| dbo:abstract
|
- الأميرة بياتريس، (بالإنجليزية: Beatrice of the United Kingdom) أو بياتريس ماري فيكتوريا فيودور (17 أبريل 1857 - 26 أكتوبر 1944)، الابنة الخامسة والصغرى للملكة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة وزوجها الأمير ألبرت.حفيد ابنتها الأميرة فيكتوريا أوجيني من باتنبرغ هو ملك إسبانيا السابق خوان كارلوس. كانت الأميرة بياتريس آخر من حكم من أبناء الملكة فيكتوريا فقد توفيت بعد وفاة أختها الكبرى الأميرة أليس بستة وستين عاما. تزامنت طفولة بياتريس مع نحيب الملكة لوفاة زوجها في الرابع عشر من ديسمبر عام 1861م.وبعد زواج بناتها كلهن اتخذت الملكة من بياتريس مؤنسا لها؛ حيث كانت تلقبها «قرة عيني» طوال فترة طفولتها. نشأت بياتريس على أنها لن تنفصل عن الملكة أبدًا كأخواتها، وارتضت بذلك دون أي تأفف.كانت الملكة فيكتوريا عاقدة العزم على أن لا تُزَوِّج بياتريس حتى أنها كانت ترى ذلك مستحيلاً. غير أن الكثير من الخُطّاب تقدموا للزواج من الأميرة، ومن بينهم الأمير الإمبريالي لويس نابليون، نجل إمبراطور فرنسا المنفي نابليون الثالث، وكذلك تقدم دوق هيسن الموقر وأرمل أختها الكبرى أليس لويس الرابع. لكنها كانت تميل إلى الأول، ودار الحديث حول احتمال زواجهما لكنه لقي حتفه في الحرب الإنجليزية الزولوية عام 1879م.ثم أحبت بياتريس هنري أمير باتنبرغ ونجل الأمير ألكساندر، أمير هيسن الراينية، وجوليا فون هوك. وبعد محاولات استمرت عامًا لإقناع الملكة بزواجهما، وافقت مشترطة أن يقيم الزوجان معها، وأن تقوم بياتريس بواجباتها تجاه الملكة باعتبارها وزيرة غير رسمية للملكة. وأقيم عقد القران في ويتينغهام جزيرة وايت في الثالث والعشرين من يوليو عام 1885م.أنجب الزوجان أربعة أطفال ولكن بعد مرور عشرة أعوام على زواجهما توفي الأمير هنري بمرض المالاريا أثناء مشاركته في الحرب ضد إمبراطورية آشانتي في العشرين من ينايرعام 1896م.وظلت الأميرة بياتريس بجوار والدتها إلى أن انتقلت إلى الرفيق الأعلى في الثاني والعشرين من يناير عام 1901. كرست بياتريس بعد ذلك ثلاثين عاما من حياتها لتنقيح يوميات والدتها الملكة وذلك باعتبارها الوصية المعنية بحماية حقوق تلك الكتابات. كما استمرت بياتريس في الظهور في المناسبات العامة. توفيت بياتريس في 26 أكتوبر 1944 عن عمر يناهز السابعة والثمانين بعدما توفي العديد من أشقائها وأبنائها وأبناء أشقائها وبناتهم. (ar)
- Beatriu del Regne Unit (Londres 1857 - 1944), princesa de Battenberg, fou l'última supervivent dels fills de la reina Victòria I del Regne Unit i del seu espòs el príncep Albert de Saxònia-Coburg Gotha. Beatriu passà a la història per haver portat a terme la publicació de les memòries i la correspondència de la seva mare un cop aquesta va morir. Nascuda al Palau de Buckingham el 14 d'abril de 1857 essent filla de la reina Victòria I del Regne Unit i del príncep consort Albert de Saxònia-Coburg Gotha. Per naixement obtingué el títol de princesa del Regne Unit amb grau d'Altesa Reial. El seu pare morí quan ella tenia quatre anys i passà a viure en un ambient marcat pel caràcter de reclusió que la seva mare adoptà un cop perdé el seu espòs. De jove visqué un amor amb el príncep imperial Napoleó Eugeni Bonaparte que s'acabà quan aquest morí l'any 1879 durant la guerra entre anglesos i zulús. L'any 1885 es compromet i es casa amb el príncep Enric de Battenberg amb la condició imposada per la seva mare que estableixin la residència al Regne Unit i que no s'allunyin d'ella. Enric fou elevat a la dignitat d'Altesa Reial. La història de la família dels Battenberg s'inicià amb el matrimoni del príncep Alexandre de Hessen-Darmstadt amb la comtessa polonesa , la parella eren pares del jove príncep Enric i del príncep Lluís de Battenberg. El matrimoni desigual o morganàtic feu que el gran duc de Hessen-Darmstadt els nomenés prínceps de Battenberg amb el grau d'altesa sereníssima. La poca fortuna, el seu origen i la seva condició de prínceps secundaris d'una casa gran ducal ja secundària feren d'ells un mal partit. El matrimoni s'establí a l'illa de Wight, on el príncep fou nomenat governador. La parella tingué quatre fills:
* Sa Altesa Sereníssima el príncep Alexandre de Battenberg, nat a l'Illa de Wight l'any 1886 i mort a Londres el 1961. Es casà amb lady .
* Sa Altesa Reial la princesa Victòria Eugènia de Battenberg, nascuda a Balmoral Escòcia el 1887 i morta a Lausana el 1969. Es casà l'any 1905 amb el rei Alfons XIII d'Espanya.
* SAS el príncep Leopold de Battenberg nat a l'illa de Wight el 1889 i mort en un accident automobilístic a França l'any 1922.
* SAS el príncep Maurici de Battenberg nat a l'illa de Wight el 1891 i mort en acció durant la Primera Guerra Mundial el 1914. La princesa enviudà l'any 1896 quan el seu espòs morí al contraure malària a l'Àfrica mentre lluitava amb l'exèrcit anglès. A la mort del seu espòs romangué al costat de la seva mare i, a la mort d'aquesta, fou relegada pel seu germà en una casa de camp dins la propietat d'Osborne a l'illa de Wight. L'any 1914 es traslladà a viure al Castell de Cabisbrooke i mantingué un apartament al Palau de Kensington. Abans de morir la seva mare, la reina Victòria I del Regne Unit, li encomanà la publicació dels seus diaris personals que escriví des de la seva joventut. A tota aquesta feina ella s'encarregà d'esborrar i transcriure tots els diaris per evitar sofriments als seus parents i descendents. La feina li comportà trenta anys de la seva vida i el resultat foren 111 volums editats per la Biblioteca Reial. L'any 1917 ella perdé el títol de princesa de Battenberg i a canvi assumí el de princesa del Regne Unit. El seu fill gran fou nomenat marquès de Cabisbrooke i al seu fill petit li atrogaren el títol de cortesia de lord. La família canvià el cognom pel de Mounbatten. Morí a la casa de Balcome a Surrey en temps de guerra. El seu enterrament tingué lloc al Castell de Windsor i fou l'última supervivent dels fills de la reina Victòria. (ca)
- Beatrix Sasko-Koburská (14. dubna 1857, Londýn – 26. října 1944, Sussex) byla dcerou britské a irské královny Viktorie, kmotřenkou francouzské císařovny Evženie a manželkou battenberského prince .Po matce byla přenašečkou hemofilie. (cs)
- Η Βεατρίκη του Ηνωμένου Βασιλείου (Αγγλικά: Beatrice of the United Kingdom, 14 Απριλίου 1857 – 26 Οκτωβρίου 1944) ήταν η πέμπτη κόρη και το μικρότερο παιδί της Βικτωρίας του Ηνωμένου Βασιλείου και του Αλβέρτου της Σαξονίας-Κοβούργου & Γκότα. (el)
- Prinzessin Beatrice Mary Victoria Feodore von Großbritannien und Irland, VA, CI, GCVO, GBE, RRC, GCStJ (* 14. April 1857 in Buckingham Palace in London; † 26. Oktober 1944 in Balcombe, Sussex) war eine britische Prinzessin. Darüber hinaus ist sie die Ururgroßmutter des spanischen Königs Felipe VI. (de)
- Beatriz María Victoria Feodora del Reino Unido (en inglés: Beatrice Mary Victoria Feodore Saxe-Coburg and Gotha, Princess of the United Kingdom, 14 de abril de 1857-26 de octubre de 1944), por matrimonio princesa Beatriz de Battenberg, fue la menor de los nueve hijos de la reina Victoria y el príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha. Felipe VI, el actual monarca de España, es su tataranieto. Beatriz fue la última de los hijos de la reina Victoria en morir, 66 años después de que muriera la primera, su hermana Alicia. La niñez de Beatriz coincidió con el dolor de la reina Victoria tras la muerte de su marido el 14 de diciembre de 1861. Como sus hermanas mayores se casaron y dejaron a su madre, la reina Victoria se refugió en la compañía de su hija menor, a quien llamó «Baby» la mayor parte de su infancia. Beatriz parecía estar llamada a permanecer siempre al lado de su madre y ella pronto se resignó a su destino. La reina Victoria tenía tan fijada su posición en contra de que su hija menor contrajera matrimonio que se negaba siquiera a discutir la posibilidad; sin embargo, se le presentaron muchos pretendientes, incluyendo Napoléon, príncipe imperial, el hijo del emperador exiliado Napoleón III de Francia, y Luis IV, gran duque de Hesse, el viudo de Alicia, su hermana mayor. Beatriz se sentía atraída por el príncipe imperial e incluso se habló de un posible matrimonio, pero Napoleón fue asesinado en la Guerra anglo-zulú en 1879. Beatriz se enamoró del príncipe Enrique de Battenberg, hijo del príncipe Alejandro de Hesse-Darmstadt y Julia von Hauke. Después de un año de persuasión, la reina Victoria accedió al matrimonio, que tuvo lugar en Whippingham en la isla de Wight el 23 de julio de 1885. La reina Victoria aceptó la boda a condición de que Beatriz y Enrique vivieran con ella y su hija continuara con su labor como secretaria no oficial de la reina. El príncipe y la princesa tuvieron cuatro hijos, pero a diez años de su matrimonio, el 20 de enero de 1896, el príncipe Enrique murió de malaria mientras combatía en la Guerra anglo-asante. Beatriz permaneció al lado de su madre hasta que la reina Victoria murió el 22 de enero de 1901. Dedicó los siguientes treinta años a la edición de los diarios de su madre, ya que fue designada su albacea literaria, y continuó haciendo apariciones públicas. Murió a los 87 años, sobrevivió a todos sus hermanos, varios de sus hijos y algunos sobrinos y sobrinas. (es)
- Putri Beatrice dari Britania Raya, GCVO GBE (Beatrice Mary Victoria Feodore; kemudian Putri Henry dari Battenberg; (14 April 1857 – 26 Oktober 1944) adalah putri kelima dan anak bungsu dari Ratu Victoria dan Pangeran Albert. Raja Felipe VI dari Spanyol adalah anak buyutnya. Beatrice merupakan anak Ratu Victoria terakhir yang wafat, 66 tahun setelah saudari sulungnya Alice. (in)
- Princess Beatrice VA, CI, GCVO, GBE, RRC, GCStJ (Beatrice Mary Victoria Feodore; 14 April 1857 – 26 October 1944), later Princess Henry of Battenberg, was the fifth daughter and youngest child of Queen Victoria and Prince Albert. Beatrice was also the last of Queen Victoria's children to die, nearly 66 years after the first, her elder sister Alice. Beatrice's childhood coincided with Queen Victoria's grief following the death of her husband on 14 December 1861. As her elder sisters married and left their mother, the Queen came to rely on the company of her youngest daughter, whom she called "Baby" for most of her childhood. Beatrice was brought up to stay with her mother always and she soon resigned herself to her fate. The Queen was so set against her youngest daughter marrying that she refused to discuss the possibility. Nevertheless, many suitors were put forward, including Louis Napoléon, Prince Imperial, the son of the exiled Emperor Napoleon III of France, and Louis IV, Grand Duke of Hesse, the widower of Beatrice's older sister Alice. She was attracted to the Prince Imperial and there was talk of a possible marriage, but he was killed in the Anglo-Zulu War in 1879. Beatrice fell in love with Prince Henry of Battenberg, the son of Prince Alexander of Hesse and by Rhine and Julia von Hauke and brother-in-law of her niece Princess Victoria of Hesse and by Rhine. After a year of persuasion, the Queen, whose consent was required pursuant to the Royal Marriages Act, finally agreed to the marriage, which took place at Whippingham on the Isle of Wight on 23 July 1885. Queen Victoria consented on condition that Beatrice and Henry make their home with her and that Beatrice continue her duties as the Queen's unofficial secretary. The Prince and Princess had four children, but 10 years into their marriage, on 20 January 1896, Prince Henry died of malaria while fighting in the Anglo-Asante War. Beatrice remained at her mother's side until Queen Victoria died on 22 January 1901. Beatrice devoted the next 30 years to editing Queen Victoria's journals as her designated literary executor and continued to make public appearances. She died aged 87 in 1944. (en)
- Béatrice Marie Victoria Théodora du Royaume-Uni (en anglais : Beatrice Mary Victoria Feodore of the United Kingdom et en allemand : Beatrice Mary Victoria Feodore von Großbritannien und Irland), princesse du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande puis, par son mariage, princesse de Battenberg, est née le 14 avril 1857 à Londres et est décédée le 26 octobre 1944 à Brantridge Park, à Balcombe. Membre de la famille royale britannique, elle est gouverneur de l'île de Wight de 1896 à sa mort. L'enfance de la princesse Béatrice est marquée par la mort de son père, le prince consort Albert, le 14 décembre 1861, et par la dépression consécutive de sa mère, la reine Victoria. À mesure que les sœurs aînées de Béatrice se marient et quittent la Cour, Victoria s'appuie davantage sur la compagnie de sa benjamine, qu'elle appelle « Baby » durant la plus grande partie de son enfance. Pendant longtemps, Victoria s'oppose à toute idée de mariage de sa benjamine et refuse même la possibilité d'en discuter. Néanmoins, de nombreux prétendants sont envisagés pour la princesse, parmi lesquels le prince impérial français Louis-Napoléon (fils de Napoléon III), le grand-duc Louis IV de Hesse (veuf d'une sœur aînée de Béatrice) et Louis de Battenberg. De son côté, Béatrice semble avoir été attirée par le prince impérial et la rumeur publique évoque un éventuel mariage quand il est tué dans la guerre anglo-zouloue, en 1879. Par la suite, Béatrice tombe amoureuse du prince Henri de Battenberg, frère cadet de Louis. Après un an de lente persuasion, Victoria accepte le mariage qui est finalement célébré à Whippingham, sur l'île de Wight, le 23 juillet 1885. Cependant, la reine n'y consent qu'à la condition que Béatrice et Henri résident en permanence avec elle et que Béatrice poursuive ses fonctions de secrétaire non officielle. Dix ans après leur mariage, le 20 janvier 1896, le prince Henri meurt du paludisme, qu'il a contracté en combattant pour le Royaume-Uni dans l'actuel Ghana. Devenue veuve, Béatrice reste au côté de sa mère jusqu'au décès de celle-ci, le 22 janvier 1901. En tant qu'exécuteur testamentaire désigné, la princesse consacre les trente années qui suivent à l'édition du journal intime de sa mère. Survivant à tous ses frères et sœurs et à plusieurs de ses enfants, nièces et neveux, elle continue longtemps à faire des apparitions publiques et décède à l'âge de quatre-vingt-sept ans, le 26 octobre 1944. Son arrière-petite-nièce, la future Élisabeth II est alors une jeune fille de 18 ans. (fr)
- 영국 공주 베아트리스(Princess Beatrice of the United Kingdom, 1857년 4월 14일 - 1944년 10월 26일)는 영국의 왕족으로, 빅토리아 여왕의 막내딸이자 바텐베르크의 공자빈이며 당시 스페인 국왕인 후안 카를로스 1세의 진외증조모 이자 현 스페인 국왕인 펠리페 6세의 진외고조모이다. (ko)
- Beatrice di Sassonia-Coburgo-Gotha (Buckingham Palace, 14 aprile 1857 – Balcombe, 26 ottobre 1944) fu un membro della famiglia reale inglese, ultima figlia della regina Vittoria e di Alberto di Sassonia-Coburgo-Gotha, conosciuta per aver pubblicato i diari della regina Vittoria dopo la sua morte. Dopo la morte della madre, il 22 gennaio 1901, curò la pubblicazione dei numerosi diari di Vittoria: in tutto 111 volumi custoditi attualmente presso gli archivi reali di Windsor. (it)
- ベアトリス・オブ・ザ・ユナイテッド・キングダム王女（Princess Beatrice of the United Kingdom、のちにヘンリー・オブ・バッテンバーグ公子妃（Princess Henry of Battenberg）、全名：ベアトリス・メアリー・ヴィクトリア・フィオドア（Beatrice Mary Victoria Feodore）、1857年4月14日 － 1944年10月26日）は、イギリス女王ヴィクトリアとアルバート公の五女で末子。ニックネームはベービィ。 (ja)
- Księżniczka Beatrycze, właśc. Beatrice Mary Victoria Feodore (ur. 14 kwietnia 1857 w Londynie, zm. 26 października 1944 w Balcombe) – księżniczka Zjednoczonego Królestwa z dynastii sasko-koburskiej, małżonka Henryka Battenberga. (pl)
- Beatrice Mary Victoria Feodore van het Verenigd Koninkrijk (Buckingham Palace, Londen, 14 april 1857 — Brantridge Park, West Sussex, 26 oktober 1944), was een prinses van het Verenigd Koninkrijk. Beatrice was de vijfde dochter en het jongste kind van koningin Victoria van het Verenigd Koninkrijk en prins-gemaal Albert van Saksen-Coburg en Gotha. De voormalige Spaanse koning Juan Carlos is een achterkleinzoon van Beatrice. De jeugd van Beatrice stond vooral in het teken van de vroege dood van haar vader op 14 december 1861. Doordat de oudere zusters van Beatrice in het huwelijk traden, bleef zij lang de ongetrouwde dochter aan het hof. Daardoor werd zij de vertrouweling van koningin Victoria. Beatrice werd door haar moeder Baby genoemd. Ze werd opgevoed door de koningin met het idee om altijd bij haar moeder te blijven en niet te trouwen. Maar al snel trok Beatrice haar eigen plan. De koningin was zeer gekant tegen een huwelijk van de prinses en weigerde te praten over de mogelijkheid. Desondanks waren er toch veel huwelijkskandidaten voor haar, zoals Napoleon Eugène Lodewijk Bonaparte, de prince impérial, de enige zoon van keizer Napoleon III van Frankrijk. Ook werd groothertog Lodewijk IV van Hessen-Darmstadt naar voren geschoven als mogelijke kandidaat, hij was de weduwnaar van een oudere zus van Beatrice, prinses Alice, wijlen groothertogin van Hessen en aan de Rijn. Ze voelde een grote genegenheid voor de Franse prins Napoleon, en er werd gesproken over een mogelijk huwelijk. Echter werd hij vermoord tijdens de Zoeloe-oorlog van 1879. Prinses Beatrice werd verliefd op prins , een zoon van prins Alexander van Hessen-Darmstadt en Julia Hauke, een vrouw van lage adellijke afkomst. Beatrice en Hendrik Maurits hebben een jaar geprobeerd om Victoria te overtuigen, en uiteindelijk stemde de koningin in met een huwelijk. Het vond plaats op 23 juli 1885 te Whippingham op het Isle of Wight. Ze mochten trouwen van de koningin maar het pas getrouwde paar moest wel in het Verenigd Koninkrijk blijven en intrekken bij Victoria. Ook moest Beatrice haar taken als onofficiële secretaresse voortzetten. Na tien jaar huwelijk stierf prins Hendrik Maurits aan malaria, opgelopen tijdens een oorlog om het voormalige koninkrijk Ashanti. Beatrice bleef aan de zijde van de koningin tot aan haar dood op 22 januari 1901. Daarna besteedde Beatrice zich de volgende dertig jaar met het bewerken van Victoria's dagboeken. Ze bleef in het publiek optreden na haar moeders dood en stierf op de leeftijd van zevenentachtig jaar op 26 oktober 1944, ze overleefde al haar broers en zussen en een aantal van haar kinderen, neefjes en nichtjes. (nl)
- Prinsessan Beatrice av Storbritannien (Beatrice May Victoria Feodore), född 14 april 1857 på Buckingham Palace, London, död 26 oktober 1944 på , Balcombe, West Sussex, var en brittisk prinsessa, dotter till drottning Viktoria I av Storbritannien och prins Albert av Sachsen-Coburg-Gotha. Beatrice var sekreterare och sällskapsdam åt sin mor, drottning Viktoria, mellan 1871 och 1901. (sv)
- Beatriz Maria Vitória Teodora (em inglês: Beatrice Mary Victoria Feodore; Londres, 14 de abril de 1857 – Balcombe, 26 de outubro de 1944), foi a nona e última filha, a quinta menina, da rainha Vitória do Reino Unido, e de seu marido o príncipe Alberto de Saxe-Coburgo-Gota. A infância de Beatriz coincidiu com o período de luto de Vitória após a morte de Alberto em dezembro de 1861. A rainha passou a depender cada vez mais de sua filha mais nova a medida que suas outras irmãs foram se casando e indo embora, com sua mãe a chamando de "bebê" por toda sua infância. Beatriz cresceu e foi educada para sempre ficar com a rainha e ela logo aceitou esse destino. Vitória era tão contra a ideia dela se casar que se recusava até a discutir a possibilidade. Mesmo assim muitos pretendentes apareceram, como Napoleão Eugênio, Príncipe Imperial e filho do ex-imperador Napoleão III da França, e Luís IV, Grão-Duque de Hesse e viúvo de sua irmã mais velha Alice. Beatriz ficou atraída por Napoleão Eugênio e existiram conversas sobre um possível casamento, porém ele acabou morrendo em 1879 na Guerra Anglo-Zulu. Beatriz acabou se apaixonando pelo príncipe Henrique de Battenberg, filho do príncipe Alexandre de Hesse e Reno e sua esposa Julia de Hauke. Vitória concordou com a união depois de muita persuasão, com o casamento ocorrendo em 23 de julho de 1885. A rainha apenas aceitou sob a condição que Beatriz e Henrique vivessem com ela e que a filha continuasse na sua função extraoficial de secretária particular. O casal teve quatro filhos, porém o príncipe morreu de malária durante a Quarta Guerra Anglo-Ashanti depois de dez anos de casamento. A princesa permaneceu ao lado de Vitória até esta morrer em janeiro de 1901. Beatriz dedicou os trinta anos seguintes a editar os diários da rainha como sua executora literária designada, continuando também a fazer aparições públicas. Ela morreu aos 87 anos em 1944, depois de todos os seus irmãos, dois de seus filhos e alguns sobrinhos. (pt)
- Беатри́са Великобрита́нская (англ. Beatrice of the United Kingdom), также Беатри́са Са́ксен-Ко́бург-Го́тская (англ. Beatrice of Saxe-Coburg and Gotha; 14 апреля 1857, Букингемский дворец, Лондон — 26 октября 1944, ) — пятая дочь и младший ребёнок британской королевы Виктории и её супруга Альберта Саксен-Кобург-Готского; в замужестве — принцесса Баттенберг. Детство принцессы прошло рядом с матерью — королевой Викторией, скорбевшей по мужу. После того, как старшие сёстры Беатрисы вышли замуж и покинули мать, Беатриса стала главной опорой и поддержкой королевы. Виктория была очень привязана к дочери и желала, чтобы та навсегда осталась с ней и никогда не выходила замуж. Беатриса смирилась со своей участью и с радостью выполняла обязанности, возложенные на неё матерью. Тем не менее, нашлось немало желающих породниться с королевой: среди них был единственный сын свергнутого французского императора Наполеона III — Наполеон Эжен, однако он погиб во время англо-зулусской войны в 1879 году ещё до того, как начались переговоры о браке; ещё одним кандидатом был вдовец старшей сестры Беатрисы — Людвиг IV, великий герцог Гессенский, однако законы того времени запрещали такие браки. В 1884 году на свадьбе гессенской племянницы Беатрисы принцессы Виктории она познакомилась с принцем Генрихом Баттенбергом, сыном принца Александра Гессен-Дармштадтского и его морганатической супруги Юлии фон Гауке. По возвращении домой принцесса объявила матери, что желает выйти за Генриха замуж. После года уговоров и раздумий королева согласилась на этот брак при условии, что Генрих откажется от всех обязанностей в Германии и навсегда останется в Великобритании, а Беатриса продолжит выполнять обязанности неофициального секретаря матери. Свадьба состоялась 23 июля 1885 года на острове Уайт. За десять лет брака у супругов родилось трое сыновей и дочь. В 1896 году Генрих уговорил королеву разрешить ему участвовать в англо-ашантийской войне, во время которой он умер от малярии 20 января. Во вдовстве Беатриса всё так же оставалась при матери и помогала ей до самой её смерти 22 января 1901 года. Последующие годы принцесса посвятила редактированию дневников матери и выполнению королевских обязанностей. Беатриса умерла в 1944 году в возрасте восьмидесяти семи лет, пережив всех своих братьев и сестёр, а также двоих своих детей и нескольких племянников и племянниц, в том числе короля Великобритании Георга V и германского императора Вильгельма II. (ru)
- 碧翠絲公主，全名碧翠絲·瑪麗·维多利亚·费奥多尔（英語：Beatrice Mary Victoria Feodore，1857年4月14日－1944年10月26日），是维多利亚女王与阿尔伯特亲王的第五个女儿和第九个孩子，同时也是最小的孩子。碧翠絲公主嫁给了巴滕堡的亨利王子。 (zh)
- Беатри́са Великобрита́нська (англ. Beatrice of the United Kingdom), також Беатри́са Са́ксен-Ко́бург-Го́тська (англ. Beatrice of Saxe-Coburg and Gotha; 14 квітня 1857, Лондон — 26 жовтня 1944, ) — п'ята дочка і наймолодша дитина британської королеви Вікторії та її чоловіка Альберта Саксен-Кобург-Готського; в заміжжі — принцеса Баттенберг. Дитинство принцеси пройшло поруч із матір'ю — королевою Вікторією, яка сумувала за чоловіком. Після того, як старші сестри Беатриси вийшли заміж і залишили матір, Беатриса стала головною опорою та підтримкою королеви. Вікторія була дуже прив'язаною до дочки і хотіла, щоб та назавжди залишилася з нею і ніколи не виходила заміж. Беатриса упокорилася долі і з радістю виконувала обов'язки, покладені на неї матір'ю. Проте, знайшлося чимало охочих поріднитися з королевою: серед них був єдиний син поваленого французького імператора Наполеона III — Наполеон Ежен, проте він загинув 1879 року під час англо-зулуської війни ще до того, як почалися переговори про шлюб; ще одним кандидатом був удівець старшої сестри Беатрис — Людвіг IV, великий герцог Гессенський, проте закони того часу забороняли такі шлюби. 1884 року на весіллі гессенської племінниці Беатриси принцеси Вікторії вона познайомилася з принцом Генріхом Баттенбергом, сином принца Олександра Гессен-Дармштадтського та його морганатичної дружини Юлії фон Гауке. Після повернення додому принцеса оголосила матері, що хоче вийти за Генріха заміж. Після року умовлянь і роздумів королева погодилася на цей шлюб за умови, що Генріх відмовиться від усіх обов'язків у Німеччині та назавжди залишиться у Великій Британії, а Беатриса продовжить виконувати обов'язки неофіційного секретаря матері. Весілля відбулося 23 липня 1885 року на острові Вайт. За десять років шлюбу у подружжя народилося троє синів та дочка. 1896 року Генріх умовив королеву дозволити йому брати участь в , під час якої 20 січня він помер від малярії. У вдовстві Беатриса так само залишалася при матері і допомагала їй до самої її смерті 22 січня 1901 року. Наступні роки принцеса присвятила редагуванню щоденників матері та виконанню королівських обов'язків. Беатриса померла 1944 року у віці 87 років, переживши всіх своїх братів і сестер, а також двох своїх дітей та кількох племінників та племінниць, зокрема короля Великої Британії Георга V та німецького імператора Вільгельма II. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Beatrix Sasko-Koburská (14. dubna 1857, Londýn – 26. října 1944, Sussex) byla dcerou britské a irské královny Viktorie, kmotřenkou francouzské císařovny Evženie a manželkou battenberského prince .Po matce byla přenašečkou hemofilie. (cs)
- Η Βεατρίκη του Ηνωμένου Βασιλείου (Αγγλικά: Beatrice of the United Kingdom, 14 Απριλίου 1857 – 26 Οκτωβρίου 1944) ήταν η πέμπτη κόρη και το μικρότερο παιδί της Βικτωρίας του Ηνωμένου Βασιλείου και του Αλβέρτου της Σαξονίας-Κοβούργου & Γκότα. (el)
- Prinzessin Beatrice Mary Victoria Feodore von Großbritannien und Irland, VA, CI, GCVO, GBE, RRC, GCStJ (* 14. April 1857 in Buckingham Palace in London; † 26. Oktober 1944 in Balcombe, Sussex) war eine britische Prinzessin. Darüber hinaus ist sie die Ururgroßmutter des spanischen Königs Felipe VI. (de)
- Putri Beatrice dari Britania Raya, GCVO GBE (Beatrice Mary Victoria Feodore; kemudian Putri Henry dari Battenberg; (14 April 1857 – 26 Oktober 1944) adalah putri kelima dan anak bungsu dari Ratu Victoria dan Pangeran Albert. Raja Felipe VI dari Spanyol adalah anak buyutnya. Beatrice merupakan anak Ratu Victoria terakhir yang wafat, 66 tahun setelah saudari sulungnya Alice. (in)
- 영국 공주 베아트리스(Princess Beatrice of the United Kingdom, 1857년 4월 14일 - 1944년 10월 26일)는 영국의 왕족으로, 빅토리아 여왕의 막내딸이자 바텐베르크의 공자빈이며 당시 스페인 국왕인 후안 카를로스 1세의 진외증조모 이자 현 스페인 국왕인 펠리페 6세의 진외고조모이다. (ko)
- Beatrice di Sassonia-Coburgo-Gotha (Buckingham Palace, 14 aprile 1857 – Balcombe, 26 ottobre 1944) fu un membro della famiglia reale inglese, ultima figlia della regina Vittoria e di Alberto di Sassonia-Coburgo-Gotha, conosciuta per aver pubblicato i diari della regina Vittoria dopo la sua morte. Dopo la morte della madre, il 22 gennaio 1901, curò la pubblicazione dei numerosi diari di Vittoria: in tutto 111 volumi custoditi attualmente presso gli archivi reali di Windsor. (it)
- ベアトリス・オブ・ザ・ユナイテッド・キングダム王女（Princess Beatrice of the United Kingdom、のちにヘンリー・オブ・バッテンバーグ公子妃（Princess Henry of Battenberg）、全名：ベアトリス・メアリー・ヴィクトリア・フィオドア（Beatrice Mary Victoria Feodore）、1857年4月14日 － 1944年10月26日）は、イギリス女王ヴィクトリアとアルバート公の五女で末子。ニックネームはベービィ。 (ja)
- Księżniczka Beatrycze, właśc. Beatrice Mary Victoria Feodore (ur. 14 kwietnia 1857 w Londynie, zm. 26 października 1944 w Balcombe) – księżniczka Zjednoczonego Królestwa z dynastii sasko-koburskiej, małżonka Henryka Battenberga. (pl)
- Prinsessan Beatrice av Storbritannien (Beatrice May Victoria Feodore), född 14 april 1857 på Buckingham Palace, London, död 26 oktober 1944 på , Balcombe, West Sussex, var en brittisk prinsessa, dotter till drottning Viktoria I av Storbritannien och prins Albert av Sachsen-Coburg-Gotha. Beatrice var sekreterare och sällskapsdam åt sin mor, drottning Viktoria, mellan 1871 och 1901. (sv)
- 碧翠絲公主，全名碧翠絲·瑪麗·维多利亚·费奥多尔（英語：Beatrice Mary Victoria Feodore，1857年4月14日－1944年10月26日），是维多利亚女王与阿尔伯特亲王的第五个女儿和第九个孩子，同时也是最小的孩子。碧翠絲公主嫁给了巴滕堡的亨利王子。 (zh)
- الأميرة بياتريس، (بالإنجليزية: Beatrice of the United Kingdom) أو بياتريس ماري فيكتوريا فيودور (17 أبريل 1857 - 26 أكتوبر 1944)، الابنة الخامسة والصغرى للملكة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة وزوجها الأمير ألبرت.حفيد ابنتها الأميرة فيكتوريا أوجيني من باتنبرغ هو ملك إسبانيا السابق خوان كارلوس. كانت الأميرة بياتريس آخر من حكم من أبناء الملكة فيكتوريا فقد توفيت بعد وفاة أختها الكبرى الأميرة أليس بستة وستين عاما. تزامنت طفولة بياتريس مع نحيب الملكة لوفاة زوجها في الرابع عشر من ديسمبر عام 1861م.وبعد زواج بناتها كلهن اتخذت الملكة من بياتريس مؤنسا لها؛ حيث كانت تلقبها «قرة عيني» طوال فترة طفولتها. نشأت بياتريس على أنها لن تنفصل عن الملكة أبدًا كأخواتها، وارتضت بذلك دون أي تأفف.كانت الملكة فيكتوريا عاقدة العزم على أن لا تُزَوِّج بياتريس حتى أنها كانت ترى ذلك مستحيلاً. غير أن الكثير من الخُطّاب تقدمو (ar)
- Beatriu del Regne Unit (Londres 1857 - 1944), princesa de Battenberg, fou l'última supervivent dels fills de la reina Victòria I del Regne Unit i del seu espòs el príncep Albert de Saxònia-Coburg Gotha. Beatriu passà a la història per haver portat a terme la publicació de les memòries i la correspondència de la seva mare un cop aquesta va morir. Nascuda al Palau de Buckingham el 14 d'abril de 1857 essent filla de la reina Victòria I del Regne Unit i del príncep consort Albert de Saxònia-Coburg Gotha. Per naixement obtingué el títol de princesa del Regne Unit amb grau d'Altesa Reial. (ca)
- Beatriz María Victoria Feodora del Reino Unido (en inglés: Beatrice Mary Victoria Feodore Saxe-Coburg and Gotha, Princess of the United Kingdom, 14 de abril de 1857-26 de octubre de 1944), por matrimonio princesa Beatriz de Battenberg, fue la menor de los nueve hijos de la reina Victoria y el príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha. Felipe VI, el actual monarca de España, es su tataranieto. Beatriz fue la última de los hijos de la reina Victoria en morir, 66 años después de que muriera la primera, su hermana Alicia. (es)
- Princess Beatrice VA, CI, GCVO, GBE, RRC, GCStJ (Beatrice Mary Victoria Feodore; 14 April 1857 – 26 October 1944), later Princess Henry of Battenberg, was the fifth daughter and youngest child of Queen Victoria and Prince Albert. Beatrice was also the last of Queen Victoria's children to die, nearly 66 years after the first, her elder sister Alice. (en)
- Béatrice Marie Victoria Théodora du Royaume-Uni (en anglais : Beatrice Mary Victoria Feodore of the United Kingdom et en allemand : Beatrice Mary Victoria Feodore von Großbritannien und Irland), princesse du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande puis, par son mariage, princesse de Battenberg, est née le 14 avril 1857 à Londres et est décédée le 26 octobre 1944 à Brantridge Park, à Balcombe. Membre de la famille royale britannique, elle est gouverneur de l'île de Wight de 1896 à sa mort. (fr)
- Beatrice Mary Victoria Feodore van het Verenigd Koninkrijk (Buckingham Palace, Londen, 14 april 1857 — Brantridge Park, West Sussex, 26 oktober 1944), was een prinses van het Verenigd Koninkrijk. Beatrice was de vijfde dochter en het jongste kind van koningin Victoria van het Verenigd Koninkrijk en prins-gemaal Albert van Saksen-Coburg en Gotha. De voormalige Spaanse koning Juan Carlos is een achterkleinzoon van Beatrice. (nl)
- Beatriz Maria Vitória Teodora (em inglês: Beatrice Mary Victoria Feodore; Londres, 14 de abril de 1857 – Balcombe, 26 de outubro de 1944), foi a nona e última filha, a quinta menina, da rainha Vitória do Reino Unido, e de seu marido o príncipe Alberto de Saxe-Coburgo-Gota. (pt)
- Беатри́са Великобрита́нская (англ. Beatrice of the United Kingdom), также Беатри́са Са́ксен-Ко́бург-Го́тская (англ. Beatrice of Saxe-Coburg and Gotha; 14 апреля 1857, Букингемский дворец, Лондон — 26 октября 1944, ) — пятая дочь и младший ребёнок британской королевы Виктории и её супруга Альберта Саксен-Кобург-Готского; в замужестве — принцесса Баттенберг. (ru)
- Беатри́са Великобрита́нська (англ. Beatrice of the United Kingdom), також Беатри́са Са́ксен-Ко́бург-Го́тська (англ. Beatrice of Saxe-Coburg and Gotha; 14 квітня 1857, Лондон — 26 жовтня 1944, ) — п'ята дочка і наймолодша дитина британської королеви Вікторії та її чоловіка Альберта Саксен-Кобург-Готського; в заміжжі — принцеса Баттенберг. (uk)
|
