Archivum Lithuanicum - University of Illinois at Chicago
Archivum Lithuanicum - University of Illinois at Chicago
Archivum Lithuanicum - University of Illinois at Chicago
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1<br />
I S S N 1 3 9 2 - 7 3 7 X<br />
I S B N 3 - 4 4 7 - 0 9 4 6 9 - 9<br />
<strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong><br />
Indices
2 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 7
KLAIPËDOS UNIVERSITETAS<br />
LIETUVIØ KALBOS INSTITUTAS<br />
ÐIAULIØ UNIVERSITETAS<br />
VILNIAUS UNIVERSITETAS<br />
VYTAUTO DIDÞIOJO UNIVERSITETAS<br />
ARCHIVUM <strong>Lithuanicum</strong> Indices<br />
HARRASSOWITZ VERLAG<br />
WIESBADEN 2005<br />
3
Redaktoriø kolegija / Editorial Board:<br />
HABIL. DR. Giedrius Subaèius (filologija / philology),<br />
(vyriausiasis redaktorius / editor),<br />
UNIVERSITY OF ILLINOIS AT CHICAGO,<br />
LIETUVIØ KALBOS INSTITUTAS, VILNIUS<br />
DR. Ona Aleknavièienë (filologija / philology),<br />
LIETUVIØ KALBOS INSTITUTAS, VILNIUS<br />
HABIL. DR. Saulius Ambrazas (filologija / philology),<br />
LIETUVIØ KALBOS INSTITUTAS, VILNIUS<br />
DOC. DR. Roma Bonèkutë (filologija / philology),<br />
KLAIPËDOS UNIVERSITETAS<br />
PROF. DR. Pietro U. Dini (kalbotyra / linguistics),<br />
UNIVERSITÀ DI PISA<br />
DR. Jolanta Gelumbeckaitë (filologija / philology),<br />
HERZOG AUGUST BIBLIOTHEK, WOLFENBÜTTEL,<br />
LIETUVIØ KALBOS INSTITUTAS, VILNIUS<br />
DR. Birutë Kabaðinskaitë (filologija / philology),<br />
VILNIAUS UNIVERSITETAS<br />
PROF. HABIL. DR. Rûta Marcinkevièienë (filologija / philology),<br />
VYTAUTO DIDÞIOJO UNIVERSITETAS, KAUNAS<br />
DOC. DR. Bronius Maskuliûnas (filologija / philology),<br />
ÐIAULIØ UNIVERSITETAS<br />
DR. Jurgis Pakerys (filologija / philology),<br />
VILNIAUS UNIVERSITETAS,<br />
LIETUVIØ KALBOS INSTITUTAS, VILNIUS<br />
DR. Christiane Schiller (kalbotyra / linguistics),<br />
FRIEDRICH-ALEXANDER-UNIVERSITÄT ERLANGEN-NÜRNBERG<br />
PROF. DR. William R. Schmalstieg (kalbotyra / linguistics),<br />
PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY<br />
MGR. Mindaugas Ðinkûnas (kalbotyra / linguistics),<br />
LIETUVIØ KALBOS INSTITUTAS, VILNIUS,<br />
VYTAUTO DIDÞIOJO UNIVERSITETAS, KAUNAS<br />
DOC. DR. Janina Ðvambarytë-Valuþienë (filologija / philology),<br />
ÐIAULIØ UNIVERSITETAS<br />
MGR. Jurgita Venckienë (filologija / philology),<br />
LIETUVIØ KALBOS INSTITUTAS, VILNIUS,<br />
VYTAUTO DIDÞIOJO UNIVERSITETAS, KAUNAS<br />
© Lietuviø kalbos institutas<br />
4 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 7
Turinys<br />
<strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> tekstø rengimo principai ¡ 7<br />
1. Reikalavimai straipsniui, publikacijai, recenzijai, diskusijai, apþvalgai ¡ 7<br />
2. Reikalavimai tekstui ¡ 7<br />
<strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> santrumpos ¡ 15<br />
1. Bendrosios santrumpos ¡ 15<br />
2. Gram<strong>at</strong>inës santrumpos ¡ 15<br />
3. Leidiniø santrumpos ¡ 17<br />
<strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7 rodyklës (1999–2005) ¡ 29<br />
1. Tekstø rodyklë ¡ 29<br />
2. Asmenø rodyklë ¡ 39<br />
3. Vietø rodyklë ¡ 105<br />
5 Turinys 0 0 0
6 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 7
<strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong><br />
tekstø rengimo principai<br />
1. REIKALAVIMAI STRAIPS-<br />
NIUI, PUBLIKACIJAI, RE-<br />
CENZIJAI,<br />
ÞVALGAI<br />
DISKUSIJAI, AP-<br />
1.1. Pagrindinë <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong><br />
kalba yra lietuviø, taèiau straipsniai<br />
skelbiami ir anglø, vokieèiø, lenkø<br />
bei rusø kalbomis. Cit<strong>at</strong>as kitomis kalbomis<br />
galima p<strong>at</strong>eikti dvejopai:<br />
a) jei cit<strong>at</strong>a ne lietuviø, anglø, vokieèiø,<br />
lenkø ar rusø kalba, jà pagrindiniame<br />
tekste rekomenduojama p<strong>at</strong>eikti<br />
iðverstà, o iðnaðoje – originalo<br />
kalba;<br />
b) jei cit<strong>at</strong>a lietuviø, anglø, vokieèiø,<br />
lenkø ar rusø kalba, jos galima<br />
neversti.<br />
1.2. Pageidautina, kad straipsniø,<br />
publikacijø, recenzijø, diskusijø, apþvalgø<br />
apimtis bûtø ne didesnë kaip<br />
vienas autorinis lankas (40 000 spaudos<br />
þenklø, skaièiuojant ir tarpelius).<br />
Dël ilgesniø darbø reikëtø tartis su redaktoriø<br />
kolegija ið anksto.<br />
1.3. Straipsniui iliustruoti autorius<br />
p<strong>at</strong>eikia geros kokybës skaitmenines<br />
(pageidautina skenuotas) originalø<br />
iliustracijas (kompaktinæ plokðtelæ ir<br />
<strong>at</strong>spausdintas popieriuje).<br />
1.4. Po straipsnio bûtina p<strong>at</strong>eikti<br />
abëcëliná liter<strong>at</strong>ûros sàraðà. Po publi-<br />
<strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong>, INDICES, 2005<br />
ISSN 1392-737X, ISBN 3-447-09469-9<br />
kacijos, recenzijos, diskusijos, apþvalgos<br />
liter<strong>at</strong>ûros sàraðas daþniausiai nesudaromas.<br />
1.5. Straipsnio pabaigoje (po liter<strong>at</strong>ûros<br />
sàraðo) dedama santrauka. Jei<br />
straipsnis lietuviðkas, santrauka gali<br />
bûti viena ið ðiø kalbø: anglø, vokieèiø,<br />
lenkø arba rusø. Jei straipsnis nelietuviðkas,<br />
tada p<strong>at</strong>eikiama lietuviðka<br />
santrauka. Po publikacijos, recenzijos,<br />
diskusijos, apþvalgos santrauka daþniausiai<br />
nep<strong>at</strong>eikiama. Santrauka gali<br />
bûti ne viena (parengta keliomis kalbomis).<br />
1.6. Po straipsnio, publikacijos, recenzijos,<br />
diskusijos, apþvalgÂs autorius<br />
nurodo savo ástaigos (arba namø) bei<br />
elektroninio paðto adresus. Ðalia adreso<br />
redaktoriø kolegija áraðo d<strong>at</strong>à, kada<br />
straipsnis gautas.<br />
1.7. P<strong>at</strong>eikti straipsniai recenzuojami.<br />
7<br />
2. REIKALAVIMAI TEKSTUI<br />
2.1. Vardai netrumpinami. Asmená<br />
minint pirmà kartà, tekste p<strong>at</strong>eikiamas<br />
visas vardas ir pavardë (Mikalojus<br />
Daukða), o toliau teraðoma tik pavardë<br />
(Daukða). Stilistiniais sumetimais<br />
tekste retkarèiais vël gali bûti pakarto-<br />
<strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> tekstø<br />
rengimo principai 0 0 0
tas visas vardas ir pavardë (Mikalojus<br />
Daukða).<br />
2.2. SenÂsios lietuviø kultûros veikëjø<br />
asmenvardþius tekste tradiciðkai<br />
galima raðyti pagal dabartinius asmenvardþiø<br />
raðymo reikalavimus (Mikalojus<br />
Daukða), taèiau bibliografinëje<br />
iðnaðoje ar liter<strong>at</strong>ûros (ðaltiniø) sàraðe<br />
iðlaikytina autentiðka tiek pavadinimo,<br />
tiek autoriaus forma (Per Ksniga<br />
MIKALOIV DAVKSZ½). Tarp lauþtiniø<br />
skliaustø galima iðkelti ir sudabartintà<br />
autoriaus pavardæ ir vardà:<br />
[Mikalojus Daukða,] Poµtilla CATHOLIC-<br />
KA. Tåi eµt: I†guldimas Ewangeliu kiekwienos<br />
Nedelos ir áw²tes per wiµµss<br />
metss. Per Ksniga MIKALOIV DAVK-<br />
SZ½ Kanonîk± Médnik³ / i† ùµkiáko pergûldita.<br />
Su walå ir daùóidimu wîreuµiui³.<br />
W Wilniui / Drukórnioi Akadêmios SO-<br />
CIETATIS IESV. A. D. 1599; VUB RSS:<br />
LR 1619. 0 0 0<br />
Nelietuviðki tikriniai vardai raðytini<br />
autentiðki pagal priimtas lietuviø kalbos<br />
raðybos taisykles (plg. Lietuviø kalbos<br />
raðyba ir skyryba, parengë Nijolë<br />
Sliþienë, Adelë Valeckienë, Vilnius:<br />
Mokslas, 2 1992, 81–89) ir Valstybinës<br />
lietuviø kalbos komisijos nutarimus.<br />
Vardø, pavardþiø ir kitus sutrumpinimus<br />
rekomenduojama iðskleisti tarp<br />
lauþtiniø skliaustø:<br />
K[azys] M[orkûnas], „Daukðä Mikalojus”,<br />
LKE, 1999, 153–154.<br />
J[uozas] Pr[unskis], „Kuðeliauskas, Serafinas<br />
Laurynas“, LE 13, Boston: Lietuviø<br />
enciklopedijos leidykla, 1958, 440.<br />
2.3. Lietuviðkus knygø, jø daliø bei<br />
straipsniø pavadinimus, paraðytus<br />
prieð susiformuojant bendrinei kalbai,<br />
tekste galima p<strong>at</strong>eikti dabartine raðyba<br />
(galima trumpinti), taèiau iðnaðoje, liter<strong>at</strong>ûros<br />
ar ðaltiniø sàraðe jie nurodo-<br />
mi autentiðka raðyba. Pavyzdþiui, pagrindiniame<br />
tekste raðytina Þyv<strong>at</strong>as, o<br />
iðnaðoje cituotinas autentiðkas pavadinimas:<br />
ZIWATAS PONA YR DIEWA MUSU JE-<br />
ZUSA CHRISTUSA, TAY IRA KIELAS<br />
YSZGANIMA Kuriuw Ponas yµzganitoies<br />
yr Atpyrktoies muµu JEZUS CHRIS-<br />
TUS, [...] Mumis y Dangu wede, moki, yr<br />
<strong>at</strong>gide, [...] WILNIÀW Drukarnie J. K. M.<br />
yr RP. Kollegio Kunigu Pioriu. Kaµztu yr<br />
µtoronæ MATIEJAWS JUSUPA DOWBORA<br />
Metuµy Pona 1759; LMAB: LK-18/8.<br />
Cituojant senuosius ðaltinius, siûloma<br />
iðlaikyti autentiðkà raðybà, didþiàsias,<br />
maþàsias raides, kursyvà, punktuacijà,<br />
yp<strong>at</strong>ingas gotikines raides ,<br />
, , , ir pan. (iðskyrus<br />
ðrifto dydá, retinimà, pusjuodá ðriftà ir<br />
ávairias dekoro detales). Trumpinant ilgus<br />
pavadinimus, praleidþiamas vietas<br />
galima nurodyti daugtaðkiais tarp<br />
lauþtiniø skliaustø: [...].<br />
2.4.1. Pirmà kartà cituojant liter<strong>at</strong>ûrà,<br />
bibliografinius duomenis reikia<br />
nurodyti iðnaðose. Cituojamø straipsniø<br />
ir knygø iðnaðø pavyzdþiai:<br />
(1) Albinas Jovaiðas, „Ið þemaièiø ir lietuvininkø<br />
ryðiø istorijos“, Aitvarai 1, 1990,<br />
31–36.<br />
(2) [Antanas Vytartas, 1889]: KAIP<br />
NUSPAKAJITI SUMENE. (KAIP NUTIL-<br />
DITI SANÞINÆ). ANTRAS SPAUDIMAS.<br />
VILNIUJE. KASZTU IR SPAUSTUWE<br />
JÜZAPA ZAWADZKIA. 1860, 16;<br />
VUB: LR 10108 (toliau – VyKNS).<br />
(3) Jurgis Lebedys, Vincas Urbutis,<br />
„Du þemaitiðki XVIII a. vidurio laiðkai“,<br />
Blt 4(2), 1968, 294.<br />
(4) Jonas Palionis, „Daukðos Postilës indekse-þodyne<br />
praleisti ar netiksliai <strong>at</strong>st<strong>at</strong>yti<br />
þodþiai“, ALt 1, 1999, 57.<br />
8 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
(5) L[udwig] J[edimin] Rhesa, Geschichte<br />
der litthauischen Bibel. Ein Beytrag zur Religionsgeschichte<br />
der Nordischen Völker. Königsberg:<br />
Hartungsche H<strong>of</strong>buchdruckerei,<br />
1816a, 13.<br />
(6) L[udwig] J[edimin] Rhesa, „Vorrede“,<br />
BIBLIA, Tai eµti: Wiµµas S¸wentas Råátas<br />
Séno ir Naujo Teµtamento [...], Karalauczuje,<br />
1816b, 16.<br />
(7) Vincas Maciûnas, „Vilniaus universitetas<br />
ir lietuviðkasis XIX amþiaus pradþios<br />
sàjûdis“, Lituanistikos instituto 1979 metø<br />
suvaþiavimo darbai. Vilniaus universitetas<br />
1579–1979, <strong>Chicago</strong>: Lituanistikos institutas,<br />
1981, 204. 0 0 0<br />
Apraðo tvarka (pagal paskutinájá<br />
pavyzdá):<br />
a) Iðnaðoje raðomas visas autoriaus<br />
vardas ir pavardë, jie ne<strong>at</strong>skiriami jokiu<br />
skyrybos þenklu ir neiðskiriami kitokiu<br />
ðriftu: Vincas Maciûnas.<br />
b) Straipsnio (ar skyriaus, eilëraðèio<br />
bei kitokio smulkesnio teksto) pavadinimas<br />
raðomas tarp kabuèiø ir nuo<br />
autoriaus pavardës <strong>at</strong>skiriamas kableliu:<br />
Vincas Maciûnas, „Vilniaus universitetas<br />
ir lietuviðkasis XIX amþiaus<br />
pradþios sàjûdis“.<br />
c) Knygos ar periodinio leidinio pavadinimas<br />
raðomas kursyvu, nuo<br />
straipsnio (ar skyriaus, eilëraðèio bei<br />
kitokio smulkesnio teksto) pavadinimo<br />
<strong>at</strong>skiriamas kableliu: „Vilniaus universitetas<br />
ir lietuviðkasis XIX amþiaus<br />
pradþios sàjûdis“, Lituanistikos instituto<br />
1979 metø suvaþiavimo darbai.<br />
d) Knygos, periodinio leidinio paantraðtë<br />
ar pl<strong>at</strong>esnis pavadinimas taip<br />
p<strong>at</strong> raðomas kursyvu, taèiau <strong>at</strong>skiriamas<br />
taðku: Lituanistikos instituto 1979<br />
metø suvaþiavimo darbai. Vilniaus universitetas<br />
1579–1979.<br />
e) Toliau raðomas miestas (miestai),<br />
kuriame leista; nuo pavadinimo jis <strong>at</strong>-<br />
skiriamas kableliu: Vilniaus universitetas<br />
1579–1979, <strong>Chicago</strong>.<br />
f) Toliau po dvitaðkio ávardijamas<br />
leidëjas (leidykla): <strong>Chicago</strong>: Lituanistikos<br />
institutas. Tæstinio (periodinio) leidinio<br />
leidimo vietos ir leidëjo (leidyklos)<br />
nurodyti nebûtina, plg. aukðèiau<br />
(1), (3), (4).<br />
g) Toliau po kablelio nurodomi leidimo<br />
metai: <strong>Chicago</strong>: Lituanistikos institutas,<br />
1981.<br />
h) Pabaigoje po kablelio nurodomas<br />
cituojamos vietos puslapis be jokiø sutrumpinimø:<br />
1981, 204.<br />
Cituojant tæstinio (periodinio) leidinio<br />
straipsná ar daugi<strong>at</strong>omá veikalà, po<br />
jo pavadinimo ið karto arabiðkais<br />
skaitmenimis þymimas tomo (knygos,<br />
numerio, sàsiuvinio) numeris be jokio<br />
skyrybos þenklo: ALt 1; Blt 23(1); Lietuviø<br />
kalbos istorija 4.<br />
Vartojant tradicines LKÞ ðaltiniø<br />
santrumpas (dar plg. toliau), tomo<br />
(knygos, numerio, sàsiuvinio) numeris<br />
gali bûti raðomas romëniðku skaièiumi:<br />
BP II 26, C II 127, LKÞ XVIII 984.<br />
Kai cituojamas ne tæstinis (ne periodinis)<br />
leidinys, o knyga, nurodoma ne<br />
tik leidimo metai, bet ir vieta bei leidëjas<br />
(leidykla). Tarp leidimo vietos ir<br />
leidëjo dedamas dvitaðkis:<br />
9<br />
(8) Petras Jonikas, Lietuviø bendrinës raðomosios<br />
kalbos kûrimasis antrojoje XIX a. pusëje,<br />
Èikaga: Pedagoginis lituanistikos institutas,<br />
1972, 312.<br />
(9) Jonas Ðliûpas, Rinktiniai raðtai, Vilnius:<br />
Vaga, 1977, 248.<br />
Knygos, leidinio parengëjas ar sudarytojas<br />
(sudarytojai) paprastai nurodomi<br />
po leidinio pavadinimo taip,<br />
kaip áraðyta paèioje knygoje, leidinyje.<br />
Jie <strong>at</strong>skiriami kableliu:<br />
(10) Simono Daukanto raðtai. Laiðkai Teodorui<br />
Narbutui. Epistolinis dialogas, parengë<br />
<strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> tekstø<br />
rengimo principai 0 0 0
Reda Griðkaitë, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijø<br />
leidykla, 1996, 212.<br />
(11) Eugenija Ulèinaitë, „Antikos poveikis<br />
lotyniðkai S. Rapolionio kûrybai“, Stanislovas<br />
Rapolionis, sudarë Eugenija Ulèinaitë,<br />
Juozas Tumelis, Vilnius: Mokslas, 1986,<br />
106.<br />
(12) 1759 metø „Ziw<strong>at</strong>as“. Faksimilinis leidinys,<br />
parengë Aleksas Girdenis, Petras<br />
Skirmantas, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijø<br />
leidybos institutas, 1998, 121.<br />
Esant reikalui, tarp skliaustø galima<br />
pridëti paaiðkinimà, pavyzdþiui,<br />
apie darbo pobûdá (daktaro disertacija,<br />
fotografuotinis leidinys ir kt.):<br />
(13) Jolanta Gelumbeckaitë, Linksniø ir<br />
prielinksniniø konstrukcijø vartosena Jono<br />
Bretkûno „Evangelijos pagal Lukà“ vertime<br />
(daktaro disertacija, rankraðtis), Vilnius,<br />
1999, 93–95.<br />
(14) Lietuviø tautos praeitis. Istorijos ir gretimøjø<br />
srièiø neperiodinis leidinys 6(1–4)–<br />
7(1–4) (fotografuotinis Auðros [1883–<br />
1886] leidimas), <strong>Chicago</strong>: Lietuviø istorijos<br />
draugija, 1983, 64.<br />
Jei knygà ar straipsná paraðë ne vienas<br />
autorius, jø pavardës <strong>at</strong>skiriamos<br />
kableliais:<br />
(15) Saulius Ambrazas, Ona Aleknavièienë,<br />
Vytautas Zinkevièius, „Istorinis lietuviø<br />
kalbos þodynas ir senøjø raðtø kompiuterizavimas“,<br />
LKK 39, 1998, 193.<br />
(16) Aleksas Girdenis, Danutë Girdenienë,<br />
1759 metø „Ziw<strong>at</strong>o“ indeksas, Vilnius:<br />
Mokslo ir enciklopedijø leidybos institutas,<br />
1997, 99.<br />
Jei cituojamas knygoje ar straipsniø<br />
rinkinyje, raðtuose ar pan. esantis<br />
straipsnis, ávadas, pr<strong>at</strong>armë, rodyklë ar<br />
koks kitas tekstas, tai visÂs knygos autorius<br />
ar autoriai nurodomi kursyvu:<br />
(17) Auðra Navickienë, „Knygos raida<br />
1795–1864 metais“, Audronë Glosienë, Domas<br />
Kaunas, Auðra Navickienë, Vanda Stonienë,<br />
Lietuviðkoji knyga. Istorijos metmenys.<br />
Nuo raðto <strong>at</strong>siradimo Lietuvos Didþiojoje Kunigaikðtystëje<br />
iki Lietuvos nepriklausomybës<br />
<strong>at</strong>kûrimo 1990 metais, Vilnius: Vilspa,<br />
1996, 117.<br />
(18) Jurgis Lebedys, Jonas Kabelka,<br />
„Nauji duomenys apie B. Vilento liter<strong>at</strong>ûrinæ<br />
veiklà“, Jurgis Lebedys, Lituanistikos<br />
baruose 1. Studijos ir straipsniai, Vilnius:<br />
Vaga, 1972, 81.<br />
(19) Leonas Gineitis, „Ávadas“, Kristijonas<br />
Donelaitis, Raðtai, redakcinë komisija:<br />
K[ostas] Korsakas, K[ostas] Doveika,<br />
L[eonas] Gineitis, J[onas] Kabelka,<br />
K[azys] Ulvydas, Vilnius: Vaga, 1977,<br />
17.<br />
Cituojant laikraðèio straipsná, rekomenduojama<br />
nurodyti laikraðèio numerá,<br />
d<strong>at</strong>à ir puslapá:<br />
(20) M[otiejus] Mozûraitis, „Jurgis-Ambroziejus<br />
Pabrëþa“, Þemaièiø þemë 36(117),<br />
1943 09 18, 2.<br />
Cituojant rankraðtinius laiðkus ar<br />
kitus pavadinimø neturinèius dokumentus,<br />
siûloma sukurti dokumento<br />
apraðà, pavyzdþiui:<br />
(21) Mykolas Tamoðiûnas, Laiðkas Jurgiui<br />
Lebedþiui ið Kretingos á Vilniø, 1966 12 16;<br />
VUB RS: f. 133 – 694; rankraðtis.<br />
Bûtina nurodyti cituojamø rankraðèiø<br />
ir prieð bendrinës kalbos susiformavimà<br />
spausdintø ðaltiniø saugojimo<br />
vietà: bibliotekà ar archyvà ir sign<strong>at</strong>ûrà:<br />
(22) [Jurgis Ambraziejus Pabrëþa,] Tayslós<br />
augumyynis kóremy taalpynas augimys<br />
ligszioù raastosys teyp muusosys<br />
kayp nekórios swetszaalys só prijungymó<br />
10 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
abùadny prajoowa weykaùa yr sóraaúêima<br />
waarduu paprastuuju teyp ýemaytyszku,<br />
kaypo pruusyszku, ùa<strong>at</strong>wyszku, yr waarduu<br />
tayslyyniu êemaytyszku só ùótiinyszkays.<br />
Par kónyga Ambroziejó Paabreýa<br />
bówósiiy koznadyiy yr mookitoii Kretingos<br />
mokslyniiãêioy, tercyorió z. Sz. T.<br />
Pràczyszkaus yszdóuts Meetusy 1843;<br />
LNB RS: f. 124 – 1; rankraðtis (toliau –<br />
PaTA).<br />
(23) ÀÁÅÖÅËÅ ÆÅÌÀÉÒÈØÊÀÉ-<br />
˪ÒÓÂÈØÊÀ. Èøäôòà ïàð èñàêèìà Iî<br />
Ìèëåñòàñ Âèðÿ¢ñioÿ Ðåäèòîÿ øÿ¢ðåñâàêàðî<br />
øàëºñ Ì. Í. ÌÓÐÀÂÜÅÂÀ.<br />
ÂÈËÜÍÞÅ. Ñïà¢ñòóâåå À. Êèðêîðà.<br />
1864, 14; VUB: LR 72.<br />
2.4.2. Pakartotinai cituojamos liter<strong>at</strong>ûros<br />
ir ðaltiniø bibliografiniai duomenys<br />
p<strong>at</strong>eikiami ne iðnaðose, o áterpiami<br />
á tekstà – nurodoma tik autoriaus<br />
pavardë ir leidimo metai arba<br />
santrumpa bei puslapis, lapas ar<br />
skiltis:<br />
(1) (Jovaiðas 1990, 31–36) arba Jovaiðas<br />
(1990, 31–36) ir pan.<br />
(2) VyKNS 16.<br />
(3) (Lebedys, Urbutis 1968, 294) arba Lebedys,<br />
Urbutis (1968, 294) ir pan.<br />
(4) (Palionis 1999, 57) arba Palionis<br />
(1999, 57) ir pan.<br />
(5) (Rhesa 1816a, 13) arba Rhesa (1816a,<br />
13) ir pan.<br />
(6) (Rhesa 1816b, 16) arba Rhesa (1816b,<br />
16) ir pan.<br />
(7) (Maciûnas 1981, 204) arba Maciûnas<br />
(1981, 204) ir pan.<br />
(8) (Jonikas 1972, 312) arba Jonikas<br />
(1972, 312) ir pan.<br />
(9) (Ðliûpas 1977, 248) arba Ðliûpas<br />
(1977, 248) ir pan.<br />
11<br />
(10) (Daukantas 1996, 212) arba Daukantas<br />
(1996, 212) ir pan.<br />
(11) (Ulèinaitë 1986, 106) arba Ulèinaitë<br />
(1986, 106) ir pan.<br />
(12) Þyv<strong>at</strong>as (1998 [1759], 121) ir pan.<br />
(13) (Gelumbeckaitë 1999, 93–95) arba<br />
Gelumbeckaitë (1999, 93–95) ir pan.<br />
(14) (Lietuviø tautos praeitis, 1983, 64) arba<br />
Lietuviø tautos praeitis (1983, 64) ir pan.<br />
(15) (Ambrazas, Aleknavièienë, Zinkevièius<br />
1998, 193) arba Ambrazas, Aleknavièienë,<br />
Zinkevièius (1998, 193) ir pan.<br />
(16) (Girdenis, Girdenienë 1997, 99) arba<br />
Girdenis, Girdenienë (1997, 99) ir pan.<br />
(17) (Navickienë 1996, 117) arba Navickienë<br />
(1996, 117) ir pan.<br />
(18) (Lebedys, Kabelka 1972, 81) arba Lebedys,<br />
Kabelka (1972, 81) ir pan.<br />
(19) (Gineitis 1977, 17) arba Gineitis<br />
(1977, 17) ir pan.<br />
(20) (Mozûraitis 1943 09 18, 2) arba Mozûraitis<br />
(1943 09 18, 2) ir pan.<br />
(21) (Tamoðiûnas 1966 12 16) arba Tamoðiûnas<br />
(1966 12 16) ir pan.<br />
(22) PaTA.<br />
(23) (Abëcëlë þemaitiðkai lietuviðka, 1864, 14)<br />
arba Abëcëlë þemaitiðkai lietuviðka (1864,<br />
14), taip p<strong>at</strong> (Àáåöåëå Æåìàéòèøêàé-˺òóâèøêà,<br />
1864, 14) arba Àáåöåëå Æåìàéòèøêàé-˺òóâèøêà<br />
(1864, 14) ir pan.<br />
2.5. Po straipsnio p<strong>at</strong>eikiamas liter<strong>at</strong>ûros<br />
sàraðas (tai netaikytina publikacijai,<br />
recenzijai, diskusijai, apþvalgai).<br />
Jis raðomas abëcëlës tvarka tokiu<br />
bûdu:<br />
AMBRAZAS, SAULIUS; ONA ALEKNAVIÈIENË, VYTAU-<br />
TAS ZINKEVIÈIUS, 1998: „Istorinis lietuviø<br />
kalbos þodynas ir senøjø raðtø kompiuterizavimas“,<br />
LKK 39, 192–210.<br />
<strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> tekstø<br />
rengimo principai 0 0 0
GELUMBECKAITË, JOLANTA, 1999: Linksniø ir<br />
prielinksniniø konstrukcijø vartosena Jono<br />
Bretkûno „Evangelijos pagal Lukà“ vertime<br />
(daktaro disertacija, rankraðtis), Vilnius.<br />
GINEITIS, LEONAS, 1977: „Ávadas“, Kristijonas<br />
Donelaitis, Raðtai, redakcinë komisija:<br />
K[ostas] Korsakas, K[ostas] Doveika,<br />
L[eonas] Gineitis, J[onas] Kabelka,<br />
K[azys] Ulvydas, Vilnius: Vaga, 5–33.<br />
GIRDENIS, ALEKSAS; DANUTË GIRDENIENË, 1997:<br />
1759 metø „Ziw<strong>at</strong>o“ indeksas, Vilnius:<br />
Mokslo ir enciklopedijø leidybos institutas.<br />
0 0 0 0<br />
JONIKAS, PETRAS, 1972: Lietuviø bendrinës raðomosios<br />
kalbos kûrimasis antrojoje XIX a.<br />
pusëje, Èikaga: Pedagoginis lituanistikos<br />
institutas.<br />
JOVAIÐAS, ALBINAS, 1990: „Ið þemaièiø ir<br />
lietuvininkø ryðiø istorijos“, Aitvarai 1,<br />
31–36.<br />
LEBEDYS, JURGIS; JONAS KABELKA, 1972: „Nauji<br />
duomenys apie B. Vilento liter<strong>at</strong>ûrinæ<br />
veiklà“, Jurgis Lebedys, Lituanistikos baruose<br />
1. Studijos ir straipsniai, Vilnius: Vaga,<br />
78–86.<br />
LEBEDYS, JURGIS; VINCAS URBUTIS, 1968:<br />
„Du þemaitiðki XVIII a. vidurio laiðkai“,<br />
Blt 4(2), 293–306. 0 0 0<br />
Lietuviø tautos praeitis. Istorijos ir gretimøjø<br />
srièiø neperiodinis leidinys 6(1–4)–7(1–4)<br />
(fotografuotinis Auðros [1883–1886] leidimas),<br />
<strong>Chicago</strong>: Lietuviø istorijos draugija,<br />
1983.<br />
MACIÛNAS, VINCAS, 1981: „Vilniaus universitetas<br />
ir lietuviðkasis XIX amþiaus pradþios<br />
sàjûdis“, Lituanistikos instituto 1979<br />
metø suvaþiavimo darbai. Vilniaus universitetas<br />
1579–1979, <strong>Chicago</strong>: Lituanistikos<br />
institutas, 111–212. 0 0 0<br />
MOZÛRAITIS, M[OTIEJUS], 1943 09 18: „Jurgis-<br />
Ambroziejus Pabrëþa“, Þemaièiø þemë<br />
36(117), 2. 0 0 0<br />
NAVICKIENË, AUÐRA, 1996: „Knygos raida<br />
1795–1864 metais“, Audronë Glosienë, Domas<br />
Kaunas, Auðra Navickienë, Vanda Stonienë,<br />
Lietuviðkoji knyga. Istorijos metmenys.<br />
Nuo raðto <strong>at</strong>siradimo Lietuvos Didþiojoje<br />
Kunigaikðtystëje iki Lietuvos nepriklausomybës<br />
<strong>at</strong>kûrimo 1990 metais, Vilnius: Vilspa,<br />
87–130.<br />
PALIONIS, JONAS, 1999: „Daukðos Postilës indekse-þodyne<br />
praleisti ar netiksliai <strong>at</strong>st<strong>at</strong>yti<br />
þodþiai“, ALt 1, 57–66.<br />
PaTA – [Jurgis Ambraziejus Pabrëþa,]<br />
Tayslós augumyynis kóremy taalpynas<br />
augimys ligszioù raastosys teyp muusosys<br />
kayp nekórios swetszaalys só prijungymó<br />
abùadny prajoowa weykaùa yr sóraaúêima<br />
waarduu paprastuuju teyp<br />
ýemaytyszku, kaypo pruusyszku, ùa<strong>at</strong>wyszku,<br />
yr waarduu tayslyyniu êemaytyszku<br />
só ùótiinyszkays. Par kónyga Ambroziejó<br />
Paabreýa bówósiiy koznadyiy yr<br />
mookitoii Kretingos mokslyniiãêioy, tercyorió<br />
z. Sz. T. Pràczyszkaus yszdóuts<br />
Meetusy 1843; LNB RS: f. 124 – 1;<br />
rankraðtis.<br />
RHESA, L[UDWIG] J[EDIMIN], 1816a: Geschichte<br />
der litthauischen Bibel. Ein Beytrag zur Religionsgeschichte<br />
der Nordischen Völker. Königsberg:<br />
Hartungsche H<strong>of</strong>buchdruckerei.<br />
RHESA, L[UDWIG] J[EDIMIN], 1816b: „Vorrede“,<br />
BIBLIA, Tai eµti: Wiµµas S¸wentas Råátas Séno<br />
ir Naujo Teµtamento [...], Karalauczuje.<br />
Simono Daukanto raðtai. Laiðkai Teodorui<br />
Narbutui. Epistolinis dialogas, parengë Reda<br />
Griðkaitë, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijø<br />
leidykla, 1996, 212.<br />
ÐLIÛPAS, JONAS, 1977: Rinktiniai raðtai, Vilnius:<br />
Vaga.<br />
TAMOÐIÛNAS, MYKOLAS, 1966 12 16: Laiðkas<br />
Jurgiui Lebedþiui ið Kretingos á Vilniø;<br />
VUB RS: f. 133 – 694; rankraðtis.<br />
1759 metø „Ziw<strong>at</strong>as“. Faksimilinis leidinys,<br />
parengë Aleksas Girdenis, Petras Skir-<br />
12 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
mantas, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijø<br />
leidybos institutas, 1998.<br />
ULÈINAITË, EUGENIJA, 1986: „Antikos poveikis<br />
lotyniðkai S. Rapolionio kûrybai“, Stanislovas<br />
Rapolionis, sudarë Eugenija Ulèinaitë,<br />
Juozas Tumelis, Vilnius: Mokslas, 96–<br />
120.<br />
VyKNS – [Antanas Vytartas, 1889]:<br />
KAIP NUSPAKAJITI SUMENE. (KAIP<br />
NUTILDITI SANÞINÆ). ANTRAS SPAU-<br />
DIMAS. VILNIUJE. KASZTU IR SPAUS-<br />
TUWE JÜZAPA ZAWADZKIA. 1860;<br />
VUB: LR 10108.<br />
ÀÁÅÖÅËÅ ÆÅÌÀÉÒÈØÊÀÉ-˪ÒÓ-<br />
ÂÈØÊÀ. Èøäôòà ïàð èñàêèìà Iî Ìèëåñòàñ<br />
Âèðÿ¢ñioÿ Ðåäèòîÿ øÿ¢ðåñ-âàêàðî<br />
øàëºñ Ì. Í. ÌÓÐÀÂÜÅÂÀ. ÂÈËÜ-<br />
ÍÞÅ. Ñïà¢ñòóâåå À. Êèðêîðà. 1864;<br />
VUB: LR 72.<br />
Liter<strong>at</strong>ûros sàraðe, skirtingai negu<br />
iðnaðoje, pirmiausia eina cituoto autoriaus<br />
pavardë, o po kablelio – vardas.<br />
Jei knygà, straipsná, publikacijà, recenzijà<br />
ir kt. paraðë, parengë ne vienas<br />
autorius, pirmojo ið jø raðoma pavardë,<br />
vardas, kabli<strong>at</strong>aðkis, o kitø autoriø<br />
pavardës raðomos áprastine tvarka ir<br />
<strong>at</strong>skiriamos kableliais.<br />
Ið karto po autoriaus vardo raðomi<br />
leidimo metai ir dvitaðkis.<br />
Jeigu nurodomas straipsnis, bet ne<br />
visa knyga, tai reikia áraðyti puslapius.<br />
Esant reikalui, autorius gali sudaryti<br />
ir <strong>at</strong>skirà ðaltiniø sàraðà.<br />
2.6. Pageidautina sutrumpintai nurodyti<br />
knygos leidimà. Jei vartojama<br />
santrumpa, leidimo numeris þymëtinas<br />
deðinëje santrumpos pusëje skaitmenëliu<br />
virðuje: LKÞ 2 I, SD 3 ir pan. Jeigu leidinio<br />
santrumpa nevartojama, leidimo<br />
numeris gali bûti raðomas kairëje leidimo<br />
metø pusëje skaitmenëliu virðuje:<br />
2 1967, 2 1992.<br />
Taip p<strong>at</strong> rekomenduojama nurodyti<br />
cituojamo ðaltinio pirmojo paskelbimo<br />
d<strong>at</strong>à (jei jis buvo paskelbtas anksèiau<br />
nei cituojamasis tekstas). Pavyzdþiui,<br />
iðnaðoje cituojamas toks straipsnis:<br />
Zigmas Zinkevièius, „Lietuviðkas Adomo<br />
Mickevièiaus autografas“, Zigmas<br />
Zinkevièius, Rinktiniai straipsniai 2, Vilnius:<br />
K<strong>at</strong>alikø akademija, 2002, 312–<br />
328. Pirmà kartà ðis straipsnis publikuotas<br />
taip: Zigmas Zinkevièius, „Lietuviðkas<br />
Adomo Mickevièiaus autografas“,<br />
Blt 19(1), 1983, 74–90. Tokiu <strong>at</strong>veju,<br />
cituojant vëlesnájá leidimà, rekomenduojama<br />
nurodyti:<br />
13<br />
(a) pirmà kartà iðnaðoje:<br />
Zigmas Zinkevièius, „Lietuviðkas Adomo<br />
Mickevièiaus autografas“, Zigmas Zinkevièius,<br />
Rinktiniai straipsniai 2, Vilnius: K<strong>at</strong>alikø<br />
akademija, 2002 [1983], 315.<br />
(b) antrà kartà tekste:<br />
(Zinkevièius 2002 [1983], 315) arba Zinkevièius<br />
(2002 [1983], 315) ir pan.<br />
(c) liter<strong>at</strong>ûros sàraðe:<br />
ZINKEVIÈIUS, ZIGMAS, 2002 [1983]: „Lietuviðkas<br />
Adomo Mickevièiaus autografas“,<br />
Zigmas Zinkevièius, Rinktiniai straipsniai 2,<br />
Vilnius: K<strong>at</strong>alikø akademija, 315.<br />
2.7. Lietuviðkai raðomø tekstø kabutës<br />
<strong>at</strong>idaromos eilutës apaèioje („), o<br />
uþdaromos – virðuje (“). Kabuèiø<br />
smaigaliai nukreipiami <strong>at</strong>itinkamai á<br />
apaèià ir á virðø: „...“.<br />
Dviem <strong>at</strong>vejais vartojamos ne tradicinës<br />
dvigubos, o viengubos kabutës<br />
eilutës virðuje:<br />
1) þodþio ar pasakymo reikðmei nurodyti:<br />
dabarcziu ‘dabar’;<br />
2) tarp áprastiniø kabuèiø esanèioms<br />
kitoms kabutëms nurodyti:<br />
Vincas Maciûnas raðo: „Vaizduojamës<br />
anuos 1823 metus: sëdi anksti intelektualiðkai<br />
subrendæs trylikametis grafiukas<br />
<strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> tekstø<br />
rengimo principai 0 0 0
‘þemaièiø surinkime’, ádëmiai klausosi savo<br />
buvusio korepetitoriaus“.<br />
Jeigu pasitaiko þymëti treèio lygio<br />
kabutes (kabutes tarp kabuèiø ir dar<br />
tarp kabuèiø), jos vël þymimos dvigubos,<br />
pavyzdþiui:<br />
Griðkaitë publikavo daugumà tø pavadinimø<br />
ir taip apibûdino p<strong>at</strong>á Moravskio<br />
rankraðtá: „Folkloristinæ savo apylinkiø<br />
medþiagà S. Moravskis rinko gana seniai,<br />
taèiau tik 1850 m. vasarà ëmë galvoti<br />
apie jos tvarkymà ir sisteminimà. [...] Tai<br />
p<strong>at</strong>virtina ir 1852 m. gruodþio 29 (sausio<br />
10) d. korespondencija Elenai Malevskienei,<br />
kurioje, be kita ko, S. Moravskis raðë:<br />
‘Tamstos laiðkà gavau prieð dvi savaites,<br />
kai ilsëjausi kà tik paraðæs èionykðèiø<br />
valstieèiø „Vestuves ir dainas“’“ (Griðkaitë<br />
2002, 103–104).<br />
Nelietuviðkai raðomuose tekstuose<br />
vartojamos tokios formos kabutës, kokios<br />
yra áprastos tos kalbos raðybai.<br />
2.8. Cituojant liter<strong>at</strong>ûrà arba ðaltiná<br />
praleista dalis teksto paþymima daugtaðkiu<br />
tarp lauþtiniø skliaustø: „protestawojusi<br />
akise tawa, o Anioùay<br />
Szwætas [...]; jog noriu, ir troksztu to<br />
tykroi wiero K<strong>at</strong>alikiszkoy [...] giwente<br />
ir mirte“. Tarp lauþtiniø skliaustø p<strong>at</strong>eikiamas<br />
ir straipsnio autoriaus p<strong>at</strong>ikslinimas,<br />
intervencija á cituojamà<br />
tekstà: „S. Stanevièius perspausdino<br />
rytieèiø [vidurieèiø!] tarmës gram<strong>at</strong>ikà,<br />
p<strong>at</strong>s bûdamas þemaitis“. Lauþtiniai<br />
skliaustai taip p<strong>at</strong> raðomi vietoj lenktiniø,<br />
jei ðie <strong>at</strong>siduria kitø lenktiniø<br />
skliaustø viduje:<br />
Esant reikalui, retkarèiais nurodoma, kokia<br />
gram<strong>at</strong>inë forma transponuojama<br />
(pvz., kiætanãies gen. sg. 40 [kiætanãias<br />
nom. pl. 54] ~ kentanèios).<br />
Uþbëgant uþ akiø galima pasakyti, kad<br />
ir vëliau dauguma þemaièiø stengësi <strong>at</strong>sisakyti<br />
mon<strong>of</strong>tongizuotø lyèiø, t. y. prioritetà<br />
teikti tradiciniø raðtø sveikiems<br />
aukðtaitiðkiems dvibalsiams (ið iðimèiø<br />
galima minëti Kozoniaus ir Sûdo vertëjà,<br />
taip p<strong>at</strong> Pabrëþà, Daukantà vienu kûrybos<br />
periodu [1837 metais], kai paskelbë<br />
Prasmà Ùotinû kaùbos).<br />
2.9. Kiti skyrybos þenklai (pavyzdþiui,<br />
ilgi ir trumpi brûkðniai, brûkðneliai)<br />
vartojami pagal taisykles, nurodytas<br />
leidinyje Lietuviø kalbos raðyba ir<br />
skyryba, parengë Nijolë Sliþienë, Adelë<br />
Valeckienë, Vilnius: Mokslas, 2 1992.<br />
2.10. Fonemas siûloma tradiciðkai<br />
þymëti tarp ástriþø brûkðniø: /a/, garsus<br />
– tarp lauþtiniø skliaustø: [â], grafemas<br />
– tarp smailiøjø skliaustø: .<br />
2.11. Tildës þenklas vartotinas fonetinei<br />
tarminei ar senøjø raðtø lyèiai<br />
(dësningai) fonetiðkai <strong>at</strong>st<strong>at</strong>yti á bendrinæ<br />
kalbà: gîwiu ~ gyviø, þem. niekas<br />
~ nëkas, ýodþiuse ~ þodþiûse.<br />
14 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
<strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> santrumpos 1<br />
1. BENDROSIOS SANTRUMPOS:<br />
AFSt – Archiv der Franckeschen Stiftungen,<br />
Halle/Saale (Francke’s<br />
ástaigø archyvas Hallëje)<br />
BFSt – Bibliothek der Franckeschen<br />
Stiftungen, Halle/Saale (Francke’s<br />
ástaigø biblioteka Hallëje)<br />
bk – bendrinë kalba<br />
DL – Didþioji Lietuva<br />
GStA PK – Geheimes Sta<strong>at</strong>sarchiv Preußischer<br />
Kulturbesitz, Berlin (Prûsijos<br />
kultûros paveldo Slaptasis<br />
valstybinis archyvas Berlyne)<br />
HAB – Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel<br />
(Hercogo Augusto<br />
biblioteka Wolfenbüttelyje)<br />
KTUB – Kauno technologijos universiteto<br />
biblioteka<br />
KVB – Kauno vieðoji biblioteka<br />
<strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong>, INDICES, 2005<br />
ISSN 1392-737X, ISBN 3-447-09469-9<br />
LDK – Lietuvos Didþioji Kunigaikðtystë<br />
LLTIB – Lietuviø liter<strong>at</strong>ûros ir tautosakos<br />
instituto biblioteka<br />
LMAB – Lietuvos mokslø akademijos<br />
biblioteka<br />
LNB – Lietuvos nacionalinë Martyno<br />
Maþvydo biblioteka<br />
LVIA – Lietuvos valstybës istorijos archyvas<br />
ML – Maþoji Lietuva<br />
RS – Rankraðèiø skyrius<br />
RSS – Retø spaudiniø skyrius<br />
sk – standartinë kalba<br />
StB PK – Sta<strong>at</strong>sbibliothek Preußischer<br />
Kulturbesitz, Berlin (Valstybinë<br />
Prûsijos kultûros paveldo biblioteka<br />
Berlyne)<br />
VUB – Vilniaus universiteto biblioteka<br />
2. GRAMATINËS SANTRUMPOS: 0 0 0<br />
1 pirmasis asmuo<br />
2 antrasis asmuo<br />
3 treèiasis asmuo<br />
abl. abl<strong>at</strong>ivus abli<strong>at</strong>yvas<br />
acc. accus<strong>at</strong>ivus galininkas<br />
act. activus veikiamoji rûðis<br />
ad. adessivus esamasis paðalio vietininkas<br />
adj. adjectivum bûdvardis<br />
adv. adverbium prieveiksmis<br />
all. all<strong>at</strong>ivus einamasis paðalio vietininkas<br />
bd. bûdinys<br />
1 Kituose ALt tomuose sàraðas bus pildomas.<br />
Vartojant ðias santrumpas, iðnaðose<br />
ir liter<strong>at</strong>ûros sàraðe galima nep<strong>at</strong>eikti bib-<br />
liografiniø apraðø, neaiðkinti „Bendrosiose<br />
santrumpose“ nurodytø bibliotekø ir<br />
archyvø pavadinimø.<br />
15 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> santrumpos
card. cardinale kiekinis<br />
coll. collectivum kuopinis<br />
comm. commune bendroji giminë<br />
comp. gradus compar<strong>at</strong>ivus aukðtesnysis laipsnis<br />
cond. conditionalis tariamoji nuosaka<br />
conj. conjunctio jungtukas<br />
d<strong>at</strong>. d<strong>at</strong>ivus naudininkas<br />
du. dualis dviskaita<br />
em. emph<strong>at</strong>icum ávardþiuotinë forma<br />
f. femininum moteriðkoji giminë<br />
fut. futurum bûsimasis laikas<br />
gen. genetivus kilmininkas<br />
ill. ill<strong>at</strong>ivus einamasis vidaus vietininkas<br />
imp. imper<strong>at</strong>ivus liepiamoji nuosaka<br />
ind. indic<strong>at</strong>ivus tiesioginë nuosaka<br />
indecl. indeclinabile nelinksniuojamas þodis<br />
iness. inessivus esamasis vidaus vietininkas<br />
inf. infinitivus bendr<strong>at</strong>is<br />
instr. instrumentalis ánagininkas<br />
interj. interjectio jaustukas ir iðtiktukas<br />
intr. verbum intransitivum intranzityvinis veiksmaþodis<br />
loc. loc<strong>at</strong>ivus vietininkas<br />
m. masculinum vyriðkoji giminë<br />
n. neutrum bevardë giminë<br />
nom. nomin<strong>at</strong>ivus vardininkas<br />
num. numerale skaitvardis<br />
ord. ordinale kelintinis<br />
part. participium dalyvis<br />
part. cont. participium contemporale pusdalyvis<br />
part. indecl. participium indeclinabile padalyvis<br />
part. necess. participium necessit<strong>at</strong>is reikiamybës dalyvis<br />
pass. passivus neveikiamoji rûðis<br />
perm. permissivus geidþiamoji nuosaka<br />
pl. pluralis daugiskaita<br />
plr. plurale dauginis<br />
praep. praepositio prielinksnis<br />
praes. praesens esamasis laikas<br />
praet. praeteritum bûtasis kartinis laikas<br />
praet. fr. praeteritum frequent<strong>at</strong>ivum bûtasis daþninis laikas<br />
pron. pronomen ávardis<br />
pron. def. pronomen definitum paþymimasis ávardis<br />
pron. demonstr. pronomen demonstr<strong>at</strong>ivum parodomasis ávardis<br />
pron. indef. pronomen indefinitum neþymimasis ávardis<br />
pron. inter. pronomen interrog<strong>at</strong>ivum klausiamasis ávardis<br />
pron. pers. pronomen personale asmeninis ávardis<br />
pron. poss. pronomen possessivum savybinis ávardis<br />
16 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
0<br />
pron. rel. pronomen rel<strong>at</strong>ivum santykinis ávardis<br />
propr. substantivum proprium tikrinis daiktavardis<br />
prt. particula dalelytë<br />
refl. reflexivum sangràþinis veiksmaþodis<br />
s. substantivum daiktavardis<br />
sg. singularis vienaskaita<br />
sup. supinum siekinys<br />
super. gradus superl<strong>at</strong>ivus aukðèiausiasis laipsnis<br />
tr. verbum transitivum tranzityvinis veiksmaþodis<br />
v. verbum veiksmaþodis<br />
voc. voc<strong>at</strong>ivus ðauksmininkas<br />
Pavyzdþiui: part. praet. act. nom.<br />
sg. m.; praes. 2 pl.; s. f. d<strong>at</strong>. pl. ir pan.<br />
Vietoviø ir ðaltiniø santrumpos var-<br />
3. LEIDINIØ SANTRUMPOS: 0<br />
A – Auszra, Tilþë, Ragainë, Bitënai, 1883–<br />
1886.<br />
ABSl – Acta Baltico-Slavica, Biaùystok,<br />
Warszawa, 1964–.<br />
ALL – Acta linguistica Lithuanica (1957–<br />
1998 metais ëjo pavadinimu Lietuviø<br />
kalbotyros klausimai), Vilnius, 1999–.<br />
ALt – <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong>, Vilnius,<br />
Wiesbaden, 1999–. 0 0 0<br />
AM [=PPB] – Altpreußische Mon<strong>at</strong>sschrift<br />
4–20 [=Preußische Provinzial-Blätter 70–<br />
86], 1864–1883. 0 0 0<br />
APh – <strong>Archivum</strong> Philologicum, Kaunas,<br />
1930–1939.<br />
BALt – Bibliotheca Archivi Lithuanici, Vilnius,<br />
2001–. 0 0 0<br />
BB – [Jonas Bretkûnas,] BIBLIA t<strong>at</strong>ai eµti<br />
Wiµsas Schwentas Raµchtas, Lietuwiµchkai<br />
pergulditas per Jan¼ Bretkun¼ Lietuwos<br />
Plebon¼ Karalia[u]cziuie. 1590;<br />
GStA PK: XX. HA, StU Kgb. 44–51;<br />
rankraðtis. (Bretkûno Biblijos faksimilinius<br />
ir kritinius leidimus þr. toliau.)<br />
BGD – [Jonas Bretkûnas,] Gieµmes Duchaunas<br />
/ iµch Wokiµchka ing Lietuwiµchka<br />
lieáuwi / per nekurius Plebonus<br />
Hercegiµtes Pruµu / pergulditas.<br />
Iµµpauµtas Karaliauc¸uie / per Iurgi<br />
Oµterbergera 1589. (Kritiniai leidimai:<br />
totinos tokios kaip LKÞ. Ðventojo Raðto<br />
knygø santrumpos raðytinos pagal<br />
ekumeniná Biblijos leidimà (2005).<br />
Jonas Bretkûnas, Giesmes Duchaunas ir<br />
kitos 1589 metø liturginës knygos. Tekstai<br />
ir jø ðaltiniai, parengë Guido Michelini,<br />
Vilnius: Baltos lankos, 2001,<br />
19–155; Guido Michelini, 1589 m.<br />
Giesmes Duchaunas: Lutherio Geistliche<br />
Lieder lietuviø kalba. Die Giesmes Duchaunas<br />
von 1589: Luthers Geistliche<br />
Lieder auf Litauisch, Vilnius: Versus aureus,<br />
2005.)<br />
BK – [Robertas Belarminas,] TRUMPAS<br />
MOKSÙO KRIKSCIONISZKO SURIN-<br />
KIMAS, Nuog Roberto Bellårmino<br />
Kårdynoùo påråúitas. VILN¯ Typis<br />
Acad: Societ<strong>at</strong>is IESU, Anno 1677.<br />
BKa – [Jonas Bretkûnas,] Kancionalas nekuru<br />
Gieµmiu / Baánic¸ioie Diewa /<br />
ant did¸iun Schwenc¸iun µ¿nu budu<br />
giedamuiu. Iµµpauµtas Karaliauc¸uie /<br />
per Gurgi Oµterbergera. 1589. (Kritinis<br />
leidimas: þr. prie BGD: Michelini 2001,<br />
163–224.)<br />
BKo – [Jonas Bretkûnas,] KOLLECTAS<br />
Alba Paµpalitas Maldas / praµtaµ¾<br />
Nedeliaµu ir did¸oµu Schwenteµu /<br />
per wiµµus m¿tus Hercegiµteie Pruµu<br />
giedamas / iµch Wokiµchko lieáuwio /<br />
ing Lietuwiµchka pergulditas / Per Iana<br />
Bretkuna. M. D. LXXXIX. [1589].<br />
17 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> santrumpos
(Kritinis leidimas: þr. prie BGD: Michelini<br />
2001, 225–254.)<br />
Blt – Baltistica, Vilnius, 1966–.<br />
BNT – [Jonas Bretkûnas,] NAVIAS TES-<br />
TAMENTAS. Ing Lietuwiµchk¼<br />
Lieµ¸uwÓ perraµchitas per Ian¼ Bretkun¼<br />
Labguwos Plebona. 1580; GStA<br />
PK: XX. HA, StU Kgb. 44, 51. (Faksimilinis<br />
leidimas: NAVIAS TESTA-<br />
MENTAS Ing Lietuwiµchk¼ Lieµ¸uwÓ perraµchitas<br />
per Jan¼ Bretkun¼ Labguwos<br />
plebona 1580. DAS NEUE TESTA-<br />
MENT in die litauische Sprache übersetzt<br />
von Johann Bretke, Pastor zu Labiau<br />
1580. Faksimile der Handschrift, Band 7<br />
und 8, Labiau i. Pr. 1580, hrsg. von<br />
Jochen Dieter Range, Friedrich Scholz,<br />
Biblia Slavica. Serie VI: Supplementum:<br />
Biblia Lithuanica, Band 1.7, Paderborn,<br />
München, Wien, Zürich: Ferdinand<br />
Schöningh, 1991.)<br />
BP I – [Jonas Bretkûnas,] POSTILLA T<strong>at</strong>ai<br />
eµti Trumpas ir Praµtas Iµchguldimas<br />
Euangeliu / µakamuiu Baánic¸oie<br />
Krikµchc¸ioniµchkoie / n¾g<br />
Aduento ik W¿liku. Per Iana Bretkuna<br />
Lietuwos Plebona Karaliauc¸iuie<br />
Pruµ¾µu. Iµµpaude Karaliauc¸iuie Iurgis<br />
Oµterbergeras. M¿ta Pono 1591.<br />
BP II – [Jonas Bretkûnas,] POSTILLA t<strong>at</strong>ai<br />
eµti Trumpas ir Praµtas Iµchguldimas<br />
Euangeliu / µakamuiu Baánic¸oie<br />
Krikµchc¸ioniµchkoie / n¾g<br />
W¿liku ik Aduento. Per Iana Bretkuna<br />
Lietuwos Plebona Karaliauc¸iuie<br />
Pruµ¾µu. Iµµpauµta Karaliauc¸iuie /<br />
Iurgio Oµterbergero. M¿ta Pono<br />
1591.<br />
BPs – [Jonas Bretkûnas,] PSALTERAS<br />
ING LIETVWISCHKÉ LIESZVWÊ pergulditas<br />
Jano Bretkuno. Labguwos<br />
plebono Metuµ¼ Chriµtaus 1580. (Faksimilinis<br />
leidimas: PSALTERAS ING<br />
LIETVWISCHKÉ LIESZVWÊ pergulditas<br />
Jano Bretkuno. Labguwos plebono Metuµ¼<br />
Chriµtaus 1580. PSALTER in DIE LI-<br />
TAUISCHE SPRACHE übersetzt von Jo-<br />
hann Bretke, Pastor zu Labiau Im Jahre<br />
Christi 1580, Faksimile der Handschrift,<br />
Band 6, Labiau i. Pr. 1580, hrsg. von<br />
Jochen Dieter Range, Friedrich Scholz,<br />
Biblia Slavica. Serie VI: Supplementum:<br />
Biblia Lithuanica, Band 1.6, Paderborn,<br />
München, Wien, Zürich: Ferdinand<br />
Schöningh, 1991. Kritinis leidimas:<br />
Textkritische Edition der Übersetzung<br />
des Psalters in die Litauische Sprache<br />
von Johannes Bretke, Pastor zu Labiau<br />
und Königsberg i. Pr., nach der<br />
Handschrift aus dem Jahre 1580 und der<br />
überarbeiteten Fassung dieses Psalters von<br />
Johannes Rehsa, Pastor zu Königsberg i.<br />
Pr., nach dem Druck aus dem Jahre<br />
1625 nebst der Übersetzung des Psalters<br />
in die deutsche Sprache von Martin Luther<br />
nach der Ausgabe aus dem Jahre<br />
1545, unter Mitarbeit von Friedemann<br />
Kluge, mit eine Einleitung versehen<br />
und hrsg. von Friedrich Scholz, Biblia<br />
Slavica, hrsg. von Hans Rothe und<br />
Friedrich Scholz, unter Mitarbeit von<br />
Christian Hannick und Ludger<br />
Udolph, Serie VI: Supplementum: Biblia<br />
Lithuanica, Reihe 2: Editionsbände,<br />
Band 6, Paderborn, München, Wien,<br />
Zürich: Ferdinand Schöningh, 2002.)<br />
BrþA I – Vaclovas Birþiðka, Aleksandrynas.<br />
Senøjø lietuviø raðytojø, raðiusiø prieð<br />
1865 m., biografijos, bibliografijos ir biobibliografijos<br />
1. XVI–XVII amþiai, Èikaga:<br />
JAV LB kultûros fondas, 11960; Vilnius: Sietynas, 21990. BrþA II – Vaclovas Birþiðka, Aleksandrynas.<br />
Senøjø lietuviø raðytojø raðiusiø<br />
prieð 1865 m. biografijos, bibliografijos ir<br />
biobibliografijos 2. XVIII–XIX amþiai,<br />
Èikaga: JAV LB kultûros fondas,<br />
1 2 1963; Vilnius: Sietynas, 1990.<br />
BrþA III – Vaclovas Birþiðka, Aleksandrynas.<br />
Senøjø lietuviø raðytojø raðiusiø<br />
prieð 1865 m. biografijos, bibliografijos ir<br />
biobibliografijos 3. XIX amþius, Èikaga:<br />
JAV LB kultûros fondas, 11965; Vilnius:<br />
Sietynas, 21990. 18 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
C – CLAVIS GERMANICO-LITHVANA.<br />
LMAB RS: f. 137 13–14; rankraðtis.<br />
(Faksimilinis leidimas: Clavis Germanico-Lithvana.<br />
Rankraðtinis XVII amþiaus<br />
vokieèiø–lietuviø kalbø þodynas I–IV,<br />
parengë Vincentas Drotvinas, Vilnius:<br />
Mokslo ir enciklopedijø leidykla,<br />
1995–1997.)<br />
ChNTf – Czesùaw Kudzinowski, Biblia Litewska<br />
Chyliñskiego. Nowy Testament 1.<br />
Fotokopie, Poznañ: Wydawnictwo naukowe<br />
uniwersytetu im. Adama Mickiewicza,<br />
1984.<br />
ChNTt – Czesùaw Kudzinowski, Jan Otræbski,<br />
Biblia Litewska Chyliñskiego. Nowy<br />
Testament 2. Tekst, Poznañ: Zakùad<br />
narodowy im. Ossoliñskich we Wrocùawiu,<br />
1958.<br />
ChNTi – Czesùaw Kudzinowski, Biblia Litewska<br />
Chyliñskiego. Nowy Testament 3.<br />
Indeks, Poznañ: Pañstwowe wydawnictwo<br />
– oddziaù w Poznaniu, 1964.<br />
ChST – [Samuelis Boguslavas Chylinskis,]<br />
BIBLIA t<strong>at</strong>ey ira Rasztas Szwætas seno<br />
ir naujo TESTAMENTA. Pirmà kartà<br />
dabar perguldytas Lietuwiszkañ lieêuwiñ.<br />
uêmarioµe. nog Samuelies Baguslawo<br />
CHylinska. Lietuwniko. ó nakùodu<br />
Diewo-baymos Karalistes Anglios,<br />
uê karalawima Jo Milistos Karalaus,<br />
KAROLO ANTROIA Karalaus Anglios,<br />
Szkocios, Irlandios ir Francios. (Spausdinta<br />
Senojo Testamento dalis, Londonas:<br />
E. Teiloro spaustuvë, 1660–1662.)<br />
ÈlG – Juozas Èiulda, Trumpi samprotavimai<br />
apie þemaièiø kalbos gram<strong>at</strong>ikos taisykles.<br />
LAIS 6, parengë Giedrius Subaèius,<br />
Vilnius: Mokslo ir enciklopedijø<br />
leidykla, 1993.<br />
DaDLL – [Simonas Daukantas,] Simono<br />
Daukanto raðtai. Didysis lenkø–lietuviø<br />
kalbø þodynas 1–3, parengë Giedrius<br />
Subaèius, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijø<br />
leidykla, 1993–1996.<br />
DaMLL – [Simonas Daukantas, Maþasis<br />
lenkø–lietuviø kalbø þodynas, po 1838;]<br />
LLTIB RS: f. 1 – 13; rankraðtis.<br />
DK – [Mikalojus Daukða,] KATHECHIS-<br />
MAS ARBA MOKSÙAS KIEKWIE-<br />
NAM KRIKSZCZIONII PRIWALVS.<br />
PARASZITAS PER D. IAKVBA LE-<br />
DESMA Theologa Societ<strong>at</strong>is IESV.<br />
I†gulditas i† Li²†uwio L±nkiáko ing<br />
Lietuwiáka per Kuniga Mikaùoiu<br />
Daugáa Kånonika ¨emaic¸iu. I†µpåuµtas<br />
Wilniuie Met¾µ² v‡gimimo Wieáp<strong>at</strong>ies<br />
1595. (Kritinis leidimas: Ernst Sittig,<br />
Der polnische K<strong>at</strong>echismus des Ledesma<br />
und die litauischen K<strong>at</strong>echismen des<br />
Daugßa und des Anonymus vom Jahre<br />
1605 nach den Krakauer Originalen und<br />
Wolters Neudruck interlinear herausgegeben,<br />
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht,<br />
1929. Faksimilinis leidimas: Mikalojaus<br />
Daukðos 1595 metø K<strong>at</strong>ekizmas.<br />
K<strong>at</strong>echismus von Mikalojus Daukða vom<br />
Jahre 1595, parengë Vida Jakðtienë,<br />
Jonas Palionis, Vilnius: Mokslo ir<br />
enciklopedijø leidykla, 1995; su<br />
indeksu.) 0 0 0<br />
DLKG1, 2, 3, 4 – Dabartinës lietuviø kalbos<br />
gram<strong>at</strong>ika, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijø<br />
leidykla, 11994; 21996; Mokslo<br />
ir enciklopedijø leidybos institutas,<br />
3 4 1997; 2005. 0 0 0<br />
DLKÞ1, 2, 3, 4 – Dabartinës lietuviø kalbos þodynas,<br />
Vilnius: Valstybinë politinës ir<br />
mokslinës liter<strong>at</strong>ûros leidykla, 11954; Mintis, 21972; Mokslo ir enciklopedijø<br />
leidykla, 31993; Mokslo ir enciklopedijø<br />
leidybos institutas, 42000. DP – [Mikalojus Daukða,] Poµtilla CA-<br />
THOLICKA. Tåi eµt: I†guldimas<br />
Ewangeliu kiekwienos Nedelos ir áw²tes<br />
per wiµµss metss. Per Ksniga MI-<br />
KALOIV DAVKSZ½ Kanonîk± Médnik³<br />
/ i† ùµkiáko pergûldita. Su walå ir<br />
daùóidimu wîreuµiui³. W Wilniui /<br />
Drukórnioi Akadêmios SOCIETATIS<br />
IESV, A.D. 1599. (Fotografuotiniai leidimai:<br />
Daukðos Postilë [parengë Mykolas<br />
Birþiðka], Kaunas: Lietuvos Universiteto<br />
leidinys, 1926; Mikalojaus<br />
Daukðos 1599 metø POSTILË ir jos ðal-<br />
19 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> santrumpos
tiniai, parengë Jonas Palionis, Vilnius:<br />
Baltos lankos, 2000.) 0 0 0<br />
E – [Baltramiejus Vilentas,] ENCHIRI-<br />
DION C<strong>at</strong>echiµmas maáas / d¿l paµpalitu<br />
Plebonu ir Ko¸nadiju / Wokiµchku<br />
lieáuwiu paraµchits per Daktara<br />
Martina Luthera. O iµch Wokiµchka<br />
lieáuwia ant Lietuwiµchka pilnai ir<br />
wiernai pergulditas / per Baltramieju<br />
Willentha Plebona Karalauc¸uie ant<br />
Schteindama. Iµchµpauµtas Karalauc¸ui<br />
per Iurgi Oµterbergera / Metu Diewa<br />
M. D. LXXIX [1579]. (Kritinis leidimas:<br />
[Fritz Bechtel,] Bartholomäus Willent’s<br />
litauische Uebersetzung des Luther’schen<br />
Enchiridions und der Episteln<br />
und Evangelien, nebst den Varianten der<br />
von Lazarus Sengstock besorgten Ausgabe<br />
dieser Schriften, mit einer Einleitung<br />
hrsg. von Fritz Bechtel, Göttingen: Robert<br />
Peppmüller, 1882, 1–41.)<br />
EE – [Baltramiejus Vilentas,] Euangelias<br />
bei Epiµtolas / Nedeliu ir µchwentuju<br />
dienoµu µkaitomoµias / Baánic¸oµu<br />
Chrikµc¸oniµchkoµu / pilnai ir wiernai<br />
pergulditas ant Lietuwiµchka S¸od¸ia<br />
/ per Baltramieju Willenta / Plebona<br />
Karalauc¸ui ant Schteindama.<br />
Priegtam / ant gala priedeta jra Hiµtoria<br />
apie muka ir µmerti Wieµchp<strong>at</strong>ies<br />
muµu Ieµaus Chriµtaus pagal kieturiu<br />
Euangeliµtu. Iµchµpauµtas Karalauc¸ui<br />
per Iurgi Oµterbergera / Metu<br />
M. D. LXXIX. [1579]. (Kritinis leidimas:<br />
þr. prie E: Bechtel 1882, 41–<br />
180). 0 0 0<br />
G – graikiðkas Naujasis Testamentas<br />
(Nestle-Aland, Novum Testamentum<br />
Graece et L<strong>at</strong>ine, Stuttgart: Deutsche<br />
Bibelgesellschaft, 31994.) 0 0 0<br />
GG – [Simonas Grosas,] KAÙBRIEDA<br />
LEÝUWE ÝEMAYTYSZKA SURIEDI-<br />
TA PAR KUNEGA SYMONA GRO-<br />
SSA DEFINITORIU ZOKANA S.<br />
PRONCYSZKAUS KUNEGU BERNA-<br />
DINU METUSY 1835; LMAB RS:<br />
f. 29 – 822; rankraðtis.<br />
GiNI – [Juozapas Arnulfas Giedraitis,]<br />
NAUJAS ISTATIMAS JEZAUS<br />
CHRISTAUS WIESZPATIES MUSU<br />
LIETUWISZKU LEÝUWIU ISZGUL-<br />
DITAS PAR JOZAPA ARNULPA<br />
KUNIGAYKSZTI GIEDRAYTI WISKU-<br />
PA ÝIEMAYCIU, ÝENKLINIKA S.<br />
STANISLOWO, ISZSPAUSTAS PAS<br />
KUNIGUS MISSIONORIUS WILNIU-<br />
JE 1816.<br />
GK1, 2, 3 – Gimtoji kalba, Kaunas, 11933– 2 1941; Èikaga, 1958–1968; Vilnius,<br />
3 1990–.<br />
HÞ – [Frydrichas Vilhelmas Hakas,] VO-<br />
CABVLARIVM LITTHVANICO-GER-<br />
MANICVM, ET GERMANICO-LIT-<br />
THVANICVM, Darin alle im Neuen<br />
Teµtament und Pµalter befindliche<br />
Wærter nach dem Alphabeth enthalten<br />
µind; Nebµt Einem Anhang einer kurãgefaáten<br />
Litthauiµchen GRAMMATIC<br />
Ausgefertiget von Friederich Wilhelm<br />
Haack / S.S. Theol. Cultore, ¸ur ¨eit<br />
Docente im Litthauiµchen Seminario<br />
¸u Halle. HALLE, Druckts Stephanus<br />
Orban, Univerµ. Buchdr. [1730].<br />
IF – Indogermanische Forschungen,<br />
Straßburg, 1892–1916, Berlin, 1917–.<br />
JaG – [Jonas Jablonskis,] LIETUVIÐKOS<br />
KALBOS GRAMATIKA. RAÐYTO-<br />
JAMS IR SKAITYTOJAMS VADOVË-<br />
LIS. PARAÐË PETRAS KRIAUÐAITIS.<br />
TILÞEJE 1901. SPAUZDINTA PAS<br />
OTTO v. MAUDERODE.<br />
JE – [Jonas Jaknavièius,] EWANGELIE<br />
POLSKIE Y LITEWSKIE TAK<br />
NIEdêielne iåko y wµzytkich Swi±t,<br />
ktore w Koúãiele K<strong>at</strong>holickim, wedùug<br />
Rzymskiego porz±dku przez caùy rok<br />
czytåi±. Wydåne za dozwoleniem µtåráych.<br />
[...] w WILNIE. W Drukåniey<br />
Akademiey SOC. IESV Roku / 1647.<br />
(Ir kiti leidimai.)<br />
KDG – [Kazimieras Kristupas Daukða,]<br />
Krótka Gramm<strong>at</strong>yka jæzyka litewskiego<br />
po polsku wyùoýona przez Kazimierza<br />
Krzyszt<strong>of</strong>a Daukszæ. Trumpa<br />
20 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Kalbmoksùea lieýuv’o lietuviðko<br />
(l¿ýuv’o l¿tuviðko) lienkiðkaj iðguldita<br />
pear Kaz’Ç (Kazimier’Ç) – Kris’u<br />
(Kriðtap’Ç) Davkði [b. d.]; VUB RS:<br />
f. 119 – 516; rankraðtis. (Santrumpa<br />
KDGli þymi lietuviðkà variantà, o<br />
KDGle – lenkiðkà.)<br />
KDÞ – [Kazimieras Kristupas Daukða,<br />
Lietuviø–lenkø kalbø þodynas, apie<br />
1836–1844.] Poznanës Adomo Mickevièiaus<br />
universiteto centrinë biblioteka:<br />
2230 bei Poznanës Adomo Mickevièiaus<br />
universiteto Meno istorijos skyriaus<br />
biblioteka, be sign<strong>at</strong>ûros; rankraðtis.<br />
KG – [Frydrichas Kurðaitis,] GRAMMA-<br />
TIK DER LITTAUISCHEN SPRACHE<br />
VON DR. FRIEDRICH KURSCHAT,<br />
Pr<strong>of</strong>essor zu Königsberg i. Pr. Mit einer<br />
Karte des littauischen Sprachgebiets<br />
und einer Abhandlung über littauische<br />
Volkspoesie nebst Musikbeilage<br />
von 25 Dainosmelodien. HALLE,<br />
VERLAG DER BUCHHANDLUNG<br />
DES WAISENHAUSES. 1876.<br />
KI-S – Czesùaw Kudzinowski, Indeks-sùownik<br />
do „Daukðos Postilë“ 1(A–N), 2(O–<br />
Þ), Poznañ: Wydawnictwo naukowe<br />
uniwersytetu im. Adama Mickiewicza,<br />
1977.<br />
Klb – Kalbotyra, Vilnius, 1958–.<br />
KlC – [Danielius Kleinas,] M. DANIELIS<br />
KLEINII COMPENDIUM LITVANI-<br />
CO-GERMANICUM, Oder Kurãe und<br />
ganã deutliche Anf÷hrung ¸ur Littauµchen<br />
Sprache / wie man recht<br />
Littauiµch leµen / µchreiben und reden<br />
µol. Cum Privilegio S. R. M. Pol. [et]<br />
Seren. Elect. Brandenb. Kænigsberg /<br />
Gedruckt und verlegt durch Iohann<br />
Reuµnern / M. DC. LIV. [1654]. (Faksimilinis<br />
leidimas: Pirmoji lietuviø kalbos<br />
gram<strong>at</strong>ika. 1653 metai, <strong>at</strong>sakingasis<br />
redaktorius J[onas] Kruopas, Vilnius:<br />
Valstybinë politinës ir mokslinës liter<strong>at</strong>ûros<br />
leidykla, 1957, 65–272; su indeksu.)<br />
KlG – [Danielius Kleinas,] GRAMMATI-<br />
CA Litvanica Mand<strong>at</strong>o & Autorit<strong>at</strong>e<br />
SERENISSIMI ELECTORIS BRAN-<br />
DENBURGICI adorn<strong>at</strong>a, & pr¿vió<br />
Cenµuró primam in lucem edita ä M.<br />
DANIELE Klein / Paµtore Tilµ. Litv.<br />
Pr¿miµµa eµt ad Lectorem Pr¿f<strong>at</strong>io<br />
non minas utilis, quäm neceµµaria. [...]<br />
REGIOMONTI, Typis & µumptibus<br />
JOHANNIS REUSNERI, ANNO cristogon%aV<br />
cIš. Išc. LIII. [1653]. (Faksimilinis<br />
leidimas: þr. prie KlC: Pirmoji<br />
lietuviø kalbos gram<strong>at</strong>ika, 275–394; su<br />
indeksu.) 0 0 0<br />
KlNG – [Danielius Kleinas,] SÑn tò Qeò.<br />
Neu Littauµches / verbeµµert=und mit<br />
vielen neuen Liedern vermehretes Ge-<br />
µangbuch / Nebµt einem µehr n÷ãlichen<br />
/ nie ausgegangenen Gebetb÷chlein<br />
/ Auch einer Teutµchen / hochnætig=unterrichtlicher<br />
Vorrede an den Le-<br />
µer. NAUJOS GIESMJU KNYGOS, Kurroµe<br />
µénos Gieµmes µu pritårimu wiµµû<br />
Ba‡nyc¸os Mokitoju per muµu Lietuwa<br />
yra pagérintos / O nåujos grå‡os Gieµmes<br />
pridëtos. Taipajeg MALDU KNY-<br />
GELES did‡auµey Bå¸nyc¸oµe wartojamos<br />
/ Su labay priwålingu Pirm=pamokinnimu<br />
ßias Knygeles µkaitanc¸uju<br />
/ P<strong>at</strong>ogiey µuguldytos ir iúd¾tos.<br />
KARALAUCZUJE Iúµpaude µawo iµµirådimais<br />
PRIDRIKIS REUSNERIS Mét¾µe<br />
M. DC. LXVI [1666]. (Taip p<strong>at</strong><br />
1667 metø: SÑn tò Qeò. Neu Littau-<br />
µches/ verbeµµert=und mit vielen neuen<br />
Liedern vermehretes Geµangbuch /<br />
Nebµt einem µehr n÷ãlichen / nie ausgegangenen<br />
Gebetb÷chlein / Auch einer<br />
Teutµchen/ hochnætig=unterrichtlichen<br />
Vorrede an den Leµer. NAUJOS<br />
GIESMJU KNYGOS, Kurroµe µénos<br />
Gieµmos µu pritårimu wiµµû Ba‡nyc¸os<br />
Mokitoju per muµu Lietuwa yra pagérintos<br />
/ O nåujos grå‡os Gieµmes pridëtos.<br />
Taipajeg MALDU KNYGELES<br />
did‡auµey Bå¸nyc¸oµe wartojamos /<br />
Su labay priwålingu Pirm=pamokinni-<br />
21 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> santrumpos
mu ßias Knygeles µkaitanc¸uju / P<strong>at</strong>ogiey<br />
µuguldytos ir iúd¾tos. Kænigsberg<br />
/ Druckts und verlegts Friderich<br />
Reuµner. Anno 1667.)<br />
KN 1 – KNIGA Noba¸niµtes Krikúãioniµ¸kos<br />
/ Ant gårbos Diewuy TRAYCEY<br />
Szwentoy Wien<strong>at</strong>ijam: Ant wartoimå<br />
Bå‡nicioms dides Kunigiµtes Lietuwos<br />
iáduotå. KIEDAYNISE, DRVKAWOIA,<br />
IOCHIMAS IVRGIS RHETAS, Me<strong>at</strong>u<br />
Ponå, 1653. (Faksimilinis leidimas:<br />
Knyga nobaþnystës krikðèioniðkos. 1653,<br />
parengë Dainora Pociûtë, Vilnius: Lietuviø<br />
liter<strong>at</strong>ûros ir tautosakos institutas,<br />
2004.) 0 0 0<br />
KN 2 – KNIGA Noba¸niµtes Krikúãionißkos<br />
/ Ant gårbos Diewuy TRAYCEY<br />
Sýwentoy Wien<strong>at</strong>ijam: Ant wartoimå<br />
Bå‡niãioms dides Kunigiµtes Lietuwos<br />
ißduotå. O dabar ±ntra karta perdrukawota<br />
Supriedu / nekuriu gieµmiu /<br />
Ewangeliu ±nt pomietkos S¸wentuju<br />
Diewa / Teypag Supriedu nekuriu<br />
m±ùdu. KIEDAYNISE, DRUKAWOIA.<br />
JOACHIMAS JURGIS RHETAS, Me<strong>at</strong>u<br />
Ponå, 1653. 0 0 0<br />
Kvl I – [Frydrichas Kurðaitis,] WÖRTER-<br />
BUCH DER LITTAUISCHEN SPRA-<br />
CHE VON FRIEDRICH KURSCHAT<br />
[...], ERSTER THEIL: DEUTSCH-LIT-<br />
TAUISCHES WÖRTERBUCH. HAL-<br />
LE, VERLAG DER BUCHHAND-<br />
LUNG DES WAISENHAUSES, 1870.<br />
Kvl II – [Frydrichas Kurðaitis,] WÖRTER-<br />
BUCH DER LITTAUISCHEN SPRA-<br />
CHE VON FRIEDRICH KURSCHAT<br />
[...], ERSTER THEIL: DEUTSCH-LIT-<br />
TAUISCHES WÖRTERBUCH, Zweiter<br />
Band L–Z. HALLE, VERLAG DER<br />
BUCHHANDLUNG DES WAISEN-<br />
HAUSES, 1874.<br />
Klv – [Frydrichas Kurðaitis,] LITTAU-<br />
ISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH<br />
VON FRIEDRICH KURSCHAT [...]<br />
Halle A. S., Verlag der Buchhandlung<br />
des Waisenhauses, 1883.<br />
KZ – Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung<br />
auf dem Gebiete der indogermanischen<br />
Sprachen (nuo 1988 metø eina<br />
pavadinimu Historische Sprachforschung),<br />
Berlin, 1852–1885; Gütersloh,<br />
1887–1907; Göttingen, 1907–.<br />
L – Lutherio Biblija. (Kritinis leidimas:<br />
Martin Luthers Werke. Kritische Gesamtausgabe.<br />
Die Deutsche Bibel 1–12, Weimar:<br />
Hermann Böhlaus Nachfolger,<br />
1906–1961.) 0 0 0<br />
LAIS – Lietuviø Atgimimo istorijos studijos,<br />
Vilnius, 1990–. 0 0 0<br />
LB I – Lietuvos TSR bibliografija. Serija A.<br />
Knygos lietuviø kalba 1. 1547–1861,<br />
Vilnius: Mintis, 1969.<br />
LB II(1) – Lietuvos TSR bibliografija. Serija<br />
A. Knygos lietuviø kalba 2. 1862–1904<br />
1(A–P), Vilnius: Mintis, 1985.<br />
LB II(2) – Lietuvos TSR bibliografija. Serija<br />
A. Knygos lietuviø kalba 2. 1862–1904<br />
2(R–Þ), Vilnius: Mintis, 1988.<br />
LBP – Lietuvos TSR bibliografija. Serija A.<br />
Knygos lietuviø kalba 1. 1547–1861. Papildymai,<br />
Vilnius: Mintis, 1990.<br />
LE – Lietuviø enciklopedija 1–37, Bostonas:<br />
Lietuviø enciklopedijos leidykla,<br />
1953–1985.<br />
LEW – Ernst Fraenkel, Litauisches etymologisches<br />
Wörterbuch I–II, Heidelberg:<br />
Carl Winter Universitätsverlag; Göttingen:<br />
Vandenhoeck & Ruprecht, 1955–<br />
1962. 0 0 0<br />
Lex – LEXICON LITHUANICUM; LMAB<br />
RS: f. 137 – 10; rankraðtis. (Faksimilinis<br />
leidimas: Lexicon <strong>Lithuanicum</strong>.<br />
Rankraðtinis XVII a. vokieèiø–lietuviø<br />
kalbø þodynas, parengë Vincentas Drotvinas,<br />
Vilnius: Mokslas, 1987.)<br />
LgB – Linguistica Baltica, Warszawa,<br />
1992–1993; Kraków, 1994–.<br />
LiK – Liter<strong>at</strong>ûra ir kalba, Vilnius, 1956–<br />
1995. 0 0 0<br />
LyK – Må‡as K<strong>at</strong>giµmas D. Mértino Lutteraus<br />
ant Maùoningiåuµojo Pruµû<br />
Karålaus ¦µåkimo, wisµû Wijµkupû ir<br />
Klebbonû Lietuwoj’ Sutarima iá naujo<br />
22 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Til‡eje [Mµtë 1719] pérwei¸dëtas, ir<br />
wisµiems wartotinay Karalåuc¸uje<br />
iáµpåuµtas; Jogailos biblioteka Krokuvoje:<br />
MS. Slav. Quart 4; rankraðtis.<br />
(Kritiniai leidimai: Heinrich Johann<br />
Lysius, Maþasis k<strong>at</strong>ekizmas, pagal Berlyno<br />
rankraðtá parengë Pietro U. Dini,<br />
Vilnius: Mokslo ir enciklopedijø leidykla,<br />
1993; Baldur Panzer, Der Kleine<br />
C<strong>at</strong>echismus D. M. Lutheri Måêas K<strong>at</strong>gismas<br />
D. Mertino Lutteraus. Besorgt<br />
von D. Henrich Lysius Tillsitt 1719.<br />
Frankfurt am Main etc.: Peter Lang,<br />
1993.) 0 0 0<br />
LK – KATHECHISMAS ARBA PAMOKI-<br />
MAS WIENAM KVRIAMGI KRIKS-<br />
CZONIVY REYKIAMAS. PARASZI-<br />
TAS Nuog D. IOKVBO LEDESMOS<br />
Theologo Soc: IESV. E pergulditas<br />
Lietuwiákay / ir Vntrnkårt iáµpåuµtas<br />
WILNIVY Drukôrnioy Acadêmios SO-<br />
CIETATIS IESV, Met¾µu v‡gimimo<br />
Wieáp<strong>at</strong>és / 1605. (Kritinis leidimas:<br />
Ernst Sittig, Der polnische K<strong>at</strong>echismus<br />
des Ledesma und die litauischen K<strong>at</strong>echismen<br />
des Daugßa und des Anonymus<br />
vom Jahre 1605 nach den Krakauer Originalen<br />
und Wolters Neudruck interlinear<br />
herausgegeben, Göttingen: Vandenhoeck<br />
& Ruprecht, 1929.)<br />
LKA – Lietuviø kalbos <strong>at</strong>lasas I. Leksika,<br />
Vilnius: Mokslas, 1977; II. Fonetika,<br />
Vilnius: Mokslas, 1982; III. Morfologija,<br />
Vilnius: Mokslas, 1991.<br />
LKE – Vytautas Ambrazas, Aleksas Girdenis,<br />
Kazys Morkûnas, Algirdas Sabaliauskas,<br />
Vincas Urbutis, Adelë Valeckienë,<br />
Aleksandras Vanagas, Lietuviø<br />
kalbos enciklopedija, parengë Kazys<br />
Morkûnas, redagavo Vytautas Ambrazas,<br />
Vilnius: Mokslo ir enciklopedijø<br />
leidybos institutas, 1999.<br />
LKG – Lietuviø kalbos gram<strong>at</strong>ika I–III, Vilnius:<br />
Mintis, Mokslas, 1965–1976.<br />
LKK – Lietuviø kalbotyros klausimai (nuo<br />
1999 metø eina pavadinimu Acta linguistica<br />
Lithuanica), Vilnius, 1957–.<br />
LKÞ – Lietuviø kalbos þodynas I–XX, Vilnius:<br />
Valstybinë politinës ir mokslinës<br />
liter<strong>at</strong>ûros leidykla; Mintis; Mokslas;<br />
Mokslo ir enciklopedijø leidykla;<br />
Mokslo ir enciklopedijø leidybos institutas;<br />
Lietuviø kalbos instituto leidykla,<br />
1956–2002. 0 0 0<br />
LKÞ1 – Lietuviø kalbos þodynas I–II, Vilnius,<br />
Kaunas: Valstybinë enciklopedijø<br />
ir mokslo liter<strong>at</strong>ûros leidykla, 1941–<br />
1947. 0 0 0<br />
LLICh – Lietuviø liter<strong>at</strong>ûros istoriografijos<br />
chrestom<strong>at</strong>ija (iki 1940 m.), parengë Leonas<br />
Gineitis, Vilnius: Vaga, 1988.<br />
LMAD – Lietuvos TSR mokslø akademijos<br />
darbai, Vilnius, 1955–1989.<br />
LT – Lietuviø tauta, Vilnius, 1907–1936.<br />
Lt – Lituanistica, Vilnius, 1990–.<br />
MG – [Kristijonas Gotlybas Milkus,] Anfangs=Gr÷nde<br />
einer Littauiµchen<br />
Sprach=Lehre, worinn ¸war die von<br />
dem j÷ngern Ruhig ehemals herausgegebene<br />
Gramm<strong>at</strong>ik ¸um Grunde gelegt,<br />
aber mit µtarken ¨uµÕãen und<br />
neuen Ausarbeitungen verbeµµert und<br />
vermehrt worden von Chriµtian Gottlieb<br />
Mielcke, Cantor in Pillckallen,<br />
Kænigsberg, 1800. Druck und Verlag<br />
der Hartungµchen H<strong>of</strong>buchdruckerey.<br />
MK – Mûsø kalba (1968–1970 metais ëjo<br />
pavadinimu Lietuviø kalbos sekcijos sàsiuvinis),<br />
Vilnius, 1968–1989.<br />
MLE – Maþosios Lietuvos enciklopedija 1–2,<br />
Vilnius: Mokslo ir enciklopedijø leidybos<br />
institutas, 2000–2003.<br />
MP – Poµtilla LIETVWISZKA Tåtåy eµt /<br />
I†guldimas pråµtås Ewångeliu ant<br />
ko†nos Nedelios ir S¸wentes per wiµus<br />
metus / kurios pågal buda µenå Bå†nic‡ioy<br />
Diewå eµt µkåitomas. [...] WIL-<br />
NIVY / Per Iokub± Morkun± / [...]<br />
Metuoµe Diewa / 1600.<br />
MS – Mûsø senovë, Kaunas, 1921–1922,<br />
1937–1939.<br />
MÞ – [Kristijonas Gotlybas Milkus,] Littauiµch=deutµches<br />
und Deutµch=lit-<br />
23 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> santrumpos
tauiµches Wærter=Buch, worinn das<br />
vom Pfarrer Ruhig ¸u Walterkehmen<br />
ehemals heraus gegebene ¸war ¸um<br />
Grunde gelegt, aber mit µehr vielen<br />
Wærtern, Redens=Arten und<br />
Spr÷chwærtern ¸ur HÕlfte vermehret<br />
und verbeµµert worden von Chriµtian<br />
Gottlieb Mielcke, Cantor in Pillckallen<br />
[...], Kænigsberg, 1800. Im Druck<br />
und Verlag der Hartungµchen H<strong>of</strong>buchdruckerey.<br />
(Santrumpa MÞlv þymi<br />
lietuviø–vokieèiø, o MÞvl – vokieèiø–lietuviø<br />
kalbø dalá.) 0 0 0<br />
MþF – [Martynas Maþvydas,] FORMA<br />
Chrikµtima. Kaip Baánic¸as Iµt<strong>at</strong>im¿<br />
Hert¸ikiµtes Pruµu / ir kitoµu †emeµu<br />
laikoma ira. Drukawot Karalauc¸ui<br />
per Iona Daubmana / Metu Chriµtaus<br />
M. D. L I X. [1559] (Faksimiliniai leidimai:<br />
þr. prie MþG I: Gerulis 1922,<br />
93–134; Maþvydas 1993, 145–188.<br />
Kritinis leidimas: þr. prie MþG I: Michelini<br />
2000, 155–196.)<br />
MþG I – [Martynas Maþvydas,] Geµmes<br />
Chrikµc¸oniskas gedomas Baánic¸oµu<br />
per Aduenta ir Kaledas ik Gramnic¸u.<br />
Iµch µpauµtas Karalauc¸ui n¾g Iona<br />
Daubmana Metu Diewa / M.D.LXVI.<br />
[1566]. (Faksimiliniai leidimai: [Jurgis<br />
Gerulis,] Maþvydas. Seniausieji lietuviø<br />
kalbos paminklai iki 1570 metams, spaudai<br />
parûpino Dr. Jurgis Gerulis, Kaunas:<br />
Ðvietimo Ministerija, 1922, 149–<br />
242; Martynas Maþvydas, K<strong>at</strong>ekizmas ir<br />
kiti raðtai. C<strong>at</strong>echismus und andere Schriften,<br />
redaktorius Giedrius Subaèius, Vilnius:<br />
Baltos lankos, 1993, 189–284.<br />
Kritinis leidimas: Guido Michelini, Martyno<br />
Maþvydo raðtai ir jø ðaltiniai, Vilnius:<br />
Mokslo ir enciklopedijø leidybos<br />
institutas, 2000, 211–304.) 0 0 0<br />
MþG II – [Martynas Maþvydas,] GESMES<br />
Chrikµc¸oniµkas gedomas baánic¸oµu<br />
per Welikas ir Sekminias ik Aduenta.<br />
Iµchµpauµtas Karalauc¸ui / n¾g Iona<br />
Daubmana. Metu Diewa / M. D. LXX.<br />
[1570] Soli Deo Gloria. (Faksimiliniai<br />
leidimai: þr. prie MþG I: Gerulis 1922,<br />
243–592; Maþvydas 1993, 287–636.<br />
Kritinis leidimas: þr. prie MþG I: Michelini<br />
2000, 305–654.)<br />
MþGA – Gieµme S. Ambraáeijaus, bey<br />
S. Auguµtina, kur² wadin: Te Deû<br />
laudamus. Su geµmemis ape iµch numiruµiu<br />
priekelima Ieµaus Chriµtaus,<br />
Iµchgulditas per M. Moµµuida Waitkuna<br />
[et]c. Ant naudos Ragaynes Baánic¸ey<br />
ir kitu etc. [Kol<strong>of</strong>one:]<br />
Iµchµpauµt Karalauc¸uy per Iana<br />
Weinreicha. XX diena meneµis Baland¸a.<br />
Metu Diewa. 1549. (Faksimiliniai<br />
leidimai: þr. prie MþG I: Gerulis<br />
1922, 80–92; Maþvydas 1993, 127–<br />
144. Kritiniai leidimai: Pietro U. Dini,<br />
L’Inno di S. Ambrogio di Martynas<br />
Maþvydas. Studio filologico-linguistico<br />
del testo antico lituano (1549) e delle sue<br />
fonti l<strong>at</strong>ine e polacche, Roma: La Fenice<br />
Edizioni, 1994; þr. prie MþG I: Michelini<br />
2000, 141–153.)<br />
MþK – [Martynas Maþvydas,] CATE-<br />
CHISMVSA PRAµty S¸adei, Makµlas<br />
µkaitima raµchta yr gieµmes del<br />
krikµc¸ianiµtes bei del berneliu iaunu<br />
nauiey µugulditas KARALIAVCZVI<br />
VIII. dena Meneµes Sauµia, Metu vágimima<br />
Diewa. M. D. XLVII. [1547]<br />
Soli Deo gloria. (Faksimiliniai leidimai:<br />
þr. prie MþG I: Gerulis 1922,<br />
1–79; Maþvydas 1993, 45–125. Kritinis<br />
leidimas: þr. prie MþG I: Michelini<br />
2000, 61–139.) 0 0 0<br />
MþP – [Martynas Maþvydas,] PARAPH-<br />
RASIS, permanitina poteraus malda /<br />
per Martina Moµwida iµchguldita.<br />
(Pirmà kartà publikuotas: [Jonas Bretkûnas,]<br />
Gieµmes Duchaunas / iµch<br />
Wokiµchka ing Lietuwiµchka lieáuwi /<br />
per nekurius Plebonus Hercegiµtes<br />
Pruµu / pergulditas. Iµµpauµtas Karaliauc¸uie<br />
/ per Iurgi Oµterbergera<br />
1589. (Faksimiliniai leidimai: þr. prie<br />
24 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
MþG I: Gerulis 1922, 135–148; Maþvydas<br />
1993, 637–652. Kritinis leidimas:<br />
þr. prie MþG I: Michelini 2000,<br />
197–210.) 0 0 0<br />
MþRÞ – Dominykas Urbas, Martyno Maþvydo<br />
raðtø þodynas, Vilnius: Mokslo ir<br />
enciklopedijø leidykla, 11996; Mokslo<br />
ir enciklopedijø leidybos institutas,<br />
21998. 0 0 0<br />
MÞlv – þr. MÞ.<br />
MÞvl – þr. MÞ.<br />
OB – [Mykolas Olðevskis,] BROMA AT-<br />
WERTA Ing WIECZNASTI, PAR Atminima<br />
paµkutiniu dayktu. Su µpaµabays<br />
Diµponawojma mirµztanciu, ant<br />
úãiesliwa µmercia. Su µpaµabays r<strong>at</strong>awojma<br />
duµiu Ciúãiu kientanciu. Teypogi<br />
ape kitus Artykuùus Wieros Szwætos, µu<br />
trumpays pamokµùays, ir prikùodays, iß<br />
pawoýniu Authoriu iµzrinktays. Par Kuniga<br />
MIKOÙA OLSZEWSKI Theologa<br />
Abµoluta Kanawnika Regularna BB.<br />
MM. de p¿nitentia; µu Medytacyomis<br />
ant cieùos Nedieles. Metuoµe nuog<br />
Uµzgimima JEZUSA P. 1753. WIL-<br />
NIUY Drukarnie J. K. M. Kunigu<br />
Franciµzkonu.<br />
OG – [Gotfrydas Ostermejeris,] Neue Littauiµche<br />
Gramm<strong>at</strong>ik ans Licht geµtellt<br />
von Gottfried Oµtermeyer, der Trempenµchen<br />
Gemeine Paµtore Seniore und<br />
der Kæniglich=Deutµchen Geµellµchaft<br />
¸u Kænigsberg Ehren= Mitglied. Kænigsberg,<br />
1791. gedruckt bey G. E.<br />
Hartung, Kænigl. Preuá. H<strong>of</strong>buchdrucker<br />
und BuchhÕndler.<br />
PB – Ponto-Baltica, Milano, 1981–.<br />
PÞ – [Dionizas Poðka,] SÙOWNIK Iæzyka<br />
Litewskiego, Polskiego i Ùacinskiego<br />
1–2 [1825–1830]; LLTIB RS: f. 1 –<br />
888, 889; rankraðtis.<br />
RBl – Res Balticae, Pisa, 1995–.<br />
RG – [Paulius Frydrichas Ruigys,] Anfangsgr÷nde<br />
einer Littauiµchen Gramm<strong>at</strong>ick,<br />
in ihrem n<strong>at</strong>÷rlichen ¨uµammenhange<br />
entworfen von Paul Friedrich<br />
Ruhig, der Gottesgelahrtheit Be-<br />
fliµµenen, ¸ur ¨eit Docenten im littauiµchen<br />
Seminario ¸u Kænigsberg.<br />
Kænigsberg, druckts und verlegts Johann<br />
Heinrich Hartung, 1747.<br />
RgB – [Pilypas Ruigys,] Betrachtung der<br />
Littauiµchen Sprache, in ihrem<br />
Urµprunge, Weµen und Eigenµchaften;<br />
[...] von Philipp Ruhig, Pfarrern und<br />
Seniore ¸u Walterkehmen, im Hauptamt<br />
Inµterburg. Kænigsberg, druckts<br />
und verlegts Johann Heinrich Hartung,<br />
1745. (Faksimilinis leidimas: Pilypas<br />
Ruigys, Lietuviø kalbos kilmës, bûdo ir<br />
savybiø tyrinëjimas, parengë Vytautas<br />
Jurgutis, Valerija Vilnonytë, Vilnius:<br />
Vaga, 1986, 19–164.)<br />
RgM – [Pilypas Ruigys,] MELETEMA, é<br />
re ipµa, Autoribus variis, <strong>at</strong>q[ue] experientia,<br />
µiµtens LINGVAM Lituanicam<br />
µvaµu Doctrinó excellentisµimorum<br />
qvorundam Fautorum, luci publica’<br />
d<strong>at</strong>um ä Philippo Ruhigio,<br />
Inµterb. Pruµµo, Eccleµi¿’ Walterkemenµis<br />
in Diµtrictu Inµterburgenµi<br />
Paµtore Germanico-Lituanico. Anno<br />
QVo LItVanVs gaVDens naCtVs fVIt<br />
BIbLIa prIMa. [1735]; Kazio Varnelio<br />
kolekcija Vilniuje; rankraðtis. (Faksimilinis<br />
leidimas: þr. Prie RgB.)<br />
RkG – Neues Abermahl verbeµµert= und<br />
mit vielen neuen Liedern vermehrtes<br />
Littauµches Geµang=Buch / Sambt einem<br />
µehr n÷ãlichen Gebeth=B÷chlein.<br />
Naujos Su pritarimu wiµµû Ba‡icôs<br />
muµu Lietuwojé Mokitojû pagérintos<br />
GIESMJU KNYGOS, Taipojeg MALDU<br />
KNYGELES, Labjauµey Ba†nyãoµë<br />
Wartojimos P<strong>at</strong>ogiey µutaiµitos ir áwe-<br />
‡ey iádutos per M. Iona Rikowi± /<br />
Norkiãû Klebon±. KARALAUCUJE,<br />
Iáµpauµtos per PRIDRIKIO REUSNE-<br />
RO, palikt± Naál² / 1685.<br />
RkM – Neues Littauiµches / Sehr næhtiges<br />
und Seelen=erbauliches GEBET-<br />
BUCHLEIN / Oder: Naujos labbay<br />
Privvalingos ir duµzoms naudingos<br />
MALDU KNYGELES [...] áoj muµu<br />
25 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> santrumpos
Pruµu Lietwoj’ isd¾tos n¾g M. DA-<br />
NIELO KLEINIO, Lietun. Klebono<br />
Til‡ej. S¸we†ey perweiµdetas p. M. J.<br />
R. N. K. KARALAUZUJE, PRIDERI-<br />
KIO REUSNERO / palikta Naále /<br />
1685. 0 0 0<br />
RPs – [Jonas Rëza,] Der Pµalter Davids<br />
Deutµch vnd Littawiµch. PSALTERAS<br />
DOWIDO VVOKISCHKAI BEI LIE-<br />
TUWISCHKAI. Karaliauãoje Pruµµu<br />
per Lorinãu Segebadu / M¿toµµa<br />
Chriµtaus 1625. (Kritinis leidimas: þr.<br />
prie BPs.)<br />
RÞ – [Pilypas Ruigys,] Littauiµch=<br />
Deutµches und Deutµch=Littauiµches<br />
Lexicon, Worinnen ein hinlÕnglicher<br />
Vorr<strong>at</strong>h an Wærtern und Redensarten,<br />
welche µowol in der H. Schrift, als in<br />
allerley Handlungen und Verkehr der<br />
menµchlichen Geµellµchaften vorkommen,<br />
befindlich iµt: [...] von Philipp<br />
Ruhig, Pfarrern und Seniore ¸u Walterkehmen,<br />
Inµterburgiµchen Hauptamtes.<br />
Kænigsberg, druckts und verlegts<br />
I. H. Hartung, 1747. (Santrumpa RÞlv<br />
þymi lietuviø–vokieèiø, o RÞvl – vokieèiø–lietuviø<br />
kalbø dalá.)<br />
RÞlv – þr. RÞ.<br />
RÞvl – þr. RÞ.<br />
SÐG – [Kristupas Sapûnas, Te<strong>of</strong>ilis Ðulcas,]<br />
COMPENDIUM GRAMÂTIC¯<br />
LITHVANIC¯ Theophili Schult¸ens<br />
Past: C<strong>at</strong>tenov, REGIOMONTI: Typis<br />
Friderici Reuµneri, [...] Aþ: 1673. (Faksimilinis<br />
leidimas: Sapûno ir Ðulco gram<strong>at</strong>ika,<br />
parengë Kazimieras Eigminas,<br />
Bonifacas Stundþia, Vilnius: Mokslo ir<br />
enciklopedijø leidybos institutas,<br />
1997; su indeksu.) 0 0 0<br />
SD1 – Hipotetinis pirmasis Konstantino<br />
Sirvydo Dictionarium leidimas: [Constantinus<br />
Szyrwid, DICTIONARIVM<br />
TRIVM LINGVARUM, ~1629].<br />
SD2 – Neiðlikæs antrasis Konstantino Sirvydo<br />
Dictionarium leidimas: [Constantinus<br />
Szyrwid, DICTIONARIVM<br />
TRIVM LINGVARUM, Polonico-L<strong>at</strong>ino<br />
Lituanicum. R. P. Conµtantini Schirvvid.<br />
Viln¿ 1631. 8].<br />
SD3 – [Konstantinas Sirvydas,] DICTIO-<br />
NARIVM TRIVM LINGVARVM, In<br />
vµum Studioµ¿ Iuuentutis, AVCTORE<br />
CONSTANTINO SZYRWID é SOCIE-<br />
TATE JESV; Cum Superiorum permiµµu<br />
editum. Tertia editio recognita & aucta,<br />
VILN¯, Typis Academicis Societ<strong>at</strong>is<br />
JESV. Anno Domini M.DC.XLII.<br />
[1642]. (Faksimilinis leidimas: Pirmasis<br />
lietuviø kalbos þodynas. Konstantinas Ðirvydas:<br />
Dictionarium trium linguarum<br />
[fotografuotinis leidimas], parengë Kazys<br />
Pakalka, Vilnius: Mokslas, 1979.)<br />
SP I – [Konstantinas Sirvydas,] PVNKTY<br />
KAZAN od Adwentu å‰ do Poµtu,<br />
Litewskim i²zykiem, z wytùumåczeniem<br />
nå Polskie, PRZEZ Kúi²dzå KON-<br />
STANTEGO SZYRWIDA / Theologå<br />
Societ<strong>at</strong>is IESV / Z DOZWOLENIEM<br />
STARSZYCH wydåne. W WILNIE W<br />
Drukårni Akådemiey Societ<strong>at</strong>is IESV<br />
Roku M. DC. XXIX. [1629].<br />
SP II – [Konstantinas Sirvydas,] PVNKTY<br />
KAZAÑ NA POST WIELKI I²¸ykiem<br />
Litewµkiem Przez W.X. CONSTANTE-<br />
GO SZYRWIDA, Theologå Societ<strong>at</strong>is<br />
IESV nåpiµåne. å Tera¸ na Polµki<br />
Ie¸yk pr¸etùumac¸one / y oboiem do<br />
Druku podåne. Zå pozwoleniem<br />
Stårßych. W Wilnie / w Drukårni<br />
Akådemii Societ<strong>at</strong>is IESV. Roku<br />
Pañskiego, 1644.<br />
SPr – [Konstantinas Sirvydas, Prompt[u]arium<br />
dictionum Polonicarum L<strong>at</strong>inarum<br />
et Lituanicarum] (ne vëliau kaip 1625).<br />
(Faksimilinis leidimas: Senasis Konstantino<br />
Sirvydo þodynas [fotografuotinis<br />
leidimas], parengë Kazys Pakalka,<br />
Vilnius: Mokslo ir enciklopedijø leidybos<br />
institutas, 1997.) 0 0 0<br />
StB – Studi Baltici, Roma, 1931–1940; Firenze,<br />
1952–1969.<br />
ÐG – [Naujos [...] pagerintos Gieµmiu<br />
Knygos Taipojeg Maldu Knygeles [...]<br />
26 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Karalauc¸uje Priderikio Reuµnero<br />
palikta Naµ¸le. 1705.] VUB egz.<br />
(LR 1383) be antraðtinio lapo.<br />
ÐlG – [Augustas Schleicheris,] HAND-<br />
BUCH DER LITAUISCHEN SPRA-<br />
CHE VON AUGUST SCHLEICHER. I.<br />
GRAMMATIK. PRAG, 1856. J. G.<br />
CALVE’SCHE VERLAGSBUCH-<br />
HANDLUNG.<br />
ÐM – Neues Littauµches / Sehr næhtiges<br />
und Seelen=erbauliches Gebeht=B÷chlein<br />
/ Oder: Naujos labbay Priwalingos<br />
ir duáoms naudingos MALDU<br />
KNYGELES [...] áoj muµu Pruµu Lietuwoj’<br />
iád÷tos n¾g M. DANIELO<br />
KLEINIO, Lietun. Klebono Til†ej. KA-<br />
RALAUZUJE, PRIDRIKIO REUSNE-<br />
RO / palikta Naále / 1704.<br />
Ter – Terminologija (1994 metais iðëjo pavadinimu<br />
Terminologijos vagos), Vilnius,<br />
1994–.<br />
TS – Tëvynës Sargas, Tilþë, 1896–1904.<br />
TÞ – Tauta ir þodis, Kaunas, 1923–1931.<br />
V – Vulg<strong>at</strong>a (Nestle-Aland, Novum Testamentum<br />
Graece et L<strong>at</strong>ine, Stuttgart:<br />
3 Deutsche Bibelgesellschaft, 1994.)<br />
VaÞV I – [Motiejus Valanèius,] ÝEMAJ-<br />
TIU WISKUPISTÆ APRASZE K. MO-<br />
TIEJUS WOÙONCZEWSKIS. Dalis I.<br />
Su Tobliczioms. WILNIUJ. SPAUSTU-<br />
WIEJE JUOZAPA ZAWADZKI. 1848.<br />
VaÞV II – [Motiejus Valanèius,] ÝEMAJ-<br />
TIU WISKUPISTÆ APRASZE K. MO-<br />
TIEJUS WOÙONCZEWSKIS. Dalis II.<br />
WILNIUJ. SPAUSTUWIEJE JUOZA-<br />
PA ZAWADZKI. 1848.<br />
VLE – Visuotinë lietuviø enciklopedija, Vilnius:<br />
Mokslo ir enciklopedijø leidybos<br />
institutas, 2001–.<br />
Vp – Varpas, Tilþë, Ragainë, 1889–1905.<br />
WA.DB – D. Martin Luthers Werke. Kritische<br />
Gesamtausgabe. Die Deutsche Bibel<br />
1–12, Weimar: Hermann Böhlaus<br />
Nachfolger, 1906–1961.<br />
WP – ISCHGVLDIMAS EVANGELIV PER<br />
WISVS ITTVS, SVRINKTAS DALI-<br />
MIS ISCH DAVGIA PASTILL;, TAI<br />
EST ISCH PASTILLAS NICVLAI<br />
HMINGY, KTONY CORVINI, IOK-<br />
NIS SPKGENBERGI, MLTINI<br />
LVTHRI, PHILIPPI ILKTHONIS,<br />
IOKNIS BRENTY, LSATY, SCHO-<br />
PER, LEONLDI KVLMÂNI IODOCY<br />
WILICHI IR ISCH KITT; ŸfŸ; HAB:<br />
Cod. Guelf. 11. 2 Aug. 2°; rankraðtis.<br />
WPm1, 2, 3, 4 – Jakub Wujek, Postylla K<strong>at</strong>olicka<br />
mniejsza. (Keturi leidimai: 11579, 2 3 4 1582, 1590, 1596.)<br />
XG – G[ramm<strong>at</strong>yka] = L[itewska] PRZEZ<br />
X.D.K.P.S. Prawidùa Iæzyka Litewskiego<br />
Czyli GRAMMATYKA Litewska<br />
[1820–1830]. (Èartoriskiø biblioteka<br />
Krokuvoje: BCzart Rkp 2281 II.) (Perspaudas:<br />
X.D.K.P.S. lietuviø kalbos gram<strong>at</strong>ika:<br />
XIX amþiaus pradþia, BALt 3,<br />
par. Giedrius Subaèius, Vilnius:<br />
Mokslo ir enciklopedijø leidybos institutas,<br />
2002, 89–275.)<br />
ZG – [Lozorius Zengðtokas,] GIESMES<br />
Chrikµc¸ioniµchkos ir Duchauniµchkos /<br />
Per Wiµµus m¿tus Baánic¸oie Diewa<br />
giedamos / iµch Wokiµchkia bei Lenkiµchkia<br />
ingi Lietuwiµchia áodi/ nekuriu<br />
Plebonu perwerµtos ä Nu Diewui<br />
ant garbes bei Chrikµchc¸ianims ant<br />
naudos per La¸aru Sengµtak Lietuwos<br />
Plebona Karaliauc¸ios <strong>at</strong>naugintos.<br />
ANNO CIŠ IŠC XII. [1612] Iµch-<br />
µpauµtos Karaliauc¸iuie Pruµuu / Per<br />
Jon± Fabriciu. (Kritinis leidimas: Lozorius<br />
Zengðtokas, Giesmes Chriksczionischkos<br />
ir Duchaunischkos ir jø ðaltiniai,<br />
parengë pr<strong>of</strong>. habil. dr. Guido Michelini,<br />
Vilnius: Baltos lankos, 2004.)<br />
ZE – [Lozorius Zengðtokas,] ENCHIRI-<br />
DION C<strong>at</strong>echiµmas Maáas / d¿l paµpalitu<br />
Plebonn ir Ko¸nadiju / Wokiµchku<br />
lieáuwiu paraµchits per D.<br />
Martina Luthera. O iµch Wokiµchka<br />
lieáuwia ant Lietuwiµchka pilnai ir<br />
wiernai pergulditas | per Baltramieju<br />
Willenta Plebona Karalauc¸uie. A Nu<br />
Diewuj ant Garbes / bei Chrikµchc¸onims<br />
ant naudos / per La¸aru Seng-<br />
27 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> santrumpos
µtack / Lietuwos Plebona Karaliauc¸ios<br />
<strong>at</strong>naugintos. Iµchpauµtas per<br />
Jona Fabriciu / Metu M. DC. XII.<br />
[1612]. (Kritinis leidimas: þr. prie<br />
E: Bechtel 1882, 1–41.)<br />
ZEE – Evangelias / bei Epiµtolas / Nedeliu<br />
ir Schwentuiu dienoµu µkaitoma-<br />
µias / Baµ¸nic¸oµu Crikµµchc¸oniµchko-<br />
µu / pilnai ir wiernai pergulditas ant<br />
Lietuwiµchka µ¸od¸ia / per Baltramieju<br />
Willenta / Plebona Karalouc¸ui ant<br />
Schteindama. Priegtam / ant gala<br />
priedeta ira / Hiµtoria apie muka ir<br />
µmerti Wieµchp<strong>at</strong>tes muµu Ieµaus<br />
Chriµtaus / pagal kieturiu Evangeliµtu.<br />
A Nu Diewuj ant garbes / bei Crikµchc¸onims<br />
ant naudos / per La¸aru<br />
Sengµtak / Lietuwos Plebona Karaliauc¸ios<br />
<strong>at</strong>naugintos. Iµchµpauµtas<br />
Karalauc¸uie per Iona Fabriciu / Metu<br />
M. DC. XII. [1612]. (Kritinis leidimas:<br />
þr. prie E: Bechtel 1882, 41–180.) 0 0 0<br />
28 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
<strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong><br />
1–7 rodyklës (1999–2005)<br />
1. T EKSTØ RODYKLË: 0 0 0<br />
Aleknavièienë, Ona<br />
Pridëtos ir praleistos Biblijos eilutës<br />
Jono Bretkûno Postilës perikopëse<br />
I 67–84<br />
Ar Jono Bretkûno Biblija buvo jo<br />
Postilës redagavimo ðaltinis?<br />
II 11–50<br />
[Rec.:] Ingë Lukðaitë, Reformacija Lietuvos<br />
Didþiojoje Kunigaikðtystëje ir Maþojoje<br />
Lietuvoje. XVI a. treèias deðimtmetis–<br />
XVII a. pirmas deðimtmetis, 1999<br />
II 195–218<br />
Henricho Lyzijaus laiðkas Augustui<br />
Hermannui Francke’i<br />
III 187–206<br />
Johannas Behrendtas – Dawådno Mókµlo<br />
apie Dußiôs Ißgånim± (1729) redaktorius,<br />
recenzentas ir maldos vertëjas (su Christiane<br />
Schiller)<br />
IV 43–78<br />
Rastas antras Michaelio Mörlino Principium<br />
primarium in lingva Lithvanica (1706)<br />
egzempliorius (su Christiane Schiller)<br />
IV 79–116<br />
Jacobas Perkuhnas prieð Michaelá Mörlinà,<br />
Johannà Schultzà ir Philippà Ruhigà trakt<strong>at</strong>e<br />
Wolgegr÷ndetes Bedencken Uber die Ins<br />
Litthauµche Uberµeãte ¸ehen Fabeln ¯µopi,<br />
Und derµelben pasµionirte ¨uµchrifft (1706)<br />
(su Christiane Schiller)<br />
V 15–50<br />
<strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong>, INDICES, 2005<br />
ISSN 1392-737X, ISBN 3-447-09469-9<br />
[Rec.:] Jovita Erichsmeier, Tikslo, sàlygos ir<br />
nuolaidos ðalutiniai sakiniai XVI–XVII a.<br />
Maþosios Lietuvos autoriø raðtuose (daktaro<br />
disertacija), 2002<br />
V 381–387<br />
¥Nebibliografinë´ Jono Bretkûno Postilë<br />
(1591): Vlado Daumanto egzempliorius<br />
VI 63–86<br />
Renesansinis Jono Bretkûno Postilës<br />
(1591) áriðimas: Vlado Daumanto ir<br />
LMAB egzemplioriai<br />
VI 87–116<br />
Rotunda, ðvabachas, fraktûra, antikva ir<br />
kursyvas lietuviðkuose XVI amþiaus spaudiniuose<br />
VII 249–286<br />
Kompiuterinis ðriftas Palemonas filologams<br />
(su Laima Grumadiene)<br />
VII 303–326<br />
Ambrazas, Saulius<br />
[Rec.:] Dominykas Urbas, Martyno Maþvydo<br />
raðtø þodynas, 1996<br />
I 155–161<br />
[Rec.:] Pçteris Vanags, Visvecâkâ perioda<br />
(XVI gs.–XVII gs. sâkuma) l<strong>at</strong>vieðu<br />
raksti. Avotu vçsture un daþas problemâtiskas<br />
fonoloìijas, morfoloìijas, sintakses<br />
un leksikas îp<strong>at</strong>nîbas (habilitâcijas<br />
darbs), 1998<br />
I 243–246<br />
29 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Dvi daktaro disertacijos apie Jono Bretkûno<br />
raðtus<br />
II 269–276<br />
[Rec.:] Ìaðòèíàñ Ìàæâèäàñ è äóõîâíàÿ<br />
êóëüòóðà Âåëèêîãî êíÿæåñòâà<br />
Ëèòîâñêîãî XVI âåêà, 1999<br />
III 285–289<br />
[Rec.:] Bronius Maskuliûnas, Posesyvumo<br />
raiðka XVI–XVII a. lietuviø raðto paminkluose<br />
(daktaro disertacija), 2000<br />
III 290–292<br />
[Rec.:] Antanas Jakulis, ¥Knygos Nobaþnystës´<br />
leksika 1, sudarytoja ir redaktorë Dalia<br />
Jakulytë, 1995<br />
III 293–297<br />
Bûdvardþiø su priesaga -iðkas(-a) posesyvinës<br />
reikðmës st<strong>at</strong>usas senuosiuose raðtuose<br />
IV 159–170<br />
[Rec.:] Erdvilas Jakulis, Lietuviø kalbos<br />
tekbti, tdka tipo veiksmaþodþiai ir jø istorija<br />
(daktaro disertacija), 2002<br />
V 373–376<br />
[Rec.:] Alma Ragauskaitë, XVI–XVIII a.<br />
kaunieèiø asmenvardþiai (daktaro disertacija),<br />
2002<br />
V 377–380<br />
Kazimierui Jauniui skirta konferencija<br />
V 429–434<br />
[Rec.:] Giacomo Devoto, Baltistikos raðtai.<br />
Scritti baltistici, parengë Pietro U. Dini,<br />
Bonifacas Stundþia, 2004<br />
VII 223–228<br />
[Rec.:] Jurgis Pakerys, XVI a. Maþosios<br />
Lietuvos spaudiniø miðriøjø ir priesaginiø<br />
veiksmaþodþiø daryba (daktaro disertacija),<br />
2005<br />
VII 243–246<br />
Tarptautinë konferencija ¥Kalbos istorija<br />
ir dialektologija: praeitis ir perspektyvos´<br />
VII 327–332<br />
Aþubalytë, Aida<br />
¥Philologia Baltica 2000´ ir kompar<strong>at</strong>yvistika<br />
III 363–366<br />
Baltruðaitytë, Jurgita<br />
Jono ið Svisloèës (1823) þemaièiø kalba ir<br />
vertëjo tap<strong>at</strong>ybës problema<br />
I 96–105<br />
Bammesberger, Alfred<br />
[Rec.:] Vytautas Ambrazas, Aleksas Girdenis,<br />
Kazys Morkûnas, Algirdas Sabaliauskas,<br />
Vincas Urbutis, Adelë Valeckienë,<br />
Aleksandras Vanagas, Lietuviø kalbos enciklopedija,<br />
parengë Kazys Morkûnas, redagavo<br />
Vytautas Ambrazas, 1999<br />
II 239–242<br />
Barniðkienë, Sigita<br />
[Rec.:] Christiane Schiller, Bilinguismus:<br />
zur Darstellung eines soziolinguistischen<br />
Phänomens in der Liter<strong>at</strong>ur, 2000<br />
V 345–348<br />
Bense, Gertrud<br />
[Rec.:] Gotfrydas Ostermejeris, Rinktiniai<br />
raðtai, parengë ir iðvertë Liucija Citavièiûtë,<br />
1996<br />
II 227–238<br />
Das Bibelmotiv Sprüche 30,7–9 in der<br />
Geschichte des litauischen Kirchenlieds<br />
III 105–116<br />
Briefe von Karl August Jordan an August<br />
Friedrich Pott<br />
IV 189–212<br />
[Rec.:] Keturi Gotfrydo Ostermejerio rankraðèiai.<br />
Historiae Lituaniae Fontes Minores<br />
3, parengë Vilija Gerulaitienë, 2002<br />
V 349–354 0 0 0<br />
Augusto Schleicherio laiðkai Augustui<br />
Friedrichui Pottui (su Vincentu Drotvinu)<br />
VI 299–314<br />
30 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Birðtonaitë, Rûta<br />
Kai kurie anglø, slovakø ir lietuviø ðnekamøjø<br />
standartiniø kalbø formavimosi<br />
bruoþai<br />
IV 265–272<br />
Bonèkutë, Roma<br />
[Rec.:] Simono Daukanto raðtai, Laiðkai<br />
Teodorui Narbutui. Epistolinis dialogas,<br />
parengë Reda Griðkaitë, 1996<br />
I 199–207<br />
[Rec.:] Vilius Gaigalaitis, Atsiminimai, sudarytoja<br />
ir vyriausioji redaktorë Audronë<br />
Kaukienë, 1998<br />
I 215–221<br />
Simono Stanevièiaus knygelës Historyia<br />
szwenta (1823) vertimo yp<strong>at</strong>umai<br />
IV 117–144<br />
Dvi konferencijos: Motiejaus Valanèiaus ir<br />
Antano Baranausko<br />
V 423–428<br />
Mokslinë konferencija Þemaitijoje, skirta<br />
Dionizo Poðkos 240-osioms gimimo metinëms<br />
paminëti<br />
VII 333–338<br />
Braziûnienë, Alma<br />
Martyno Maþvydo ir Baltramiejaus Vilento<br />
autografai<br />
II 167–170<br />
Bukantytë, Eglë<br />
Ketvirtoji vasaros akademija ‘philologia<br />
baltica 2001’ Greifswaldo universiteto<br />
Baltistikos institute<br />
IV 291–294<br />
Naujojo Testamento cit<strong>at</strong>os Jono Bretkûno<br />
Postilës (1591) pamoksluose<br />
V 179–194<br />
Bukevièiûtë, Elvira-Julia<br />
Lietuviðkai Biblijai – 400 metø: tarptautinë<br />
mokslinë konferencija Greifswalde<br />
V 435–440<br />
Burba, Domininkas<br />
Penkios neskelbtos XVII–XVIII amþiaus<br />
lietuviðkos LDK priesaikos<br />
VI 289–298<br />
Cidzikaitë, Dalia<br />
Dominyko Budriko knygos Namø kryþius<br />
(1859) kalba<br />
III 153–166<br />
Anglø kalbos terminai common language,<br />
n<strong>at</strong>ional language, literary language,<br />
King’s language, standard language ir jø<br />
lietuviðki <strong>at</strong>itikmenys<br />
IV 273–282<br />
Citavièiûtë, Liucija<br />
[Rec.:] Ið vokiðkøjø raðtø apie Kristijonà<br />
Donelaitá. Senoji Lietuvos liter<strong>at</strong>ûra 9,<br />
parengë Leonas Gineitis, 2002<br />
V 325–336<br />
Dilytë, Dalia<br />
[Rec.:] Egzodo Donelaitis. Lietuviø iðeiviø<br />
tekstai apie Kristijonà Donelaitá, sudarë ir<br />
parengë Mikas Vaicekauskas, 2001<br />
V 315–324<br />
Dini, Pietro U.<br />
Konstantino Sirvydo Dictionarium neiðlikusio<br />
antrojo leidimo (1631) pëdsakai<br />
Christiano Mentzelio indekse (1682): fitonimai<br />
(su Giedriumi Subaèiumi)<br />
I 11–56<br />
Vilniaus humanistø ¥lotynintojø´<br />
lingvistika<br />
I 115–126<br />
Giamb<strong>at</strong>tistos Bodoni’o Parmoje iðleistas<br />
lietuviðkas ¥Tëve mûsø´ (1806)<br />
II 139–150<br />
A note on murinas in Old Lithuanian<br />
IV 251–254<br />
Dar kartà apie lietuviø romëniðkosios kilmës<br />
teorijà: lingvistinë valakiðkojo varianto<br />
sampr<strong>at</strong>a<br />
V 195–206<br />
31 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Drotvinas, Vincentas<br />
Keletas duomenø Michaelio Mörlino<br />
biografijai<br />
IV 99–116<br />
Augusto Schleicherio laiðkai Augustui<br />
Friedrichui Pottui (su Gertrud Bense)<br />
VI 299–314<br />
Rankraðtiniai Kristijono Gotlybo Milkaus<br />
prieraðai jo þodyne Littauiµch=deutµches und<br />
Deutµch=littauiµches Wærter=Buch (1800)<br />
(su Auðra Rimkute)<br />
VII 67–80<br />
Garliauskas, Vidas<br />
Lietuviðki Ðiaulënø baþnyèios áraðai<br />
1719–1738 metø santuokø metrikuose<br />
III 213–250<br />
Gedrimas, Robertas<br />
Priesaginiai þiediniø augalø pavadinimai<br />
Jurgio Ambraziejaus Pabrëþos veikale Tayslós<br />
augumyynis (1843)<br />
VII 81–92<br />
Gehl, Paul F.<br />
Military Courtesy in Sixteenth-Century<br />
Lithuania: Il Cavaliere <strong>of</strong> Domenico<br />
Mora<br />
III 55–76<br />
Gelumbeckaitë, Jolanta<br />
[Rec.:] Simono Vaiðnoro 1600 metø Ýemczuga<br />
Theologischka ir jos ðaltiniai, parengë<br />
Guido Michelini, 1997<br />
I 177–183<br />
Bibliotheca Augusta, jos istorija ir lietuviðkos<br />
knygos<br />
II 75–98<br />
[Rec.:] Wolfenbüttelio postilë, parengë ir<br />
ávadà paraðë hum. m. dr. Juozas Karaciejus,<br />
1995<br />
II 173–194<br />
[Rec.:] Cornelia Jumpertz-Schwab, The<br />
Development <strong>of</strong> the Scots Lexicon and<br />
Syntax in the 16th Century under the Influence<br />
<strong>of</strong> Transl<strong>at</strong>ions from L<strong>at</strong>in, 1998<br />
III 311–320<br />
Dël Lit(h)uania tarimo<br />
III 323–324<br />
Philippo Hainh<strong>of</strong>erio ryðiai su DLK ir lietuviðkas<br />
eilëraðtis jam skirtoje knygoje<br />
Carmina gr<strong>at</strong>ul<strong>at</strong>oria amicorum in felicissimum<br />
iter (1617)<br />
IV 17–42<br />
Pirmas lietuviðkas pamokslø rinkinys –<br />
Wolfenbüttelio postilë (1573). Rankraðèio<br />
kritinio komentuoto leidimo principai ir<br />
tyrimo str<strong>at</strong>egija<br />
V 51–96<br />
[Rec.:] Textkritische Edition der Übersetzung<br />
des Psalters in die Litauische Sprache<br />
von Johannes Bretke, Pastor zu Labiau<br />
und Königsberg i. Pr., nach der Handschrift<br />
aus dem Jahre 1580 und der überarbeiteten<br />
Fassung dieses Psalters von Johannes<br />
Rehsa, Pastor zu Königsberg i. Pr.,<br />
nach dem Druck aus dem Jahre 1625<br />
nebst der Übersetzung des Psalters in die<br />
deutsche Sprache von Martin Luther nach<br />
der Ausgabe aus dem Jahre 1545, unter<br />
Mitarbeit von Friedemann Kluge. Mit einer<br />
Einleitung versehen und herausgegeben<br />
von Friedrich Scholz, 2002<br />
V 299–310<br />
[Rec.:] Knyga Nobaþnystës Krikðèioniðkos<br />
1653, faksimilinis leidimas, parengë Dainora<br />
Pociûtë, 2004<br />
VI 333–338<br />
[Rec.:] Jonas Palionis, XVI–XVII a. lietuviðkø<br />
raðtø <strong>at</strong>rankinis þodynas, 2004<br />
VII 209–214<br />
Girèienë, Jurgita<br />
Leksikos gryninimo polinkiai bendrinës<br />
lietuviø kalbos istorijoje<br />
V 391–410<br />
32 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Girdenis, Aleksas<br />
Rankraðtinës Purpuros chronologiniai santykiai<br />
su 1759 metø Þyv<strong>at</strong>u 0 0 0<br />
VII 17–44<br />
Girdzijauskas, Juozas<br />
Maironio eilëraðèio ¥Lietuva brangi´ genezë<br />
IV 145–158<br />
Griðkaitë, Reda<br />
Dominikas Cezarijus Chodzka – Simono<br />
Daukanto kolega<br />
V 263–296<br />
Grumadienë, Laima<br />
Kompiuterinis ðriftas Palemonas filologams<br />
(su Ona Aleknavièiene)<br />
VII 303–326<br />
Gudmantas, Kæstutis<br />
Apie kai kurias 1510 metø Aleksandrijos<br />
ir legendinës Lietuvos metraðèiø<br />
dalies sàsajas<br />
V 207–226<br />
Holvoet, Axel<br />
[Rec.:] Aspekte baltistischer Forschung.<br />
Schriften des Instituts für Baltistik der<br />
Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald<br />
1, hrsg. von Jochen D. Range, 2000<br />
III 299–306<br />
Jakaitienë, Evalda<br />
Daugiareikðmiai þodþiai senuosiuose dvikalbiuose<br />
lietuviø kalbos þodynuose (su<br />
Vilma Zubaitiene)<br />
III 355–362<br />
Kabaðinskaitë, Birutë<br />
[Rec.:] Giesmës dangaus miestui. XVI–<br />
XVIII amþiaus lietuviø baþnytiniø giesmiø<br />
antologija, parengë Dainora Pociûtë-Abukevièienë,<br />
Mikas Vaicekauskas, redagavo<br />
Juozas Karaciejus, 1998<br />
I 183–191<br />
Pirmoji Greifswaldo universiteto jaunøjø<br />
baltistø vasaros akademija<br />
I 264–266<br />
Tarptautinë konferencija Mikalojaus<br />
Daukðos Postilës jubiliejui paminëti<br />
II 295–298<br />
Karolio Gotardo Keberio giesmynø genezë<br />
ir kalba: XIX amþiaus pirmoji pusë<br />
III 13–54<br />
XVI–XX amþiaus lietuviðkø giesmiø tyrimo<br />
ir publikavimo apþvalga<br />
III 325–344<br />
[Rec.:] Jonas Bretkûnas, Giesmes Duchaunas<br />
ir kitos 1589 metø liturginës knygos:<br />
tekstai ir jø ðaltiniai, parengë habil. dr.<br />
Guido Michelini, 2001<br />
IV 215–222<br />
Diakritiniai þenklai Baltramiejaus Vilento<br />
Enchiridione ir Evangelijose bei Epistolose<br />
(1579): , , , <br />
VII 45–66<br />
Karaciejus, Juozas<br />
[Rec.:] Clavis Germanico-Lithvana. Rankraðtinis<br />
XVII amþiaus vokieèiø–lietuviø<br />
kalbø þodynas, parengë Vincentas Drotvinas,<br />
1995–1997<br />
I 171–176<br />
Karaú, Halina<br />
Uwagi o polszczyênie Dzienników<br />
(1853–1856) Antanasa Baranauskasa<br />
VI 177–198<br />
Karvelis, Deimantas<br />
[Rec.:] Vacys Vaivada, K<strong>at</strong>alikø Baþnyèia<br />
ir Reformacija Þemaitijoje XVI a.: esminiai<br />
raidos bruoþai, 2004<br />
VII 235–242<br />
Kaunas, Domas<br />
Lietuviðkas Liudviko Rëzos eilëraðtis ¥Prasta<br />
giesmele´ (1816)<br />
III 207–212 0 0 0<br />
33 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Kavaliûnaitë, Gina<br />
Samuelio Boguslavo Chylinskio ¥Tëve<br />
mûsø´ tradicija Europos poliglotiniuose<br />
leidiniuose<br />
III 345–354<br />
Kessler, Stephan<br />
Antanas Strazdas (1760–1833) in der<br />
Biblioteka XX. Czartoryskich<br />
IV 255–262<br />
Klumbytë, Neringa<br />
Kazimiero Prialgauskio Spasabø (1845) ir<br />
Naujo altoriaus (1847) þemaièiø kalba<br />
I 106–114<br />
Kriðtopaitienë, Daiva<br />
Kristijono Donelaièio raðtø rengimo ir redagavimo<br />
principai: ankstesnieji ir 1977<br />
bei 1994 metø leidimai<br />
VII 287–302<br />
Labutis, Vitas<br />
Pirmøjø spausdintø lietuviø kalbos gram<strong>at</strong>ikø<br />
sintaksë<br />
VI 51–62<br />
Leskauskaitë, Asta<br />
Antroji Greifswaldo universiteto jaunøjø<br />
baltistø vasaros akademija (su Edmundu<br />
Trumpa)<br />
II 291–294<br />
Litvinskaitë, Daiva<br />
Jeronimo Kiprijono Raèkauskio knygø<br />
Munkos Vieðp<strong>at</strong>ies (1857), Vadovo á dangø<br />
(1857) ir Balso Dievo (1858) kalbos<br />
yp<strong>at</strong>umai<br />
VI 147–164<br />
Kirilikos Evangelijø (Åâàíãåëiåñú, 1865)<br />
raðyba: Laurynas Ivinskis ir Jonas Kreèinskis<br />
VII 123–138<br />
Luèinskienë, Milda<br />
Rytietybiø redagavimas Jono Jaknavièiaus<br />
Ewangelie polskie y litewskie 1674 metø<br />
leidime<br />
III 117–128<br />
Maskuliûnas, Bronius<br />
Refleksyviojo posesyvumo raiðka Mikalojaus<br />
Daukðos Postilës perikopëse<br />
II 107–124<br />
[Rec.:] Albertas Rosinas, Mikalojaus Daukðos<br />
tekstø ávardþiø semantinë ir morfologinë<br />
struktûra, 2001<br />
IV 223–226<br />
[Rec.:] Zigmas Zinkevièius, Rinktiniai<br />
straipsniai 1–2, 2002<br />
V 355–362<br />
Maskuliûnienë, Dþiuljeta<br />
[Rec.:] Motiejus Valanèius, Raðtai 1–2,<br />
2001–2003<br />
VI 339–344<br />
Michelini, Guido<br />
Martyno Maþvydo Gesmes Chriksczoniskas<br />
ir Luko Losijaus Psalmodia<br />
II 61–74<br />
Morkûnas, Kazys<br />
Jurgio Gerulio kursai tarmëms tirti<br />
II 283–290<br />
Novickas, Elizabeth<br />
The printer and the scholar: the making<br />
<strong>of</strong> Daniel Klein’s Gramm<strong>at</strong>ica Litvanica<br />
VI 17–42<br />
Pakerys, Jurgis<br />
Naujieji senesniøjø raðtø tyrimai: konferencijos<br />
Sankt Peterburge, Klaipëdoje,<br />
Vilniuje<br />
IV 283–290<br />
Lietuvos kultûros istorija Hercogo Augusto<br />
bibliotekoje Wolfenbüttelyje: 2002–<br />
2003 metø renginiai<br />
V 419–422<br />
Palionis, Jonas<br />
Daukðos Postilës indekse-þodyne praleisti ar<br />
netiksliai <strong>at</strong>st<strong>at</strong>yti þodþiai<br />
I 57–66<br />
34 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Daukðos Postilës indekse-þodyne praleisti ar<br />
netiksliai <strong>at</strong>st<strong>at</strong>yti þodþiai (II)<br />
IV 179–186<br />
P<strong>at</strong>iejûnienë, Eglë<br />
Senøjø Lietuvos knygø antraðtës<br />
III 77–104<br />
Piroèkinas, Arnoldas<br />
Jonas Jablonskis redaguoja Vaiþgantà<br />
II 151–164<br />
Pociûtë, Dainora<br />
Rankraðtinës giesmës Danieliaus Kleino<br />
giesmyne<br />
I 129–139<br />
Razmukaitë, Marija<br />
[Rec.:] Auðra Þemienë, XVIII–XIX a. Ragainës<br />
apskrities lietuvininkø pavardþiø<br />
daryba ir kilmë (daktaro disertacija), 2002<br />
VI 359–363<br />
Rimkutë, Auðra<br />
Rankraðtiniai Kristijono Gotlybo Milkaus<br />
prieraðai jo þodyne Littauiµch=deutµches und<br />
Deutµch=littauiµches Wærter=Buch (1800)<br />
(su Vincentu Drotvinu)<br />
VII 67–80<br />
Schiller, Christiane<br />
[Rec.:] Audronë Kaukienë, Klaipëdos kraðto<br />
vakarø aukðtaièiø tarmë. Broliø Viliaus<br />
ir Makso Gaigalaièiø raðtø kalbos pagrindu,<br />
1997<br />
I 222–228<br />
Baltistik in der Bundesrepublik Deutschland:<br />
Zu Aufgaben und Perspektiven<br />
II 299–302<br />
Johannas Behrendtas – Dawådno Mókµlo<br />
apie Dußiôs Ißgånim± (1729) redaktorius,<br />
recenzentas ir maldos vertëjas (su Ona<br />
Aleknavièiene)<br />
IV 43–78<br />
Rastas antras Michaelio Mörlino Principium<br />
primarium in lingva Lithvanica<br />
(1706) egzempliorius (su Ona Aleknavièiene)<br />
IV 79–116<br />
Jacobas Perkuhnas prieð Michaelá Mörlinà,<br />
Johannà Schultzà ir Philippà Ruhigà trakt<strong>at</strong>e<br />
Wolgegr÷ndetes Bedencken Uber die Ins<br />
Litthauµche Uberµeãte ¸ehen Fabeln ¯µopi,<br />
Und derµelben pasµionirte ¨uµchrifft (1706)<br />
(su Ona Aleknavièiene)<br />
V 15–50<br />
[Rec.:] Martynas Liudvikas Rëza, Lietuviø<br />
kalbos seminaro istorija, parengë ir<br />
vertë Liucija Citavièiûtë, 2003<br />
V 337–344<br />
[Rec.:] Konrad Schröder, Die skandinavischen<br />
und baltischen Sprachen sowie Jiddisch<br />
und Rotwelsch. Ein Verzeichnis der<br />
Lehr- und Lernm<strong>at</strong>erialien 1500–1800<br />
einschließlich der Neudrucke und ausgewählter<br />
Sekundärliter<strong>at</strong>ur, mit Standortnachweisen.<br />
Der Unterricht in den weniger<br />
gelernten Sprachen Europas, 1500–<br />
1800. Ein bibliographischer Versuch,<br />
Band 1, 2001<br />
V 369–372<br />
Schmalstieg, William R.<br />
[Rec.:] Jonas Kruopas, Rinktiniai raðtai,<br />
parengë Stasys Keinys, Kazys Morkûnas,<br />
Algirdas Sabaliauskas, 1998<br />
I 208–214<br />
[Rec.:] Martynas Maþvydas and Old Lithuania<br />
(collection <strong>of</strong> papers), parengë Regina<br />
Koþeniauskienë; iðvertë á anglø kalbà<br />
Diana Bartkutë; redagavo Domas Kaunas,<br />
Darius Kuolys, Regina Koþeniauskienë,<br />
Vytautas Landsbergis, Jûr<strong>at</strong>ë Trilupaitienë,<br />
Antanas Tyla, 1998<br />
II 219–226<br />
[Rec.:] Birutë Kabaðinskaitë, Lietuviø<br />
kalbos liaudies etimologija ir artimi<br />
reiðkiniai, 1998<br />
III 307–310<br />
35 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
[Rec.:] Wojciech Smoczyñski, Jæzyk litewski<br />
w perspektywie porównawczej, 2001<br />
IV 235–244<br />
[Rec.:] Baltø religijos ir mitologijos<br />
ðaltiniai 2. XVI amþius, parengë Norbertas<br />
Vëlius, 2001<br />
V 363–368<br />
[Rec.:] Vincas Maciûnas, Rinktiniai<br />
raðtai, sudarytojas Jonas Ðlekys, 2003<br />
VI 345–350<br />
[Rec.:] Liucija Citavièiûtë, Karaliauèiaus<br />
universiteto lietuviø kalbos seminaras. Istorija<br />
ir reikðmë lietuviø kultûrai. Senosios<br />
liter<strong>at</strong>ûros studijos, 2004<br />
VII 229–234<br />
Sidabraitë, Þavinta<br />
Milkø ðeimos vieta XVIII amþiaus Maþosios<br />
Lietuvos raðtijoje<br />
V 97–126<br />
Christiano Gottliebo Mielcke’s ¥Kûlikas´<br />
– klasicistinio vertimo pavyzdys<br />
VI 117–130<br />
Speièytë, Brigita<br />
Kelios pastabos dël Antano Baranausko<br />
raðtø<br />
I 261–263<br />
Stijnman, Ad<br />
Iron-gall ink and ink corrosion<br />
IV 171–178<br />
Subaèius, Giedrius<br />
Konstantino Sirvydo Dictionarium neiðlikusio<br />
antrojo leidimo (1631) pëdsakai<br />
Christiano Mentzelio indekse (1682): fitonimai<br />
(su Pietro U. Dini)<br />
I 11–56<br />
Simonas Daukantas – Motiejaus Valanèiaus<br />
raðtininkas<br />
I 85–95<br />
[Rec.:] Sapûno ir Ðulco gram<strong>at</strong>ika,<br />
parengë Kazimieras Eigminas, Bonifacas<br />
Stundþia, 1997<br />
I 162–170<br />
[Rec.:] Aleksas Girdenis, Danutë Girdenienë,<br />
1759 metø ¥Ziw<strong>at</strong>o´ indeksas,<br />
1997; 1759 metø ¥Ziw<strong>at</strong>as´, faksimilinis<br />
leidimas, parengë Aleksas Girdenis, Petras<br />
Skirmantas, 1998 (su Regina Venckute)<br />
I 192–198<br />
[Rec.:] John H. Fisher, The Emergence<br />
<strong>of</strong> Standard English, 1996<br />
I 247–257<br />
XVII–XIX amþiaus lietuviø kalbos gram<strong>at</strong>ikø<br />
publikavimo bûklë<br />
II 255–268<br />
Spaustuvininkø átaka raðybai ir jos<br />
standartams<br />
III 129–152<br />
Du Jurgio Ambraziejaus Pabrëþos rankraðèiai:<br />
Kninga turinti savëj kozonius ir Rekolekcijos<br />
dvasiðkos<br />
III 167–184<br />
[Rec.:] The Development <strong>of</strong> Standard English<br />
1300–1800. Theories, Descriptions,<br />
Conflicts, ed. Laura Wright, 2000<br />
IV 227–234<br />
XVIII–XIX amþiaus lietuviðkø tekstø grafemos<br />
, <br />
V 227–262<br />
Grafemos netektis Lietuvos µpaudiniuose<br />
VI 239–264<br />
Grafemos netektis Lietuvos rankraµzèiuose<br />
VI 265–286<br />
[Rec.:] Germanic Standardiz<strong>at</strong>ions. Past to<br />
Present, edited by Ana Deumert, Wim<br />
Vandenbussche, 2003<br />
VI 351–358<br />
Tarptautinë konferencija ¥Tautinis tap<strong>at</strong>umas<br />
ir kalba: draudimo aplinkybës, pa-<br />
36 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
sekmës, asmenybiø vaidmuo´ (Ðiauliø<br />
universitetas, 2004 05 27–29)<br />
VI 371–380<br />
Stanislovo Moravskio lietuviø kalba:<br />
1850–1852<br />
VII 155–174<br />
Iðorinës kalbos istorijos lubos<br />
VII 339–343<br />
Subaèius, Paulius V.<br />
[Rec.:] Antanas Baranauskas, Raðtai 1. Poezija,<br />
parengë Regina Mikðytë, Marius<br />
Daðkus, komentarus paraðë Regina<br />
Mikðytë, Bonifacas Stundþia, Marius<br />
Daðkus, 1995<br />
III 253–280<br />
Ðenavièienë, Ieva<br />
Motiejaus Valanèiaus taisymai Simono<br />
Daukanto Maldos k<strong>at</strong>alikø rankraðtyje<br />
II 125–138<br />
Nauji duomenys dël Motiejaus Valanèiaus<br />
taisymø Simono Daukanto Maldos k<strong>at</strong>alikø<br />
rankraðtyje d<strong>at</strong>os<br />
IV 263–264<br />
Konfesinis Antano Baranausko lietuviðkosios<br />
kûrybos iðtakø aspektas<br />
VI 165–176<br />
Ðinkûnas, Mindaugas<br />
Danieliaus Kleino gram<strong>at</strong>ikø (1653 ir<br />
1654) konvoliutas Vilniaus universiteto<br />
bibliotekoje<br />
VI 43–50<br />
Seminarium gramm<strong>at</strong>icum 2003<br />
VI 367–370<br />
[Rec.:] Lozorius Zengðtokas, Giesmes<br />
Chriksczionischkos ir Duchaunischkos ir jø<br />
ðaltiniai, parengë pr<strong>of</strong>. habil. dr. Guido<br />
Michelini, 2004<br />
VII 215–222<br />
Ðtikonaitë, Irena<br />
Lietuvos kultûriniai ir akademiniai ryðiai<br />
su Ðveicarija XVI–XX amþiuje<br />
VI 199–238<br />
Ðvambarytë-Valuþienë, Janina, 0 0 0<br />
[Rec.:] Jolanta Gelumbeckaitë, Linksniø ir<br />
prielinksniniø konstrukcijø sintaksë Jono<br />
Bretkûno Biblijos Evangelijoje pagal Lukà.<br />
Opera linguistica Lithuanica 1, 2002<br />
V 311–314<br />
Jono Basanavièiaus lietuviø kalbos norminimo<br />
gairës<br />
V 411–418<br />
Rankraðtinis 1861–1864 metø pamokslø<br />
rinkinys<br />
VI 319–330<br />
Trumpa, Edmundas<br />
Antroji Greifswaldo universiteto jaunøjø<br />
baltistø vasaros akademija (su Asta Leskauskaite)<br />
II 291–294<br />
Ulèinaitë, Eugenija<br />
[Rec.:] Eglë P<strong>at</strong>iejûnienë, Brevitas orn<strong>at</strong>a.<br />
Möþosios liter<strong>at</strong>ûros formos XVI–XVII amþiaus<br />
Lietuvos Didþiosios Kunigaikðtystës<br />
spaudiniuose. Senoji Lietuvos liter<strong>at</strong>ûra,<br />
VII knyga, 1998<br />
I 236–242<br />
Lietuvos vardo kilmës aiðkinimas XVI–<br />
XVII amþiaus raðtuose<br />
II 51–60<br />
Urbutis, Vincas<br />
[Rec.:] Senasis Konstantino Sirvydo þodynas,<br />
parengë, ávadiná straipsná paraðë ir<br />
þodþiø rodyklæ sudarë Kazys Pakalka,<br />
1997<br />
I 143–154<br />
Kaip Mikalojus Daukða vertë Jokûbo Vuiko<br />
naujadarus<br />
II 99–106<br />
Vaicekauskas, Mikas<br />
Lietuviðkø k<strong>at</strong>alikiðkø XVII–XVIII amþiaus<br />
giesmiø anonimiðkumas: probleminiai<br />
svarstymai<br />
VI 131–146<br />
37 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Motiejaus Valanèiaus draudimas perspausdinti<br />
Bromà (1864)<br />
VII 177–205<br />
Venckienë, Jurgita<br />
Kirilika raðytas lietuviðkas <strong>at</strong>virukas<br />
(XX amþiaus pradþia?)<br />
VI 315–318<br />
Trisdeðimt ðeði Aukso altoriaus maldaknygës<br />
leidimai (1885–1907): santykis su<br />
bendrinës kalbos raida<br />
VII 93–122<br />
Venckutë, Regina<br />
[Rec.:] Aleksas Girdenis, Danutë Girdenienë,<br />
1759 metø ¥Ziw<strong>at</strong>o´ indeksas,<br />
1997; 1759 metø ¥Ziw<strong>at</strong>as´, faksimilinis<br />
leidimas, parengë Aleksas Girdenis,<br />
Petras Skirmantas, 1998 (su Giedriumi<br />
Subaèiumi)<br />
I 192–198<br />
[Rec.:] Kaisa Häkkinen, Agricolasta nykykieleen.<br />
Suomen kirjakielen historia, 1994<br />
II 243–252<br />
Verschik, Anna<br />
The First Textbook <strong>of</strong> Lithuanian for<br />
Yiddish-speakers<br />
VII 139–154<br />
Vitkauskas, Vytautas<br />
[Rec.:] Dominykas Urbas, Martyno Maþvydo<br />
raðtø þodynas, redaktorius dr. Antanas<br />
Balaðaitis, 1996<br />
III 281–284<br />
[Rec.:] Giedrius Subaèius, Kalikstas Kasakauskis:<br />
Lietuviø bendrinës kalbos konjunktûra,<br />
2001<br />
IV 245–248<br />
Zinkevièius, Zigmas<br />
[Rec.:] Aloyzas Vidugiris, Zietelos ðnektos<br />
þodynas, 1998<br />
I 229–235<br />
Zubaitienë, Vilma<br />
Daugiareikðmiai þodþiai senuosiuose dvikalbiuose<br />
lietuviø kalbos þodynuose (su<br />
Evalda Jakaitiene)<br />
III 355–362<br />
Kristijono Milkaus (1800) pakeitimai Pilypo<br />
Ruigio (1747) þodyne<br />
V 127–178<br />
Þilinskas, Rimas<br />
Neparengti parengtieji Balio Sruogos<br />
Raðtai<br />
II 277–282<br />
38 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
2. ASMENØ RODYKLË: 0 0 00 0<br />
Abelë, Anna VII 328<br />
Abraham Culvensis þr. Abraomas Kulvietis<br />
Abramavièius, Jonas (Abramowicz, Joannes)<br />
VI 207, 220<br />
Abramavièius, Vladas V 294; VI 291<br />
Abramowicz, Joannes þr. Abramavièius,<br />
Jonas<br />
Abramowicz, Ludwik III 61, 68, 73;<br />
VII 183, 186, 189, 280, 282<br />
Abramowicz, Wùadysùaw VII 251, 254,<br />
282<br />
Abraomas Kulvietis (Abraham Culvensis)<br />
I 115, 119; II 221; III 286; V 420;<br />
VII 237<br />
Abromaitis, Ignace VI 230<br />
Abromeitis, Hansas Jürgenas V 437<br />
Adalbertas (Vaitiekus) II 56; III 278<br />
Adamovièius, Adomas V 267<br />
Adelung, Johann Christoph III 350,<br />
351, 354<br />
Adolf Gustav þr. Adolfas Gustavas<br />
Adolfas Gustavas (Adolf Gustav) IV 18<br />
Adomaitis, Julia VI 233<br />
Adomavièius, Romas IV 145, 146, 151,<br />
157<br />
Adomavièiûtë-Èekmonienë, Irena VI 178,<br />
195<br />
Aesopus þr. Ezopas<br />
Affo’, P. Ireneo VI 241, 259<br />
Agricola, Mikael II 243, 245, 248<br />
Agrip(p)a, Vaclovas (Venclovas; Wenceslao)<br />
I 115, 125; V 202, 203<br />
Ahlqvist, August II 247<br />
Aisopos þr. Ezopas<br />
Aistis þr. Kossu-Aleksandravièius<br />
Aitken, Adam J. III 314<br />
Akelaitis, Gintautas V 429; VI 369;<br />
VII 328<br />
Akelaitis, Mikalojus (Akielewicz, Mikoùaj)<br />
I 211; II 267; III 308; V 265, 271,<br />
281, 283, 291, 403; VII 313, 314,<br />
323<br />
Akielewicz, Mikoùaj þr. Akelaitis, Mikalojus<br />
Akvinietis þr. Tomas Akvinietis<br />
Aland, Barbara II 17, 34, 46, 47, 48,<br />
122; V 69, 91<br />
Aland, Kurt I 71, 82; II 17, 34, 37, 46, 47,<br />
48, 112, 202; V 69, 91, 180, 190<br />
Alantas, Vytautas VII 251, 282<br />
Albavièius, Ignas VI 218, 221, 222<br />
Albert von Sachsen þr. Albertas<br />
Albertas, Saksonijos kurfiurstas (Albert<br />
von Sachsen) I 249<br />
Alberti VI 75, 91<br />
Albrecht V. þr. Albrechtas V<br />
Albrecht von Hohenzollern von Brandenburg-Ansbach<br />
þr. Albrechtas Brandenburgietis<br />
Albrechtas V (Albrecht V.) V 18<br />
Albrechtas Brandenburgietis (Albrecht<br />
von Hohenzollern von Brandenburg-<br />
Ansbach) II 76, 169, 170, 190;<br />
III 285, 286; V 61, 76, 92, 93, 339,<br />
350; VI 72, 76, 85, 104, 105, 107;<br />
VII 229, 263, 266<br />
Alci<strong>at</strong>as, Andrius (Alci<strong>at</strong>us, Andreas) I 239<br />
Alci<strong>at</strong>us þr. Alci<strong>at</strong>as<br />
Alegambe, Philippe III 117, 126<br />
Alekna, Antanas VII 123, 124, 135, 136,<br />
179, 180, 182, 189, 204<br />
Aleknavièienë, Ona I 4, 12, 67, 69, 82,<br />
83, 84, 159, 161, 185; II 4, 5, 6,<br />
11, 13, 19, 21, 23, 27, 28, 32, 42,<br />
46, 49, 50, 107, 109, 212, 215,<br />
218, 269, 270, 271, 272, 276; III 4,<br />
8, 130, 149, 187, 206, 292; IV 4,<br />
6, 10, 43, 57, 58, 59, 66, 69, 70,<br />
79, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 252,<br />
291, 292; V 4, 5, 7, 8, 10, 15, 19,<br />
35, 47, 49, 50, 75, 179, 180, 190,<br />
339, 387, 397, 429, 430, 439;<br />
VI 4, 6, 9, 10, 44, 63, 71, 79, 80,<br />
83, 85, 86, 87, 88, 91, 93, 95, 108,<br />
113, 115, 116; VII 4, 8, 9, 12, 13,<br />
62, 209, 210, 249, 269, 273, 283,<br />
285, 286, 303, 304, 311, 319, 323,<br />
326, 331<br />
Aleksandr I þr. Aleksandras I<br />
Aleksandr II þr. Aleksandras II<br />
Aleksandras I (Aleksandr I) II 132; III 207<br />
Aleksandras II (Aleksandr II) VI 171<br />
39 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Aleksandras Didysis þr. Aleksandras Makedonietis<br />
Aleksandras Makedonietis (Aleksandras III<br />
Didysis; Alexander Magnus; Aleksandros<br />
Makedonikos) V 207, 210, 212,<br />
213, 214, 215, 217, 218, 219, 220,<br />
221, 224<br />
Aleksandravièius, Egidijus II 135, 137;<br />
V 265, 280, 281, 291, 423, 426;<br />
VI 165, 167, 170, 173, 174, 379<br />
Aleksandravièius, Juozas I 192, 193,<br />
196; VII 17, 19, 25, 27, 35, 38,<br />
39, 41, 42<br />
Aleksandravièius, Simas II 287<br />
Aleksandros Makedonikos þr. Aleksandras<br />
Makedonietis<br />
Alexander Magnus þr. Aleksandras Makedonietis<br />
Alexandrowicz, Stanisùaw VI 208, 218<br />
Alfonsas VI (Alphonso VI) I 248<br />
Alfonsas X (Alphonso X) I 248<br />
Aliðauskas, Mykolas þr. Olðevskis, Mykolas<br />
Aliðauskas, Vytautas III 279; IV 37, 40;<br />
VI 131, 145<br />
Alminas, Kazys (Alminauskis) III 254;<br />
V 406<br />
Alminauskis þr. Alminas<br />
Alphonso VI þr. Alfonsas VI<br />
Alphonso X þr. Alfonsas XI<br />
Alzunijus, Kristupas (Halczenius, Christophorus)<br />
VI 205, 206<br />
Am<strong>at</strong>o, Loredana Serafini I 163, 165;<br />
VI 51, 53, 55, 60, 61<br />
Ambrasas-Sasnava, Kazimieras II 25, 27,<br />
41, 46; III 119, 126; IV 48, 60, 66,<br />
120, 129, 134, 141; VI 120, 122, 128<br />
Ambrass<strong>at</strong> I 227<br />
Ambrazas, Saulius I 4, 12, 69, 82, 159,<br />
161, 245, 246; II 4, 6, 13, 46, 107,<br />
109, 221, 270, 276; III 4, 8, 118,<br />
119, 125, 281, 289, 291, 292, 297,<br />
303, 309; IV 4, 7, 11, 159, 164,<br />
166, 169, 170, 252, 286; V 4, 7,<br />
10, 75, 180, 374, 376, 380, 429,<br />
433, 434; VI 4, 80; VII 4, 9, 13, 59,<br />
62, 86, 88, 91, 209, 210, 227, 228,<br />
244, 245, 246, 327, 328, 331, 342<br />
Ambrazas, Vytautas I 179, 246; II 61,<br />
107, 108, 122, 199, 239, 255, 258,<br />
259, 273, 299; III 272, 330; IV<br />
194; V 381, 438<br />
Ambrazevièius, Juozas III 339; VII 290,<br />
291, 327, 328<br />
Ambraziejute, Maria (Marie) VI 231, 237<br />
Ambrozaitis, Kazimieras VI 233, 237<br />
Amburger, Erik III 209<br />
Amerbach, Johann VI 200<br />
Ames, James VI 240<br />
Ammersbach, Heinrich VI 81, 95<br />
Ammon, Ulrich V 409<br />
Anaksagoras (Anaxagoras Klazomenios)<br />
VI 225, 237<br />
Anaxagoras þr. Anaksagoras<br />
Anckel, Johann Georg II 80, 88, 95<br />
Andrä þr. Andrea<br />
Andrea, Jeronimas (Andrä, Hieronymus)<br />
VII 258<br />
Andrejauskas, Vladimiras I 200; V 276<br />
Andriekus, Leonardas III 174, 181<br />
Andronovas, Aleksejus IV 286<br />
Andziulis þr. Andziulyte<br />
Andziulyte, Marie (Andziulis; Anziulyte)<br />
VI 231, 237<br />
Angler, Kaspar V 61, 62; VI 104, 105,<br />
111, 112<br />
Angrabaitis, Juozas (Zanavikutis, Jonas A.;<br />
Zanavykutis) VII 104, 119<br />
Anièas, Jonas VII 142, 152<br />
Anis, Valentin þr. Antanavièius, Juozapas<br />
Anysas, Jurgis Arvydas II 225<br />
Antanaitis, Salomon VI 234<br />
Antanavièius, Juozapas (Anis, Valentin)<br />
VI 226<br />
Antanavièius, Juozas VII 95<br />
Anton, Karl Gottlob von III 208<br />
Antonovièius, Antanas VI 291<br />
Anushkin, Aleksandr þr. Àíóøêèí<br />
Anziulyte þr. Andziulyte<br />
Apiarijus, M<strong>at</strong>thijas (Apiarius, M<strong>at</strong>thias)<br />
VI 201<br />
Apiarius þr. Apiarijus<br />
Aputienë, Virginija III 331<br />
Aragonietë þr. Izabelë Aragonietë<br />
Arct, Michaù III 124, 126<br />
40 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Ardoino, Diego IV 288<br />
Aristoteles þr. Aristotelis<br />
Aristotelis (Aristoteles) V 207<br />
Arlt, Heinrich II 88<br />
Armbruster, Adolf V 199, 204<br />
Armonas, Vytautas I 129; II 167<br />
Arn, Mary-Jo III 133, 150<br />
Ôrnason, Kristjån VI 352, 355<br />
Arn<strong>at</strong>kevièiûtë, Laima VII 181, 182, 189<br />
Arnoldt, Daniel Heinrich II 235; IV 46,<br />
47, 57, 58, 66, 79, 84, 93, 94, 95,<br />
102, 103, 109; V 22, 24, 25, 26,<br />
47, 100, 104, 108, 109, 110, 122,<br />
327, 330, 334, 341; VII 231<br />
Arnoldt, Luis VII 94, 95, 96, 98, 99, 100,<br />
104, 105, 106, 108, 111, 114, 115<br />
Artelt, Walter I 12, 15, 16, 22, 32<br />
Artomedas þr. Artomedes<br />
Artomedes, Sebastianus (Artomedas) V 303<br />
Artzt, Wolf (Wolfgang) V 61; VI 105,<br />
109, 112, 113, 116<br />
Arumaa, Peter I 229, 235<br />
Asher, Ronald E. I 32; IV 276, 279<br />
Atamukas, Solomonas VII 139, 140,<br />
142, 150, 152, 153<br />
Atkocevièius, Jeronimas III 278<br />
Atkoèaitytë, Daiva IV 246<br />
Auer, Alois III 351, 354<br />
Augezdeckis, Aleksandras V 308<br />
Augstkalnis, Alvilis II 286, 287, 288;<br />
III 328, 339<br />
August der Jüngere von Braunschweig-<br />
Lüneburg þr. Augustas Jaunesnysis<br />
August Wilhelm þr. Augustas Vilhelmas<br />
Augustaitis, Franz VI 228, 237<br />
Augustas II (Augustus II.) I 71; V 282<br />
Augustas III (Augustus III.) V 282<br />
Augustas Jaunesnysis, Braunschweigo–Lüneburgo<br />
hercogas (August der Jüngere<br />
von Braunschweig-Lüneburg; Gustavus<br />
Selenus) II 75, 78, 79, 80, 81,<br />
83, 82, 85, 89, 90, 92, 93, 94, 95,<br />
96, 97, 173, 174, 175, 193; IV 9,<br />
17, 18, 19, 22, 25, 26, 27, 28,<br />
29, 30, 38, 39, 41, 293; V 7, 10,<br />
51, 55, 60, 62, 79, 93, 419, 430;<br />
VI 27, 28, 38, 43, 105<br />
Augustas Vilhelmas, Braunschweigo–Lüneburgo–Wolfenbüttelio<br />
hercogas<br />
(August Wilhelm von Braunschweig-<br />
Lüneburg-Wolfenbüttel) II 89<br />
Augustinas, Aurelijus (Augustinus, Aurelius)<br />
VI 200<br />
Augustinus þr. Augustinas<br />
Augustus II. þr. Augustas II<br />
Augustus III. þr. Augustas III<br />
Auksoriûtë, Albina V 400; VII 84, 85, 91<br />
Aurifaber, Johann II 77<br />
Avanzi, Giannetto II 140, 147<br />
Avdaljan, Anita VII 334<br />
Aviþienytë, Jûra V 411<br />
Axer, Jerzy I 119, 125<br />
Aþubalytë, Aida III 8, 365<br />
Bacevièiûtë, Rima VII 43, 95, 120, 309,<br />
324, 325<br />
Backus, Irena V 63, 91<br />
Baczko, Ludwig von V 327<br />
Baeda Venerabilis þr. Beda Garbingasis<br />
Bagdonas, Juozas VI 217<br />
Bagdonas, Petras II 285, 286, 289<br />
Bagdþiûnas, A. VII 240<br />
Bairaðauskaitë, Tamara IV 25, 39<br />
Bajerowa, Irena I 196; VI 184, 188,<br />
189, 195<br />
Bajza, Jozef Ignåc IV 269<br />
Bakaitytë, A. II 287<br />
Bakðytë-Richardson, Milda II 225<br />
Balandis, Peter VI 226<br />
Balaðaitis, Antanas I 155, 159; III 281<br />
Balèikonis, Juozas I 150, 155, 204, 212,<br />
229; II 162, 258, 285, 287, 289,<br />
290; III 333; IV 281; V 129, 176,<br />
405, 413; VI 340; VII 140, 297, 327<br />
Baldi, Philip VII 328<br />
Balinskis, Mykolas V 267, 268, 269,<br />
271, 279, 290<br />
Baliulis, Algirdas III 229<br />
Balkevièius, Jonas (Balkiewicz, Joannes)<br />
III 224<br />
Balkiewicz þr. Balkevièius<br />
Ballhausen, Carl Johan V 92<br />
Balodë, Laimutë V 434<br />
Baltakis, Paulius III 174<br />
Baltramaitis, Silvestras III 18, 30, 50<br />
41 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Baltramiejus ið Bydgoðèiaus (Bartùomiej z<br />
Bydgoszczy) V 209, 225<br />
Baltruðaitis, Jonas V 347<br />
Baltruðaitis, Jurgis III 285; VI 216, 218<br />
Baltruðaitytë, Jurgita I 96, 102, 103, 105<br />
Bammesberger, Alfred I 163, 179, 244,<br />
264; II 6, 242, 299, 300; III 287;<br />
IV 239; VI 51, 60; VII 330<br />
Bandtkie, Jerzy Samuel VII 251, 283<br />
Bankavs, Andrejs VII 327, 330<br />
Bañkowski, Andrzej IV 284<br />
Baranauskas, Antanas (Baranowski, Antoni)<br />
I 261, 262, 263; II 6, 113, 122,<br />
266, 267; III 8, 253, 254, 255,<br />
256, 257, 258, 259, 260, 261, 262,<br />
263, 264, 265, 266, 267, 268, 269,<br />
270, 271, 272, 273, 274, 275, 276,<br />
277, 278, 279, 280, 338, 339, 364,<br />
365; IV 145, 146, 151, 156, 271;<br />
V 5, 7, 8, 10, 252, 253, 255, 256,<br />
262, 401, 423, 426, 427, 428;<br />
VI 7, 10, 11, 165, 166, 168, 169,<br />
170, 171, 172, 173, 174, 175, 176,<br />
177, 178, 179, 181, 183, 184, 193,<br />
194, 195, 196, 197, 198, 211, 213,<br />
225, 278, 279, 282, 283, 285, 323,<br />
369, 375; VII 94, 100, 310, 311,<br />
312, 313, 324, 325, 338<br />
Baranauskas, Anupras III 264<br />
Baranauskas, Jonas III 258<br />
Baranowski, Antoni þr. Baranauskas, Antanas<br />
Baravykas, Vaclovas II 286<br />
Barbéra, Piero II 140, 147<br />
Barberi, Francesco II 140, 147<br />
Barbéris, Pierre I 70, 82; II 14, 46<br />
Barbour, John III 312<br />
Barbour, Stephen V 409<br />
Barchudarovas þr. Áàðõóäàðîâ<br />
Bargieù, Maria V 208, 224<br />
Baryczowa, Maria I 118, 124; V 370<br />
Barius, Placitas III 174<br />
Barkauskis þr. Borkowski<br />
Barlow, Thomas III 347<br />
Barniðkienë, Sigita V 348<br />
Barscijus þr. Barscius<br />
Barscius, Ioannes (Barscijus, Jonas) III 85<br />
Barth, Christ<strong>of</strong>orus V 67<br />
Barth, Johann August III 208, 209, 210<br />
Barth, John III 365<br />
Barthas þr. Barthus<br />
Barthus, Grassius (Barthas, Grasijus)<br />
III 208, 209<br />
Bartkutë, Diana II 219<br />
Bartùomiej z Bydgoszczy þr. Baltramiejus<br />
ið Bydgoðèiaus<br />
Bartoszewski, Walentyn III 333<br />
Bartoðevièius, Jonas VII 239<br />
Bartsch, Christian IV 196<br />
Bartsch, Heinrich III 193; IV 87, 88,<br />
93; V 23<br />
Bartuðka, Vincas (Perkûnas, Vincenz)<br />
VI 218, 226, 237<br />
Barzdukas, Stasys V 407<br />
Basanavièius, Jonas IV 256; V 5, 7, 8,<br />
9, 196, 199, 204, 205, 312, 411,<br />
412, 413, 414, 415, 416, 417, 418;<br />
VI 217<br />
Bastakys, Pranas VI 235<br />
B<strong>at</strong>oras, Steponas (B<strong>at</strong>ory, Stefan; Steponas<br />
I ) I 118; II 221; III 60, 61, 62,<br />
63, 64, 71, 72, 73, 74, 80, 85,<br />
288; V 282; VI 204<br />
B<strong>at</strong>ory þr. B<strong>at</strong>oras<br />
Bauer, Walter V 182, 190<br />
Bauhuis, Bernard (Bauhusijus, Bernardas)<br />
I 238<br />
Bauhusijus þr. Bauhuis<br />
Baumgarten, Gabriele IV 35, 39<br />
Baumgarten, Ulrich IV 30<br />
Bazylik þr. Bazylikas<br />
Bazylikas, Cyprijanas (Kiprijonas) (Bazylik,<br />
Cyprian; Cyprian z Sieradza; Kiprijonas<br />
Seradzietis) III 288; VII 274<br />
Beaufort, Henrik I 250, 251, 253<br />
Beauharnais, Eugéne II 141<br />
Bebelijus þr. Bebelius<br />
Bebelius, Joannes (Bebelijus) VI 201<br />
Bechtel, Fritz I 174; II 13, 22, 46;<br />
VII 45, 46, 54, 62, 216, 217<br />
Becker, Dieter III 196<br />
Becker, Reinhold von II 248<br />
Beda Garbingasis (Baeda Venerabilis)<br />
V 217<br />
42 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Bednarczuk, Leszek IV 235<br />
Behm, Anton þr. Böhme<br />
Behm, Johannes III 206; V 303, 306,<br />
307; VI 24, 40<br />
Behmas, Zacharias VI 107<br />
Behmen, Johann III 115; IV 104<br />
Behrendt, Johann þr. Berentas, Jonas<br />
Behrendt, Johann Friedrich IV 47<br />
Behrendt, Regina Dorothea IV 47<br />
Beyrenther, Erich III 196<br />
Belarminas, Robertas (Bellarmino, Roberto)<br />
I 184; III 120, 127, 132, 341,<br />
344; V 359; VI 133, 134, 138, 139<br />
Bellarmino þr. Belarminas<br />
Bellenden, John III 312, 313, 314, 315,<br />
316, 317, 319, 320<br />
Bellettini, Pier Angelo III 55<br />
Bellmann, Günter II 292<br />
Bembo, Petrus VII 259<br />
Benedict XIII þr. Benediktas XIII<br />
Benediktas XIII (Benedict XIII) VII 108<br />
Benefeldt, Friedrich Wilhelm IV 46, 66<br />
Beniuðis, Antanas VII 334<br />
Benninghoven, Friedrich V 116, 123<br />
Bense, Gertrud II 5, 238, 267, 299;<br />
III 7, 45, 50, 105, 116, 187, 304,<br />
331, 343; IV 6, 10, 56, 59, 66,<br />
158, 198, 222; V 7, 9, 354, 421;<br />
VI 8, 11, 299, 300, 301, 302<br />
Bentziger, Rudolf V 30, 47<br />
Benveniste, Émile V 374; VII 223,<br />
224, 225<br />
Benzing, Josef VI 26, 40<br />
Bepler, Gillian (Jill) IV 22, 37; V 419<br />
Berenis, Vytautas V 427<br />
Berentas, Jonas (Behrendt, Johann) I 130,<br />
132, 133, 134, 188, 190; II 236;<br />
III 13, 14, 17, 23, 24, 43; IV 6, 10,<br />
43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51,<br />
52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60,<br />
61, 64, 65, 69, 70, 78, 83, 84, 85,<br />
91, 92, 93, 94, 95, 97, 98; V 5, 8,<br />
21, 102, 341<br />
Beresnevièius, Antanas Robertas VI 323<br />
Beresnevièius, Jurgis VI 342<br />
Bergamo, Giacopo Filippo da þr. Foresti<br />
Bergaz, Daniel I 70, 82; II 14, 46<br />
Bergmane, Anna VII 308, 324<br />
Bergmann, Gustav III 352<br />
Bergner, Gitana IV 121<br />
Bernadiðienë, Petronëlë II 118, 119,<br />
120, 122<br />
Bernard de Clairvaux þr. Bernardas Klervietis<br />
Bernardas Klervietis (Bernardus Claraevallensis;<br />
Bernard de Clairvaux) V 65<br />
Bernardi, Jacopo II 140, 147<br />
Bernardus Claraevallensis þr. Bernardas<br />
Klervietis<br />
Bern<strong>at</strong>avièius, Jonas VI 341<br />
Bernys, Pranciðkus VI 214<br />
Bernolåk, Anton IV 269, 271<br />
Bernotas, Joseph VI 230<br />
Bertoleit, Johannes V 101, 122<br />
Berþanskis, Gabrielius III 153<br />
Beselmanas, Jurgis (Beselmannus, Georgius)<br />
V 307<br />
Beselmannus þr. Beselmanas<br />
Bestuýew þr. Bestuþevas-Marlinskis<br />
Bestuþevas-Marlinskis, Aleksandras (Bestuýew,<br />
Aleksandr; Marliñski) V 268, 292<br />
Betti, Gian Luigi III 57, 58, 59, 60, 61,<br />
62, 64, 66, 73<br />
Bevernest, Dietrich IV 21, 38<br />
Bezsonovas, Piotras V 283, 290<br />
Bezzenberger, Adalbert (Bezzenbergeris,<br />
Adalbertas) I 223, 225; III 327, 328,<br />
329, 351; IV 216, 218; V 374;<br />
VII 216, 217<br />
Bezzenbergeris þr. Bezzenberger<br />
Biaùobrzeski, Marcin VI 323, 324<br />
Biaùozoras, Janas Karolis IV 35<br />
Biasi, Pierre Marc de I 70, 82; II 14, 46<br />
Bychovecas, Aleksandras (Bychovcas)<br />
V 215, 216, 218, 221<br />
Bidermanas, Jokûbas I 238<br />
Bielauk þr. Bylaukis<br />
Bieliauskas, Þilvinas V 36<br />
Bieliñski, Józef IV 122, 141; V 266,<br />
270, 291<br />
Bielskis, Martynas V 222<br />
Bieñkowska, Danuta II 99, 100, 101,<br />
102, 103, 105<br />
Bieritz, Karl-Heinrich V 62, 93<br />
43 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Bylaukis, Jonas (Bielauk, Johannes) II 12,<br />
176; V 5, 8, 72, 73, 74, 76, 80,<br />
82, 83, 84, 85, 86, 87, 94, 95,<br />
303, 309, 420; VII 330<br />
Bildziukevièius, Jeronimas I 240<br />
Biliûnas, Jonas VI 216, 217, 218, 377;<br />
VII 140<br />
Bilkis, Laimutis I 264, 265; III 231, 282<br />
Billmann, Michael V 53, 91<br />
Bircher, Martin II 81, 91<br />
Birgiel, Nijola VI 96, 191<br />
Birkenmajer, Aleksander III 78, 195;<br />
VII 53, 62, 254, 283<br />
Birnscovicz þr. Birnskovièius<br />
Birnskovièius, Paulius (Birnscovicz, Paulus)<br />
VI 102, 206, 208<br />
Birðtonaitë, Rûta IV 7, 11, 265, 272<br />
Birêyszka þr. Birþiðka, Mykolas<br />
Birþiðka, Mykolas (Birêyszka) I 183, 184,<br />
219; III 46, 50, 334, 342; IV 181,<br />
184, 252; V 267, 283, 291, 411,<br />
417, 418; VI 68, 134, 142, 202,<br />
218, 220, 222; VII 140, 178, 190<br />
Birþiðka, Vaclovas I 97, 102, 103, 104,<br />
107, 110, 113, 146, 179, 195; II 32,<br />
42, 46, 135, 137, 168, 206, 207,<br />
215, 219, 272; III 16, 18, 31, 50,<br />
117, 127, 153, 154, 188, 265, 325,<br />
326, 339, 340, 343, 352, 353; IV 43,<br />
46, 50, 52, 56, 66, 100, 102, 104,<br />
107, 109, 117, 120, 141, 246; V 98,<br />
100, 101, 105, 106, 122, 132, 175,<br />
341; VI 11, 43, 49, 64, 68, 69, 78,<br />
81, 83, 134, 147, 148, 202, 203,<br />
206, 207, 208, 209, 220, 222, 290,<br />
292, 322, 324; VII 179, 180, 181,<br />
182, 190, 217, 250, 283<br />
Birþiðkis, S. VI 78<br />
Bistras, Léon (Leo, Leonas) VI 228, 237<br />
Bythner þr. Bitneris<br />
Bitneris, Samuelis (Bythner, Samuel) II 92;<br />
III 350, 351, 353, 354; IV 88; V 15<br />
Blake, Norman F. I 255; III 133, 149,<br />
313; V 254, 258<br />
Blaszczyk, Grzegorz VII 241<br />
Blaþienë, Grasilda VI 360<br />
Bleizgienë, Ramunë VII 181, 190<br />
Blevins, Juliette VII 30, 42<br />
Blinkena, Aina IV 165, 166; VII 308, 324<br />
Bloth, Peter C. V 63, 93<br />
Blothnau, Zacharias þr. Blotnas, Zacharijas<br />
Blothno, Zacharias þr. Blotnas, Zacharijas<br />
Blotnas, Mikalojus vyresnysis VII 218<br />
Blotnas, Zacharijas (Blothnau; Blothno,<br />
Zacharias) I 180; II 12, 216; V 72,<br />
303, 307; VII 274<br />
Bobrowsky, Florjan V 272<br />
Boccaccio, Giovanni (Bokaèas, Dþiovanis)<br />
I 249<br />
Bochwic Cracoviensis þr. Bochvicas<br />
Bochvicas, Lukas (Bochwic Cracoviensis,<br />
Lucas) VI 206, 208<br />
Bock, Friedrich Samuel V 110, 327, 334;<br />
VI 75, 76, 83, 91, 92<br />
Bodenstein þr. Karlstadt<br />
Bodley, Thom II 78<br />
Bodoni, Giamb<strong>at</strong>tista II 5, 139, 140,<br />
141, 142, 143, 144, 145, 146, 147,<br />
148, 149; III 346, 347, 348, 350,<br />
354; VI 240, 241, 242, 243, 245,<br />
250, 258, 259, 260, 263<br />
Boece, Hector (Boetius) III 312, 313, 317<br />
Boecijus, Anicijus Manlijus Severinus<br />
(Boethius, Anicius Manlius Severinus)<br />
VI 200<br />
Boethius þr. Boecijus<br />
Boetius þr. Boece<br />
Bogdanowicz, Céc. VI 228, 237<br />
Bogner, Ralf Georg V 52, 53, 89<br />
Boguðas, Adomas VI 294<br />
Boguðas, Ksaveras (Bohusz, Ksawery)<br />
V 400<br />
Boguðienë, Kotryna VI 294<br />
Boguðienë, Virginija I 162<br />
Boh<strong>at</strong>ta, Hanns II 140, 148<br />
Bohlen, Peter von IV 195, 196; VI 300<br />
Böhme, Anton Wilhelm (Behm) III 191,<br />
192, 195, 196, 198, 204, 206<br />
Bohusz, Ksawery þr. Boguðas, Ksaveras<br />
Boyer, Franšois II 141, 148<br />
Boyer, Laurentius þr. Bojeris<br />
Boierus þr. Bojeris<br />
Boineburg, Christian von II 83<br />
44 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Bojeris, Laurencijus (Boierus, Laurentius;<br />
Boyer) I 241; III 82, 102<br />
Bokaèas þr. Boccaccio<br />
Bollin, Stefi IV 122<br />
Bolognetti, Alberto III 60<br />
Bonaparte, Louis-Lucien VII 310<br />
Bonaventûra (Bonaventûras; Bonaventure)<br />
I 193; VI 135, 252, 255, 259, 260<br />
Bonaventûras þr. Bonaventûra<br />
Bonaventure þr. Bonaventûra<br />
Bonèkutë, Roma I 4, 207, 221; II 4,<br />
125, 126, 128, 130, 137; III 4;<br />
IV 4, 6, 10, 117, 143, 144; V 4, 7,<br />
10, 423, 424, 428; VI 4; VII 4, 9,<br />
13, 333, 335, 338<br />
Boniecki, Adam V 208, 224<br />
Boniecki, Leonard þr. Leonard Boniecki<br />
Bonifacas þr. Brunonas<br />
Bonifacius þr. Brunonas<br />
Bopp, Franz IV 190; VI 299, 301<br />
Borisiewicz, Stanislaus VI 227<br />
Borysiewicz, Vincent VI 232<br />
Borkowski, Michal (Michael) (Barkauskis,<br />
Mykolas) III 82<br />
Borovskis, Leonas V 267, 269, 279, 292<br />
Boruta, Jonas V 423, 425<br />
Borzymowski þr. Boþimovskis<br />
Bos., A. þr. Boselli<br />
Boselli, Antonio (Bos., A.) II 148<br />
Bosworth, Albert Brian V 213, 224<br />
Botyriûtë, O. II 287<br />
Bótkiewicz þr. Butkevièius, Liudvikas<br />
Bowers, Fredson VI 19, 40<br />
Boþimovskis, Jonas (Borzymowski, Jan)<br />
VI 335, 336, 337<br />
Brabanteris II 200<br />
Bracciolini Poggio þr. Poggio Bracciolini<br />
Bradford, P<strong>at</strong>ricia VI 24, 40; VII 220,<br />
252, 284<br />
Braig, Rosewith IV 30, 31, 37<br />
Brakas, Martynas VI 107, 113<br />
Bramsonaitë-Alpernienë, Fira VII 151<br />
Branca, Vittore III 63, 73, 75<br />
Branickis, Steponas Mikalojus III 88<br />
Braðiðkis, Stasys VII 252, 254, 283<br />
Braðkys, Jonas (Broscovius, Johan Daniel<br />
von; Broskovius; Brosk<strong>of</strong>fsky) II 238<br />
Braubach, Peter V 64<br />
Bräuner, Harald I 13, 32<br />
Brazaitis, Juozas V 315, 316, 317; VI 217,<br />
218; VII 288, 290, 292<br />
Brazys, Teodoras II 72; III 331<br />
Braziûnienë, Alma II 5, 93, 167, 170;<br />
III 55; V 7, 10; VI 8, 12, 78, 83<br />
Breidaks, Antons V 375<br />
Brengelman, Fred H. III 134, 135, 149<br />
Brenner, Peter J. IV 19, 37<br />
Brensztejn, Michaù VII 262, 283<br />
Brenz, Johannes II 81, 174, 189, 191;<br />
V 63, 94, 420<br />
Bretke þr. Bretkûnas<br />
Bretkûnas, Jonas (Bretke, Johann[es]) I 67,<br />
68, 69, 70, 71, 72, 74, 75, 76, 77,<br />
78, 79, 80, 81, 82, 83, 160, 161,<br />
171, 174, 179, 180, 185, 186, 244,<br />
245, 246, 264; II 6, 11, 12, 13, 14,<br />
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,<br />
24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32,<br />
33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41,<br />
42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50,<br />
82, 168, 179, 197, 198, 207, 208,<br />
210, 211, 212, 214, 215, 216, 269,<br />
270, 271, 272, 273, 274, 275, 276;<br />
III 81, 130, 131, 149, 199, 283,<br />
290, 292, 334, 335, 339, 341, 343,<br />
344; IV 6, 8, 10, 12, 54, 161, 162,<br />
166, 169, 215, 216, 217, 218, 219,<br />
220, 221, 222, 242, 253, 286, 287,<br />
288, 291, 292, 293, 294; V 5, 6, 7,<br />
8, 9, 30, 31, 53, 72, 74, 76, 78,<br />
81, 82, 83, 88, 89, 96, 179, 180,<br />
181, 182, 183, 184, 185, 186, 187,<br />
188, 190, 191, 192, 193, 194, 299,<br />
300, 301, 302, 303, 304, 305, 306,<br />
307, 309, 310, 311, 312, 313, 314,<br />
383, 384, 385, 386, 393, 394, 421,<br />
430, 432, 435, 436, 437, 438, 439,<br />
440; VI 6, 9, 55, 63, 64, 68, 69,<br />
71, 72, 73, 74, 75, 76, 78, 79, 80,<br />
81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89,<br />
91, 92, 95, 96, 98, 99, 103, 106,<br />
108, 109, 110, 112, 113, 114, 115,<br />
116, 336, 369; VII 54, 210, 213,<br />
215, 216, 217, 218, 219, 220, 243,<br />
45 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
245, 250, 266, 271, 272, 273, 274,<br />
283, 286<br />
Bry, Theodor de IV 25, 39<br />
Brigaderë, Ana III 365<br />
Brylingeris þr. Brylingerus<br />
Brylingerus, Nicolaus (Brylingeris) VI 201<br />
Brynda, Maria III 55<br />
Briquet, Charles Moïse II 178<br />
Brock, Peter IV 269<br />
Brodowski þr. Brodovskis<br />
Brodovskis, Jokûbas (Brodowski, Jacob)<br />
IV 99; V 25, 116; VI 117, 125;<br />
VII 69<br />
Brodskis, Davidas VII 337<br />
Brodskis, Josifas III 364, 365<br />
Brodziñski, Kazimir V 268<br />
Brohm, Silke I 264<br />
Brooks, Hugh Cecil II 140, 148<br />
Broscovius þr. Braðkys<br />
Brose, Friedrich Christoph III 209, 210,<br />
212<br />
Brosk<strong>of</strong>fsky þr. Braðkys<br />
Broskovius þr. Braðkys<br />
Brown, Daniel III 349, 354<br />
Bruckhaus, Anna Elisabeth VI 43<br />
Brückner, Alexander II 217; III 333,<br />
334; V 208<br />
Brückner, Wolfgang V 77, 89, 217, 220,<br />
222, 223, 224<br />
Brugmann, Karl I 223; V 415; VII 226<br />
Brüning, Adolf IV 18, 40<br />
Brüning, Jochen IV 22, 37<br />
Bruno þr. Brunonas<br />
Brunonas Kverfurtietis, Bonifacas (Bruno<br />
Querfurtensis, Bonifacius) II 51, 52,<br />
58, 59 0 0 0<br />
Bruoþis, Ansas (Praboèiø Anûkas) V 98,<br />
124<br />
Bruoþis, Vilius III 308<br />
Brutas, Liucijus Junijus (Brutus, Lucius<br />
Junius) V 222<br />
Brutas, Markas Junijus (Brutus, Marcus<br />
Junius) IV 121<br />
Brutus, Lucius Junius þr. Brutas, Liucijus<br />
Junijus<br />
Brutus, Marcus Junius þr. Brutas, Markas<br />
Junijus<br />
Bruþas, Jonas II 285, 286<br />
Brzostowski, Konstanty Kazimierz (Bþostovskis,<br />
Konstantinas Kazimieras) III 94<br />
Buch, Tamara (Buchienë) I 163, 164,<br />
210, 223; II 259, 260; III 27, 50;<br />
V 131, 132, 133, 134, 137, 163,<br />
175; VI 18, 34, 51, 52, 55, 56, 57,<br />
60, 61<br />
Buchienë þr. Buch<br />
Buchowski, Krzyszt<strong>of</strong> V 426<br />
Buczys þr. Bûèys<br />
Bûèys, Pranciðkus Petras (Buczys, Franz)<br />
V 427; VI 211, 214, 224, 236<br />
Buddensieg, Hermann V 318, 327, 329,<br />
331<br />
Budnas, Simonas (Budny, Szymon) II 223<br />
Budny þr. Budnas<br />
Budraitis, Juozas III 285<br />
Budrikas, Dominykas III 7, 153, 154,<br />
155, 156, 157, 158, 159, 160, 162,<br />
163, 164, 165, 166; VI 148, 149,<br />
150, 152, 153, 154, 155, 156, 161,<br />
162, 163<br />
Bûga, Kazimieras I 62, 65, 158, 212,<br />
229, 230; II 153, 281, 283, 290,<br />
297; III 221, 228, 294, 360, 361;<br />
IV 179, 180, 184, 240, 289; V 249,<br />
256, 405, 406, 416, 417; VI 361;<br />
VII 28, 36, 43, 310<br />
Bûgaitë, Graþina V 414<br />
Bugenhagen, Johann II 32<br />
Buhârina, Anta II 291, 293<br />
Buivydienë, Rûta VII 225<br />
Bukantaitë, Kotryna I 103<br />
Bukantis, Juozas I 101, 102<br />
Bukantytë, Eglë IV 8, 12, 287, 291,<br />
293, 294; V 6, 9, 179, 191, 439<br />
Bukevièiûtë, Elvira Julija II 299; III 302;<br />
V 7, 10, 435, 440<br />
Bukota, Tadas Juozapas I 184; VI 135,<br />
142<br />
Bullinger, Heinrich VI 199, 201<br />
Bülow, Bernhard Heinrich Martin VI 238<br />
Bumblauskas, Alfredas VII 235, 240<br />
Buraèas, Antanas VII 251, 252, 260,<br />
269, 272, 274, 278, 280, 283<br />
Burba, Aleksandras VII 96, 120, 290<br />
46 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Burba, Domininkas VI 7, 11, 289,<br />
292, 298<br />
Burbianka, Marta V 266, 293<br />
Burckhard, Jacob II 84, 85, 86, 87, 88,<br />
90, 91, 92, 93, 94, 97<br />
Burckhard, Thom V 100<br />
Bûrë, Dainius VII 227<br />
Burke, Peter IV 265<br />
Burkðaitienë, Laima IV 196<br />
Burnevièius, Stanislovas VI 334<br />
Burzdzius, Joseph VI 236<br />
Büsching, Anton Friedrich II 228<br />
Bussmann, Hadumod IV 276<br />
Buszewicz, Albert (Buðevièius, Albertas)<br />
III 225<br />
Buðas þr. Buðs<br />
Buðevièius þr. Buszewicz<br />
Buðmane, Brigita VII 327, 332<br />
Buðs, Ojârs (Buðas, Ojaras) II 300; V 429,<br />
434<br />
Butavièius, Juozapas V 237, 256; VI 272,<br />
273, 285<br />
Bûtënas, Julius I 212; II 285<br />
Butkevièienë, Birutë VI 68, 83<br />
Butkevièius, Aleksandras VI 278, 282,<br />
283, 285<br />
Butkevièius, Liudvikas (Bótkiewicz, Ludwik;<br />
Butkiewicz) I 262; III 274<br />
Butkiewicz þr. Butkevièius, Liudvikas<br />
Butkus, Vigmantas VI 344<br />
Butzmann, Hans IV 25, 37<br />
Bþostovskis þr. Brzostowski<br />
Caesar þr. Cezaris<br />
Calixt, Georg II 82<br />
Calow, Abraham I 132<br />
Calvin, Jean (Johannes; Kalvinas, Jonas)<br />
III 94, 71; VI 199<br />
Camille, Montvid þr. Stankevièius, Juozas<br />
Cammerow VI 238<br />
Cancellieri, F. II 145<br />
Canisius, Petrus (Kanizijus, Petras) II 198<br />
Canstein, Raban von II 91, 92<br />
Capeller, Carl I 223<br />
Capelli, Adriano VII 316, 324<br />
Caraffa, Vincenzo (Vincentas) I 184;<br />
V 232, 254, 256<br />
Carion, Johann V 198, 199, 203, 204<br />
Carlson, Rob III 55<br />
Carmichael, C<strong>at</strong>hie V 409<br />
Carolus Magnus þr. Karolis Didysis<br />
Carter, Harry IV 267; VI 23, 31, 40, 41<br />
Cassiodorus þr. Kasiodoras<br />
Castrén, M<strong>at</strong>hias Alexander II 247<br />
C<strong>at</strong>o þr. K<strong>at</strong>onas<br />
C<strong>at</strong>tabianchi, Pasquale II 139, 148<br />
Caussin þr. Kausinas<br />
Caxton, William I 252, 253<br />
Cejtlin, Ralja Michajlovna IV 239<br />
Celichowski, Zygmunt II 267; III 327<br />
Cepulis, Ludwig (Tschepulis) VI 232<br />
Cerauskas, Mykolas VI 258, 259,<br />
260, 264<br />
Cesaitis, Ignace þr. Czesaitis<br />
Cezaris, Gajus Julijus (Caesar, Gaius Julius)<br />
II 53<br />
Cezaris, Jonas Andrius I 130, 131, 132,<br />
133, 134, 136, 137<br />
Chamberlayn, Joann II 145, 148; III 349,<br />
350, 352, 354<br />
Charlemagne þr. Karolis Didysis<br />
Chaucer, Ge<strong>of</strong>frey I 247, 250<br />
Chaucer, Philippos I 250<br />
Chaucer, Thomas I 250, 251, 253, 254<br />
Chelimskij, Jevgenij V 357<br />
Chemnitz, Martin VI 73<br />
Cheshire, Jenny IV 266, 272<br />
Chierici, Roberto II 140, 148<br />
Chilinskis þr. Chylinskis<br />
Chylinskis, Samuelis Boguslavas (Chilinskis)<br />
I 192, 193, 265; II 5, 92, 142,<br />
146, 147, 150, 218; III 8, 121,<br />
125, 127, 198, 288, 305, 345, 346,<br />
348, 350, 351, 352, 353, 354;<br />
IV 253; V 438<br />
Chlebinskaitë, Sigutë VI 333<br />
Chlebinskas, Saulius I 242<br />
Chlebowski, Bronisùaw VI 209, 219<br />
Chmielowski, Piotr V 266, 291<br />
Chodkevièienë, S<strong>of</strong>ija (Mieleckytë; S<strong>of</strong>ija<br />
ið Mieleco) III 89<br />
Chodkevièius, Jeronimas VI 205<br />
Chodkevièius, Jonas VI 205<br />
Chodkevièius, Jonas Karlas III 85, 86<br />
Chodkevièius, Jurgis III 85, 86<br />
47 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Chodzka, Dominikas Cezarijus (Chodêko,<br />
Dominik Cezary) V 5, 6, 8, 9, 263,<br />
264, 265, 266, 267, 268, 269, 270,<br />
271, 272, 275, 276, 277, 278, 279,<br />
280, 281, 283, 284, 285, 286, 287,<br />
288, 290, 291, 292, 293, 294, 295,<br />
296<br />
Chodzka, Ignotas V 266<br />
Chodzka, Jonas I 96, 102, 103; V 266,<br />
267, 269, 278, 282, 292<br />
Chodzka, Juozapas V 266<br />
Chodzka, Leonardas V 266<br />
Chodzka, Liudvikas V 266<br />
Chodzka, Mykolas V 266<br />
Chodêka, Aleksanderis III 270, 278<br />
Chodêko, Dominik Cezary þr. Chodzka,<br />
Dominikas Cezarijus<br />
Choinovijus þr. Choinovius<br />
Choinovius, Daniel (Choinovijus, Danielius)<br />
VI 205, 207<br />
Cholodinskienë, Adelë VII 334<br />
Chomiakovas, Aleksejus VI 379<br />
Chomsky, Noam II 301<br />
Christian VI þr. Kristijonas VI<br />
Christiani, Carl Andreas V 108<br />
Chrominskis, Kazimieras V 279<br />
Chroúcinski, Juliusz I 238<br />
Ciavarella, Angelo II 148<br />
Cybulski, Michel VI 229<br />
Cicero þr. Ciceronas<br />
Ciceronas, Markas Tulijus (Cicero, Marcus<br />
Tullius) III 66, 80; IV 92, 122;<br />
V 65, 419; VI 17, 70; VII 278, 304<br />
Cicënienë, Rima VII 10, 14<br />
Cidzikaitë, Dalia III 7, 153, 165, 166;<br />
IV 8, 11, 273, 282; VI 149,<br />
156, 162<br />
Ciechanowska, Frl. J. VI 229<br />
Ciepliñski, Marcin V 282<br />
Cimkauskas, Viktoras VI 68<br />
Cipelis (Zippel) V 335<br />
Ciplijauskaitë, Birutë V 323<br />
Cyprian z Sieradza þr. Bazylikas<br />
Cirtautas, Gasparas VI 323<br />
Citavièiûtë, Liucija I 130; II 227, 228,<br />
229; III 114, 115, 329; IV 48, 68;<br />
V 7, 9, 105, 109, 120, 122, 124,<br />
336, 337, 338, 339, 340, 341, 342,<br />
343, 344, 349, 353; VI 118, 129,<br />
367; VII 9, 13, 68, 229<br />
Civ’jan þr. Öèâüÿí<br />
Civinskas, Antanas VI 214, 223<br />
Civinskas, Remigijus VI 65<br />
Clarke, Mark IV 177<br />
Cleyer, Andreas I 12<br />
Clyne, Michael G. V 391, 409<br />
Coehler, Hieronym IV 22<br />
Coelde, Dietrich II 201<br />
Cohrs, Ferdinand I 70, 82<br />
Collins, Victor II 141, 148<br />
Comenius, Johann Amos V 371<br />
Comes þr. Conti<br />
Comitis þr. Conti<br />
Comitius þr. Conti<br />
Comrie, Bernard IV 165, 166<br />
Conant, John III 347<br />
Conring, Hermann II 75, 79, 80, 81,<br />
82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 91, 93,<br />
94, 95; V 420<br />
Conti, N<strong>at</strong>ale (Comitis, N<strong>at</strong>alis; Comes,<br />
N<strong>at</strong>alis; Comitius N<strong>at</strong>alius) VI 70<br />
Cooper, Anthony Ashley IV 278<br />
Coote, Edmund IV 267<br />
Corvinas þr. Corvinus<br />
Corvinus, Antony (Corvinas; Korvinas,<br />
Antonius) II 81, 174, 178, 213,<br />
214, 215; V 64, 94, 420<br />
Cotticelli-Kurras, Paola III 303; V 438<br />
Cowgill, Warren II 240<br />
Crabbe, George (Krebas) V 317<br />
Craigie, William A. III 314<br />
Cramer IV 31, 32<br />
Cramer, Georgius IV 104<br />
Cramer, Michael IV 104<br />
Crassinius, Joannus V 195, 199, 204, 205<br />
Cr<strong>at</strong>ander, Andreas VI 201<br />
Creitz I 12<br />
Crispinus, Joannes VI 199<br />
Crystal, David IV 275, 276<br />
Cromer, Martin (Kromeris, Martynas; Kromer,<br />
Marcin) II 77; V 197, 202, 204<br />
Cronievicius þr. Kronevièius<br />
Crowley, Tony IV 267, 274, 277,<br />
278, 279<br />
48 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Crüger, Johann III 108, 111, 114<br />
Cuddon, John Anthony III 77, 102<br />
Culmann, Leonhard II 81, 174; V 64,<br />
94, 420<br />
Curejus þr. Cureus<br />
Cureus, Joachim (Curejus, Joachimas)<br />
V 197, 199, 200, 201, 204<br />
Curione, Celio Secondo VI 199, 206<br />
Curtius, Ernst Robert V 428<br />
Cvinglis þr. Zwingli<br />
Czarnocki, Adam þr. Èarnockis, Adomas<br />
Czartkowski, Adam V 266, 293<br />
Czartoryski þr. Èartoryskis<br />
Czeczota þr. Èeèiotas<br />
Czesaitis, Ign<strong>at</strong>ius (Èesaitis) VI 229, 236<br />
Czesnis, Blasius VI 227<br />
Èapaitë, Rûta III 213; V 235, 256, 424<br />
Èarnockis, Adomas (Czarnocki, Adam;<br />
Dolenga-Chodakovskis, Zorijanas)<br />
V 267, 268, 269, 281, 291, 292<br />
Èarnockis, Karolis V 267<br />
Èartoryskis, Adomas (Czartoryski, Adam)<br />
I 96<br />
Èechovas, Antonas II 278, 279<br />
Èeèiotas, Jonas (Czeczota, Jan) V 265,<br />
269, 292<br />
Èekmonas, Valerijus VI 178, 195, 196;<br />
VII 328<br />
Èepaitë, Auksë III 365<br />
Èepaitienë, Giedrë II 295<br />
Èepienë, Konstancija VII 251, 283<br />
Èepienë, Nijolë V 348, 431, 432; VII 332<br />
Èerniauskaitë, Dalia III 279<br />
Èerskis, Stanislovas V 282<br />
Èertkovas VI 341<br />
Èesnulevièiûtë, Petronëlë II 277<br />
Èilvinaitë, Marija II 286; VI 168, 174<br />
Èioèytë, Dalia IV 119, 141; V 427<br />
Èirûnaitë, Jûr<strong>at</strong>ë II 295<br />
Èiulda, Juozapas I 106, 198; II 263, 264,<br />
265; V 246, 247, 250, 255, 256, 261;<br />
VI 166, 174, 180, 196, 282, 285<br />
Èiurlionytë, Jadvyga IV 196<br />
Èiuþauskaitë, Ilona VII 181, 189, 335<br />
Èiþiauskas, Ignas (Trainaitis, Ign<strong>at</strong>z)<br />
VI 225, 237<br />
Èiþiûnas, Vaclovas II 287<br />
Dàbrowski, Józef V 57, 89<br />
Dabuðis, Stasys II 158<br />
Dach, Simon I 132; III 365; VI 29<br />
Dagilis, Stanislovas VII 314<br />
Dagys, Jonas I 11; VII 81, 82, 85, 91<br />
Dailide, Anton VI 227<br />
Dain, Alphonse I 199<br />
Dalhede, Christina IV 18, 39<br />
Dalrymple, James III 313, 314, 315,<br />
316, 317, 318, 319<br />
Dambrauskas, Aleksandras (Jakðtas, Adomas)<br />
IV 119, 141; V 404, 405,<br />
415, 427; VI 230, 278, 279, 283;<br />
VII 94, 119, 144<br />
Dambrauskas, Antanas V 321, 323;<br />
VI 309<br />
Dambriûnas, Leonardas V 406, 407<br />
Damulytë-Vornheim, Dangirutë IV 122<br />
Danek, Danuta III 79, 80, 102<br />
Daniel, Hermann Adalbert II 67, 73<br />
Danilavièius, Ignotas I 200; V 282, 287<br />
Danilevskis, Nikolajus VI 379<br />
Daniliauskienë, Vida IV 196<br />
Dante Alighieri (Dantë Aligjeris) I 249;<br />
VII 227<br />
Dantë þr. Dante<br />
Dantés, Alfred II 145, 148<br />
Danti, Angiolo III 63, 73<br />
Dapkevièius, Jonas II 287<br />
Dargaitë, Zita VI 339<br />
Darþinskaitë, Toleina I 200<br />
Daðkus, Marius I 261; II 267; III 255,<br />
338; VI 168, 174; VII 313, 324<br />
Daubaras, Juozapas Motiejus (Dowboras,<br />
M<strong>at</strong>iejus Jusupas) I 194<br />
Daubmanas þr. Daubmann<br />
Daubmann, Johannes (Daubmanas, Jonas)<br />
VI 73; VII 260, 263, 266, 273,<br />
282, 286<br />
Daugaravièienë, Alma III 19<br />
Daugaviete, Anna VII 327, 328<br />
Daugelas, Aleksandras I 197; VII 17, 43<br />
Daugëla, Aleksandras Vaclovas I 197<br />
Daugëla, Dimitras VI 289, 290<br />
Daugëla-Narbutas, Vincentas V 271<br />
Daugirdaitë, Irena VI 65, 83, 87, 113,<br />
200, 201, 218, 219; VII 251, 285<br />
49 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Daugirdaitë, Solveiga VI 376, 377<br />
Daugirdaitë-Sruogienë, Vanda II 278<br />
Daujotienë, Ona VII 335<br />
Daujotis, Jurgis VII 335<br />
Daujotytë, Nijolë IV 132, 141<br />
Daujotytë, Viktorija V 319; VII 335<br />
Daukantas, Simonas I 85, 86, 87, 88,<br />
89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 106,<br />
112, 113, 196, 199, 200, 201, 202,<br />
203, 204, 205, 206, 210, 211; II 5,<br />
125, 126, 127, 128, 129, 130, 131,<br />
132, 133, 134, 135, 136, 137, 138,<br />
267; III 143, 144, 145, 146, 148,<br />
150, 163, 253, 308; IV 7, 11, 118,<br />
119, 121, 123, 130, 133, 141, 143,<br />
232, 263, 264; V 5, 6, 8, 9, 235,<br />
247, 248, 250, 255, 256, 259, 262,<br />
263, 264, 265, 270, 271, 272, 275,<br />
276, 277, 278, 279, 280, 281, 283,<br />
285, 287, 288, 289, 290, 291, 292,<br />
293, 294, 295, 296, 360, 395, 401,<br />
402, 403, 424, 425, 428; VI 165,<br />
166, 168, 174, 185, 279, 281, 282,<br />
285; VII 19, 28, 36, 84, 92, 245,<br />
334, 341<br />
Daukste-Silasproge, Inguna III 365<br />
Dauksza þr. Daukða<br />
Daukða, Edvardas Jokûbas II 266; III 365;<br />
V 247, 256; VI 7, 11, 276, 277,<br />
278, 282, 285; VII 341<br />
Daukða, Kazimieras Kristupas (Dauksza,<br />
Kazimierz Krzyszt<strong>of</strong>) II 266; V 247,<br />
256, 259; VI 276, 278, 282, 285;<br />
VII 341<br />
Daukða, Mikalojus (Dauksza) I 57, 58,<br />
59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66,<br />
115, 119, 120, 124, 158, 171, 184,<br />
186, 187, 188, 190, 209, 210, 246;<br />
II 5, 6, 99, 100, 101, 102, 103,<br />
104, 105, 106, 107, 108, 109, 110,<br />
111, 112, 113, 114, 115, 116, 117,<br />
118, 119, 120, 121, 122, 123, 124,<br />
198, 295, 296, 297, 298, 302;<br />
III 81, 118, 119, 121, 125, 126,<br />
127, 130, 131, 259, 283, 290, 291,<br />
297, 335, 336, 341; IV 7, 11, 160,<br />
161, 162, 166, 167, 169, 179, 180,<br />
181, 182, 183, 184, 185, 220, 223,<br />
224, 225, 226, 251, 253, 287;<br />
V 383, 386, 394, 395, 402, 404,<br />
433; VI 80, 132; VII 45, 49, 50,<br />
63, 93, 250, 252, 278, 279, 280,<br />
282, 286, 316, 331<br />
Daumantas, Vladas (Dzimidavièius, Vladislovas;<br />
Dzimidowicz, Ladislas) VI 6,<br />
10, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70,<br />
71, 72, 77, 78, 79, 81, 82, 83, 85,<br />
86, 87, 88, 89, 93, 94, 96, 97, 98,<br />
100, 101, 102, 103, 106, 107, 108,<br />
109, 110, 112, 113, 115, 216, 228,<br />
230<br />
Daunoravièius Gorðvila þr. Downarowicz<br />
Gorswilo<br />
Dausinas, Jokimas VI 342<br />
Davainis-Silvestraitis, Meèislovas III 308;<br />
V 417<br />
Davis, Herbert VI 31, 40<br />
Decurtins, Caspar VI 211<br />
Degutis, Zenonas VII 334<br />
Deksnys, Antanas VI 235<br />
Deltuvienë, Daiva VI 360<br />
Deltuviðkis, Mikalojus (Dgiewaltowsky,<br />
Nicolaus) VI 206<br />
Denisewicz þr. Denisevièius<br />
Denisevièius, Bazilijus (Denisewicz, Bazyli)<br />
III 91<br />
Dernaùowicz, Maria V 266, 293<br />
De-Rossi VI 241, 260<br />
Deumert, Ana VI 8, 12, 351, 352, 355,<br />
358<br />
Deutsch, Friedrich IV 87, 88, 91, 93,<br />
94, 95, 98; V 16, 19, 20, 21, 23<br />
Devonish, Hubert VI 352<br />
Devoto, Giacomo VII 9, 13, 223, 224,<br />
225, 226, 227<br />
Dgiewaltowsky þr. Deltuviðkis<br />
Dicelijus þr. Diezelius<br />
Dièius, Jonas II 287<br />
Didot, Franšois-Ambroise VI 240, 242,<br />
243, 250, 258, 259, 263<br />
Didþiulis, Stanislovas III 266, 267<br />
Didþiulytë, Vanda VI 216<br />
50 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Didþpetris, Vytautas VII 239<br />
Dietrich, Veit (Diterichas, Vitas; Theodorus,<br />
Vitus; Theodoras, Vitas) II 202,<br />
208, 209, 210, 214<br />
Dietze, Joachim IV 189; VI 301<br />
Diezelius, Ernst (Dicelijus, Ernestas) I 164;<br />
II 236; IV 65; V 25; VI 52<br />
Dilytë, Dalia I 238; V 7, 9, 324<br />
Dini, Pietro U. I 4, 11, 33, 34, 115,<br />
117, 119, 124, 125, 126, 145, 159,<br />
246; II 4, 5, 51, 58, 61, 73, 139,<br />
146, 148, 149, 150; III 4, 190, 287,<br />
304, 327, 328, 330, 331, 346, 347,<br />
348; IV 4, 7, 11, 46, 68, 160, 166,<br />
251, 254, 288; V 4, 6, 9, 195, 196,<br />
197, 205, 206, 340, 377, 394, 397,<br />
421; VII 4, 9, 13, 223, 227, 328<br />
Dionisijas Trakietis (Trakas; Dionysios<br />
Thrax) II 260<br />
Dionysios Thrax þr. Dionisijas Trakietis<br />
Diterichas þr. Dietrich<br />
Dlugossius þr. Dùugosz<br />
Dùugosz, Jan (Dlugoðas, Jonas; Dlugossius,<br />
Joannes) I 119, 124; II 53, 54, 56,<br />
58; III 287; V 199, 202, 204, 205,<br />
214, 217<br />
Dlugoðas þr. Dùugosz<br />
Dmochovskis, Kazimieras II 127, 130,<br />
131, 132, 134, 135, 136<br />
Dobilas, Julijonas III 337<br />
Dobrianskis þr. Äîáðÿíñêèé<br />
Doering, Oscar IV 17, 22, 24, 25, 30, 38<br />
Dolbilov, Michail VI 373, 375<br />
Dolenga-Chodakovskis þr. Èarnockis,<br />
Adomas<br />
Domeika, Ignotas V 265<br />
Domicianas, Titas Flavijus (Domitianus,<br />
Titus Flavius) III 96<br />
Domitianus þr. Domicianas<br />
Donalies, Kurt V 327, 329<br />
Don<strong>at</strong>as, Elijus (Don<strong>at</strong>us, Aelius) II 260;<br />
III 311<br />
Don<strong>at</strong>i, Claudio III 57, 59, 73<br />
Don<strong>at</strong>us þr. Don<strong>at</strong>as<br />
Donelaitis, Kristijonas III 27, 50, 188,<br />
192, 253, 283, 364, 365; IV 44,<br />
67, 91, 96, 161, 162, 166, 167,<br />
169, 191; V 5, 7, 8, 9, 47, 117,<br />
131, 132, 137, 147, 163, 175, 315,<br />
316, 317, 318, 319, 320, 323, 325,<br />
326, 327, 328, 329, 330, 331, 332,<br />
335, 336, 361, 431, 432; VI 80,<br />
118, 125, 128, 375; VII 8, 12, 67,<br />
78, 178, 190, 191, 232, 233, 287,<br />
288, 289, 290, 291, 292, 293, 294,<br />
295, 296, 297, 298, 299, 300, 301,<br />
302, 337<br />
Dönh<strong>of</strong>f, Henrik IV 28, 29<br />
Donnelly, John P<strong>at</strong>rick III 55, 60, 62,<br />
63, 72, 73<br />
Donnert, Erich IV 53, 67<br />
Donskis, Leonidas VI 379<br />
Doritsch, Aleksander I 223<br />
Doroszewski, Witold V 312<br />
Dossena, Marina VI 352, 356<br />
Douglas, Gawin (Gavinas) III 312<br />
Dowboras þr. Daubaras<br />
Doveika, Kostas V 325; VI 340; VII 287,<br />
288, 293<br />
Dovydaitis, Juozapas Silvestras VI 147,<br />
323<br />
Dovydaitis, Justinas Silvestras III 261;<br />
VI 147<br />
Dovydënienë, Roma V 437<br />
Downarowicz Gorswilo, Felicianus (Daunoravièius<br />
Gorðvila, Felicianas) VI 210<br />
Dravinis þr. Draviòð<br />
Draviòð, Kârlis (Dravinis, Karlis) V 435;<br />
VII 55, 62<br />
Drazdauskas, Valys VII 291<br />
Drei, Giovanni II 140, 148<br />
Dreier, Christian V 26, 47<br />
Drëma, Vladas V 280, 289, 292<br />
Dreves, Guido Maria II 67, 73<br />
Driskius, Joseph VI 227<br />
Droihxe, Daniel II 146, 148<br />
Drotvinas, Leonardas III 127<br />
Drotvinas, Vincentas I 27, 28, 171,<br />
172, 173, 174, 176; II 223; III 193,<br />
213, 228; IV 6, 10, 51, 53, 54, 57,<br />
65, 66, 67, 80, 82, 85, 88, 95, 96,<br />
97, 99, 100, 109, 110, 162, 163,<br />
51 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
166, 167, 285, 286, 289; V 19, 20,<br />
47, 48, 397, 408, 429; VI 8, 11,<br />
299, 302, 359, 367; VII 8, 12, 67,<br />
79, 80<br />
Drozdowski þr. Strazdas<br />
Druèkutë, Genovaitë V 267, 294<br />
Druktenis, Adomas V 346, 347<br />
Druzbacka, Elzbieta III 364<br />
Dubas, Vladas VI 345<br />
Dubasava, Anzhalika VII 327, 328<br />
Ducale, Stamperia II 140<br />
Dukszta, Miecislaus VI 227<br />
Dülmen, Richard van VII 237<br />
Dumèius, Jonas II 259<br />
Duns Scotus, John (Dunsas Ðkotas, Dþonas)<br />
VI 238<br />
Dunsas Ðkotas þr. Duns Scotus<br />
Dürer, Albrecht VII 258<br />
Duverdier, Gerald III 197<br />
Dworanowski, Vincenz VI 228<br />
Dvorèius, Abraomas I 85, 94; III 143,<br />
144, 145, 148, 149, 151; VII 184,<br />
185<br />
Dzi<strong>at</strong>zko, Karl V 61, 92<br />
Dziægielewski, Jan VI 208, 218<br />
Dzimidavièius þr. Daumantas<br />
Dzimidowicz þr. Daumantas<br />
Dþakoponë Todietis (Jacopone da Todi)<br />
VI 137<br />
Eber, Paul III 111, 113, 116<br />
Eck þr. Majer<br />
Eckert, Rainer II 295; III 8, 299; V 437,<br />
438<br />
Eckius þr. Majer<br />
Eco, Umberto IV 136, 141<br />
Eggert, Paul III 257<br />
Ehrle, Franz IV 176, 177<br />
Eichler, Ernst VI 301<br />
Eidintas, Alfonsas VI 66, 83<br />
Eigminas, Kazimieras I 162, 163, 164,<br />
165, 166, 167, 170; II 255, 258,<br />
259, 260, 261, 262, 263, 264, 265,<br />
266; III 222, 229; V 131, 176,<br />
229, 230, 260; VI 50, 51, 52, 53,<br />
60, 61<br />
Eisenblätter, Heinrich IV 105<br />
Ekblom, Richard III 339<br />
Ekijusz þr. Majer<br />
Elger, Georg V 370; VII 55, 62<br />
Elzbieta S<strong>of</strong>ija Marija (Elisabeth Sophia<br />
Maria) II 91<br />
Emilie van Oranje þr. Emilija Oranietë<br />
Emilie von Oranien þr. Emilija Oranietë<br />
Emilija Oranietë (Emilie von Oranien;<br />
Emilie van Oranje) IV 27<br />
Endter V 371<br />
Endzelynas þr. Endzelîns<br />
Endzelîns, Jânis (Endzelynas, Janis) I 213;<br />
II 105; III 302, 303; IV 163, 164,<br />
166, 167; V 312, 374; VII 28, 35,<br />
36, 42, 55, 63, 223, 226<br />
Endzinas, Arnoldas III 198<br />
Engel, Gabriel (Engelis, Gabrielius)<br />
III 194; V 340, 421<br />
Engel, Michael der Ältere (Engelis, Mykolas<br />
vyresnysis) I 130<br />
Engel, Michael der Jüngere (Engelis, Mykolas<br />
jaunesnysis) I 130, 131, 133,<br />
134, 136<br />
Engelis þr. Engel<br />
Engewald, Johann Ludwig V 117, 118,<br />
121<br />
Erasmus, Desiderius von Rotterdam<br />
(Erazmas, Deziderijus Roterdamietis)<br />
V 60; VI 23, 111, 112, 113, 116,<br />
199, 200<br />
Erazmas Roterdamietis þr. Erasmus<br />
Eretas, Juozas VI 211, 218<br />
Erichsmeier, Jovita (Liutkutë) II 291,<br />
293; V 7, 10, 381, 433, 439<br />
Erler, Georg II 82, 94; IV 26, 38, 47, 67,<br />
105, 109; V 26, 47, 99, 105, 122<br />
Ernest von Sachsen þr. Ernestas<br />
Ernestas, Saksonijos kurfiurstas (Ernest<br />
von Sachsen) I 249<br />
Ernst, Gerhard V 254, 257<br />
Erzepki, Bolesùaw V 209, 225<br />
Estreicher, Karol (Karl) IV 35, 38, 123,<br />
141, 290; V 266, 292<br />
Euler, Wolfram II 274<br />
Eutropijus (Eutropius) IV 122<br />
Eutropius þr. Eutropijus<br />
Ezopas (Aesopus, Aisopos) IV 92, 93;<br />
V 20, 21, 22, 26, 27, 28, 29, 30,<br />
52 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
31, 34, 36, 39, 40, 41, 44, 46, 48,<br />
331, 398, 430<br />
Faber, Karl VI 72, 76, 83<br />
Fabricius, Georg II 51, 58<br />
Fabricius, Johann VII 221<br />
Fagan, Susan III 55<br />
Fain, Greg VI 234<br />
Falkenhagen, Eva Marija I 13<br />
Falkenhahn, Viktor I 70, 82, 172, 179,<br />
265; II 12, 14, 42, 44, 45, 47, 168,<br />
198, 211, 214, 275; III 335; V 71,<br />
72, 75, 89, 179, 190, 303, 306,<br />
435; VI 72, 83, 91, 114; VII 233<br />
Fantuzzi, Giovanni III 67, 74<br />
Farnese, Ottavio III 57, 59, 73<br />
Faulmann, Carl VII 254, 284<br />
Faure, Paul V 213<br />
Fechner, Jörg-Ulrich IV 21, 38, 39<br />
Feicht, Hieronim V 223, 224<br />
Feigelmanas, Nojus II 168; VI 65, 83, 87,<br />
113, 200, 218, 219; VII 251, 285<br />
Feldkeller, Andreas III 196<br />
Fengler, Christophor II 82<br />
Fenzlau, Walter I 223; II 286, 287,<br />
288; III 213; VI 362<br />
Ferdinand II. þr. Ferdinandas II<br />
Ferdinand Albrecht þr. Ferdinandas Albrechtas<br />
Ferdinandas II (Ferdinand II.) VI 210<br />
Ferdinandas Albrechtas (Ferdinand Albrecht)<br />
IV 28<br />
Fertoli, Paola VII 227<br />
Feulner, Adolf IV 29, 38<br />
Fewerstock þr. Fojerðtokas<br />
Fielding, Sarah III 133, 134<br />
Fierileovitz þr. Firilovièius<br />
Fijaùek, Jan V 208, 224<br />
Filipecki, Andrzej VI 324<br />
Filopovskis, Samuelis (Philopowski, Samuel)<br />
VI 206, 209<br />
Findlay, Shaw M. IV 278<br />
Firilovièius, Jonas (Fierileovitz, Joannes)<br />
VI 209<br />
Fischer, Albert Friedrich Wilhelm I 132;<br />
III 108, 111, 113, 114<br />
Fischer, Margarete IV 103, 105<br />
Fisher, John H. I 247, 248, 249, 250,<br />
251, 252, 253, 254, 255, 256, 257;<br />
IV 227, 234, 268, 270; V 359<br />
Fisiak, Jacek III 133, 150<br />
Fitzmaurice, Susan IV 233, 234<br />
Fiubbi, Marc Antonio III 57<br />
Flachsmeier, Horst R. III 196, 197<br />
Flacijus, M<strong>at</strong>as Ilyras (Flacius, M<strong>at</strong>thias<br />
Illyricus) II 77, 78<br />
Flacius þr. Flacijus<br />
Flavijus þr. Juozapas Flavijus<br />
Flavijus, Biondas þr. Flavio<br />
Flavio, Biondo (Flavijus, Biondas) V 196,<br />
203, 206<br />
Flavius þr. Juozapas Flavijus<br />
Fligge, Jörg Rainer II 167<br />
Flood, John VI 40<br />
Fock, Johann Friedrich III 193; IV 87,<br />
93, 94; V 23, 24<br />
Fojerðtokas, Valentinas (Fewerstock, Valentinus)<br />
I 130; V 307<br />
Folkmaras þr. Volkmarus<br />
Ford, Gordon Buell Jr. II 174; III 327;<br />
V 365; VII 46, 50, 63<br />
Foresta Bergamietis þr. Foresti<br />
Foresti, Giacommo Filippo (Bergamo, Giacopo<br />
Filippo da; Foresta Bergamietis,<br />
Jokûbas Pilypas) V 212<br />
Forstenhauser, Georg IV 19<br />
Forster, Leonard IV 21, 38<br />
Forstreuter, Kurt IV 102, 109; V 117,<br />
118, 122; VI 88, 93, 94, 114<br />
Fortun<strong>at</strong>ov þr. Ôîðòóíàòîâ<br />
Fraenkel, Ernst (Frenkelis, Ernstas) I 190,<br />
229, 245; II 217, 274, 275; V 312,<br />
313, 366, 374, 375; VII 223, 224<br />
Francisci, Adamus (Francisko, Adomas<br />
[Adamas]; Pranciðkaus, Adomas; Franciskus)<br />
I 180, 181; II 216; VII 273<br />
Francisko þr. Francisci<br />
Franciskus þr. Francisci<br />
Francke, August Hermann II 92; III 8,<br />
187, 189, 191, 196, 197, 198, 199,<br />
200, 205, 206; IV 10, 43, 44, 45,<br />
46, 51, 52, 54, 56, 58, 59, 60, 61,<br />
62, 63, 64, 65, 67, 69, 70, 77, 85,<br />
93, 96; V 339, 340, 397<br />
53 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Francke, Gotthilf August III 199<br />
Franckevièius, Mikalojus (Francowitzius,<br />
Christophorus) VI 205, 207<br />
Francowitzius þr. Franckevièius<br />
Frank, Józef þr. Frankas, Josefas<br />
Frankas, Jonas Petras V 270, 292<br />
Frankas, Josefas (Frank, Józef) V 264, 267,<br />
270, 292, 294<br />
Franke, Carl II 26, 47<br />
Franke, Lothar V 78, 91<br />
Franklin, Benjamin VI 243<br />
Franz I. þr. Pranciðkus I<br />
Frederik IV þr. Frederikas IV<br />
Frederikas IV (Frederik IV) III 196<br />
Fredr, Aleksander (Fredras, Aleksandras)<br />
III 364<br />
Fredras þr. Fredr<br />
Freyberg, Carl Wilhelm Hugo V 326,<br />
329, 334<br />
Freylinghausen, Johann Anastasius (Freilinghausenas,<br />
Johannas Anastazijus)<br />
III 199; IV 45, 46, 51, 54, 55, 56,<br />
60, 62, 63, 64, 65, 67, 69, 70, 77,<br />
85, 96<br />
Freilinghausenas þr. Freylinghausen<br />
Freimane, Inta V 409<br />
Frenkelis þr. Fraenkel<br />
Fressler, Wolfgang III 310<br />
Fry, Edmund III 350, 354<br />
Frick, David I 124<br />
Frydrichas I (Friedrich I.) IV 102; V 340<br />
Frydrichas, Badeno markgrafas (Friedrich<br />
von Baden) IV 18<br />
Frydrichas Didysis (Friedrich der Große)<br />
V 112, 124<br />
Frydrichas Saksas (Friedrich von Sachsen)<br />
V 363<br />
Frydrichas Ulrichas (Friedrich Ulrich)<br />
II 78, 80<br />
Frydrichas Vilhelmas, Brandenburgo–Prûsijos<br />
kurfiurstas (Friedrich Wilhelm von<br />
Brandenburg-Preußen) II 5, 82, 84,<br />
85, 86, 87, 88, 91, 92, 97; V 420<br />
Frydrichas Vilhelmas I (Friedrich Wilhelm<br />
I.) I 13; III 188, 194, 195,<br />
199, 205; IV 44, 52, 81; V 330,<br />
340; VII 230<br />
Frydrichas Vilhelmas III (Friedrich Wilhelm<br />
III.) III 207; VII 231, 232<br />
Friedrich I. þr. Frydrichas I<br />
Friedrich, Caspar David IV 294<br />
Friedrich der Große þr. Frydrichas Didysis<br />
Friedrich Ulrich þr. Frydrichas Ulrichas<br />
Friedrich Wilhelm I. þr. Frydrichas Vilhelmas<br />
I<br />
Friedrich Wilhelm III. þr. Frydrichas Vilhelmas<br />
III<br />
Friedrich von Baden þr. Frydrichas, Badeno<br />
markgrafas<br />
Friedrich Wilhelm von Brandenburg-<br />
Preußen þr. Frydrichas Vilhelmas<br />
Friedrich von Sachsen þr. Frydrichas Saksas<br />
Frischbier, Hermann I 30, 32<br />
Frischlin þr. Friðlinas<br />
Friðijus, Jonas II 168<br />
Friðlinas, Nikodemas (Frischlin, Philipp<br />
Nicodemus) I 163<br />
Fritsch, Ahasver I 132; III 108, 111,<br />
113, 114<br />
Fritsch, Caspar VI 120, 128<br />
Fritz, Johann Friedrich III 349, 350,<br />
351, 354<br />
Fritz, M<strong>at</strong>thias II 240<br />
Froben, Joannes VI 200<br />
Frölich, Georg Reinhold IV 46, 49, 67<br />
Frolovas þr. Ôðîëîâ<br />
Froschover, Christophor VI 201<br />
Fuchs, Konrad I 12<br />
Fuchs, V. I 266<br />
Fuehrer, Ruth III 14, 51, 108, 114<br />
Funck, Johann II 169<br />
Gabrys, Juozas VI 214, 216<br />
Gaidys, Danielius (Gallus, Daniel) II 12,<br />
30, 31, 211; V 72, 303, 306, 438<br />
Gaigalaitis, Maksas (Gaigal<strong>at</strong>, Max) I 222,<br />
224, 225, 226, 228<br />
Gaigalaitis, Vilius (Gaigal<strong>at</strong>, Wilhelm)<br />
I 215, 216, 217, 218, 219, 222,<br />
224, 225, 226, 227; II 174, 180,<br />
186; V 60, 65, 67, 90, 420; VI 64<br />
Gaigal<strong>at</strong>, Max þr. Gaigalaitis, Maksas<br />
Gaigal<strong>at</strong>, Otto I 227<br />
Gaigal<strong>at</strong>, Wilhelm þr. Gaigalaitis, Vilius<br />
54 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Gaigalienë, Violeta (Lapienytë) VI 319,<br />
321<br />
Gailevièius, Bonaventûras VI 245, 248<br />
Gailius, Antanas VI 132, 143<br />
Gaivenis, Kazimieras III 272; IV 280;<br />
V 407; VII 85, 91<br />
Gaiþiûtë, Nomeda VII 181, 182, 190<br />
Galaunë, Paulius II 224; VI 65, 68, 69,<br />
70, 85<br />
Galaunienë, Adelë VI 70, 85<br />
Galecki þr. Galeckis<br />
Galeckis, Raimundas (Galecki, Raimundus)<br />
VI 210<br />
Galilei, Galileo (Galilëjus, Galileo) IV 267<br />
Galilëjus þr. Galilei<br />
Galinis, Vytautas III 77, 102; VII 82, 91<br />
Gallus þr. Gaidys<br />
Galvanauskaitë, Virginija VI 8, 12;<br />
VII 10, 14<br />
Gara, R. Joseph VI 234, 237<br />
Gargasaitë, Dalia III 332, 333; VII 17,<br />
42, 43<br />
Garliauskas, Vidas I 129; III 8, 213,<br />
228, 229, 230; V 378<br />
Garmus, Antanas VI 216, 217<br />
Garðva, Kazimieras V 426; VII 309, 324<br />
Gaskell, Philip VI 24, 40; VII 220,<br />
252, 284<br />
Gasparavièius, Kazys II 286, 289<br />
Gaudëðius, S. VI 216, 218<br />
Gause, Fritz IV 102, 107, 109; VII 70, 78<br />
Gauthiot, Robert V 431; VII 328<br />
Gawùowska, Wanda V 207, 221, 224<br />
Gæbarowicz, Mieczysùaw V 223, 224<br />
Gebauer, Johann Justinus IV 51<br />
Gecelis, Andrejus VII 55<br />
Geda, Sigitas III 364, 365<br />
Gedgaudas, Boleslovas V 251, 252, 255,<br />
257, 262<br />
Gediminas I 120, 200; II 52, 277; III 324;<br />
V 216, 221, 366; VI 346<br />
Gedkantas II 44<br />
Gedrimas, Robertas IV 289; V 5, 8; VII 7,<br />
11, 81, 84, 91, 92<br />
Gedutis, Aldis VI 380<br />
Gehl, Paul F. III 7, 55, 75, 76; VI 17,<br />
22, 109<br />
Gehr, Theodor III 187<br />
Geisenh<strong>of</strong>, Georg V 420<br />
Geitler, Leopold I 223<br />
Gellert, Christian Fürchtegott III 36,<br />
270; V 117, 317; VI 6, 10, 118,<br />
119, 120, 121, 122, 123, 124, 125,<br />
126, 127, 128, 129<br />
Gelumbeckaitë, Jolanta I 4, 171, 182;<br />
II 4, 5, 36, 38, 47, 75, 97, 98, 107,<br />
194, 213, 214, 269, 272, 274, 276;<br />
III 4, 8, 292, 320, 324; IV 4, 6, 9,<br />
17, 27, 38, 40, 42, 291, 292; V 4,<br />
6, 7, 9, 10, 51, 90, 93, 96, 227,<br />
310, 311, 312, 313, 314, 372, 419,<br />
420, 421, 430, 438; VI 4, 8, 12,<br />
43, 89, 112, 114, 338; VII 4, 9,<br />
13, 214, 330<br />
Genelytë, Aurelija VII 89, 91<br />
Genienë, Zita III 278<br />
Genys þr. Vaitkevièius, Juozas<br />
Genys, Jonas III 278<br />
Genis, Joseph þr. Vaitkevièius, Juozas<br />
Geniuðienë, Emma II 108, 118, 119,<br />
121, 122, 123<br />
Genzelis, Bronius V 424<br />
Georg Friedrich þr. Jurgis Frydrichas<br />
Georg Wilhelm þr. Jurgis Vilhelmas<br />
Geremek, Bronisùaw V 217, 225<br />
Gerhard, Johann V 52, 54, 89, 92<br />
Gerhardt, Paul III 108, 109, 110,<br />
111, 116<br />
Gërybaitë, Vladë II 287<br />
Germantas-Meðkauskas, Pranas II 158<br />
Gertus, Bronislovas VI 88<br />
Gerulaitienë, Vilija II 11; V 7, 9, 333,<br />
337, 349, 350, 351, 352<br />
Gerulis, Augustinas þr. Staniukynas<br />
Gerulis, Jurgis (Gerullis, Georg) I 158,<br />
159, 172, 223, 229, 245; II 6, 12,<br />
47, 61, 69, 73, 206, 207, 212, 272,<br />
283, 284, 285, 286, 288, 289, 290;<br />
III 328, 329, 331, 341, 342, 345;<br />
IV 181, 184, 216, 220, 252; V 300,<br />
435; VI 77, 83, 93, 114, 289, 290;<br />
VII 45, 60, 216, 217, 233, 298,<br />
308, 314, 316, 324<br />
55 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Gerulis, Pierre VI 229<br />
Gerulis, Vincenz VI 224<br />
Gerullis, Georg þr. Gerulis, Jurgis<br />
Gerutis, Albertas VI 216<br />
Gessner, Konrad I 122; III 347; V 197,<br />
204<br />
Giani, Giampiero II 140, 148<br />
Gidþiûnas, Viktoras III 167, 169, 170,<br />
171, 172, 173, 174, 175, 176, 181,<br />
182, 183; V 213, 224<br />
Giedraitienë VI 294<br />
Giedraitis, Adomas VI 294<br />
Giedraitis, Aleksandras VI 294<br />
Giedraitis, Arnulfas VI 294<br />
Giedraitis, Dzidorius II 287, 289<br />
Giedraitis, Jonas VI 294<br />
Giedraitis, Juozapas Arnulfas I 92, 94;<br />
V 401; VI 149, 166, 175, 248;<br />
VII 7, 11, 94, 123, 124, 125, 128,<br />
131, 133, 134, 135, 136, 137<br />
Giedraitis, Marcijonas VI 338<br />
Giedraitis, Merkelis I 115, 119; II 295;<br />
VII 237, 239, 240<br />
Giedraitis, Simonas Mykolas II 126, 134<br />
Giedroyã, Michaù II 298<br />
Gieysztor, Aleksander III 55, 57, 61, 62,<br />
63, 74<br />
Gierkevièius, Mykolas (Gierkiewicz, Michael)<br />
III 89<br />
Gierkiewicz þr. Gierkevièius<br />
Gilbertas, Pranciðkus (Gilbertus, Franciscus)<br />
VI 209<br />
Gilbertus þr. Gilbertas<br />
Gilles, Peter VI 352, 356, 357, 358<br />
Gimþauskas, Silvestras III 308<br />
Gineitis, Leonas I 68, 82; III 117, 188,<br />
192, 193; IV 44, 50, 67, 87, 91,<br />
96, 191, 193; V 7, 9, 24, 47, 48,<br />
116, 122, 315, 316, 319, 325, 326,<br />
327, 329, 330, 331, 332, 333, 334,<br />
335, 361; VI 119, 128, 133, 137,<br />
143; VII 178, 190, 191, 288, 289,<br />
293, 294, 296, 297, 300<br />
Giniotas, Juozapas II 126, 129<br />
Ginneken-van de Kasteele, Bé van V 57,<br />
91 0 0 0<br />
Gintila, Jonas Krizostomas II 134, 135,<br />
137; III 177; IV 263; VI 166, 167,<br />
174, 175<br />
Gintvilaitë-Zaleskienë, Regina VI 294<br />
Giolitti, Gabriele III 57, 58<br />
Gippert, Jost II 193; V 51, 94, 421<br />
Gira, Liudas (Radzikauskas, E.) III 326;<br />
VI 134, 135, 143<br />
Girèienë, Jurgita (Jurga) V 6, 9, 391, 410<br />
Girdenienë, Danutë I 109, 113, 192, 193,<br />
196, 197; III 223, 228; V 233, 257,<br />
260; VII 17, 19, 31, 36, 42, 43<br />
Girdenis, Aleksas I 109, 113, 192, 193,<br />
194, 195, 196, 197; II 199, 239,<br />
255; III 159, 162, 165, 223, 228,<br />
272, 283; IV 280; V 233, 250,<br />
257, 260, 355, 358, 375, 378, 396,<br />
429; VI 151, 162; VII 7, 11, 17,<br />
19, 22, 23, 25, 27, 28, 31, 35, 36,<br />
39, 41, 42, 43, 44, 156, 308, 309,<br />
310, 324, 325, 328, 332<br />
Girdzijauskas, Juozas II 229, 260; III 77,<br />
102; IV 7, 11, 47, 67, 91, 96, 145,<br />
158; V 105, 116, 122; IV 118,<br />
129, 138, 144, 341, 344; VII 180,<br />
182, 192, 194, 288, 290, 334<br />
Gisevius, Eduard Karl Samuel (Gizevijus,<br />
Eduardas Karolis Samuelis) IV 194,<br />
197<br />
Gizevijus þr. Gisevius<br />
Glaser, Fabian Ulrich (Glazeris, Fabijonas<br />
Ulrichas) I 188; II 234, 236; III 14,<br />
15, 105, 106, 107, 108, 109, 110,<br />
111, 114, 115, 116, 343<br />
Glaubicz, Melchior V 57, 91<br />
Glazeris þr. Glaser<br />
Glæbocki, Henryk VI 372<br />
Glogau, Karl Wilhelm Otto IV 198;<br />
V 328, 332, 334<br />
Glogau, Rudolph IV 198<br />
Glosienë, Audronë VI 133, 144; VII 181,<br />
192, 193<br />
Gùowiñski, Michaù III 78, 102<br />
Glück, Ernst IV 286, 292<br />
Glücksberg, August Emanuel V 267<br />
Glücksberg, Teophil V 267, 268<br />
Gn<strong>at</strong>owski þr. Gn<strong>at</strong>ovskis<br />
56 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Gn<strong>at</strong>ovskis, Paulius Lazarovièius (Gn<strong>at</strong>owski,<br />
Paul Lazarowicz) VI 337<br />
Gobiet, Ronald IV 18, 19, 38<br />
Göckel þr. Goclenius<br />
Goclenijus þr. Goclenius<br />
Goclenius, Rodolphus (Göckel, Rudolph;<br />
Goclenijus, Rodolphas) IV 91, 95,<br />
96, 97<br />
Godliauskis, Mykolas V 252, 255,<br />
257, 262<br />
Goethe, Johann Wolfgang III 364, 365;<br />
VI 118<br />
G<strong>of</strong>fine, Leonard I 263<br />
Golanas, Zigmantas V 424<br />
Goldbeck, Johann Friedrich V 100, 122<br />
Goldbl<strong>at</strong>t, Harvey I 122, 125; IV 268,<br />
270, 271; VI 352<br />
Goldsmith, John A. VII 30, 43<br />
Goldsmith, Oliver V 317<br />
Goluchowski, Joseph VI 225, 237<br />
Gombrich, Ernst H. VI 132, 143<br />
Gonda, Jan V 365<br />
Goodwin, Thom III 347, 348<br />
Görlach, Manfred V 391<br />
Gorlicki þr. Gorlickis<br />
Gorlickis, Jonas (Gorlicki, Joannes) VI 208<br />
Görlitz, Sigmund von IV 25<br />
Görner, Frantz II 167<br />
Gostautas þr. Goðtautas<br />
Goðtautas, Albertas (Gostautas) V 5, 8,<br />
208, 212, 214, 217, 220, 222,<br />
223, 226<br />
Gotthold, Friedrich August VII 70, 71<br />
Gottlund, Carl Axel II 248<br />
Gowor, Lidia VI 235<br />
Grabe, Martin Silvester VI 73, 74<br />
Grace, Michael III 55<br />
Graciotti, Sante III 63, 73, 75<br />
Gradovio, Francisco III 68<br />
Gradzki, Andrzei (Gradzkis, Andrius)<br />
III 89<br />
Gradzkis þr. Gradzki<br />
Graesse, Jean George Théodore V 371,<br />
372<br />
Graevium, Johann Georg (Greffe; Graevius)<br />
IV 104<br />
Graevius þr. Graevium<br />
Graham, Hugh F. III 60<br />
Granskas, Ladislas VI 232, 236<br />
Grant, William III 317<br />
Grasser, Johan Jacob III 80<br />
Grau, Heinrich V 60<br />
Grauscha, Simon VI 226<br />
Graþys, Kæstutis VI 133, 143<br />
Greetham, David C. II 174; III 259;<br />
V 55, 58, 59, 69, 90<br />
Greffe þr. Graevium<br />
Gregolin, Jürgen V 53, 91<br />
Gregory, Brad S. III 64, 74<br />
Gregorius XIII þr. Grigalius XIII<br />
Gregorius XVI þr. Grigalius XVI<br />
Gregorius Magnus þr. Grigalius Didysis<br />
Greiser þr. Greser<br />
Grek-Pabisowa, Iryda VI 180, 182, 183,<br />
184, 195<br />
Grenda, Èesys V 355<br />
Grendler, Paul F. III 58, 74<br />
Greser, Daniel (Greiser) II 178, 179,<br />
190, 191, 214; V 34, 76, 95, 420<br />
Gressner, Konrad I 124<br />
Gretsch, Wolf III 191, 205<br />
Griboedovas, Aleksandras III 364<br />
Griffio, Giovanni III 57, 58<br />
Griffo, Francesco VII 259, 260<br />
Grigaitis, Alexander VI 226<br />
Grigaitis, Pijus VI 216, 217, 218<br />
Grigalius XIII (Gregorius XIII) I 58, 59;<br />
V 66<br />
Grigalius XVI (Gregorius XVI) IV 289<br />
Grigalius Didysis (Gregorius Magnus)<br />
V 66<br />
Grigas, Kazys VI 76, 83<br />
Grigas, Napalys I 213; II 285, 289, 290<br />
Grig<strong>at</strong>, Christian V 111, 112<br />
Grigoravièienë, Erika IV 29<br />
Grimm, Jakob IV 194, 197; VII 213<br />
Grimm, Wilhelm VII 213<br />
Grinaveckienë, Elena IV 247; VII 308,<br />
324, 328<br />
Grinaveckis, Vladas I 223; IV 246;<br />
VII 23, 28, 36, 42, 308, 324<br />
Grinius, Jonas V 316, 319<br />
Gryphius, Andreas V 44<br />
Gryphius, Antoine III 70<br />
57 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Griðkaitë, Reda I 199, 200, 202, 203,<br />
204, 206; II 264; V 6, 9, 263, 265,<br />
272, 292, 294, 295, 296; VI 278;<br />
VII 155, 156, 166<br />
Griðkevièienë, Mirga V 356<br />
Grochowski, Stanisùaw VI 137, 139, 143<br />
Groddeck þr. Grodekas<br />
Grodekas, Ernestas Gotfriedas (Groddeck,<br />
Ernest Godfried) IV 122, 123, 128,<br />
142<br />
Grosas, Simonas (Grossas) II 267; V 237,<br />
238, 240, 242, 248, 250, 255, 257,<br />
261, 262; VI 272, 274, 276, 282,<br />
285<br />
Gröschl, Jürgen III 187<br />
Grossas þr. Grosas<br />
Grotefend, Hermann V 62, 78, 114, 122<br />
Grumadienë, Laima VII 9, 13, 43, 303,<br />
304, 306, 309, 311, 319, 323, 324,<br />
325, 326<br />
Grun, Paul Arnold IV 221; VI 337;<br />
VII 52, 53, 63<br />
Grunau, Simonas (Grûnavas) V 216, 364<br />
Grûnavas þr. Grunau<br />
Grunenberg, Johann V 62<br />
Grünmüller, Johann M<strong>at</strong>thäus IV 94,<br />
95, 98<br />
Gruðas, Juozas III 306<br />
Gruýewski, Grzegorz (Gruþevskis, Jurgis)<br />
I 205; III 345<br />
Gruþevskis þr. Gruýewski<br />
Grzegorz z Ýarnowca (Grzegorzas ið Þarnovieco;<br />
Grzegorzas Þarnovietis; Zarnovecius,<br />
Gregorius) VI 337<br />
Grzegorzas ið Þarnovieco þr. Grzegorz z<br />
Ýarnowca<br />
Grzegorzas Þarnovietis þr. Grzegorz z<br />
Ýarnowca<br />
Grzybowski, Stanisùaw III 61, 63, 74<br />
Guagnini, Alessandro (Gvanjinis, Aleksandras;<br />
Gvagninis) V 367; VI 70<br />
Guba, Stanislovas VII 239<br />
Gudaitis, Kristupas V 315, 316<br />
Gudavièius, Edvardas I 250; II 52, 59,<br />
220; V 214, 224, 225; VI 291<br />
Gudmantas, Kæstutis V 6, 9, 207, 226<br />
Günther, August IV 284<br />
Günther, Hartmut VII 256, 284<br />
Gurevièius, Aronas VI 133, 143<br />
Guroviè VI 378<br />
Gurskas, Albertas VII 252, 255, 303,<br />
307, 311, 319, 323<br />
Gustaitis, Motiejus (M<strong>at</strong>thias) VI 211,<br />
214, 218, 225, 237<br />
Gustaitytë, G. VI 234, 237<br />
Gustavus Selenus þr. Augustas Jaunesnysis<br />
Gutauskas, Joseph VI 232, 236<br />
Gutenberg, Johann VII 255<br />
Guttich, Andreas VI 109<br />
Guttich, Hans V 61, 105, 107, 108,<br />
109, 112, 113, 116<br />
Gvagninis þr. Guagnini<br />
Gvanjinis þr. Guagnini<br />
Gvozdevas þr. Ãâîçäåâ<br />
Haack, Friedrich Wilhelm (Haakas; Hakas,<br />
Frydrichas Vilhelmas) I 172; II 261;<br />
III 23, 357; IV 51, 52, 64, 67, 285;<br />
V 137, 175, 398; VI 367<br />
Haak, Theodore III 348<br />
Haakas þr. Haack<br />
Haarmann, Harald II 228, 260, 261,<br />
266, 268<br />
Haebler, Konrad V 61, 90; VI 89, 104,<br />
105, 108, 109, 112, 114<br />
Haerting, K. IV 175, 177<br />
Hagemann, Johann Georg II 89, 95<br />
Hagen, August IV 192<br />
Hagenau, Janas IV 20<br />
Hager, Johann Heinrich III 349, 354<br />
Hagijus þr. Hagius<br />
Hagius, Barnimus (Hagijus, Barnimas)<br />
III 348, 349<br />
Hahn, Johann Bernhard V 108<br />
Hainh<strong>of</strong>er, Philipp IV 6, 9, 17, 18, 19,<br />
20, 21, 22, 23, 24, 28, 29, 30, 31,<br />
32, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 41;<br />
V 420<br />
Hakas þr. Haack<br />
Häkkinen, Kaisa II 6, 243, 244, 245,<br />
250, 252<br />
Halberst<strong>at</strong>tensis, Haymo IV 141<br />
Halczenius þr. Alzunijus<br />
Halko, Stanislaus VI 227, 237<br />
Haller, Ioannes II 54, 59<br />
58 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Hamp, Eric P. II 240<br />
Hannick, Christian V 299<br />
Hansen, Zakaris Svabo VI 352<br />
Hardy, Georgina VI 20<br />
Harms, Wolfgang IV 25, 39<br />
Harnoch, Ag<strong>at</strong>hon V 115, 122<br />
Harris, Roy IV 276<br />
Hart V 114<br />
Härtel, Helmar II 80, 95<br />
Hartknoch, Christophor II 76, 93, 95<br />
Hartleb, Mieczysùaw III 57, 58, 59, 60,<br />
61, 74<br />
Hartmann, Reinhard Rudolf Karl IV 276,<br />
277<br />
Hartung, Georg Friedrich III 16, 19, 27,<br />
29, 30, 31, 44, 50; V 332, 333;<br />
VII 102<br />
Hartung, Johann Heinrich V 23<br />
Harvey, Paul D. A. V 52, 53, 90<br />
Hasiuk, Michaù I 58; III 289<br />
Hauck, Albert II 169; V 92<br />
Haugen, Einar I 247; IV 230, 233, 270,<br />
272, 275; V 391, 409; VI 352,<br />
354, 355, 356, 357, 358<br />
Hausmann, Tjark IV 30, 39<br />
Hautefeuille, Anna Marya V 268, 294<br />
Heberlein, Frank II 300, 301<br />
Hebig, Dieter IV 35, 39<br />
Heerbrand, Jacob (Herbrandas, Jacobas)<br />
I 177; II 216<br />
Heilsberg, Christoph Friedrich V 116;<br />
VII 71<br />
Heinemann, Karl Otto von II 76, 77,<br />
78, 80, 81, 95, 173, 174; IV 38,<br />
39; V 56, 60, 90, 420<br />
Heinrich der Jüngere von Braunschweig-<br />
Lüneburg þr. Henrikas Jaunesnysis<br />
Heinrich Julius von Braunschweig-Lüneburg<br />
þr. Henrikas Julijus<br />
Heinz, Adam V 312, 313<br />
Helk, Vello III 60; IV 21, 39<br />
Helmann, Mowscha VI 224<br />
Helt, Hans V 61<br />
Helwig, Hellmuth V 61, 90; VI 89,<br />
104, 105, 108, 109, 112, 114<br />
Hem(m)ingius þr. Hemmingsen<br />
Hemmingsen, Niels (Hem[m]ingius, Nicolaus)<br />
II 81, 173, 174, 178, 184,<br />
188, 189, 191, 215; V 64, 65, 66,<br />
75, 76, 90, 94, 95, 420<br />
Hennenberger, Caspar V 420<br />
Hennig, Ernst V 120, 123; VI 94<br />
Henning, Hans IV 21, 39<br />
Henning, Salomon V 363<br />
Henry V þr. Henrikas V<br />
Henry VI þr. Henrikas VI<br />
Henri de Bourbon-Navarre þr. Henrikas IV<br />
Henrici, Martinus (Henrikas; Henriko,<br />
Martinas) IV 27<br />
Henrikas IV (Navarietis) (Henri de Bourbon-Navarre)<br />
I 250; IV 18, 40<br />
Henrikas V (Henry V) I 250, 251, 252,<br />
253, 254, 255<br />
Henrikas VI (Henry VI) I 250, 252<br />
Henrikas Jaunesnysis, Braunschweigo–Lüneburgo<br />
hercogas (Heinrich der Jüngere<br />
von Braunschweig-Lüneburg)<br />
II 76, 77<br />
Henrikas Julijus, Braunschweigo–Lüneburgo<br />
hercogas (Heinrich Julius von<br />
Braunschweig-Lüneburg) II 77, 78<br />
Henrikas, Martinas þr. Henrici<br />
Herberger, P<strong>at</strong>ricia II 92, 95<br />
Herbert, Zbigniew III 365<br />
Herbrandas þr. Heerbrand<br />
Herburt, Mamert V 281, 283<br />
Herder, Johann Gottfried VI 165, 379<br />
Hereford, Nikolaus von II 200<br />
Herkus Mantas III 306<br />
Hermanas, Zacharijas (Hermanus, Zacharias)<br />
VI 209<br />
Hermann, Arthur I 217; V 113<br />
Hermann, Eduard II 12, 23, 41, 47;<br />
IV 216, 218<br />
Hermanus þr. Hermanas<br />
Herodotas (Herodotos; Herodotus) IV 121;<br />
V 319<br />
Herodotos þr. Herodotas<br />
Herodotus þr. Herodotas<br />
Herrgen, Joachim II 291, 292<br />
Hertell, Johann Friedrich VI 119<br />
Hervagijus þr. Hervagius<br />
Hervagius, Joannes (Hervagijus) VI 200<br />
59 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Hervås y Panduro, Lorenzo II 146, 147,<br />
148, 150; III 346, 347, 348, 350,<br />
354<br />
Hesiodas (Hesiodos; Hesiodus) V 318<br />
Hesiodos þr. Hesiodas<br />
Hesiodus þr. Hesiodas<br />
Hesselberg IV 200<br />
Heussi, Karl I 69, 82<br />
Hickman, Henrich III 348<br />
Hieronymus þr. Jeronimas<br />
Hiesermann, Karl W. II 178<br />
Higman, Francis V 63, 91<br />
Hildebrand, Rudolf IV 284<br />
Hilferding, Alexander VI 372, 373,<br />
374, 379<br />
Hillebrand, Werner II 82, 94<br />
Hinman, Charlton VI 18, 25, 40<br />
Hinrichs, Carl IV 44, 67<br />
Hinze, Friedhelm III 301<br />
Hiopneris þr. Höpfner<br />
Hjelmslev, Louis IV 236<br />
Hlebavièius, Jurgis Karolis (Hlebouicz;<br />
Hlebowicz, Georgius Carolus) VI 209<br />
Hlebouicz þr. Hlebavièius<br />
Hlebowicz þr. Hlebavièius<br />
Hochfeder, Kasper VII 256<br />
Hock, Wolfgang III 300<br />
Hoekstra, Eric VI 352<br />
Hoenigswald, Henry M. III 300<br />
H<strong>of</strong>, Ulrich im IV 132, 141<br />
H<strong>of</strong>fheinz, Karl Theodor Waldemar IV 45,<br />
49, 67, 196<br />
H<strong>of</strong>fmann, Johann B. III 323<br />
H<strong>of</strong>fmann, Johannes III 61, 74<br />
H<strong>of</strong>mannswaldau, H<strong>of</strong>mann von V 45<br />
H<strong>of</strong>manstahl, Hugo von III 364<br />
Hohenzollern, Albrecht þr. Albrechtas<br />
Brandenburgietis<br />
Hohfeldt, Johann Friedrich VII 288,<br />
289, 290, 291, 294, 296<br />
Hölscher, Wilhelm V 92<br />
Holtz, Sabine VII 236<br />
Holvoet, Axel II 6; III 8, 306; IV 165,<br />
166; V 376<br />
Homeras (Homeros, Homerus) V 321,<br />
322; VI 309<br />
Homeros þr. Homeras<br />
Homerus þr. Homeras<br />
Homolickis, Mykolas V 265, 267, 269,<br />
271, 272, 276, 279, 281, 288, 290<br />
Honey, John IV 267, 268, 274, 276,<br />
278, 279<br />
Hönigke, D. V 99<br />
Honnefelder, Gottfried VI 118, 128<br />
Hope, Jon<strong>at</strong>han IV 229, 230, 231, 232,<br />
233<br />
Höpfner, Johannes (Hiopneris; Hopneris,<br />
Jonas) II 12; V 72, 303<br />
Hopneris þr. Höpfner<br />
Hoppe, K<strong>at</strong>harina I 264<br />
Hopper, Paul J. III 302<br />
Horèanski, Jan III 208<br />
Horn, Alexander V 326, 331<br />
Hornschuch, Hieronymus VI 23, 24, 25,<br />
26, 27, 40; VII 220<br />
Horskis, Konstantinas Druckis III 81<br />
Horst, M<strong>at</strong>thias II 169; V 92<br />
Howard-Hill, Trevor H. III 259; VI 40<br />
Hrynkiewicz, Cezaria VI 236<br />
Hub<strong>at</strong>sch, Walther II 72, 73, 95; V 75,<br />
91; VI 74, 84<br />
Huizinga, Johannes VI 132, 143<br />
Humboldt, Alexander von V 203<br />
Humboldt, Wilhelm von IV 190, 196;<br />
VI 299<br />
Hun(n)ijus þr. Hunnius<br />
Hunnius, Aegidius (Hun[n]ijus, Egidijus)<br />
I 177, 178; II 216, 217; VII 274<br />
Hus, Jan (Johannes; Husas, Janas) V 60;<br />
VI 111, 112, 113, 116; VII 53<br />
Husas þr. Hus<br />
Yankelovits þr. Jankelovièius<br />
Yèas, Martynas VI 214, 216, 219<br />
Ieðmantas, Gintaras I 232<br />
Ign<strong>at</strong>jeva, Jadvyga V 120, 123; VI 94;<br />
VII 67, 68, 70, 71, 78<br />
Ign<strong>at</strong>owicz, Casimir VI 226<br />
Ihalainen, Ossi III 313<br />
Yla, Stasys V 317<br />
Ilgovski, Ivanas VII 239<br />
Illyricus þr. Flacijus<br />
Ilminskij, Nikolaj VI 372<br />
Young, Steven II 295<br />
Irenaeus þr. Irenëjas<br />
60 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Irenëjas (Irenaeus) V 35<br />
Isackovijus, Jonas (Isackovius, Johannes)<br />
VI 210<br />
Isackovius þr. Isackovijus<br />
Isidor von Sevilla þr. Izidorius Sevilietis<br />
Ising, Erika III 311<br />
Isingrinijus þr. Isingrinius<br />
Isingrinius, Michael (Isingrinijus) VI 201<br />
Ivanauskaitë-Lastauskienë, Marija þr. Lazdynø<br />
Pelëda<br />
Ivanauskaitë-Pðibiliauskienë, S<strong>of</strong>ija þr. Lazdynø<br />
Pelëda<br />
Ivanauskienë, Audra II 295; VII 95, 120,<br />
309, 325<br />
Iwanter, Meyer VI 235<br />
Ivaðkevièius, Jurgis II 129, 131, 135, 136<br />
Ivinskis, Laurynas I 210; III 255, 261;<br />
IV 289; V 245, 246, 249, 250,<br />
255, 257, 261, 401; VI 282, 283,<br />
285, 374, 379; VII 7, 11, 84, 85,<br />
91, 123, 124, 125, 126, 127, 128,<br />
129, 130, 131, 132, 133, 134, 135,<br />
136, 137, 138, 314<br />
Ivinskis, Zenonas I 59, 199; III 325;<br />
V 379<br />
Izabelë Aragonietë V 216<br />
Izidorius Sevilietis (Isidor von Sevilla)<br />
V 65, 66<br />
Jablonowski, Horst I 123, 124<br />
Jablonski, Daniel Ernst III 199<br />
Jablonskis, Jonas (Kriauðaitis, Petras; Rygiðkiø<br />
Jonas) II 5, 151, 152, 153,<br />
154, 155, 156, 157, 158, 159, 160,<br />
161, 162, 163, 164, 266; III 360;<br />
IV 156, 165, 166, 167, 271, 281;<br />
V 403, 404, 405, 406, 412, 413;<br />
VI 369, 376; VII 36, 93, 94, 102,<br />
119, 121, 140, 342<br />
Jablonskis, Konstantinas II 218, 221;<br />
III 332, 333, 340; V 208, 222,<br />
223, 224; VI 290, 291, 294, 295;<br />
VII 239<br />
Jablonskytë, Rimutë VI 65<br />
Jacobs, Eduard IV 81, 96<br />
Jacobsen, Jógvan í Lon VI 352<br />
Jacoby, Rudolf VI 119, 129<br />
Jacopone da Todi þr. Dþakoponë Todietis<br />
Jacunski, Joseph VI 223, 238<br />
Jagodyñski, Stanisùaw Serafin III 333;<br />
VI 138, 139, 140, 143<br />
Jagomastas, Enzys V 149, 156, 168;<br />
VI 64, 127, 128<br />
Jähnig, Bernhart V 304<br />
Jahr, Ernst Håkon VI 352<br />
Jakaitienë, Evalda III 8, 355, 362; V 166,<br />
175, 373, 408; VII 243<br />
Jaknavièius, Jonas (Joknavièia) I 146; III 7,<br />
117, 118, 119, 120, 121, 122, 123,<br />
124, 125, 126, 127, 128; IV 159,<br />
162, 164, 166, 169; V 228, 229,<br />
231, 232, 233, 254, 257, 258, 260,<br />
261, 359, 396, 400; VI 134, 243,<br />
244, 250, 253, 254, 257, 258, 259,<br />
261, 263, 264; VII 331<br />
Jakobauskis, Stan VI 226<br />
Jakonytë, Loreta III 279<br />
Jakðtas, Adomas þr. Dambrauskas, Aleksandras<br />
Jakðtas, Petras VI 68, 69, 71, 78, 82,<br />
84, 85, 101, 102, 114<br />
Jakðtas, Stasys II 286<br />
Jakðtavièius, Simonas I 184; VI 134,<br />
135, 139, 143, 144<br />
Jakðtienë, Vida I 171, 188; III 336;<br />
IV 251, 252<br />
Jakubënas, Vladas VI 68<br />
Jakubowski, Jan Z. I 122, 124<br />
Jakulienë, Audronë þr. Kaukienë<br />
Jakulis, Antanas III 8, 119, 121, 125,<br />
127, 293, 294, 295, 296, 297;<br />
IV 226; V 373; VI 335, 336<br />
Jakulis, Erdvilas V 7, 10, 373, 374,<br />
375, 376<br />
Jakulytë, Dalia III 8, 121, 127, 293, 296,<br />
297; V 373, 395; VI 336; VII 331<br />
James I þr. Jokûbas I<br />
James V þr. Jokûbas V<br />
Jamontas VII 156, 165, 166<br />
Jan Kazimierz þr. Jonas Kazimieras<br />
Jan ze Úliwina þr. Kirkoras<br />
Janas Miechovietis III 287<br />
Janavièienë, Janina I 223<br />
Jankelovièius, Icchokas (Yankelovits,<br />
Itskhok) VII 142, 153<br />
61 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Jankevièienë, Ramunëlë VII 86, 91<br />
Jankevièius, Karolis VII 82, 91<br />
Jankovskis, Placidas V 282<br />
Jankûnas, Danielius III 266, 270<br />
Jankus, Martynas V 411, 414; VI 375;<br />
VII 94, 95, 97, 105, 106<br />
Janowski, Ludwik V 266, 268, 293<br />
Jansone, Ilga IV 284; VII 327, 332<br />
Janulaitis, Augustinas I 199, 202, 203;<br />
V 120, 123; VI 216, 217, 218<br />
Janulaitytë, Veronika VI 216, 218<br />
Januszowski, Jan V 308<br />
Januðevièius, Povilas V 253, 256, 258,<br />
262; VI 369; VII 94, 109, 119,<br />
316, 325<br />
Jarník, Hertvík V 371<br />
Jaroðevièius, Juozas V 279<br />
Jasaitis, Juozas VI 339; VII 179<br />
Jasas, Rimantas V 364<br />
Jasinevièius, Juozas II 287, 289<br />
Jasiukaitis, Konstantinas VII 142<br />
Jaskaudas, Jonas I 184<br />
Jaðinskaitë, Irena III 23, 51<br />
J<strong>at</strong>ulis, Eduard VI 233<br />
Jauerning, Reinhold IV 105, 109<br />
Jaunius, Kazimieras III 159, 165; V 5,<br />
7, 8, 10, 132, 413, 429; VI 369,<br />
377; VII 28, 33, 35, 44, 94, 310,<br />
313, 314, 324, 328<br />
Jauß, Herbert Robert III 364<br />
Jeanne d’Arc þr. Þana d’Ark<br />
Jçgers, Benjamins V 376<br />
Jeyaraj, Daniel III 196, 197<br />
Jçkabsons, Eriks VI 377<br />
Jelskis, Aleksandras V 266, 288, 293<br />
Jendþejevskis, Konstantinas III 81<br />
Jenisch, Daniel V 116<br />
Jensen, Hans VII 256, 258, 284<br />
Jenson, Nicolas VII 259<br />
Jeronimas, S<strong>of</strong>ronijus Eusebijus (Hieronymus,<br />
Sophronius Eusebius) V 65<br />
Jeþovskis, Juozapas V 265<br />
Jöcher, Christian Gottlieb IV 57, 66, 84,<br />
95; V 269<br />
Joczonis, Casimir VI 228<br />
Jogailaitis, Aleksandras V 220<br />
Jogailaitis, Kazimieras III 85<br />
Jogëla, Vytautas V 423, 425, 426; VI 323<br />
Johannes de Irlandia þr. Jonas Airis<br />
Johnson, Francis III 347<br />
Johnson, Samuel III 132, 133, 151<br />
Joknavièia þr. Jaknavièius<br />
Jokûbas I (James I) III 313<br />
Jokûbas V (James V) III 312<br />
Jomantas, Augustinas II 209; VII 219<br />
Jomantienë, Irena VI 132, 143<br />
Jonaitytë, Aldona VII 111, 119<br />
Jonas Airis (Johannes de Irlandia) III 317<br />
Jonas Akademikas III 95<br />
Jonas ið Krokuvos II 168<br />
Jonas Kazimieras (Jan Kazimierz) V 282<br />
Jones, Charles III 133, 150; V 254, 258<br />
Jones, William II 240<br />
Jonikaitë, Zuzana II 285, 286, 289, 290<br />
Jonikaitis, Antanas II 285<br />
Jonikas, Petras I 90, 91, 94, 97, 101,<br />
102, 256; II 255, 284, 288; IV 56,<br />
57, 67, 79, 80, 82, 84, 91, 96, 97,<br />
99, 109, 246, 271, 280, 281; V 19,<br />
47, 147, 175, 378, 392, 394, 396,<br />
397, 398, 399, 403, 407, 412;<br />
VI 43, 147, 152, 162; VII 93, 94,<br />
119, 123, 133, 136<br />
Jonynas, Ambraziejus III 270<br />
Jonynas, Antanas A. III 365<br />
Jonynas, Ignas I 116, 117, 125; V 204<br />
Jonynas, Vytautas Kazimieras VII 290<br />
Jonuschaitis þr. Jonuðaitis<br />
Jonuðaitis, M. (Jonuschaitis) I 228<br />
Jordan, Johann Gottfried V 120<br />
Jordan, Karl August IV 6, 189, 190,<br />
191, 192, 193, 194, 195, 196,<br />
197, 198, 199, 201, 206, 209;<br />
VI 300<br />
Jordan, Wilhelm IV 195<br />
Jordanas (Jordanes) II 56<br />
Jordanes þr. Jordanas<br />
Jörns, Klaus-Peter V 62, 93<br />
Joseph, John Earl IV 230, 265, 266,<br />
267, 274, 278, 282<br />
Josephus Flavius þr. Juozapas Flavijus<br />
Jostelis, Stanislovas VI 294<br />
Jovaiða, Liudas II 296; III 229; IV 37,<br />
40; VI 131, 145<br />
62 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Jovaiðas, Albinas II 12, 47, 220, 295;<br />
III 207, 331; V 319, 325, 332,<br />
335, 399; VII 289, 290<br />
Jucaitis, Pranas VI 216, 231<br />
Jucevièius, Jonas V 270<br />
Jucevièius, Liudvikas Adomas IV 119, 141;<br />
VII 177, 178, 191<br />
Juèas, Meèislovas II 53, 59<br />
Juda, Maria V 81, 91, 308; VII 253,<br />
254, 256, 257, 258, 259, 260, 284<br />
Judþentis, Artûras II 295, 298; VI 369<br />
Jukna, Feliksas VI 76, 84, 95, 114;<br />
VII 252, 284<br />
Juknevièius, Stasys V 36<br />
Julijus, Braunschweigo–Lüneburgo hercogas<br />
(Julius von Braunschweig-Lüneburg)<br />
II 76, 77, 97<br />
Julius von Braunschweig-Lüneburg þr. Julijus<br />
Jumpertz-Schwab, Cornelia III 8, 311,<br />
316, 318, 319<br />
Jumskis þr. Ivinskis<br />
Jundzilas þr. Jundziùù<br />
Jundziùù, Bonifacy Stanisùaw (Jundzilas)<br />
IV 290; VII 82<br />
Jundziùù, Józef (Jundzilas) VII 82<br />
Juntke, Fritz IV 102, 109<br />
Juozapaitienë, Nijolë IV 296; V 448;<br />
VI 388; VII 344<br />
Juozapaitis, Saulius IV 296; V 448;<br />
VI 388; VII 344<br />
Juozapaitis, Vytautas III 339<br />
Juozapas Flavijus (Josephus Flavius) II 168<br />
Juraðaitis, Nik. VI 235<br />
Jurgaièia, Ona VI 289<br />
Jurgelënaitë, Rasa I 118, 125, 236<br />
Jurgelionis, Kleopas V 417<br />
Jurgevièius, Andrius (Jurgievicz, Andreas)<br />
III 86, 323<br />
Jurgiewicz þr. Jurgevièius<br />
Jurginis, Juozas I 116, 125; IV 24, 39;<br />
V 204, 418; VI 88, 114; VII 183,<br />
193<br />
Jurgis Frydrichas, Brandenburgo–Ansbacho<br />
markgrafas (Georg Friedrich von<br />
Brandenburg-Ansbach) I 180; V 72,<br />
89; VI 91<br />
Jurgis Vilhelmas (Georg Wilhelm) II 91;<br />
V 303<br />
Jurgutienë, Auðra V 411; VII 177, 194<br />
Jurgutis, Vytautas III 345, 350; IV 57,<br />
68, 80, 84, 97, 99, 109; V 15, 49,<br />
129, 176<br />
Jurksch<strong>at</strong>, Christoph (Jurkðaitis, Kristupas)<br />
I 223<br />
Jurkðaitis þr. Jurksch<strong>at</strong><br />
Jurkûnas, Vytautas VII 292<br />
Juronytë, Inga VII 155, 166<br />
Juslenius, Danielis II 246<br />
Justinas (Justinus) I 67<br />
Justinus þr. Justinas<br />
Juszkiewicz, Anton þr. Juðka, Antanas<br />
Juðka, A. VI 69<br />
Juðka, Albertas I 216, 217, 221; III 199,<br />
327; IV 43, 69<br />
Juðka, Antanas (Juszkiewicz) III 360, 361;<br />
V 34, 413; VI 178, 185, 196; VII 49<br />
Juðka, Jonas V 249, 250, 255, 258,<br />
261; VI 279, 282, 283, 285, 379;<br />
VII 316, 324<br />
Juðkaitë, Teresë VII 31<br />
Juðkus, Vytautas VI 371<br />
Juzumas, Antanas VI 166<br />
Juzumas, Tadas VII 132, 187, 188, 191<br />
Juzumas, Vincentas V 423, 425; VI 166<br />
Kabaðinskaitë, Birutë I 4, 191, 264,<br />
265, 266; II 4, 6, 107, 298; III 4,<br />
7, 8, 13, 52, 54, 307, 308, 309,<br />
310, 342, 344; IV 4, 6, 10, 217,<br />
222; V 4; VI 4, 131, 144; VII 4, 8,<br />
12, 45, 51, 63, 64, 65, 66, 269, 284<br />
Kabelka, Jonas II 208, 210; IV 161, 166;<br />
V 432; VII 288, 292, 296, 302<br />
Kacenelenbogenas, Urija VII 139, 140,<br />
151<br />
Kaèergis, S. VII 142, 153<br />
Kaèiuðkienë, Genovaitë V 429<br />
Kahan, Berl VII 142, 152<br />
Kairys, Antanas VI 235<br />
Kairys, Jonas K. VI 204, 219<br />
Kairys, Klemensas III 264, 266, 270,<br />
272; VI 168, 170, 171, 172<br />
Kairiûkðtis, Juozas I 202<br />
Kajanto, Iiro II 58, 59<br />
63 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Kalachijus, Saliamonas II 168<br />
Kalinauskaitë, Rasa I 98, 99, 102<br />
Kalistenas þr. Kalistenis<br />
Kalistenis (Kalistenas; Kallisthenes) V 207<br />
Kaùkowska, Anna VI 192<br />
Kallenbach, Józef VI 213<br />
Kallisthenes þr. Kalistenis<br />
Kalnënas, Jonas II 286<br />
Kalniðkis, Jurgis II 287<br />
Kalnius, Alfonsas I 199; II 287<br />
Kaluinienë, Aldona IV 8, 12, 296; V 7,<br />
10, 448; VI 8, 12, 388; VII 10,<br />
14, 344<br />
Kalvanas, Jonas V 440<br />
Kalvinas þr. Calvin<br />
Kaminskas, Jurgis VI 296<br />
Kanapackis, Ksaveras II 127, 135,<br />
136, 137<br />
Kandziaþavskytë, Ona þr. Tiðkevièienë<br />
Kanizijus þr. Canisius<br />
Kant, Immanuel V 116, 117, 123, 124<br />
Kantautas, Adam VI 350<br />
Kantautas, Filomena VI 350<br />
Kapnys, Stasys II 281<br />
Kapr, Albert VII 254, 257, 258, 259,<br />
284, 307, 324<br />
Kapsevièienë, Vitalija IV 287<br />
Kapsukas þr. Mickevièius-Kapsukas<br />
Karaciejus, Juozas I 172, 176, 183, 189,<br />
244; II 173, 174, 175, 176, 177,<br />
178, 179, 180, 181, 182, 183, 184,<br />
185, 186, 187, 188, 191, 192, 193,<br />
213, 220, 221, 296, 297; III 336,<br />
341; IV 118, 142, 252, 253; V 55,<br />
57, 84, 90, 180, 378, 396, 431;<br />
VII 211, 328, 341<br />
Karaliûnas, Simas II 241; IV 59, 67,<br />
237; V 36, 47, 396; VII 224, 226<br />
Karaú, Halina VI 7, 11, 177, 178, 180,<br />
182, 183, 184, 185, 187, 189, 190,<br />
191, 196, 197, 198<br />
Karazija, Povilas VI 65<br />
Karcanas, Jonas (Jan) III 80; IV 35;<br />
VII 278<br />
Kardelis, Vytautas I 264, 265<br />
Karùowicz, Jan VI 182, 185, 186, 187,<br />
196; VII 158, 166<br />
Karlstadt, Andreas Rudolf Bodenstein<br />
von III 273<br />
Karmalavièius, Ramutis VI 380<br />
Karolis V VI 205<br />
Karolis Didysis (Carolus Magnus; Charlemagne)<br />
VII 259<br />
Karow, Peter VII 307, 324<br />
Karpavièia, K. Mykolas I 197, 198<br />
Karpiè, Anna VII 227<br />
Karpiñski, Franciszek III 270, 278<br />
Karpis, Juozapas Mykolas III 218, 220,<br />
224, 225, 230<br />
Karulis, Konstantynas III 305<br />
Karweysse, Jakob VII 257<br />
Karvelis, Deimantas VII 9, 13, 242<br />
Kasakauskis, Jurgis III 341; V 228, 254,<br />
258, 260; VI 243, 244; VII 186,<br />
192<br />
Kasakauskis, Kalikstas I 97, 185; II 267;<br />
IV 5, 7, 9, 11, 245, 246, 247, 248;<br />
VI 7, 11, 148, 149, 150, 151, 152,<br />
153, 154, 155, 156, 161, 162, 163,<br />
276, 282, 283, 285, 286, 323;<br />
VII 316, 325<br />
Kaschkelis, Joseph VI 234<br />
Kasiodoras, Flavius Magnus Aurelius<br />
(Cassiodorus, Flavijus Magnas Aurelijus)<br />
II 56; V 65, 66<br />
Kasperowicz, Anton VI 229<br />
Kasperowicz, Konrad VI 224<br />
Kasteèkas, Jonas II 286<br />
Kaðarauskis, Ambraziejus Pranciðkus<br />
IV 289; V 248, 249, 250, 255,<br />
258, 262, 271; VI 166, 168, 169,<br />
174, 277, 279, 283<br />
K<strong>at</strong>ilius, Algimantas V 423, 425, 428;<br />
VI 375, 378<br />
K<strong>at</strong>onas, Markas Porcijus Cenzorijus (C<strong>at</strong>o,<br />
Marcus Porcius Censorius) V 65<br />
K<strong>at</strong>te, Maria von II 78, 79, 83, 95;<br />
IV 25<br />
K<strong>at</strong>z, Dovid VII 151<br />
Kaufman, Konstantin VI 373<br />
Kaukienë, Audronë (Jakulienë) I 215,<br />
216, 217, 219, 222; V 373, 376;<br />
VII 330<br />
Kaulakienë, Angelë V 399, 403<br />
64 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Kaunas, Domas I 216, 217; II 83, 84,<br />
91, 95, 175, 177, 201, 213, 219,<br />
222, 223, 225, 238; III 8, 13, 16,<br />
30, 51, 131, 149, 207, 210, 285,<br />
327; IV 197; V 29, 48, 60, 91,<br />
333, 411; VI 19, 21, 26, 28, 35,<br />
40, 69, 76, 77, 78, 84, 127, 128,<br />
133, 144, 339; VII 181, 182, 192,<br />
193, 215, 250, 252, 260, 284<br />
Kaupas, Antanas V 416; VI 214<br />
Kausinas, Mikalojus (Caussin, Nicolas)<br />
I 239<br />
Kavaliauskas, Èeslovas VI 111, 113<br />
Kavaliûnaitë, Gina I 264, 265; III 8,<br />
305, 348, 354; V 438<br />
Kawecka-Gryczowa, Alodia III 61, 68,<br />
70, 74<br />
Kavolis, Vytautas V 318<br />
Kazlauskas, Benediktas II 259<br />
Kazlauskas, Jonas I 180, 245; III 125,<br />
295; V 375, 376; VII 38, 43, 308,<br />
324<br />
Kaêmierczak, Ewa VI 43<br />
Kaþukauskaitë, Ona IV 289; V 249, 258;<br />
VII 134<br />
Keber, Karl Gotthard III 7, 13, 16, 17,<br />
18, 19, 23, 28, 30, 31, 33, 34, 36,<br />
38, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50,<br />
51, 52, 53, 54; V 117, 121, 125<br />
Keen, Derek IV 233<br />
Keil, Adolf III 191, 205<br />
Keimann II 233<br />
Keimel, Johann III 193; IV 57, 87, 93, 95,<br />
98, 99; V 18, 19, 23, 24, 26, 397<br />
Keinys, Stasys I 208, 211; II 263; III 272;<br />
IV 280<br />
Kelertienë, Violeta I 11<br />
Keller, Rudolf Ernst IV 278<br />
Kelly, William A. VI 40<br />
Kemëðis, Fabijonas VI 216, 219<br />
Kemlein, Sophia VII 237<br />
Kempietis þr. Tomas Kempietis<br />
Kenney, Edward John II 175<br />
Keraitis, Anton VI 229<br />
Kessler, Nicolaus VI 200<br />
Kessler, Stephan IV 7, 11, 255, 262,<br />
291, 294; V 438<br />
Kæstartas, Sebastijonas VII 239<br />
Kæstutis II 223<br />
Kiaupa, Zigmantas V 285, 287, 293,<br />
294, 379; VI 289, 291, 292<br />
Kiauðaitë, Ona III 339<br />
Kibildaitë, Edita IV 291, 293; V 438<br />
Kill<strong>at</strong>, M. I 227<br />
Killy, Walther IV 102, 109<br />
Kiparsky, Paul VII 30, 43<br />
Kypke, Johann David V 104, 108<br />
Kiprijonas Seradzietis þr. Bazylikas<br />
Kirkienë, Genutë VII 240<br />
Kirkor þr. Kirkoras<br />
Kirkoras, Adomas Honorijus (Jan ze Úliwina;<br />
Kirkor, Adam Honory) V 265,<br />
266, 267, 268, 271, 272, 281, 288,<br />
290, 293<br />
Kirsch, Wolfgang V 215, 224<br />
Kirszensztein, Martinus þr. Kirðenðteinas,<br />
Martynas<br />
Kirszensztejn, Franciscus þr. Kirðenðteinas,<br />
Pranciðkus<br />
Kirszensztejn, Michaelus þr. Kirðenðteinas,<br />
Mykolas<br />
Kirða, Faustas VII 144<br />
Kirðenðteinas, Jonas Jeronimas VI 210<br />
Kirðenðteinas, Jurgis Jeronimas VI 210<br />
Kirðenðteinas, Martynas (Kirszensztein,<br />
Martinus) VI 210<br />
Kirðenðteinas, Mykolas (Kirszensztejn, Michaelus)<br />
VI 210<br />
Kirðenðteinas, Pranciðkus (Kirszensztejn,<br />
Franciscus) VI 210<br />
Kirtiklis, Andrius II 285, 289<br />
Kirton, Joshua III 348<br />
Kirzner, Wulf VI 234, 237<br />
Kisarauskas, Vincas V 209, 224; VI 66, 84<br />
Kisinas, Izidoras VII 140<br />
Kisska þr. Kiðka, Jonas<br />
Kiðka, Jonas (Kisska, Joannes) I 240;<br />
VI 205, 206<br />
Kiðka, Stanislovas I 240; VI 205, 206<br />
Klara Marija IV 18<br />
Kleikys, Petras (Nicolai, Petrus) V 307<br />
Klein, Daniel þr. Kleinas<br />
Klein, Liane II 291, 294, 302; III 365;<br />
IV 291, 294<br />
65 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Kleinas, Danielius (Klein, Daniel) I 129,<br />
130, 131, 132, 134, 135, 162, 163,<br />
164, 165, 167, 172, 184, 186, 187,<br />
190, 210; II 5, 32, 82, 83, 85, 86,<br />
88, 92, 95, 96, 97, 222, 236, 237,<br />
258, 259, 260, 261, 264, 265, 267;<br />
III 15, 23, 43, 51, 111, 115, 116,<br />
131, 340, 341, 344; IV 54, 92,<br />
100, 287, 288; V 30, 31, 48, 128,<br />
129, 131, 132, 133, 135, 136, 137,<br />
138, 139, 140, 141, 142, 143, 144,<br />
146, 147, 172, 173, 175, 176, 312,<br />
313, 382, 420, 422; VI 5, 6, 8, 9,<br />
12, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,<br />
25, 26, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36,<br />
37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45,<br />
46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,<br />
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62,<br />
367, 368, 369, 370; VII 216, 218,<br />
220, 222, 230, 250, 270, 284, 342<br />
Kleinas, Jonas IV 107, 109<br />
Kleinytë, Liliane VI 235<br />
Kleist, Ewald von III 364; V 317<br />
Klekerë, Inara III 210<br />
Klemensiewicz, Zenon VI 190, 196;<br />
VII 308, 324<br />
Klementas, Antanas I 101, 106, 112,<br />
113, 198; V 400; VI 268, 283, 284<br />
Klepikovas þr. Êëåïèêîâ<br />
Kliausis, Ignaz VI 234<br />
Klimaitë-Keturakienë, Eglë V 427<br />
Klimas, Antanas V 407<br />
Klimas, Lina II 225<br />
Klimas, Petras VI 216, 219<br />
Klimas, Tadas II 225<br />
Klimavièius, Jonas V 391, 392, 404<br />
Klingenschmitt, Gert VII 51, 63, 327,<br />
330<br />
Klioðtoraitytë, Rasa VII 227<br />
Klongevièius, Andrius Benediktas VI 323<br />
Kloosterhuis, Jürgen V 309<br />
Klopstock, Gottlieb V 334<br />
Klose, Wolfgang IV 21, 22, 23, 39<br />
Kloss, Heinz VI 351<br />
Klosterberg, Britta III 187; IV 56<br />
Kluge, Friedemann V 299, 382, 436, 437<br />
Klumbytë, Neringa I 106, 114<br />
Klupsaité, Gailute VI 235<br />
Knapijus, Gregorijus (Knapskis) I 18,<br />
146, 148<br />
Knapskis þr. Knapijus<br />
Kneschke, Ernst Heinrich VI 204<br />
Kniûkðta, Pranas IV 159, 160, 166<br />
Knoch, Georg Ludolph Otto II 91, 96<br />
Koch, Eduard Emil II 70, 73; III 113, 115<br />
Koch, Ernst V 63, 91<br />
Koch, Georgius (Jurgis) VI 209<br />
Kochanowski, Wszeborius þr. Kochanovskis,<br />
Vðeborijus<br />
Kochanowskis, Janas I 238; III 333<br />
Kochanovskis, Vðeborijus (Kochanowski,<br />
Wszeborius) VI 209<br />
Kocielas, Paulius (Kociell, Paulus) VI 209<br />
Kociell þr. Kocielas<br />
Koell, Johann II 203<br />
Koerner, E. F. Konrad I 32<br />
Kohtz, Hans V 58, 91; VI 338<br />
Kolbuszewski, Stanisùaw Franciszek III 305<br />
Kolenda, Jurgis Gabrielius (Georgius<br />
Gabrielus) VI 209<br />
Kolytë, Nijolë VI 180, 196<br />
Kolodniai VII 142, 149, 152<br />
Konan, Vladimir III 288, 289<br />
Koncza, M<strong>at</strong>hias de VI 224, 238<br />
Konèius, Ignas IV 133, 141<br />
Kondr<strong>at</strong>avièius, Liudvikas (Sirokomlë,<br />
Vladislovas) V 267<br />
Kondr<strong>at</strong>iuk, Michaù III 289<br />
König, Ludwig VI 200<br />
Kontrimas, Kazimieras V 267<br />
Kopczyñski, Onufry VI 189<br />
Kopp, Ulrich V 55<br />
Korger, Hildegard VII 256, 258, 260,<br />
284, 307, 324<br />
Kornilov, Ivan VI 373; VII 124, 132<br />
Korolko, Mirosùaw VI 136, 144<br />
Korsakaitë, Ingrida V 361; VI 342<br />
Korsakas, Kostas (Korsakas-Radþvilas) I 96,<br />
102, 116, 118, 122, 124, 144;<br />
III 267, 337, 342; V 407; VI 127,<br />
128, 270, 284, 340; VII 178, 287,<br />
288, 290, 291, 292<br />
Korsakas-Radþvilas þr. Korsakas<br />
66 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Korvinas þr. Corvinus<br />
Korzeniowski, Jerzy I 118, 125<br />
Korzewnikówna, Jadwiga VI 235<br />
Kosak, Julian (Kozak) VI 228<br />
Kossarzewski, Ambrozy V 271, 293;<br />
VI 168, 174<br />
Kossu-Aleksandravièius, Jonas (Aistis)<br />
III 339, 342<br />
Kostkevièiûtë, Irena V 317<br />
Kostkiewiczowa, Teresa III 78, 102<br />
Kot, Stanisùaw III 346; VI 204, 219<br />
Kotlubajus, Edvardas IV 25, 39<br />
Kotowic þr. Kotovièius<br />
Kotovièius, Aleksandras (Kotowic, Alexander)<br />
VI 210, 220<br />
Kowalczyk, Jerzy III 63, 74<br />
Kowalewicz, Henryk VI 136, 144<br />
Kovalevskis, Coelestinas V 110<br />
Kowas, Pius VI 226<br />
Kozak þr. Kosak<br />
Koþeniauskienë, Regina I 81, 82, 119,<br />
125; II 22, 42, 47, 214, 219, 229,<br />
296; III 82, 102; IV 87, 92, 96, 97;<br />
V 22, 48, 49; VI 367<br />
Kracht, M<strong>at</strong>thias I 12<br />
Krafft, Johann V 66<br />
Kraft, Eva I 13, 32<br />
Kraft, Herbert V 53, 54, 91<br />
Krahel, Tadeusz V 425, 426<br />
Kraikovskis, Jonas III 85<br />
Kraniauskienë, Sigita VI 380<br />
Krasauskas, Rapolas III 167, 174, 182;<br />
VII 240<br />
Kraszewski þr. Kraðevskis<br />
Kraðevskis, Juozapas Ignotas (Kraszewski,<br />
Józef Ignacy) I 206; V 267, 268,<br />
270, 278, 293<br />
Kraðtinaitis, Emilijus II 259, 260; III 334;<br />
V 164, 176; VI 45, 50<br />
Krause, August Gotthilf IV 191; V 110,<br />
112, 123, 207, 431<br />
Krause, Jacob VI 105<br />
Krausen, Johann Ulrich II 145, 148;<br />
III 349, 354<br />
Krebas þr. Crabbe<br />
Krebs, H. III 347<br />
Kreèinskis, Jonas VI 374, 375; VII 7,<br />
11, 123, 126, 127, 128, 129, 130,<br />
131, 132, 133, 134, 136, 137, 138<br />
Kregþdë, Jokûbas VII 235<br />
Krëvë, Vincas VI 346, 347, 348, 349, 350<br />
Kriauèiûnas, Juozas III 167<br />
Kriauðaitis, Petras þr. Jablonskis, Jonas<br />
Krygier, Marcin III 133, 150<br />
Kryñski, Adam Anton V 209, 224;<br />
VII 158, 166<br />
Kristiansen, Tore VI 352, 354<br />
Kristijonas VI (Christian VI) IV 81<br />
Kryszpin Kirszensztein þr. Kriðpinas-Kirðenðteinas<br />
Kriðèiukaitis-Aiðbë, Antanas VI 340<br />
Kriðpinas-Kirðenðteinas, Antanas (Kryszpin<br />
Kirszensztein, Antonius) VI 210, 220<br />
Kriðpinas-Kirðenðteinas, Jeronimas (Kryszpin-Kirszensztein,<br />
Hieronim) VI 210,<br />
220<br />
Kriðpinas-Kirðenðteinas, Kazimieras (Kryszpin-Kirszensztein,<br />
Kazimierz) VI 210,<br />
220<br />
Kriðpinas-Kirðenðteinas, Martynas Mykolas<br />
VI 210<br />
Kriðtopaitë, Danutë V 418<br />
Kriðtopaitienë, Daiva VII 6, 10, 287,<br />
297, 302<br />
Kriþanauskis, Juozapas II 127, 128, 129,<br />
130, 131, 136<br />
Kriþinauskas, Juozas V 350<br />
Krollmann, Christian IV 46, 67; V 105,<br />
121<br />
Kromer þr. Cromer<br />
Kromeris þr. Cromer<br />
Kronevièius, Baltazaras (Cronievicius,<br />
Balthasar) VI 206, 208<br />
Krug, Leopold V 110, 123<br />
Krukovskaitë, Janina II 287<br />
Krummacher, Hans-Henrik IV 18, 38<br />
Kruopaitë, Laimutë I 213<br />
Kruopas, Jonas I 159, 208, 209, 210,<br />
211, 212, 213, 214, 217, 259, 286,<br />
289, 290; III 121, 127, 328, 330,<br />
332; IV 226; V 129, 176, 391,<br />
393, 394; VI 18, 40, 43, 50, 51,<br />
61; VII 328, 331<br />
67 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Kruðinskas, Kazimieras VI 214<br />
Krzyýanowski, Julian V 208, 212, 217,<br />
220, 221, 222, 223, 225<br />
Kðanienë, Daiva III 331<br />
Kubiak, Zygmunt I 238<br />
Kubilius, Jonas V 426<br />
Kubilius, Vytautas I 238; II 277<br />
Kuderko, Felix VI 228<br />
Kudirka, Vincas VI 217; VII 93, 102,<br />
109, 119<br />
Kudzinowski, Czesùaw (Kudzinovskis,<br />
Èeslovas) I 57, 58, 59, 60, 61, 62,<br />
63, 64, 65, 66, 192, 193; II 100,<br />
101, 105, 146, 148; III 121, 127,<br />
288, 297, 346, 353; IV 7, 160,<br />
167, 179, 180, 181, 182, 183, 184,<br />
185, 253, 287<br />
Kudzinovskis þr. Kudzinowski<br />
Kuhnert, Ernst V 61, 62, 91; VI 71,<br />
72, 73, 74, 75, 76, 77, 79, 84, 90,<br />
91, 92, 97, 100, 101, 104, 105,<br />
107, 108, 109, 111, 112, 114<br />
Kûjus, Mykolas II 287<br />
Kukolnikas, Pavelas VI 373; VII 182,<br />
198, 201, 202<br />
Kukta, Martynas V 416<br />
Kukuèionytë, Inga VII 327<br />
Kulakauskas, Antanas VI 165, 167,<br />
174, 379<br />
Kulakovas, Vladimiras VI 88, 114<br />
Kulbokas, Vladas III 326; VII 180,<br />
182, 192<br />
Kulieðienë, Gaiva VI 66, 70, 71, 85<br />
Kulikowski, Vincenz VI 229<br />
Kulitanas, Janas VII 332<br />
Kulmann þr. Culmann<br />
Kulvietis þr. Abraomas Kulvietis<br />
Kumor, Bolesùaw VI 166, 175<br />
Kungys, Liutauras III 279<br />
Kunigas, Casimir VI 223<br />
Kunik, Arist Aristoviè (Ernst Eduard)<br />
III 345<br />
Kunze, Horst IV 189<br />
Kuolys, Darius I 115, 125; II 219, 223;<br />
III 287, 292<br />
Kuosaitë, Elena V 317<br />
Kuprevièius, Vidmantas IV 289; V 433<br />
Kurczewski, Jan V 426<br />
Kureckytë, Janina VII 142, 152<br />
Kuryùowicz, Jerzy IV 165, 167, 236, 239<br />
Kurmin þr. Kurminas<br />
Kurminas, Janis (Kurmin, Jan) IV 289<br />
Kurnavièius, Jokûbas I 106<br />
Kurnickis, Petras (Kurnickus; Kurnyczky,<br />
Petrus) VI 204, 207<br />
Kurnickus þr. Kurnickis<br />
Kurnyczky þr. Kurnickis<br />
Kursch<strong>at</strong>, Alexander þr. Kurðaitis, Aleksandras<br />
Kursch<strong>at</strong>, Friedrich þr. Kurðaitis, Frydrichas<br />
Kurðaitis, Aleksandras (Kursch<strong>at</strong>, Alexander)<br />
I 223<br />
Kurðaitis, Frydrichas (Kursch<strong>at</strong>, Friedrich)<br />
I 132, 223; II 267; III 16, 18, 27,<br />
29, 30, 36, 46, 48, 49, 50, 51, 53,<br />
123, 125, 359; IV 165, 167, 192,<br />
193, 194, 197; V 345, 366, 399,<br />
429, 432; VI 300, 313, 314, 369;<br />
VII 229, 232, 233, 298<br />
Kurzemniece, Ineta II 291, 293<br />
Kurzowa, Z<strong>of</strong>ia VI 180, 182, 183, 185,<br />
186, 187, 188, 190, 196<br />
Kussen, Johann VI 224<br />
Kuðelevskis þr. Kuðeliauskas<br />
Kuðeliauskas, Serafinas Laurynas (Kuðelevskis)<br />
VII 94, 95, 96, 98, 119,<br />
120, 121, 188<br />
Kutyriowa-Czubala, Galina VII 327<br />
Kuzavinis, Kazimieras II 57, 59; III 228,<br />
237, 274; IV 284<br />
Kuzmickas, Vincas V 325<br />
Kvantas, Jonas Jokûbas þr. Quandt, Johann<br />
Jacob<br />
Kvietkauskas, Mindaugas III 279; VII 139,<br />
140, 151, 152<br />
Labanauskienë, Danutë V 276, 291<br />
Labyncev, Jurij III 288, 289<br />
Labokas, Juozas II 285, 289<br />
Labov, William II 292<br />
Labutis, Vitas II 298; VI 6, 9, 51, 53,<br />
61, 62, 368<br />
Lackis, Aleksandras Teodoras (Lecki, Alexander<br />
Theodorus) VI 209<br />
Lackmann, Adam III 61, 74<br />
68 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Lackner, M<strong>at</strong>thias VII 233<br />
Laelius þr. Lelijus<br />
Lagis, Paul VI 233<br />
Laigonaitë, Adelë II 274<br />
Laykovich, H. VII 150, 152<br />
Lalis, Antanas VI 216, 217<br />
Lama, Giuseppe de II 140, 149<br />
Lancicius þr. Lenèickis<br />
Lanckoronskis, Jonas I 240<br />
Landsbergis, Vytautas II 219, 224; III 285<br />
Landsbergytë, Jûr<strong>at</strong>ë III 327<br />
Lang, Peter Thaddäus I 71; VII 238<br />
Langen, Melch(i)or IV 103<br />
Langer, Nils VI 352, 357, 358<br />
Langhansen, Christian (Langhanzenas,<br />
Christianas) I 68; VI 76<br />
Langhanzenas þr. Langhansen<br />
Langley, Henrich III 347<br />
Lapienë, Petras III 343<br />
Lapienienë, Eugenija VI 319<br />
Lapienis, Ignas VI 319<br />
Lapienis, Jurgis V 431; VI 319<br />
Lapienytë þr. Gaigalienë<br />
Lapinskienë, Alma VII 337<br />
Larinas, Borisas II 258, 290; V 129, 176;<br />
VII 328<br />
Lascouius, Iacobus (Laskauskas, Jokûbas)<br />
V 367<br />
Ùasicki þr. Lasickis<br />
Lasickis, Jonas (Ùasicki, Jan) V 367; VI 200<br />
Laskauskas þr. Lascouius<br />
Laskowski, Otto III 62, 74<br />
Lastauskas, Adomas VI 223<br />
L<strong>at</strong>vis, Henrikas II 52, 59<br />
Laucevièius, Edmundas II 178; V 57,<br />
91, 209, 225; VI 89, 91, 97, 100,<br />
101, 102, 103, 104, 105, 108, 112,<br />
114, 338<br />
Lauckner, Rolf III 306<br />
Lauèiûtë, Jûr<strong>at</strong>ë S. V 429; VII 330<br />
Lauèka, Alfonsas II 225<br />
Laukaitis, Juozas II 158<br />
Laumane, Benita III 213, 228<br />
Lauredanas (Lauredanus) III 96<br />
Lauredanus þr. Lauredanas<br />
Laurukevièius, Adolis I 231<br />
Laurutis, Vincas VI 371<br />
Lausberg, Heinrich V 322<br />
Lauzon, Raymund III 174<br />
Lavrinec, Pavel VII 182, 192<br />
Lazauskaitë, Vilija II 295<br />
Lazdynø Pelëda (Ivanauskaitë-Pðibiliauskienë,<br />
S<strong>of</strong>ija ir Ivanauskaitë-Lastauskienë,<br />
Marija) VII 142<br />
Lazutka, Stanislovas V 214, 225<br />
Lebedys, Jurgis I 57, 59, 65, 96, 102,<br />
116, 118, 125, 173, 189; II 61, 73,<br />
107, 113, 122, 208, 210, 216, 256,<br />
257, 260, 261, 265, 266, 268;<br />
III 78, 82, 102, 118, 127, 170,<br />
171, 174, 175, 182, 183, 193, 214,<br />
215, 226, 228, 267, 271, 292, 325,<br />
326, 332, 333, 342, 343; IV 47,<br />
65, 67, 91, 96, 118, 119, 141, 143,<br />
191, 216, 223, 288; V 25, 49, 293,<br />
325, 335, 370, 378, 382; VI 126,<br />
127, 128, 137, 144, 145, 270, 284;<br />
VII 178, 180, 182, 192, 194, 288,<br />
290, 292, 300, 302, 331<br />
Lebel, Bukard I 130<br />
Lechavièius, Jonas VI 246, 247, 252,<br />
259, 261, 264<br />
Lecki þr. Lackis<br />
Ùæczycki, Daniel þr. Lenèickis, Danielius<br />
Ledesma, Jakób (Jokûbas) I 246; II 198,<br />
297; III 70, 81, 336; IV 160, 166,<br />
251; V 359<br />
Lehikoinen, Laila II 243<br />
Lehmann, Arno III 197<br />
Lehnertas V 105<br />
Leijeris, E. (Lejeris) I 228<br />
Leikuma, Lidija IV 289; V 429, 433<br />
Leimon, Joseph VI 233<br />
Leyser, P. I 71<br />
Leith, Dick VI 355<br />
Lejeris þr. Leijeris<br />
Lekavièius, Algirdas VII 82, 91<br />
Lelewelis, Joachimas V 208, 223<br />
Lelijus, Gajus (Laelius, Gaius) V 65<br />
Lelis, Kazimieras VII 125, 128, 136<br />
Lemanas, Jonas I 130<br />
Lemchenas, Chackelis (Lemkhen, Kh<strong>at</strong>skl)<br />
VII 139, 140, 148, 149, 150, 151,<br />
152, 153, 154, 303<br />
69 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Lemkhen þr. Lemchenas<br />
Lencnerytë, Karolina V 267, 278<br />
Lenczycki, Daniel þr. Lenèickis, Danielius<br />
Lenèickis, Danielius (Lancicius; Ùæczycki;<br />
Lenczycki, Daniel) III 61, 68, 69,<br />
70, 74, 76, 83, 84; VII 280<br />
Lenèickis, Dominykas III 131<br />
Lenhart, Volker IV 64, 67<br />
Leo XIII þr. Leonas XIII<br />
Leonard Boniecki (Leonardas ið Boñczos)<br />
V 208, 209, 212, 217, 220, 222,<br />
223, 225<br />
Leonardas ið Boñczos þr. Leonard Boniecki<br />
Leonardo da Vinci IV 172<br />
Leonas, Petras VII 303<br />
Leonas XIII (Leo XIII) VII 108<br />
Leopold, Joan IV 197<br />
Lepika, Milda V 313<br />
Lepner, Theodor II 22; IV 196, 197<br />
Lern, Wolfgang VII 259<br />
Leskauskaitë, Asta II 6, 291, 293, 294;<br />
VII 95, 120, 309, 324, 325<br />
Leskien, August I 223; II 241<br />
Leslie, John III 313<br />
Lessing, Gotthold Ephraim I 200<br />
Lessing, Julius IV 18, 40<br />
Ùætowski, Aleksander VI 180, 196<br />
Leumann, Manu III 323<br />
Leurichenas, Tobijas IV 104<br />
Lewaszkiewicz, Tadeusz V 439<br />
Levy, Ji’ II 23, 36, 48; IV 128, 131, 143<br />
Levickis, Andrius Justinas V 279<br />
Lewis, Charlton T. II 220<br />
Lewis, Clive S. V 222, 225<br />
Lewis, William IV 175<br />
L’homond, Charles Franšois IV 10, 119,<br />
120, 121, 122, 123, 124, 125, 126,<br />
127, 137, 140, 141, 142, 143<br />
Lyberis, Antanas VII 303<br />
Libonas þr. Palemonas<br />
Lydg<strong>at</strong>e, John I 251, 253<br />
Lidþiuvienë, Gintautë VII 215<br />
Likhachev þr. Ëèõà÷åâ<br />
Lilienthal, M. Michael II 237; III 110,<br />
113, 115<br />
Lilienthal, Theodor Christoph VII 231<br />
Lill, Anne II 58, 59<br />
Lymantas, Ansas I 217<br />
Linèiuvienë, Don<strong>at</strong>a II 277, 279<br />
Lindberg, Nils J. V 57, 91<br />
Linde, Samuel Bogumiù V 268, 294;<br />
VI 182, 196; VII 213<br />
Lindesay, Robert III 317<br />
Linëjus, Karolis (Lineus, Carolus) VII 82<br />
Lineus þr. Linëjus<br />
Lingis, Juozas VII 240<br />
Lynn, Andrew R. VI 351<br />
Lyons, John III 314<br />
Liparte, Evija I 264, 265; II 291, 293;<br />
V 429; VII 327, 330<br />
Lip<strong>at</strong>ovas, Aleksandras III 288, 289<br />
Lipets, Dov VII 150, 152<br />
Lipoman, Aloisius II 221<br />
Lysius, Heinrich Johann (Lyzijus, Heinrichas<br />
Johannas) III 8, 187, 188, 189,<br />
190, 191, 192, 193, 194, 195, 196,<br />
197, 198, 199, 204, 205, 206;<br />
IV 43, 44, 46, 59, 68, 94, 95, 102;<br />
V 35, 47, 111, 330, 339, 340, 397,<br />
421; VII 230<br />
Lysius, Johannes (Lyzijus, Johannesas)<br />
III 187<br />
Lisovskis, Jonas (Lissowsky, Joannes)<br />
VI 206<br />
Lissowsky þr. Lisovskis<br />
Liðkevièienë, Jolita I 239; II 224, 225;<br />
VI 108, 114<br />
Lituanus, Michalo þr. Mykolas Lietuvis<br />
Litvinskaitë, Daiva VI 6, 10, 147, 163,<br />
164; VII 7, 11, 123, 137, 138<br />
Liubanskis V 278<br />
Liûdemanas, Vilhelmas Jonas (Lüdemann,<br />
Wilhelm Johann) II 236<br />
Liudvika Marija IV 37<br />
Liukkonen, Kari V 376<br />
Liuteris þr. Luther<br />
Liutkutë þr. Erichsmeier<br />
Liutomirskis, Jonas Baltazaras (Lutomirski,<br />
Johannes Baltazar) VI 207<br />
Liutostanskis, Jokûbas VII 125, 128, 136<br />
Livijus, Titas (Livius, Titus) III 312, 313<br />
Livius þr. Livijus<br />
Lizelius, Antti II 246<br />
Lyzijus þr. Lysius<br />
70 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Loboika, Ivanas V 424<br />
Locher, Jan Peter III 305<br />
Lodge, Anthony R. I 247; VI 354<br />
Logau, Friedrich von V 44<br />
Lohmeyer, Karl VI 19, 25, 28, 30, 40<br />
Long, Jacques le II 91, 92; III 348<br />
Lonicer, Adam II 78<br />
Lönnrot, Elias II 247, 248<br />
Lopacinskis, Euzebijus Marijonas Jonas<br />
Stanislovas VI 291<br />
Ùopacinskis, Jonas Dominikas VI 135, 143<br />
Lop<strong>at</strong>aitë, Barbora VII 335<br />
Lopez, Tomås VI 240<br />
Losijus þr. Lossius<br />
Lossius, Luca (Losijus, Lukas) II 61, 62,<br />
63, 64, 67, 68, 70, 71, 73<br />
Loubier, Hans VI 79, 84, 97, 105, 109,<br />
111, 114<br />
Loubier, Jean VI 104, 114<br />
Lovin, Christian (Lovynas, Kristijonas)<br />
II 236, 237; III 31<br />
Lovynas þr. Lovin<br />
Lowth, Robert III 133, 134<br />
Lozoraitis, Motiejus VII 102<br />
Loþytë, Elena Marija I 183<br />
Lucius, Jakob VI 30, 31, 32<br />
Lucius, Jakob II. VI 26, 30<br />
Luèinskienë, Milda III 7, 117, 118, 128;<br />
VII 331<br />
Ludekenijus þr. Ludekenius<br />
Ludekenius, Thomas (Ludekenijus)<br />
III 348, 349, 350, 351, 353, 354<br />
Lüdemann þr. Liûdemanas<br />
Ludwig, Otto VII 256, 284<br />
Lufft, Hans II 203<br />
Lukauskis, Kiprijonas IV 117, 118, 133,<br />
142, 253, 290; V 378, 396<br />
Lukðaitë, Ingë I 18, 144; II 5, 22, 43,<br />
47, 169, 195, 196, 197, 198, 203,<br />
204, 212, 213, 216, 218, 220;<br />
III 198, 287; IV 24, 39; V 364,<br />
366, 392; VI 199, 205, 206, 219;<br />
VII 235, 238, 240, 241<br />
Lukðienë, Meilë V 360; VI 167, 175;<br />
VII 178<br />
Lulewicz, Henryk VI 205, 219<br />
Luðevièiûtë, Rozalija VII 17, 19<br />
Luther, Martin (Liuteris, Martynas) I 69,<br />
70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 79,<br />
81, 82, 83, 133, 174, 176, 179,<br />
243, 245, 249; II 15, 17, 18, 19,<br />
21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31,<br />
32, 34, 36, 37, 39, 40, 41, 44, 46,<br />
47, 48, 62, 71, 72, 75, 77, 79, 81,<br />
89, 91, 96, 169, 174, 178, 189,<br />
190, 191, 199, 200, 201, 202, 204,<br />
209, 211, 213, 270, 274, 275;<br />
III 45, 70, 71, 106, 107, 114, 115,<br />
135, 187, 190, 194, 197, 200, 205,<br />
273, 292, 305, 335; IV 43, 50, 59,<br />
70, 94, 96, 103, 216, 217, 219,<br />
293; V 35, 60, 62, 64, 75, 78, 88,<br />
93, 94, 180, 181, 182, 184, 185,<br />
186, 187, 190, 299, 302, 304, 310,<br />
340, 344, 384, 385, 420, 437, 438,<br />
439; VI 111, 112, 113, 116, 300;<br />
VII 55, 62, 213, 215, 263, 283<br />
Lutomirski þr. Liutomirskis<br />
Macaitis, Jonas VII 303<br />
MacAlister, John Young Walker III 346<br />
Maceina, Antanas III 271; VI 173, 174,<br />
175, 176, 215<br />
Maciej z Miechówa þr. Motiejus Miechovietis<br />
Machholz, Ernst V 101, 123<br />
Machiavelli, Niccolo III 59, 66<br />
Maciejauskienë, Vitalija III 291; V 98,<br />
123, 377, 379; VI 361, 363<br />
Macijauskaitë, Irma I 264, 265<br />
Maciûnas, Vincas I 199; II 135, 137;<br />
V 48, 318, 400; VI 8, 12, 344,<br />
345, 346, 347, 349, 350; VII 178,<br />
180, 182, 192, 193<br />
Mac¾rek, Josef III 63, 74<br />
Màczak, Antoni IV 20, 28, 39<br />
Màczynski þr. Monèinskis<br />
Maèiukaitienë Stasienë Urkienë, Dar<strong>at</strong>a<br />
VI 292<br />
Maèiulis þr. Maironis<br />
Maderas þr. Maderus<br />
Maderus, Johannes Melchior (Maderas,<br />
Johannesas Melchioras) IV 32, 41<br />
Magnocavallo, Francesco Ottavio VI 241,<br />
262<br />
71 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Maylender, Michele III 60, 74<br />
Maingueneau, Dominique I 199, 201<br />
Mayrh<strong>of</strong>er, Manfred II 240<br />
Maironis (Maèiulis, Jonas) II 281; III 341,<br />
342; IV 7, 11, 145, 146, 151, 152,<br />
153, 156, 157, 158, 248, 256;<br />
VI 375<br />
Majakovskis, Vladimiras III 365<br />
Majer, Johannes (Eck; Eckius; Ekijusz)<br />
III 273<br />
Majewski, Erazm I 11, 28, 30, 32<br />
Major, Georg II 32<br />
Majtczak, Tomasz IV 235<br />
Makarij VI 373<br />
Makauskas, Bronius V 426<br />
Makowski, Tomasz III 55<br />
Maksimilianas I (Maximilian I.) VII 258<br />
Malaspina, Marchese Ludovico III 57, 58<br />
Maldonis, Alfonsas II 277, 279<br />
Maùecki þr. Malecki<br />
Malecki, Jan (Maletius, Joannes Sandecensis;<br />
Maùecki; Maleckis; Maleczki)<br />
II 204, 205; III 286; IV 5, 9; VI 73,<br />
75, 91, 92; VII 316, 325<br />
Maleckis þr. Malecki<br />
Maleczki þr. Malecki<br />
Maletijus, Hieronimas þr. Maletius, Hieronymus<br />
Maletius, Hieronymus (Maletijus, Hieronimas)<br />
V 365<br />
Maletius, Joannes Sandecensis þr. Malecki,<br />
Jan<br />
Malewski þr. Malevskis<br />
Malevskienë, Elena VII 155<br />
Malevskis, Pranciðkus (Malewski, Franciszek)<br />
V 279, 289, 294<br />
Maliauskis, Anton (Antonius, Antoin)<br />
VI 226, 238<br />
Malickaitë, Rima III 279<br />
Malinowski, Mikoùaj (Malinovskis) V 271,<br />
272, 281, 289<br />
Malinovskis þr. Malinowski<br />
Maliszewski, Edward V 266, 293<br />
Maltzahn, Wendelin VI 40<br />
Mamèinskis, Tomas I 240<br />
Mancelis, Georgs (Juris) (Manzel; Mancelius)<br />
I 265; IV 284<br />
Mancelius þr. Mancelis<br />
Mañczak, Witold IV 237, 240<br />
Mannhardt, Johann Wilhelm Emanuel<br />
V 363<br />
Manucijus þr. Manutius<br />
Manutius, Aldus (Manucijus, Aldas)<br />
VII 259, 260<br />
Manzel þr. Mancelis<br />
Marcel, Jean-Jacques II 142, 144, 145,<br />
146, 147, 149, 150; III 347, 348,<br />
350, 354<br />
Marchand, Hans VII 243<br />
Marchesani, Pietro III 63, 74<br />
Marcialis, Markas Valerijus (Martialis,<br />
Marcus Valerius) I 238<br />
Marcinkevièienë, Rûta I 4; II 4, 293;<br />
III 4; IV 4; V 4; VI 4; VII 4<br />
Marcinkevièius, Juozas VI 88, 89, 115;<br />
VII 217<br />
Marcinskis, Motiejus Pranciðkus V 239,<br />
240, 241, 250, 251, 252, 255, 258,<br />
262<br />
Marya Józefa þr. Marija Juozapa<br />
Marija Juozapa (Marya Józefa) V 282<br />
Marijus, Gajus (Marius, Gaius) II 53<br />
Marini, Marcelle I 70, 82; II 14, 46<br />
Marius þr. Marijus<br />
Mark, Yudl VII 140, 152<br />
Mark, Mendl VII 150, 152<br />
Markish, Peysakh VII 142<br />
Marle, Jaap van IV 272<br />
Marliñski þr. Bestuþevas-Marlinskis<br />
Marmor, Kalmann VI 224<br />
Martel, Antoine I 115, 125<br />
Martialis þr. Marcialis<br />
Martyn, John II 149<br />
Martiðiûtë, Auðra VII 337<br />
Martuszewska, Anna III 79, 102<br />
Masalskis, Jurgis (Mosalski, Georgius)<br />
VI 205, 207<br />
Masalskis, Lukas (Mosalski, Lucas) VI 205,<br />
207<br />
Masilionis, Juozas VI 217, 219<br />
Masiliûnas, Kazimieras II 260<br />
Maskuliûnas, Bronius II 5, 107, 123,<br />
124, 295, 298; III 4, 8, 290, 291,<br />
292; IV 4, 7, 11, 159, 160, 161,<br />
72 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
165, 167, 226, 291, 293, 294; V 4,<br />
7, 10, 362; VI 4; VII 4<br />
Maskuliûnienë, Dþiuljeta V 424; VI 8,<br />
12, 340, 344, 376<br />
Masstkersten, Hans VI 107<br />
Maðiotas, Pranas VII 102<br />
M<strong>at</strong>heas de Miechów þr. Motiejus Miechovietis<br />
M<strong>at</strong>hias de Miechovia þr. Motiejus Miechovietis<br />
M<strong>at</strong>theier, Klaus J. VI 352, 353, 354, 358<br />
M<strong>at</strong>ukas, Algirdas VI 235<br />
M<strong>at</strong>ulaitis, Casimir VI 232, 237<br />
M<strong>at</strong>ulaitis, Joseph VI 233, 238<br />
M<strong>at</strong>ulaitis, Jurgis (M<strong>at</strong>ulewicz, Georg)<br />
VI 211, 214, 224, 236<br />
M<strong>at</strong>ulaitis, Vaclovas VI 214<br />
M<strong>at</strong>ulewicz, Georg þr. M<strong>at</strong>ulaitis, Jurgis<br />
M<strong>at</strong>ulevièius, Algirdas II 228; III 188,<br />
190, 195; IV 44, 68; V 110, 111,<br />
123, 363; VI 74, 84, 361<br />
M<strong>at</strong>ulionis, Jonas Kastytis III 341<br />
M<strong>at</strong>ulionis, Povilas I 29<br />
M<strong>at</strong>ull, Wilhelm II 76, 95<br />
M<strong>at</strong>usevièiûtë, Izabelë I 131; II 284,<br />
288, 289; VII 216<br />
M<strong>at</strong>usevièiûtë, Stanislova III 343<br />
M<strong>at</strong>uzevièius, Eugenijus VI 135, 143<br />
Mauderode, Otto von VII 94, 95, 96,<br />
97, 98, 99, 100, 101, 102, 104,<br />
105, 106, 109, 110, 111, 114, 116,<br />
117, 120, 121<br />
Mauricijus Oranietis (Moritz von Oranien;<br />
Moritz van Oranje) IV 27, 41<br />
Mauvillon, Jacob VI 118, 128<br />
Maþeikis, Gintautas VI 379, 380<br />
Maþiulis, Antanas III 343; VI 141, 142,<br />
144; VII 95, 120<br />
Maþiulis, Vytautas II 260, 295; III 193,<br />
286; IV 99, 109, 163, 164, 166,<br />
167, 283; V 365, 407, 432; VI 105,<br />
115, 361; VII 226, 262, 263, 266,<br />
284<br />
Maþonas, Vladas VI 223<br />
Maþvydas, Martynas (Mosvidius, Martinus)<br />
I 68, 83, 100, 102, 115, 119,<br />
133, 155, 157, 158, 159, 160, 161,<br />
171, 184, 185, 186, 188, 190, 210,<br />
232, 244; II 5, 6, 32, 61, 62, 63,<br />
64, 69, 71, 72, 73, 92, 93, 167,<br />
168, 170, 182, 197, 203, 204, 205,<br />
206, 207, 208, 212, 213, 215, 216,<br />
219, 220, 221, 222, 223, 224, 225,<br />
226, 271, 272, 273; III 8, 19, 78,<br />
81, 119, 128, 129, 132, 270, 281,<br />
282, 283, 285, 286, 287, 288, 293,<br />
325, 326, 327, 328, 329, 330, 331,<br />
334, 335, 339, 341, 343, 352;<br />
IV 162, 168, 215, 216, 217, 218,<br />
219, 220, 222, 253, 255, 286, 288;<br />
V 7, 9, 30, 31, 88, 307, 308, 311,<br />
342, 360, 381, 383, 385, 386, 393,<br />
394, 421, 431, 432, 433; VI 55,<br />
75, 77, 80, 141, 142, 205; VII 9,<br />
12, 31, 36, 43, 45, 46, 49, 52, 53,<br />
54, 60, 61, 63, 215, 216, 217, 218,<br />
219, 220, 243, 245, 250, 252, 260,<br />
262, 263, 266, 272, 282, 284, 285,<br />
286, 316<br />
Maximilian I. þr. Maksimilianas I<br />
McArthur, Tom IV 277, 278<br />
McLelland, Nicola VI 351<br />
Meckelburg, Friedrich Adolph VI 19, 26,<br />
28, 30, 31, 40, 91, 115; VII 263,<br />
266, 284<br />
Meèislovas II (Mieczysùaw II) VI 237<br />
Mædelska, Jolanta VI 186, 196<br />
Medem, Fr. L. B. von IV 20, 22, 28,<br />
29, 31, 39<br />
Medici IV 116<br />
Medici, Cosimo de’ III 57<br />
Medici, Lorenzo de’ III 71<br />
Mediðauskienë, Zita I 85, 94; II 126,<br />
127, 130, 137; V 289; VII 156<br />
Megiserus, Hieronymus (Hieronimas)<br />
III 304<br />
Meid, Wolfgang IV 164, 167<br />
Meid, Volker IV 100, 110<br />
Meier, Albert IV 100, 109<br />
Meier-Brügger, Michael II 240<br />
Meyer, Christophor (Meyerus, Christophorus)<br />
II 82<br />
Meyer, Heinrich V 52, 53, 91<br />
Meyer, Wilhelm V 116, 123<br />
73 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Meyerus, Christophorus þr. Meyer, Christophor<br />
Meillet, Antoine VII 223<br />
Meiser, Gerhard III 323<br />
Meisner, Christophor II 84, 94<br />
Meisneris, Jurgis Adomas þr. Meißner,<br />
George Adam<br />
Meiß, Klaus I 71, 83<br />
Meißner, Boris II 299<br />
Meißner, George Adam (Meisneris, Jurgis<br />
Adomas) II 235<br />
Melanchthon, Philipp (Melanchtonas, Pilypas)<br />
II 32, 81, 174, 204, 205,<br />
206, 213, 214, 215; III 71; V 5, 8,<br />
60, 64, 65, 91, 94, 197, 198, 420;<br />
VI 73, 111, 112, 113, 116<br />
Melanchtonas þr. Melanchthon<br />
Melankaitis, Jonas I 130<br />
Mendelsohn, Ezra VII 140, 151, 152<br />
Menijus þr. Menius<br />
Menius, Fridericus (Menijus, Friderikas)<br />
V 197, 201, 202, 203, 204<br />
Menius, M<strong>at</strong>thias (Menijus, M<strong>at</strong>thijas)<br />
VI 72<br />
Mense, Pascha VI 28, 32, 41, 42<br />
Mentelis, Johannas II 199<br />
Mentzel, Christian (Mentzelius, Christianus)<br />
I 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19,<br />
20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,<br />
29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 38, 39,<br />
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48,<br />
49, 50, 51, 52, 53, 55, 56, 145;<br />
IV 288<br />
Mentzel, Johann Christian I 15<br />
Mentzelius, Christianus þr. Mentzel,<br />
Christian<br />
Merc<strong>at</strong>or, Gerhard (Merk<strong>at</strong>orius, Gerhardas)<br />
II 55, 56, 59; V 420<br />
Merczyng, Henryk VII 241<br />
Merian, M<strong>at</strong>thaeus VI 203, 219<br />
Merisalo, Outi II 58, 59<br />
Merk<strong>at</strong>orius þr. Merc<strong>at</strong>or<br />
Merkiniðkis, Martynas I 240<br />
Merkys, Vytautas I 89, 94, 199, 200, 203;<br />
II 126, 137; IV 130, 141; V 243,<br />
260, 276, 279, 289, 293, 423, 428;<br />
VI 167, 170, 175, 257, 262, 322,<br />
339, 340; VII 95, 96, 120, 123,<br />
124, 126, 132, 136, 178, 181, 182,<br />
183, 186, 187, 193, 194, 204<br />
Merlinas, Mykolas þr. Mörlin, Michael<br />
Meskauskas, Peter VI 233<br />
Meðkauskas, Eugenijus I 213<br />
Meðkauskas, Kastas II 158<br />
Meðkauskas, Pranas II 286<br />
Metuzalë-Kangerë, Baiba III 302<br />
Metzger, Bruce M. I 77, 83, 88, 94; II 16,<br />
26, 34, 43, 47, 269; V 69, 91<br />
Miakiszew, Wùodzimierz III 289<br />
Michalo Lituanus þr. Mykolas Lietuvis<br />
Michelini, Guido I 100, 102, 161, 171,<br />
177, 178, 179, 181, 182, 246; II 5,<br />
61, 62, 73, 74, 174, 182, 206, 212,<br />
215, 216, 217, 297; III 270, 281,<br />
286, 304, 325, 328, 330, 331, 336;<br />
IV 6, 10, 161, 167, 215, 216, 218,<br />
219, 220, 221, 222, 288; V 421,<br />
431, 433, 439; VII 9, 13, 43, 63,<br />
215, 216, 217, 218, 219, 220,<br />
221, 222<br />
Mickevièius, Adomas (Mickiewicz; Mickiewicze,<br />
Adam) III 270, 364; V 252,<br />
257, 265, 266, 279, 293, 361;<br />
VI 180, 184, 196, 225, 237;<br />
VII 156, 166<br />
Mickevièius, Dovydas (Mickiewicz, Dauid)<br />
VI 210<br />
Mickevièius, Juozapas III 172, 175<br />
Mickevièius-Kapsukas, Vincas II 151;<br />
VI 216<br />
Mickienë, Vanda VI 217<br />
Mickiewicz, Adam þr. Mickevièius, Adomas<br />
Mickiewicz, Dauid þr. Mickevièius, Dovydas<br />
Mickiewicze, Adam þr. Mickevièius,<br />
Adomas<br />
Mickûnytë, Teresë VI 89<br />
Mickus, Vincas VI 217<br />
Miechovietis, Janas þr. Janas Miechovietis<br />
Miechovietis, Motiejus þr. Motiejus Miechovietis<br />
Mieczysùaw II þr. Meèislovas II<br />
Miekickis, Mikalojus I 239, 240<br />
74 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Mielcke, Anna (Mülckin; Mühlke; Muhlcke)<br />
V 116, 123<br />
Mielcke, Christian Gottlieb (Milkus, Kristijonas<br />
Gotlybas) I 131, 132; II 229,<br />
231, 267; III 23, 31, 32, 34, 48, 50,<br />
52, 343, 356, 357, 358; IV 191,<br />
197, 285, 289; V 5, 6, 8, 97, 98,<br />
99, 104, 105, 106, 107, 108, 109,<br />
110, 111, 112, 113, 115, 116, 117,<br />
118, 120, 121, 122, 123, 125, 126,<br />
127, 128, 130, 131, 134, 135, 136,<br />
139, 140, 141, 142, 143, 144, 145,<br />
146, 147, 148, 150, 151, 152, 153,<br />
154, 155, 157, 158, 159, 160, 161,<br />
162, 163, 164, 165, 166, 167, 168,<br />
169, 170, 171, 172, 173, 174, 175,<br />
176, 177, 178, 327, 334, 335, 398;<br />
VI 6, 10, 117, 118, 119, 120, 121,<br />
122, 123, 124, 125, 126, 127, 128,<br />
129, 130, 313, 314; VII 8, 12, 67,<br />
68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76,<br />
77, 78, 79, 80, 177, 233<br />
Mielcke, Daniel Friedrich (Milkus, Danielius<br />
Frydrichas) V 97, 98, 99, 104,<br />
107, 108, 115, 117, 121, 124,<br />
125, 126<br />
Mielcke, Friedrich (Milkus, Frydrichas)<br />
V 116<br />
Mielcke, Kristina Petronëlë V 99<br />
Mielcke, Peter Gottlieb (Milkus, Petras<br />
Gotlybas) I 131; V 5, 6, 8, 97, 98,<br />
99, 100, 101, 102, 103, 104, 106,<br />
107, 121, 123, 124, 125, 334<br />
Mielcke, Theodor Gabriel (Milkus, Teodoras<br />
Gabrielius) V 97, 98, 99, 103,<br />
104, 106, 112, 116, 121, 122, 124,<br />
125, 335<br />
Mieleckytë, S<strong>of</strong>ija þr. Chodkevièienë<br />
Mienicki, Ryszard V 266, 293<br />
Migoñ, Krzyszt<strong>of</strong> (Migonis) III 210<br />
Migonis þr. Migoñ<br />
Mikalauskaitë, Elzbieta II 284, 288,<br />
289, 290<br />
Mikalojaitis þr. Mykolas Lietuvis<br />
Mikalojus I (Nikolai I) III 273; VI 373,<br />
374, 375, 379<br />
Mikelionienë, Jurgita II 291, 293<br />
Mikeliûnas, Jonas II 286, 289<br />
Mikhailov, Nikolai II 300; III 305<br />
Miknys, Rimantas VI 378<br />
Mikolainis, Petras (Mykolainis; Zambrukas,<br />
P.) VII 104, 120<br />
Mykolainis þr. Mikolainis<br />
Mikolaytis þr. Mykolaitis-Putinas<br />
Mykolaitis-Putinas, Vincas (Mikolaytis,<br />
Vincenz) II 281; III 253; V 414;<br />
VI 214, 231, 237<br />
Mikoùajewicz þr. Mykolas Lietuvis<br />
Mykolas Lietuvis (Michalo Lituanus; Mikalojaitis,<br />
Venclovas; Mikoùajewicz,<br />
Wencùaw) I 115, 116, 117, 119,<br />
120, 122, 123, 125, 126; II 56,<br />
57; III 80, 287; V 202, 204, 366;<br />
VI 200, 346<br />
Mikðytë, Regina I 261, 262, 267; III 253,<br />
255, 258, 270, 275, 278, 338, 339;<br />
V 426, 427; VI 165, 168, 169,<br />
170, 174, 175, 177; VII 313, 324<br />
Mikuckis, Stanislovas VI 372, 373, 374,<br />
379; VII 125, 129, 130, 136<br />
Mikulënienë, Danguolë I 229; II 295;<br />
V 429, 433; VI 377; VII 309,<br />
325, 327<br />
Mikulskis, Jonas VI 217<br />
Milchsack, Gustav V 420<br />
Milèonoka, Everita I 264, 265; III 347;<br />
IV 286<br />
Milde, Wolfgang II 76, 77, 78, 96;<br />
IV 21, 39<br />
Miliauskas-Miglovara, Juozapas I 213;<br />
III 308; IV 256; V 403<br />
Milimas, Alexander VI 229<br />
Milius, Anton VI 235<br />
Milius, Vacys III 175<br />
Miliutin, Nikolaj VI 373<br />
Milkus þr. Mielcke<br />
Miller, Aleksej VI 371, 372, 377<br />
Miùosz, Czesùaw I 263<br />
Milroy, James IV 266, 273<br />
Milroy, Jim IV 228, 229<br />
Milroy, Lesley IV 266, 273<br />
Milukas, Antanas III 337; IV 256; VI 214,<br />
218, 221, 222, 224; VII 290<br />
Milvydaitë, Magdelena VI 315, 316<br />
75 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Milvydas, Juozas VI 315, 316<br />
Milvydas, M<strong>at</strong>euðas VI 315<br />
Mindaugas I 244; II 52, 298; III 287;<br />
VI 238<br />
Mingailaitë-Tumënienë, Vanda VI 216,<br />
217<br />
Minwid þr. Minvydas<br />
Minvydas, Samuelis (Minwid, Samuel)<br />
VI 335, 336, 337<br />
Mislenta þr. Myslenta<br />
Myslenta, Coelestinus (Mislenta, Coelestinas)<br />
II 82; V 303<br />
Miðkinis, Algimantas VII 239<br />
Mitsuta, Domas (Damas) VI 233, 238<br />
Miugë þr. Müge<br />
Miulenbachas þr. Mülenbachs<br />
Miuleris, Sebastijonas þr. Müller, Sebastian<br />
Miz, Lubomir III 55<br />
Moeller, Friedwald IV 46, 47, 58, 66,<br />
68, 84, 93, 96, 105, 109; V 48,<br />
103, 123, 343<br />
Mogilnicki, Stanislaus (Stanislovas) III 82<br />
Moliére (Poquelin, Jean-Baptiste; Moljeras)<br />
III 364<br />
Molina, Johann IV 105, 115<br />
Moljeras þr. Moliére<br />
Möller, Bernhard IV 103, 110<br />
Molotov, Vyacheslav VI 348, 349<br />
Monèinskis, Jonas (Màczynski, Joannes)<br />
VI 202<br />
Monkevièius, Algirdas IV 5, 9<br />
Monti, Vincenzo II 141<br />
Montvid þr. Stankevièius, Juozas<br />
Montvidas þr. Stankevièius, Juozas<br />
Mora, Domenico III 7, 55, 56, 57, 58,<br />
59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67,<br />
68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76<br />
Morawski þr. Moravskis<br />
Moravskis, Stanislovas (Morawski, Stanisùaw)<br />
V 266, 293; VII 8, 11, 155,<br />
156, 157, 158, 159, 160, 161, 162,<br />
163, 164, 165, 166, 167, 168, 170<br />
Moreau, Pierre VI 240<br />
Morfill, W. R. III 347, 349<br />
Moritz, Anja VII 236<br />
Moritz van Oranje þr. Mauricijus Oranietis<br />
Moritz von Oranien þr. Mauricijus Oranietis<br />
Morkelytë, Elis VI 234<br />
Morkûnas, Jokûbas I 62; II 102, 197, 217,<br />
218; III 84, 294; IV 226; V 395;<br />
VI 333; VII 280, 281, 282, 284, 286<br />
Morkûnas, Kazys I 208; II 6, 199, 239,<br />
255, 290; III 272; IV 194, 247;<br />
V 429; VII 308, 309, 324, 325,<br />
327, 328<br />
Mörlin, Gabriel IV 102, 103, 104, 105<br />
Mörlin, Hugo IV 103<br />
Mörlin, Joachim IV 103<br />
Mörlin, Jodoc IV 103<br />
Mörlin, Maximilian IV 103<br />
Mörlin, Michael (Merlinas, Mykolas)<br />
III 192, 193; IV 6, 10, 56, 57, 58,<br />
59, 60, 66, 67, 68, 70, 78, 79, 80,<br />
81, 82, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91,<br />
92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100,<br />
101, 102, 103, 104, 105, 106, 107,<br />
108, 109, 110; V 5, 8, 15, 16, 18,<br />
19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28,<br />
29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 39,<br />
40, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 397,<br />
398, 430, 431<br />
Mörlin, Nikolaus IV 105<br />
Mörlin, Stephan IV 103<br />
Moroz, Johann VI 228<br />
Morðtinas, Zbignievas I 240<br />
Mortensen, Gertrud VI 361<br />
Mortensen, Hans VI 361<br />
Mosalski, Georgius þr. Masalskis, Jurgis<br />
Mosalski, Lucas þr. Masalskis, Lukas<br />
Moúcicki, Henryk V 266, 293<br />
Mosley, James VI 240, 242, 262, 265,<br />
284<br />
Mosvidius þr. Maþvydas<br />
Motiejus ið Miechovo þr. Motiejus Miechovietis<br />
Motiejus Miechovietis (Maciej z Miechówa;<br />
M<strong>at</strong>heas de Miechów; M<strong>at</strong>hias<br />
de Miechovia; Motiejus ið Miechovo)<br />
II 53, 54, 55, 59; V 195, 203, 205,<br />
214, 216, 217, 220, 225; VI 70<br />
Motieka, Egidijus II 6; III 8; V 418;<br />
VII 10, 14<br />
76 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Motyl, Witold VI 177, 196<br />
Mottus, B. III 349, 354<br />
Motuzas, Alfonsas III 327<br />
Moulin, Claudine VI 352, 356, 357, 358<br />
Moxon, Joseph VI 29, 31, 34, 40<br />
Mozart, Anton IV 31<br />
Mozûraitis, M<strong>at</strong>as III 170, 171, 182<br />
Mroziñski, Józef VI 189<br />
Mstislavecas, P. VII 280<br />
Mudevicijus, Paulius (Mudevicius) VI 209<br />
Mudevicius þr. Mudevicijus<br />
Müge, E. (Miugë) VII 97, 102<br />
Muhlcke þr. Mielcke<br />
Mühlhäusler, Peter VI 352, 356, 357, 358<br />
Mühlke þr. Mielcke<br />
Mülckin þr. Mielcke<br />
Mülenbachs, Kârlis (Miulenbachas) II 104,<br />
105<br />
Mulevièiûtë, Jolita VI 65, 68, 70, 83,<br />
84, 90, 113; VII 253, 283<br />
Müller, Andreas III 345, 348, 349, 350,<br />
351, 354<br />
Müller, Gerhard V 93<br />
Müller, Hans Joachim VII 236<br />
Müller, Klaus VI 71, 84, 102, 103, 115<br />
Müller, Laurentius V 200, 204<br />
Müller, Sebastian (Miuleris, Sebastijonas)<br />
I 164; II 237<br />
Müller-Bahlke, Thomas III 187; IV 46<br />
Müller-Bl<strong>at</strong>tau, Joseph II 67, 73<br />
Müller-Dultz, Walther IV 46, 66<br />
Münster, Sebastianus II 52, 53, 59;<br />
VI 201, 202, 219<br />
Muravjov, Michail V 426; VI 373<br />
Murdock, George P. V 36, 48<br />
Murison, David D. III 317<br />
Murzynowski, Stanisùaw V 308<br />
Musa, Jurgis II 44<br />
Musäus þr. Museus<br />
Museus, Johannes (Musäus) IV 104<br />
Musteikis, Antanas V 317; VII 235, 287<br />
Muzio, Girolamo III 62, 64, 66, 69, 76<br />
Naake, Johnas T. III 345, 347<br />
Nabokov, Vladimir VI 348<br />
Naborovskis, Danielius I 238<br />
Naydus, Leyb VII 139<br />
Naktinienë, Gertrûda IV 183, 185;<br />
VII 160, 166, 331<br />
Napiersky, Karl Eduard (Napierskis) I 204;<br />
III 209, 210<br />
Napierskis þr. Napiersky<br />
Napoléon I þr. Napoleonas I<br />
Napoléon Bonaparte þr. Napoleonas I<br />
Napoleonas I (Napoléon I; Napoléon<br />
Bonaparte; Napoleonas Bonapartas)<br />
II 141, 223; III 347; VII 232, 340<br />
Napoleonas Bonapartas þr. Napoleonas I<br />
Napsin, Anna IV 107<br />
Narbutas, Andrëjus N. III 288<br />
Narbutas, Sigitas I 236; II 13, 47, 57,<br />
59, 223, 298; III 68, 70, 74, 82,<br />
102, 324; V 359; VI 63, 84;<br />
VII 67, 177, 180, 182, 194<br />
Narbutas, Teodoras (Narbutt, Teodor)<br />
I 199, 200, 201, 202, 203, 204,<br />
205, 206; V 265, 271, 272, 280,<br />
281, 285, 292, 293, 295<br />
Narbutienë, Daiva III 82, 102; VI 89<br />
Narbutienë, Ona III 339<br />
Narbutt, Teodor þr. Narbutas, Teodoras<br />
Narjauskas, Jurgis VI 223<br />
Narussevicius, Albertus þr. Naruðevièius,<br />
Albertas<br />
Narussewicius, Andreas þr. Naruðevièius,<br />
Andrius<br />
Narussevicius, Samuel þr. Naruðevièius,<br />
Samuelis<br />
Naruszewicz, Marie VI 228<br />
Naruszewicz, Mikoùaj þr. Naruðevièius,<br />
Mikalojus<br />
Naruszewicz, Stanisùaw þr. Naruðevièius,<br />
Stanislovas<br />
Naruszewiczius, Adamas V 281<br />
Naruðevièius, Adomas Stanislovas VI 208<br />
Naruðevièius, Albertas (Narussevicius, Albertus)<br />
VI 207, 208<br />
Naruðevièius, Andrius (Narussewicius,<br />
Andreas) VI 208<br />
Naruðevièius, Kazimieras VI 208<br />
Naruðevièius, Mikalojus (Naruszewicz,<br />
Mikoùaj) VI 208, 218<br />
Naruðevièius, Samuelis (Narussevicius, Samuel)<br />
VI 207, 208<br />
77 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Naruðevièius, Stanislovas (Naruszewicz,<br />
Stanisùaw) VI 208, 218<br />
Narwoysz þr. Norvaiðas<br />
N<strong>at</strong>anson, Bronisùaw V 266, 293<br />
N<strong>at</strong>anson-Leski, Jean III 62, 74<br />
N<strong>at</strong>kevièius, Vincas V 317<br />
Naujokaitis, Pranas V 316, 317, 318<br />
Naujokas, Jean (Jonas) VI 225, 237<br />
Navarietis, Henrikas þr. Henrikas IV<br />
Navickas, Jonas (John) (Navikas) VI 214,<br />
231, 236<br />
Navickas, Joseph VI 234<br />
Navickienë, Auðra III 287; VI 133, 144;<br />
VII 181, 192, 193<br />
Navikas, Jonas þr. Navickas, Jonas<br />
Nazimovas, Vladimiras VI 171<br />
Neevel, Han IV 176, 177<br />
Neevel, Johan G. IV 176, 177<br />
Neimanas, Ðevelis (Neumanas; Noimanas)<br />
VII 183, 184, 185, 186, 187, 188,<br />
189<br />
Nekrasovas, Nikolajus II 279<br />
Nekraðevièius, Jonas I 241<br />
Nekraðienë, Vanda VI 133, 143<br />
Nemèevskis, Zacharijas VI 268, 284<br />
Nepokupnas þr. Íåïîêóïíûé<br />
Neselmanas þr. Nesselmann<br />
Nesselmann, Georg Heinrich Ferdinand<br />
(Neselmanas) I 29; III 123, 125,<br />
358, 359, 361; IV 191, 192, 193,<br />
194, 195, 196, 197, 198; V 318,<br />
326, 328, 330, 331, 332, 334;<br />
VI 300, 308, 314; VII 288, 289,<br />
290, 291, 292, 294, 296, 297, 300<br />
Nestle, Eberhard I 71, 82; II 17, 47,<br />
48, 112; V 69, 91, 180, 190<br />
Neubauer, A. III 347<br />
Neudörfer, Hans VII 258<br />
Neumanas þr. Neimanas<br />
Neumann, Friedrich Wilhelm II 204, 205<br />
Neumann, Robin IV 5, 8, 9, 12; V 5,<br />
7, 8, 10, 127; VII 5<br />
Neuss, Erich IV 51, 68<br />
Nevalainen, Terttu VI 352, 354, 355<br />
Neviera, Florian VI 233<br />
Nezabitauskis, Adolfas II 284; V 417, 418<br />
Nezabitauskis, Boguslovas (Niezabytowski,<br />
Bogusùaw) III 91, 92<br />
Nezabitauskis, Kajetonas I 97, 101, 109;<br />
III 130, 149; V 400<br />
Nezabitauskis, Kiprijonas I 97; IV 232;<br />
V 238, 239, 242, 255, 258; VI 278<br />
Nicolai þr. Kleikys<br />
Nicolovius, Georg Heinrich Ludwig (Nikolovijus)<br />
VI 76<br />
Niedling, J. I 132<br />
Niedra, Andriejus III 365<br />
Niedêwiedzki, Wùadysùaw VII 158, 166<br />
Niemcewicz, Julian Ursyn III 364<br />
Niewiarowski, August VI 227<br />
Niewöhner, Friedrich IV 22, 37<br />
Niezabytowski, Bogusùaw þr. Nezabitauskis,<br />
Boguslovas<br />
Niger, Shmuel (Tsharni) VII 139<br />
Nikolai I þr. Mikalojus I<br />
Nikolovijus þr. Nicolovius<br />
Nikþentaitis, Alvydas VII 139, 153<br />
Nitsch, Kazimierz VI 189<br />
Noimanas þr. Neimanas<br />
Noreika, Zigmuntas II 285<br />
Norvaiðas, Danielius (Narwoysz, Daniel)<br />
III 223<br />
Norvilaitë, Ilona V 433<br />
Notbohm, Hartwig V 112, 124<br />
Nowak-Dùuýewski, Juliusz VI 136, 144<br />
Novickas, Elisabeth VI 5, 9, 17, 41, 42;<br />
VII 250, 284<br />
Nowicki, Pius Justinus VI 228<br />
Novikov, Nikolaj VI 373, 375; VII 124,<br />
132, 133<br />
Nübold, Elmar V 62, 91<br />
Obirek, Stanisùaw III 60, 75<br />
Obolenski þr. Obolenskis<br />
Obolenskis, Michailas (Obolenski) I 204<br />
Ochino, Bernardino VI 199<br />
Ochlert þr. Oehlert<br />
Ochmañski, Jerzy I 122, 125<br />
Odachovskis, Kristupas III 90<br />
Oderborn, Paul IV 27<br />
Odyniec, Antoni Edward V 265, 270,<br />
280, 293<br />
Oehler, Wilhelm III 195, 197, 198<br />
78 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Oehlert, Ludwig (Ludwich) (Ochlert;<br />
Ochlertas, Liudvikas) II 237; III 113,<br />
114<br />
Oekolampad, Johannes VI 199<br />
Offord, Malcolm H. V 391<br />
Oginski þr. Oginskis<br />
Oginskienë, Elena V 313<br />
Oginskis, Jonas (Oginski, Johannes)<br />
VI 205, 207, 219<br />
Oislenderis, Aleksandras VII 337<br />
Okelevièius, Jonas VI 334<br />
Oko, Jan IV 122, 123, 142<br />
Olåhas, Miklósas III 288<br />
Olbertz, Jan Hendrick III 187<br />
Olearius, Johann I 132<br />
Olelkaitë, S<strong>of</strong>ija IV 25<br />
Olesch, Reinhold V 308, 436<br />
Ol<strong>of</strong>as, Efraimas III 117<br />
Olðauskis, Konstantinas VI 216<br />
Olðevskis, Jokûbas III 89<br />
Olðevskis, Mykolas (Aliðauskas) I 195;<br />
V 232, 254, 258, 261, 378, 396;<br />
VI 251, 262, 263; VII 9, 13, 177,<br />
178, 179, 180, 181, 182, 184, 188,<br />
189, 190, 193, 194<br />
O’Malley, John W. III 60, 75<br />
Onacevièius, Ignas I 205; V 272<br />
Opitz, Martin IV 104; V 44<br />
Orban, Stephan IV 51<br />
Orentaitë, Aliucija V 7, 10; VI 8, 12<br />
Orgelbrand, Mauryc III 153, 154, 165;<br />
V 267, 293; VI 182, 196<br />
Oriol, Vladimir V 357<br />
Orvidaitë, Sophie VI 233<br />
Osiander, Andreas (Osiandras, Andriejus)<br />
II 93, 168, 169, 170<br />
Osiandras þr. Osiander<br />
Osselton, Noel E. III 132, 133, 134, 135,<br />
149, 150, 151; IV 233; V 254, 258<br />
Osterberger, Georg II 16, 209; III 130;<br />
V 309; VI 72, 87, 91; VII 260,<br />
266, 269, 270, 272, 273, 282, 286<br />
Ostermeyer, Gottfried (Ostermejeris, Gotfrydas)<br />
I 130, 163, 186; II 5, 11,<br />
12, 42, 48, 227, 228, 229, 230,<br />
232, 233, 234, 235, 236, 237, 267;<br />
III 13, 15, 16, 31, 45, 50, 52, 110,<br />
114, 115, 329; IV 47, 48, 49, 50,<br />
60, 68, 70, 193, 197; V 5, 7, 8, 9,<br />
115, 116, 124, 130, 133, 147, 148,<br />
165, 166, 169, 170, 171, 174, 176,<br />
327, 331, 333, 337, 341, 349, 350,<br />
351, 352, 353, 398; VI 118, 119,<br />
120, 127, 367; VII 233, 234<br />
Ostermeyer, Siegfried (Ziegfried) (Ostermejeris,<br />
Zigfrydas) II 12; V 333, 352<br />
Ostermejeris þr. Ostermeyer<br />
Ostertagijus þr. Ostertagius<br />
Ostertagius, M<strong>at</strong>hias (Ostertagijus, Motiejus)<br />
VI 209<br />
Ostrowska, Ewa V 223, 224<br />
Ostrowski, Norbert II 295<br />
Oswald, Gert VI 105, 115<br />
Otho, Liborijus II 78<br />
Otkupðèikovas þr. Îòêóïùèêîâ<br />
Otræbska, Elena þr. Samaniûtë<br />
Otræbski, Jan I 57, 58; II 110, 122;<br />
III 288, 333, 346; IV 159, 167, 253<br />
Ott, Karl Wilhelm V 53, 91, 334<br />
Otte, Wolf Dieter II 79, 81, 84, 96, 97;<br />
IV 22, 39<br />
Owen, John I 238; III 347<br />
Ovidijus þr. Ovidius<br />
Ovidius, Publius Naso (Ovidijus, Publijus<br />
Nazonas) IV 127<br />
Own,Thom III 347, 348<br />
Ozols, Arturs V 370<br />
Pabrëþa, Jurgis Ambraziejus I 97, 106,<br />
112, 113, 197; II 6, 126, 129, 134,<br />
135, 137, 267; III 8, 163, 167,<br />
169, 170, 171, 172, 173, 174, 175,<br />
176, 177, 178, 179, 180, 181, 182,<br />
183, 184; IV 118, 289, 290; V 5,<br />
8, 235, 236, 237, 240, 255, 256,<br />
258, 259, 261, 401; VI 159, 162,<br />
166, 174, 266, 267, 268, 272, 273,<br />
276, 282, 283, 284, 285, 286;<br />
VII 7, 11, 38, 81, 82, 83, 84, 85,<br />
86, 87, 89, 90, 91, 92<br />
Pacas, Petras Mykolas III 94<br />
Pacas, Steponas IV 20<br />
Pacevièius, Arvydas V 424<br />
Paczkowski, Joseph III 351<br />
79 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Padolskis, Vincentas (Podolskis, Vincent)<br />
VI 232, 236, 347, 350<br />
Pajedaitë, Ona VI 339<br />
Pajëdienë, Jûr<strong>at</strong>ë II 295, 298; III 336<br />
Pakalka, Kazys I 18, 32, 33, 143, 144,<br />
145, 146, 150, 154, 171; II 105;<br />
III 119, 121, 123, 124, 125, 126,<br />
127, 128, 215, 228, 356; IV 162,<br />
167, 168, 182, 185, 251, 284, 285;<br />
V 396, 432; VII 211<br />
Pakalka, Nicod. VI 232<br />
Pakalniðkienë, Dalia VII 330<br />
Pakarklis, Povilas VI 88; VII 70, 329<br />
Pakënaitë, Ap. II 287<br />
Pakerys, Antanas II 289; V 429<br />
Pakerys, Jurgis IV 4, 8, 11, 283, 286,<br />
290; V 4, 7, 10, 57, 419, 422,<br />
430; VI 4, 369; VII 4, 7, 13, 243,<br />
244, 245<br />
Paknys, Juozas VI 68<br />
Paknys, Mindaugas IV 37, 40; VI 131,<br />
145<br />
Pakstas þr. Pakðtas<br />
Pakðtas, Kazys (Pakstas) VI 217, 218,<br />
221, 222, 231, 238<br />
Palemonas (Libonas) I 118, 125; V 201,<br />
216, 221; VII 303<br />
Paliokas, Balis VI 235<br />
Palionis, Jonas I 23, 32, 57, 66, 67, 82,<br />
97, 98, 99, 100, 102, 155, 157,<br />
158, 164, 171, 172, 173, 174, 188,<br />
192, 193, 195, 196, 210, 256, 257;<br />
II 39, 43, 48, 108, 111, 122, 144,<br />
149, 175, 176, 182, 183, 211, 217,<br />
218, 255, 260, 262, 263, 264, 266,<br />
267, 276, 298; III 45, 46, 52, 118,<br />
127, 130, 132, 150, 281, 292, 294,<br />
326, 328, 331, 334, 335, 336, 339,<br />
340; IV 7, 11, 142, 160, 166, 167,<br />
179, 184, 185, 186, 217, 220, 251,<br />
252, 253, 271, 287; V 128, 130,<br />
132, 133, 137, 138, 146, 147, 176,<br />
185, 190, 300, 302, 305, 359, 370,<br />
378, 391, 392, 396, 399, 400, 407;<br />
VI 18, 34, 51, 52, 55, 56, 57, 60,<br />
61, 369; VII 7, 11, 17, 19, 42, 45,<br />
46, 56, 57, 58, 62, 63, 65, 66,<br />
96, 120, 178, 209, 210, 211, 212,<br />
213, 214, 215, 262, 284, 308, 325,<br />
340, 341<br />
Palionytë, Dana III 327<br />
Paliulionis, Meèislovas Leonardas III 273;<br />
VII 93, 120<br />
Panagl, Oswald II 240<br />
Pannartz, Arnold VII 259<br />
Panzer, Baldur III 190; IV 94, 96; V 340<br />
Partington, James Riddick IV 172,<br />
175, 177<br />
Passarge, Ludwig (Louis) V 318, 328,<br />
329, 331, 333, 334<br />
Paðkevièienë, Stanislova V 414<br />
P<strong>at</strong>iejûnienë, Eglë I 236, 237, 238, 239,<br />
240, 241; III 7, 77, 102, 103, 104<br />
Paukðtë, Edmundas V 189<br />
Paulauskas, Jonas I 230<br />
Paulauskienë, Aldona II 120, 122; IV 183,<br />
185, 287; VI 367; VII 160, 166<br />
Paulauskytë, Teresë III 279<br />
Pauliukonis, Pranas VII 94, 100, 120<br />
Pazikaitë, Lina III 279<br />
Paþûsis, Lionginas II 225; V 391<br />
Peciulionyte, Joana VI 235<br />
Peciulko, Salomëja V 356<br />
Peèkauskaitë, Marija (Ð<strong>at</strong>rijos Ragana)<br />
VI 214, 216, 217, 218, 223, 376<br />
Pei, Mario Andrew IV 275, 277<br />
Pelka-Polinskis, Mykolas V 269; VI 268,<br />
284<br />
Peltz, Rakhmiel VI 352<br />
Penzel, Jacob Abraham II 11; V 333, 352<br />
Perbanth, Sebastian II 222<br />
Perkuhn, Jacob (Perkûnas, Jokûbas)<br />
III 193; IV 57, 87, 88, 93, 94, 95,<br />
98, 99; V 5, 8, 15, 16, 17, 18, 19,<br />
20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,<br />
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39,<br />
40, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50,<br />
397, 430; VI 142<br />
Perkuhnas, Jacobas vyresnysis V 25<br />
Perkûnas, Jokûbas þr. Perkuhn, Jacob<br />
Perkûnas, Vincenz þr. Bartuðka<br />
Perria, Antonio V 216, 225<br />
Pëteraitis, Vilius II 287; III 213, 228;<br />
VI 360, 361<br />
80 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Petit, Daniel VII 224<br />
Petkevièaitë-Bitë, Gabrielë VI 376;<br />
VII 140<br />
Petkevièienë, Regina V 355<br />
Petkevièius, Jokûbas VII 239<br />
Petkevièius, M<strong>at</strong>as II 218<br />
Petkevièius, Merkelis I 186, 187, 209,<br />
245; II 197, 198, 217, 218; III 121,<br />
124, 125, 127, 333, 334, 341; IV 36,<br />
226; V 360, 394, 395; VI 336, 337;<br />
VII 250, 280, 282, 286<br />
Petkevièius, Rièardas I 69; II 13, 269;<br />
V 75, 180; VI 80<br />
Petkevièiûtë, Danutë VII 124, 136<br />
Petr, Jan II 263<br />
Petrarca, Francesco (Petrarka, Franèeskas;<br />
Petrarch) I 249; VI 201<br />
Petrarch þr. Petrarca<br />
Petrarka þr. Petrarca<br />
Petrauskaitë, Anna (Piotrowski) VI 231<br />
Petrauskas, Jonas I 230<br />
Petrauskas, Rimvydas IV 37, 40; VI 131,<br />
145<br />
Petrauskas VanderStoep, Laima II 225<br />
Petrauskienë, Irena III 61, 68, 70, 75, 130,<br />
131, 150; VII 251, 280, 283, 284<br />
Petrucci, Armando V 55, 92<br />
Petrulis, Juozapas (Joseph, Juozas) III 337;<br />
VI 213, 214, 216, 224<br />
Peucer, Kaspar V 5, 8, 197, 198, 199,<br />
201, 204<br />
Pfeifer, Johann Philipp VI 73, 75, 92<br />
Philip II þr. Pilypas II<br />
Philipp II. von Pommern-Stettin þr. Pilypas<br />
II<br />
Philipp, Rudolf III 96; IV 57, 68; V 327<br />
Phillips, Ursula IV 20, 39<br />
Phillipson, Robert V 408<br />
Philopowski þr. Filopovskis<br />
Piasecka, Be<strong>at</strong>a VI 177<br />
Piccard, Gerhard II 177, 178; V 209, 224<br />
Picchio, Riccardo I 122, 125; VI 351, 352<br />
Piccolomini, Enea Silvio (Aeneas Sylvius)<br />
(Pikolominis, Enëjas Silvijus; Pijus II)<br />
II 52, 59; V 195, 203, 205<br />
Picone, Micheal D. V 409<br />
Pieèys, Kristijonas Mykolas I 130<br />
Pielgþimovskis þr. Piligrimovijus<br />
Pietaris, Vincas III 308; V 415<br />
Pietraszkiewiczówna, Stanisùawa V 280,<br />
291<br />
Pietrzyk, Zdisùaw VII 242<br />
Pietsch, Johann Walentin II 237; VI 119<br />
Pijus II þr. Piccolomini<br />
Pijus VII (Pius VII) II 144<br />
Pikolominis þr. Piccolomini<br />
Pilgrim, Adam Heinrich VI 76<br />
Piligrimovijus, Elijas (Pielgþimovskis)<br />
III 84, 86<br />
Pilypaitis, Jonas V 243, 260<br />
Pilypas II, Ispanijos ir Portugalijos karalius<br />
(Philip II) I 248<br />
Pilypas II, Pomeranijos–Stettino hercogas<br />
(Philipp II. von Pommern-Stettin)<br />
IV 18, 19, 22, 24, 25, 28, 29, 30,<br />
31, 34, 37, 40, 41<br />
Pilkauskaitë, Rita VII 181, 190<br />
Pilsudskis, Bronislovas VI 216<br />
Pilz, Kurt V 371<br />
Piotrowicz, Graýyna VI 43<br />
Piotrowski, Anna þr. Petrauskaitë<br />
Piotrowsky, Anton VI 227<br />
Piroèkinas, Arnoldas II 5, 151, 153,<br />
156, 157, 161, 164, 266; IV 165,<br />
167; V 404, 405, 411; VII 36<br />
Piroýiñski, Jan II 77, 97<br />
Pisani, Vittore I 116, 125<br />
Pisanski, Georg Christophor III 193,<br />
196; IV 57, 68, 79, 87, 96; V 23,<br />
24, 48, 327<br />
Pisarkowa, Krystyna VI 192, 196<br />
Python, Georges VI 211<br />
Pius VII þr. Pijus VII<br />
Pivoras, Saulius V 288, 293<br />
Plachta, Bodo V 52, 53, 54, 92<br />
Plakevièius, Tadas I 184; VI 140,<br />
141, 144<br />
Plank, F. VI 301<br />
Plantin, Christophe II 21<br />
Pl<strong>at</strong>eris, Zybergas VI 216, 227<br />
Pl<strong>at</strong>o þr. Pl<strong>at</strong>onas<br />
Pl<strong>at</strong>onas (Pl<strong>at</strong>o) VI 70, 225, 237<br />
Plautas, Titas Makcijus (Plautus, Titus<br />
Maccius) VI 70<br />
81 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Plautus þr. Plautas<br />
Pleskaèiauskienë, Rûta VI 89<br />
Pli<strong>at</strong>eris, Jurgis III 345; V 234, 235,<br />
240, 255, 259, 261, 285; VI 254,<br />
255, 259, 262, 264, 270, 271, 272,<br />
276, 282, 284, 285<br />
Plinijus, Gajus Sekundas (Plinius, Gaius<br />
Secundus) V 65<br />
Plinius þr. Plinijus<br />
Plioplytë, Ramutë II 225<br />
Plotkovius, Georgius IV 27<br />
Plütschau, Heinrichas III 196, 197, 205<br />
Pociejus, Liudvikas Konstantinas III 93<br />
Pocytë, Silva VI 375<br />
Pociûtë-Abukevièienë, Dainora I 129,<br />
135, 160, 183, 185, 244; II 220,<br />
296; III 16, 110, 115, 286, 325,<br />
326, 329, 331, 334, 337, 340, 342,<br />
343; IV 217, 220; V 382; VI 8, 12,<br />
131, 143, 145, 333, 334, 335, 336,<br />
337, 338; VII 219<br />
Poczobut, Jan Wùadysùaw VI 180, 196<br />
Podbereskis, Romualdas V 267<br />
Podgurskis V 278<br />
Podolskis þr. Padolskis<br />
Poggio Bracciolini, Gian Francesco (Bracciolini<br />
Poggio) V 197<br />
Pogorelovas, V. I 146<br />
Pohlig, M<strong>at</strong>thias VII 236<br />
Polentz, Georg von VII 262<br />
Polenz, Peter von VII 308, 325<br />
Poleski, Raphael (Polessky; Pollesky)<br />
VI 233, 238<br />
Polessky þr. Poleski<br />
Polibijas ið Megalopolio (Polybios) IV 121<br />
Polybios þr. Polibijas<br />
Polis, Kristupas III 36<br />
Pollard, Alfred W. III 346<br />
Pollesky þr. Poleski<br />
Polonski, Ladislaus VI 228<br />
Polubinskis, Leonas III 89<br />
Polubinskis, Mykolas III 89<br />
Pompeius þr. Pompëjus<br />
Pompëjus Didysis (Gnëjus; Pompeius,<br />
Gnaeus Magnus) II 53<br />
Poni<strong>at</strong>ovskis, Stanislovas Augustas V 282<br />
Pontanas, Jokûbas I 238<br />
Pope, Alexander III 364<br />
Poquelin þr. Moliére<br />
Porcacchi, Tommaso III 58<br />
Porembskis, Nikolajus IV 23, 28<br />
Porthan, Henrik Gabriel II 246<br />
Porzig, Walter VII 225<br />
Possevino, Antonio III 60, 62, 64, 71,<br />
72, 73, 75, 76<br />
Poðakovskis, Janas III 117<br />
Poðka, Dionizas I 97, 101, 106, 109,<br />
112, 113, 197, 198; II 257; V 234,<br />
242, 255, 259, 261, 400, 401;<br />
VI 244, 269, 270, 272, 275, 283,<br />
284, 285, 286; VII 10, 13, 333,<br />
334, 335, 336, 337, 338<br />
Poðka, Mykolas VII 334<br />
Potiomkinas I 202<br />
Potkowski, Edward V 222, 223, 225<br />
Potock, Nicolaus þr. Potockis, Mikalojus<br />
Potocki, Stanislaus þr. Potockis, Stanislovas<br />
Potockis, Mikalojus (Potock, Nicolaus)<br />
VI 206, 208<br />
Potockis, Stanislovas (Potocki, Stanislaus)<br />
VI 206, 208<br />
Pott, August Friedrich II 228; IV 6, 10,<br />
189, 190, 191, 192, 194, 195, 197,<br />
198, 199, 201, 206, 209; VI 8, 11,<br />
299, 300, 301, 307, 311, 314<br />
Povilonis, Juozas III 170, 172, 173,<br />
181, 182<br />
Praboèiø Anûkas þr. Bruoþis, Ansas<br />
Pranciðkus III 174<br />
Pranciðkus I (Franz I.) III 207<br />
Pranciðkaus þr. Francisci<br />
Prandi, Stefano III 58, 59, 75<br />
Praniauskaitë, Karolina I 262, 263; III 255,<br />
272, 365; VI 172<br />
Praniauskas, Otonas VI 147, 166, 323;<br />
VII 125, 128, 136<br />
Pranskus, Bronius VII 292<br />
Praðmantaitë, Aldona V 267, 294, 428;<br />
VI 166, 167, 175, 339, 340;<br />
VII 123, 136<br />
Pràtnicki þr. Prentnickis<br />
Prätorius, Friedrich (Pretorijus, Frydrichas)<br />
I 172, 173, 174, 175, 176;<br />
II 236; V 431; VII 331<br />
82 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Prätorius, Friedrich der Ältere (Pretorijus,<br />
Frydrichas vyresnysis) I 173<br />
Preisendanz, Karl IV 172, 178<br />
Prentnickis, Jonas (Pràtnicki) VI 296<br />
Prentnickis, Samuelis (Pràtnicki) VI 296<br />
Pretorijus þr. Prätorius<br />
Pretorius, Christoph VI 23<br />
Prialgauskis Kazimieras I 106, 107, 108,<br />
109, 110, 111, 112, 113, 114; V 242,<br />
244, 255, 259, 261; VI 279, 282,<br />
284, 285; VII 188<br />
Pribaèius VII 71<br />
Priedite, Aija II 299<br />
Priscianas (Priscianus) II 260<br />
Priscianus þr. Priscianas<br />
Pryðmantas, Vladas II 287<br />
Promis, Carlo III 57, 59, 75<br />
Pronski (Proñski) þr. Pronskis<br />
Pronskis, Aleksandras (Proñski, Alexander)<br />
VI 209, 220<br />
Pronskis, Frydrichas (Pronski, Friedrich)<br />
VI 209<br />
Pronskis, Julius (Pronski, Julius) VI 209<br />
Protasevièius, Valerijonas I 241; III 85<br />
Prunskis, Juozas VII 95, 96, 120<br />
Przegonia-Kryñski, Mirosùaw Z. V 209,<br />
212, 213, 223, 224<br />
Ptaszyckis, Stanislavas V 222, 226<br />
Pukðta, Adomas (Pußta, Adamus) VI 209<br />
Pußta þr. Pukðta<br />
Pulkkinen, Paavo II 243<br />
Pupkis, Aldonas IV 280, 281; V 397,<br />
398, 405<br />
Purycki þr. Purickis<br />
Purickis, Juozas (Purycki, Joseph) VI 214,<br />
216, 219, 229, 230, 237<br />
Purvey, John II 200<br />
Putschke, Wolfgang II 292<br />
Puzyna, Juozapas, Livonijos vyskupas<br />
III 95<br />
Puzyna, Juozapas VI 216<br />
Puzinas, Jonas V 379<br />
Quandt, Christlieb III 209<br />
Quandt, Johann Jacob (Kvantas, Jonas<br />
Jokûbas) I 68; II 91, 92; III 13, 14,<br />
199, 302, 345, 352; IV 43, 44, 45,<br />
47, 48, 49, 50, 68, 69; V 100, 102,<br />
110, 124, 125, 331, 334, 340, 343,<br />
439; VII 230<br />
Quassowski, Heinrich Wilhelm IV 104,<br />
109<br />
Quérard, Joseph-Marie II 144, 149<br />
Raabe, Paul II 78, 80, 82, 95; V 51;<br />
VI 63, 84<br />
Rabaèiauskaitë, Aurelija V 361<br />
Raèinskis, Aleksandras V 283, 290<br />
Raèius, Petras VI 65, 83, 87, 113, 200,<br />
219; VII 251, 285<br />
Raèkauskis, Jeronimas Kiprijonas III 153,<br />
154; VI 6, 7, 10, 147, 148, 149,<br />
150, 151, 152, 153, 154, 155, 156,<br />
157, 158, 159, 160, 161, 162, 163,<br />
166, 323; VII 132, 187, 188, 191<br />
Rader þr. Raderis<br />
Raderis, Motiejus (Rader, M<strong>at</strong>thaeus) I 238<br />
Radonius þr. Rodûnionis<br />
Radvanas, Jonas I 236, 241; II 56, 57, 59;<br />
III 324; VI 207<br />
Radvila, Albertas III 82, 92; IV 28, 41<br />
Radvila, Albrechtas Stanislovas IV 20, 28<br />
Radvila, Jonuðas II 219; IV 24, 25;<br />
VI 205, 207<br />
Radvila, Jonuðas jaunesnysis VI 334<br />
Radvila, Jurgis III 59, 82; VI 205, 207<br />
Radvila, Kristupas II 219; III 83; V 420;<br />
VI 206, 208<br />
Radvila, Kristupas jaunesnysis IV 26, 27,<br />
41; VI 334<br />
Radvila, Kristupas Mikalojus IV 22;<br />
VI 205<br />
Radvila, Kristupas Mikalojus Perkûnas<br />
IV 26, 27<br />
Radvila, Mikalojus II 83, 84, 89, 91<br />
Radvila, Mikalojus jaunesnysis V 220<br />
Radvila, Mikalojus Juodasis II 221, 224,<br />
225; VI 199, 335<br />
Radvila, Mikalojus Kristupas III 99;<br />
VI 206, 207<br />
Radvila, Mikalojus Kristupas Naðlaitëlis<br />
IV 19<br />
Radvila, Mikalojus Mikalojaitis V 216<br />
Radvila, Zigmantas Karolis VI 210<br />
Radvilaitë, S<strong>of</strong>ija III 85<br />
83 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Radzevièius, Petras (Peter) VI 213, 214,<br />
219, 233<br />
Radzikauskas, E. þr. Gira<br />
Radziszewska, Julia II 56, 59<br />
Radzivilius þr. Radvila<br />
Radzivil[l] þr. Radvila<br />
Radziwil[l] þr. Radvila<br />
Radziwiùù þr. Radvila<br />
Radzivil[l]us þr. Radvila<br />
Radziwil[l]us þr. Radvila<br />
Ragauskaitë, Alma V 7, 10, 377, 379, 380<br />
Raguotienë, Genovaitë VII 179, 190<br />
Raguotis, Bronius VII 179, 190<br />
Raila, Eligijus IV 37, 40; V 215, 225;<br />
VI 131, 145<br />
Raila, Stanislovas V 412, 413<br />
Raymond þr. Rimavièius, Juozas<br />
Raimundas, Ferdinandas III 364<br />
Rainis, Janis II 278<br />
Ralys, Jeronimas V 322<br />
Rambach, Johann Jakob III 343<br />
Ramonienë, Dalia VI 109, 114<br />
Ramonienë, Meilutë V 378<br />
Ramsey, John T. VI 17<br />
Ranaitë-Èarnienë, Þana VII 150, 152<br />
Range, Jochen Dieter I 4, 71, 72, 75,<br />
81, 82, 83, 264, 265; II 4, 13, 14,<br />
17, 30, 31, 34, 35, 37, 46, 48,<br />
210, 211, 216, 269, 272, 274, 275,<br />
291, 294, 300, 301; III 4, 8, 299,<br />
303, 334, 335, 363; IV 4, 253,<br />
291, 293, 294; V 4, 53, 82, 89, 92,<br />
180, 185, 186, 187, 190, 300, 301,<br />
436, 437, 438, 439, 440; VI 4<br />
Ranis, Jurgis (Georg, Jorg) VI 111<br />
Rankl, Maximilian III 306<br />
Rapagelanus þr. Rapolionis<br />
Rapola, Martti II 243, 248<br />
Rapolionis, Stanislovas (Rapagelanus, Stanislaus)<br />
I 69, 83, 244; II 221, 235;<br />
III 329; V 420; VII 219, 237<br />
Rappoldi IV 104, 114<br />
Rascha, Hans Ludwig IV 24, 25<br />
Raschtutis, Nicodemus VI 227<br />
Rask, Christian Rasmus VI 301<br />
Raðomavièius, Valerijus VI 8, 12<br />
Raudienë, Lina IV 291, 293<br />
Rauhe, Johann I 12<br />
Raulinaitis, Pranas VI 232, 238<br />
Rautenberg, Ursula VII 45, 63<br />
Razmukaitë, Marija V 98, 123; VI 8,<br />
12, 363<br />
Recke, Johann Friedrich von III 209, 210<br />
Regijus, Johannas II 213<br />
Regijus, Urbanas (Rhegius, Urbanus; Regius)<br />
II 213, 214<br />
Regius, Urbanus þr. Regijus, Urbanas<br />
Rehsa þr. Rëza, Jonas<br />
Reichijus, Merkelis (Reichius, Melchior)<br />
VI 205, 207, 208<br />
Reichius þr. Reichijus<br />
Reyländer, Julius VII 97, 98, 102<br />
Reimann, Georg Andreas IV 105, 115<br />
Reimer, M<strong>at</strong>thaeus V 303<br />
Reinhold, Heinrich III 345, 347, 348,<br />
349, 350, 351, 352, 353<br />
Reiß, K<strong>at</strong>harina III 319<br />
Rembrandt van Rijn (Rembrantas) IV 172<br />
Rembrantas þr. Rembrandt<br />
Remus, Georg IV 32, 41<br />
Remeika, Jean VI 233<br />
Rengnier þr. Renjë<br />
Renier þr. Renjë<br />
Reniger þr. Renjë<br />
Renjë, Anicetas (Renjer; Renier; Rengnier;<br />
Reniger) I 206; V 271, 293<br />
Renjer þr. Renjë<br />
Renvall, Gustav II 248<br />
Renzi, Lorenzo V 196, 205<br />
Reusch, Karl Daniel VI 76<br />
Reusner, Christoph VI 26<br />
Reüsner, Johann þr. Reussner, Johann<br />
Reusner, Friedrich IV 100; V 26, 47;<br />
VI 38, 39<br />
Reussner, Johann (Reüsner) III 14, 108,<br />
111, 115, 131; VI 5, 9, 18, 19, 21,<br />
22, 23, 24, 25, 26, 28, 30, 31, 32,<br />
34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42;<br />
VII 250<br />
Revenskytë, Cezara (Rewieñska-Chodêkowa)<br />
V 264, 268<br />
Rewieñska-Chodêkowa þr. Revenskytë<br />
Rëza, Jonas (Rehsa; Rhesa, Johann) I 174,<br />
175, 176; II 222; III 78, 341, 343;<br />
84 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
IV 100, 110; V 299, 301, 302,<br />
303, 304, 306, 307, 309, 310, 343,<br />
382, 437; VI 55, 84, 369; VII 46,<br />
63, 217, 270<br />
Rëza, Liudvikas Gediminas Martynas<br />
(Rhesa; Rehsa Ludwig Jedimin Martin)<br />
I 16, 18, 31, 33, 34, 68, 83;<br />
II 12, 15, 21, 22, 45, 47, 48, 49,<br />
92, 270; III 8, 30, 207, 208, 210,<br />
335; IV 47, 48, 50, 68, 190, 191;<br />
V 5, 7, 8, 9, 31, 109, 120, 121,<br />
122, 124, 318, 319, 326, 327, 328,<br />
329, 331, 332, 333, 334, 335, 337,<br />
338, 339, 341, 342, 343, 344, 353,<br />
398, 399; VI 119; VII 67, 231,<br />
232, 233, 288, 289, 290, 291, 293,<br />
294, 296, 300<br />
Reznier, Bernardus VI 210<br />
Rhesa þr. Rëza<br />
Rhet, Joachim Georg VI 335<br />
Rybski þr. Rybskis<br />
Rybskis, Jonas Bonifacijus (Rybski, Joannes<br />
Bonifacius) III 218, 220, 222,<br />
223, 224, 225, 229, 236, 237, 238,<br />
243, 245<br />
Richardson, Malcolm I 251, 252, 254,<br />
255<br />
Richezza VI 237<br />
Richter, Johann V 431; VI 87<br />
Rickovius þr. Rikovijus<br />
Rydzinki þr. Risinskis<br />
Riedesel, Erich III 194; IV 44, 68<br />
Rieger, Janusz VI 178, 182, 195, 196<br />
Rygelis, Juozas III 167, 174<br />
Rygiðkiø Jonas þr. Jablonskis, Jonas<br />
Rikovijus, Jonas (Rickovius, Johann) I 130,<br />
131, 184, 190; III 23, 43, 52, 111;<br />
IV 54; V 31, 382; VII 216, 270<br />
Rimavièius, Juozas (Raymond) II 286, 288<br />
Rimavièius, Vincentas (Rymowicz, Vincent)<br />
VI 225, 237<br />
Rimkûnas, A. (Tornau, Jurgis) IV 256<br />
Rimkutë, Auðra VII 8, 12, 67, 79, 80<br />
Rymowicz, Vincent þr. Rimavièius, Vincentas<br />
Rymsza, Andrzei þr. Rimða, Andrius<br />
Rimða, Andrius (Rymsza, Andrzei) III 83,<br />
84, 86<br />
Rimða, Edmundas VI 105, 115<br />
Rimða, Vaidotas IV 5, 9; VII 316, 325<br />
Rimða, Vytautas I 223<br />
Rimðevièienë þr. Vilutytë-Rimðevièienë<br />
Rymut, Kazimierz V 223, 225<br />
Ringstorff, Harald V 437<br />
Rinkevièius, Jonas II 151, 164<br />
Ripa, Èezarë (Cesare) I 239<br />
Risinskis, Saliamonas (Rydzinki, Salomon)<br />
I 18, 144, 145, 146; VI 206, 208<br />
Rissanen, M<strong>at</strong>ti III 313<br />
Ritter, Ralf Peter V 421<br />
Rivijus þr. Rivius I 204<br />
Rivius, Johann Friedrich (Rivijus, Jonas<br />
Frydrichas) I 204<br />
Roberge, Paul T. VI 352<br />
Robertson, Alec VI 135, 145<br />
Robinson, David F. VII 217<br />
Robinson, Mairi III 317<br />
Rocca, Angelo V 197, 204<br />
Rochow, Friedrich Eberhardt von V 120<br />
Rockner, Vincent VII 258<br />
Roèka, Marcelinas II 51, 59; III 328, 330<br />
Rodianas, Leonardas V 208<br />
Rodûnionis, Aleksandras (Radonius, Alexander)<br />
II 12; V 72, 303<br />
Rodûnionis, Aleksandras jaunesnysis (Radonius,<br />
Alexander der Jüngere) III 339;<br />
IV 217, 218; VII 219<br />
Roemer, Klaus VI 338<br />
Rogall, Georg Friedrich III 109, 115, 189,<br />
194; IV 44, 52, 68, 69; VII 230<br />
Rogers, Christopher III 347<br />
Rogge, Adolf III 188, 191, 192, 194, 199,<br />
205; IV 44, 59, 68; V 100, 124<br />
Roizijus, Petras (Ruiz de Moros, Pedro;<br />
Royzius, Petrus) I 238<br />
Royzius þr. Roizijus<br />
Rolevinck, Werner V 216<br />
Rolland, Romaine II 281<br />
Romaine, Suzanne V 391<br />
Romanowski, E. VI 231<br />
Romanovskis, Leopoldas (Romonowski,<br />
Leopoldus) VI 210<br />
Römeris, Mykolas VII 140<br />
85 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Romonowski þr. Romanovskis<br />
Ropelewski, Stanisùaw V 248<br />
Rörer, Georg I 71<br />
Ros<strong>at</strong>e, Ambrogio da V 216<br />
Rosenkilde, Volmer V 66, 92<br />
Rosinas, Albertas I 245; II 107, 108,<br />
113, 117, 120, 122, 274; III 290;<br />
IV 7, 11, 36, 40, 160, 168, 223,<br />
224, 225, 226; V 358, 391, 434;<br />
VII 330<br />
Rostovskis, Stanislovas III 117<br />
Rotundas, Augustinas (Rotundus, Augustinus)<br />
I 115, 118, 119, 120, 121,<br />
122, 123, 124, 125, 126; II 56,<br />
221, 222; III 287; V 197, 370<br />
Rotundus þr. Rotundas<br />
Rowell, John III 348<br />
Rowell, Stephen C. V 212, 215, 218,<br />
220, 223, 225<br />
Rozniekienë, Ona V 407<br />
Rozwadowski, Jan I 229; II 257, 258,<br />
261, 262, 265, 266<br />
Rubaþevièiûtë, Pranciðka I 104<br />
Rübesame, Otto IV 189<br />
Rubinas, Algis VII 69, 78<br />
Rubðys, Antanas VI 111, 113<br />
Rucevièius, Silvestras I 106, 107; VI 139,<br />
145<br />
Rudamina Dusetiðkis, Stanislovas Kazimieras<br />
IV 23, 24, 41; V 420<br />
Rudolf II þr. Rudolfas II<br />
Rudolfas II (Rudolf II) III 63, 73<br />
Rudzytë, Marta VII 330<br />
Ruginis, Clemens (Klemens) VI 232, 237<br />
Ruhig, Philipp (Ruigys, Pilypas) III 123,<br />
193, 345, 350, 356, 357, 358, 361;<br />
IV 5, 9, 56, 57, 58, 68, 80, 84, 87,<br />
88, 91, 93, 95, 97, 98, 99, 109,<br />
285, 289; V 5, 8, 15, 16, 18, 19,<br />
20, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 44, 45,<br />
46, 48, 49, 116, 117, 128, 129,<br />
131, 132, 133, 135, 137, 138, 139,<br />
141, 142, 143, 144, 145, 146, 147,<br />
148, 149, 151, 152, 153, 154, 155,<br />
156, 157, 158, 159, 160, 161, 163,<br />
164, 165, 166, 167, 168, 169, 170,<br />
171, 172, 173, 174, 175, 176, 177,<br />
397, 398, 430; VI 76, 117, 125,<br />
367; VII 69, 78, 79, 230, 233<br />
Ruhig, Paul Friedrich (Ruigys, Povilas<br />
Frydrichas) II 267; III 23, 27; V 130,<br />
133, 134, 136, 138, 140, 142, 147,<br />
161, 166, 172<br />
Ruigys þr. Ruhig<br />
Ruiz de Moros þr. Roizijus<br />
Rûíe-Draviòa, Velta III 283<br />
Rumph, Georg Eberhard I 12<br />
Rupeika, Antanas I 104<br />
Rupeika, Danielius I 104<br />
Rupeika, Juozapas Juozapaitis I 96, 97,<br />
98, 101, 102, 103, 104, 105<br />
Rupeika, Juozapas Kazimieraitis I 104<br />
Rupeika, Kazimieras I 104<br />
Rupeika, Petras I 103, 104<br />
Rupejko, Josephus de Ruszla I 103<br />
Rupel, Berthold VI 200<br />
Ruppelt, Georg II 77, 78, 84, 97<br />
Rusch, Adolf VII 259<br />
Ruszkis, Joseph VI 228<br />
Ruðkys, Petras III 170, 171, 172, 173,<br />
177, 181, 182, 183<br />
Rutenberg, Gregor VI 233, 238<br />
Ruteris, Rapolas (Rutter, Raphael) VI 208<br />
Ruth, Horst V 78, 90<br />
Rutter þr. Ruteris<br />
Sabaliauskas, Algirdas I 208, 211, 213;<br />
II 199, 225, 239, 255, 259, 299;<br />
IV 103, 109, 195; V 355, 396;<br />
VI 301; VII 327, 328, 340<br />
Sabbuhn þr. Sapûnas, Mykolas<br />
Sackersdorf, Christian Ludwig V 117,<br />
121, 126<br />
Safarewicz, Ioann IV 237<br />
Safarewiczowa, Halina VI 180, 196<br />
Sahme, Christian V 109<br />
Say, Robertas III 347<br />
Saint-Lambert, Jean Franšois de V 317<br />
Sakëlaitë, Gabrielë VI 217<br />
Sakevièius, M<strong>at</strong>as VI 223<br />
Sakianis, Julian VI 229<br />
Sakowicz, Kasimir VI 231<br />
Salys, Antanas I 213; II 129, 288, 289,<br />
290; III 22, 23, 52; IV 246, 283,<br />
288; V 132, 163, 176, 379, 405,<br />
86 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
407; VI 57, 61, 349, 350, 361,<br />
363; VII 31, 327<br />
Salkauskis þr. Ðalkauskis<br />
Salopi<strong>at</strong>a, Paul II 12, 48, 107, 122;<br />
IV 225; VII 233<br />
Samaniûtë, Elena (Otræbska) II 290<br />
Samuel, R. Barukh VI 234, 237<br />
Samuels, Michael Louis I 253, 254;<br />
IV 232<br />
Samulënas, Motiejus II 286<br />
Samulionis, Algis II 277, 278, 279, 280,<br />
281; V 361<br />
Sandecensis þr. Malecki<br />
Sanden, Bern(h)ard von IV 102; V 34,<br />
35, 49<br />
Sangailovaitë-Belozorienë, Ona VII 239<br />
Sanguszko þr. Sanguðka, Samuelis<br />
Sanguðka, Jeronimas III 87<br />
Sanguðka, Kazimieras III 87<br />
Sanguðka, Samuelis (Sanguszko) III 87<br />
Sansovino, Francesco III 58, 74<br />
Sapiega, Aleksandras III 96<br />
Sapiega, Antanas Kazimieras VI 180, 196<br />
Sapiega, Leonas, Vilniaus vaivada VII 239<br />
Sapiega, Leonas III 87<br />
Sapiega, Leonas Kazimieras III 94<br />
Sapiegaitë, Kotryna III 88<br />
Sappan þr. Sapûnas, Mykolas<br />
Sappuhn þr. Sapûnas<br />
Sappun þr. Sapûnas<br />
Sapûnas, Kristupas (Sappuhn, Christophorus;<br />
Sappun) I 130, 162, 163,<br />
164, 165, 166, 167, 168, 171;<br />
II 261, 264, 265; IV 160, 167,<br />
287; V 131, 176, 303, 307, 382;<br />
VI 6, 9, 51, 52, 53, 54, 55, 56,<br />
57, 58, 59, 60, 61, 62, 368, 369;<br />
VII 270<br />
Sapûnas, Mykolas (Sappuhn, Michael;<br />
Sappun; Sappan; Sabbuhn; Sep[p]an;<br />
Sepanus) II 174, 175, 176, 213;<br />
V 5, 8, 75, 76, 77, 84, 86, 87, 95,<br />
309; VII 330<br />
Sarasti-Wilenius, Raija II 58, 59<br />
Sarbievijus, Motiejus Kazimieras I 238;<br />
III 81, 82; V 422<br />
Sarnicius þr. Sarnicki<br />
Sarnicki, Stanisùaw (Sarnicius) V 197, 199,<br />
201, 204<br />
Sasnauskas, Èeslovas VI 375<br />
Sauerwein, Georg (Zauerveinas, Jurgis)<br />
V 411, 414, 415, 417<br />
Sauka, Leonardas V 411<br />
Saule-Sleine, Mçrija IV 163, 164, 167<br />
Saure, Hans Friedrich IV 291<br />
Sauromann, Georg II 204, 205<br />
Saussure, Ferdinand de II 31, 241; IV 161,<br />
165, 168<br />
Savage, Henrich III 348<br />
Sawaniewska-Mochowa, Z<strong>of</strong>ia VI 178,<br />
182, 183, 184, 185, 186, 196<br />
Savickis, Antanas I 98, 99, 102; V 239,<br />
242, 255, 259; VI 272, 275, 276,<br />
282, 284, 285<br />
Savickis, Jurgis VI 216, 219<br />
Savickis, Pranas V 244, 255, 259, 261<br />
Savukynas, Bronys II 296; III 228, 237,<br />
335<br />
Sborulski þr. Sborulskis<br />
Sborulskis, Stanislovas (Sborulski, Stanislaus)<br />
VI 205, 207<br />
Scaglione, Aldo IV 267<br />
Scaliger, Julius Caesar (Skaligeris, Julijus<br />
Cezaris) I 238<br />
Schambergius, Simon IV 29<br />
Schamelius, Johann Martin III 115<br />
Schedel, Hartmann (Ðëdelis, Hartmanas)<br />
II 52, 59; V 212<br />
Scheffler, Gottfried V 334<br />
Scheu, Hugo I 223<br />
Schickfuss, Jacobus (Ðikfusas, Jokûbas)<br />
VI 205, 208<br />
Schiller, Christiane I 4, 228, 264, 266;<br />
II 4, 6, 291, 294, 302; III 4, 187,<br />
288, 363; IV 4, 6, 10, 43, 53, 57,<br />
58, 66, 69, 70, 79, 85, 95, 97, 98;<br />
V 4, 5, 7, 8, 9, 10, 15, 19, 47, 49,<br />
50, 344, 345, 346, 347, 348, 372,<br />
397, 429, 430, 431; VI 4, 87;<br />
VII 4, 331<br />
Schiller, Friedrich IV 198<br />
Schimmelpfennig, Adam Friedrich (Ðimelpenigis,<br />
Adomas Frydrichas) I 132,<br />
87 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
183, 184, 185, 188; III 13, 14,<br />
110; IV 49; VI 119<br />
Schimmelpfennig, Theodor (Ðimelpenigis,<br />
Teodoras) I 173<br />
Schlegel, Friedrich von I 201<br />
Schleicher, August (Ðleicheris, Augustas)<br />
I 223, 224; II 267; V 326, 328,<br />
331, 332, 413, 429; VI 8, 11, 171,<br />
299, 301, 302, 307, 308, 309, 311,<br />
314; VII 109, 116, 120, 121, 288,<br />
289, 290, 291, 294, 296, 298, 300<br />
Schlemüller V 113, 114<br />
Schlenke, Manfred V 339<br />
Schler<strong>at</strong>h, Bernfried II 240; III 305<br />
Schlobinski, Peter II 291, 292<br />
Schmalstieg, William R. I 4, 214; II 4,<br />
5, 6, 226, 274; III 4, 8, 281, 301,<br />
302, 310; IV 4, 7, 11, 163, 164,<br />
167, 236, 244; V 4, 7, 10, 365,<br />
367, 368, 375, 376; VI 4, 8, 12,<br />
350; VII 4, 9, 13, 234<br />
Schmid, Christoph (Schmied; Ðmitas,<br />
Kristupas) I 190<br />
Schmid, Wolfgang P. V 195, 205, 357;<br />
VII 227<br />
Schmidt, Johannes II 240<br />
Schmidt, Jürgen Erich II 292<br />
Schmidt, Paul Gerhard V 69, 70, 76, 92<br />
Schmidt-Pauli, Elisabeth von VI 319<br />
Schmidt-Wartenberg, Hans M. VII 328<br />
Schmied þr. Schmid, Christoph<br />
Schmitt, Rüdiger VII 225<br />
Schneider, Gottfried II 204, 205<br />
Schnell, Johann II 169<br />
Schober, Michael IV 105<br />
Scholz, Friedrich I 81; II 14, 46, 210,<br />
299, 302; III 329, 334; IV 253;<br />
V 7, 9, 72, 82, 89, 180, 190, 227,<br />
299, 300, 301, 302, 303, 304, 306,<br />
307, 309, 310, 382, 435, 436, 437<br />
Schönke, Julius VII 94, 95, 98, 99, 101,<br />
102, 104, 105, 109, 110, 116, 121<br />
Schönsperger, Hans VII 258<br />
Schoper þr. Seeh<strong>of</strong>er<br />
Schreiber, Michael IV 6, 10, 100, 101,<br />
102, 103, 104, 105, 106, 107, 108,<br />
110, 111, 115<br />
Schreiner, Stefan VII 139, 153<br />
Schröder, Birgit I 264<br />
Schröder, Konrad V 7, 10, 369, 370,<br />
371, 372<br />
Schröder, W. V 101, 103, 124<br />
Schroeder, Paul (Ðrederis, Povilas) II 236;<br />
III 31; V 115; VII 233<br />
Schröpfer, Johann VII 53, 63<br />
Schulte, Simon VI 227<br />
Schultz, Frantz Albert III 194; IV 44,<br />
68; V 108, 330; VII 230, 231<br />
Schultz, Johann (Ðulcas, Jonas) IV 87,<br />
92, 93, 94, 95, 97, 96, 99; V 5, 8,<br />
15, 16, 18, 20, 21, 22, 26, 27, 29,<br />
30, 31, 32, 33, 34, 39, 40, 44, 46,<br />
48, 49, 50, 132, 397, 398, 430<br />
Schultz, Johann Ernest VII 231<br />
Schultz, Theophil Gottlieb (Ðulcas, Te<strong>of</strong>ilis<br />
Gotlybas) I 162, 163, 164, 165,<br />
166, 167, 168, 171; II 261, 264,<br />
265; IV 160, 167, 287; V 111,<br />
131, 176, 370, 382; VI 6, 9,<br />
51, 52, 53, 57, 62, 368, 369;<br />
VII 270<br />
Schultze, Paul I 223<br />
Schulze, Benjamin III 349, 350, 351, 354<br />
Schulze, Wilhelm II 240<br />
Schunke, Ilse V 61, 90; VI 89, 114<br />
Schuster, Friedrich Sigismund (Ðusteris,<br />
Frydrichas) I 131, 132, 133; III 23,<br />
43, 52, 193; IV 54<br />
Schutken, Johann II 200<br />
Schütz, J. I 71<br />
Schwabe, Melchior IV 54, 88<br />
Schwede, Rudolf III 16, 19, 30, 31, 36,<br />
49, 52<br />
Schweikle, Günther V 45, 48<br />
Schweinitz, Bolko IV 20, 40<br />
Schwenke, Paul V 60, 61, 92; VII 262,<br />
284<br />
Schwennicke, Detlev IV 18, 38<br />
Scoper þr. Seeh<strong>of</strong>er<br />
Sebastiani IV 105, 107<br />
Seclutianus þr. Seklucjan<br />
Sederavièius, Martynas (Sidaravièius)<br />
VII 94, 95, 96, 120, 188<br />
88 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Seeh<strong>of</strong>er, Arsacius (Scoper; Schoper; Seh<strong>of</strong>er)<br />
II 81, 173, 174, 178, 184, 191,<br />
212, 215; V 63, 64, 94, 420<br />
Segebade, Josua VI 28<br />
Segebade, Laurenz V 309; VI 26, 28<br />
Sehling, Emil II 43, 44, 48, 76, 97,<br />
179, 190, 202, 205, 214; V 63, 92<br />
Seh<strong>of</strong>er þr. Seeh<strong>of</strong>er<br />
Seklucjan, Jan (Seclutianus, Joannes; Seklucianas;<br />
Seklucjanas) II 204, 205,<br />
206, 212; III 286; IV 5, 9; V 308;<br />
VII 262, 284, 316, 325<br />
Seklucianas þr. Seklucjan<br />
Seklucjanas þr. Seklucjan<br />
Selenus, Gustavus þr. Augustas Jaunesnysis<br />
Semkowicz, Wùadysùaw V 208, 224<br />
Sendzikas, Kazys III 177<br />
Seneca þr. Seneka<br />
Seneka, Liucijus Anëjus (Seneca, Lucius<br />
Annaeus) I 238; V 65<br />
Sengstack þr. Sengstock<br />
Sengstock, Lazarus (Sengstack; Zengðtokas,<br />
Lozorius) I 131, 184, 185; II 22, 42,<br />
46, 233, 237; III 114, 339, 341;<br />
IV 54, 217, 218, 288; V 335, 382;<br />
VI 77; VII 9, 13, 46, 53, 54, 55,<br />
56, 61, 63, 64, 66, 215, 216, 217,<br />
218, 219, 220, 222<br />
Senkus, Johann (Jonas) VI 225, 237<br />
Senkus, Juozas II 259, 285, 289, 290<br />
Senkus, Kazimieras III 327; VI 139, 144<br />
Senn, Alfred III 327, 333; VI 347; VII 63<br />
Sepanus þr. Sapûnas, Mykolas<br />
Sep[p]an þr. Sapûnas, Mykolas<br />
Seredyka, Jan VII 240<br />
Sereiskis, Benjaminas VII 140, 149, 150,<br />
152, 153<br />
Sevilietis þr. Izidorius Sevilietis<br />
Sezer M. IV 31<br />
Sforca, Bona þr. Sforza, Bona<br />
Sforza, Bona (Sforca) II 77; V 216<br />
Sforza, Lodovicas V 216<br />
Shakespeare, William III 259; VI 18, 25,<br />
40<br />
Sheu, Hugo VI 64<br />
Shopen, Timothy IV 165, 166<br />
Short, Charles II 220<br />
Shulman þr. Ðulmanas<br />
Sianinaitë, Jurgita VI 65<br />
Siaurukienë, Halina III 293<br />
Sidabraitë, Þavinta II 6; III 174, 343;<br />
V 6, 8, 97, 124, 126, 165, 176;<br />
VI 6, 10, 117, 129, 130; VII 67,<br />
78, 79<br />
Sidaravièius þr. Sederavièius<br />
Sieberis, Justas I 132<br />
Sienkiewicz, Witold VII 241<br />
Siestrencevièius V 278, 279<br />
Siew, Liebermann (Silbermann) VI 234,<br />
238<br />
Sigismundus Augustus þr. Zigmantas Augustas<br />
Sigismundus I þr. Zigmantas Senasis<br />
Sigismundus III Vasa þr. Vaza, Zigmantas<br />
Sigurðsson, Forgeir VII 319<br />
Sikstas V (Sixtus V) I 58, 59<br />
Silova, Lita III 365<br />
Silvestravièius, Aleksandras III 340<br />
Simaitis, Anton VI 229<br />
Simmons, John Simon Gabriel V 57, 91<br />
Simonaitytë, Ieva V 345, 348<br />
Simpson, David VI 243, 262<br />
Simpson, Percy VI 23, 25, 41<br />
Sinceras þr. Sincerus<br />
Sincerus (Sinceras) II 229<br />
Siniarska-Czaplicka, Jadwiga V 57, 89<br />
Sinkevièiûtë, Daiva II 291, 293<br />
Siomkaiùo, Alina I 238<br />
Syring, Wolf Dieter IV 294; V 421, 440<br />
Sirkinas þr. Syrkinas<br />
Syrkinas, Abelis (Sirkinas) III 154; VII 185,<br />
186, 188<br />
Sirokomlë þr. Kondr<strong>at</strong>avièius<br />
Sirtautas, Vytautas V 355<br />
Sirutavièius, Vladas VI 171, 175<br />
Sirvydas, Konstantinas (Ðirvydas; Szyrwid,<br />
Constantinus) I 11, 16, 18, 19, 20,<br />
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,<br />
30, 31, 33, 34, 35, 38, 39, 40, 41,<br />
42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50,<br />
51, 52, 53, 54, 55, 56, 143, 144,<br />
145, 146, 147, 148, 149, 150, 152,<br />
153, 171, 196; II 88, 102, 105,<br />
298; III 81, 83, 117, 118, 119,<br />
89 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
121, 123, 124, 125, 126, 127, 128,<br />
131, 132, 150, 215, 228, 290, 292,<br />
356; IV 159, 161, 162, 167, 168,<br />
169, 182, 183, 185, 242, 251, 252,<br />
253, 254, 285, 289; V 359, 360,<br />
383, 384, 386, 395, 396, 398,<br />
402, 403, 432, 433; VI 80, 319;<br />
VII 211, 316<br />
Sirwidas, Johann VI 225<br />
Sitcas, Salomon VI 234<br />
Sittig, Ernst I 59, 188; III 336; IV 251,<br />
252<br />
Sixtus V þr. Sikstas V<br />
Skalbe þr. Skalbë<br />
Skalbë, Karlas (Skalbe, Kârlis) II 365<br />
Skaligeris þr. Scaliger<br />
Skardþius, Pranas I 158, 159, 210, 246;<br />
II 102, 106, 153, 221, 297; III 294;<br />
IV 159, 160, 163, 168, 169, 181,<br />
185, 253; V 375, 391, 392, 394,<br />
395, 405, 406, 407, 408; VII 36,<br />
43, 45, 57, 63, 223, 327, 331<br />
Skeivys, Rimantas VII 334, 336<br />
Skirmantas, Petras I 171, 192, 194, 195,<br />
196; V 233, 250, 260, 378, 396;<br />
VII 19, 43, 303, 304, 306, 307,<br />
308, 311, 319, 323, 325<br />
Skorawiec þr. Skoraviecas<br />
Skoraviecas, Albertas (Skorawiec, Albertus)<br />
III 86<br />
Skorina, Pranciðkus III 79, 289; V 222,<br />
226<br />
Skrodzkis, Kazimieras III 135, 136, 137,<br />
138, 139, 140, 141, 142, 143, 144,<br />
145, 148, 150, 151, 250, 255, 262;<br />
VI 159, 282, 284, 285<br />
Skrupskelis, Ignas III 195, 198<br />
Skumin, Fridericus þr. Skuminas, Frydrichas<br />
Skuminas, Frydrichas (Teodoras) (Skumin,<br />
Fridericus [Theodorus]) VI 206, 207<br />
Skuminas, Jonas (Snuminas) VI 205, 207<br />
Skurdenienë, Irena VII 336<br />
Skvireckas, Juozapas Jonas III 121, 127,<br />
272<br />
Slapðinskas, Juozas II 287<br />
Úlàski, Jan III 55, 75<br />
Slavin, Arthur J. III 60, 73<br />
Slavinskaitë, Irena III 341; IV 145, 151,<br />
157<br />
Sùawiñski, Janusz III 78, 102<br />
Slavoèinskis, Saliamonas Mozerka I 184,<br />
185, 186, 188, 189, 190; III 82,<br />
83, 119, 128, 132, 150, 271, 325,<br />
326, 332, 333, 340, 343; V 360;<br />
VI 132, 133, 137, 138, 139, 140,<br />
144, 145, 146, 336<br />
Sùawski, Franciszek IV 284<br />
Sliesoraitis, Georg VI 234<br />
Úliwina, Jan ze þr. Kirkoras<br />
Úliwiñska, Maria III 55<br />
Úliwiñski, Artur III 61, 63, 75<br />
Sliþienë, Nijolë II 273<br />
Smagurauskas, Stasys V 350<br />
Smakauskas, Vincentas (Smokowski, Wincenty)<br />
V 280, 288, 289, 292, 294<br />
Smaliukienë, Graþina VI 94, 101, 115<br />
Smetona, Antanas II 266<br />
Smetona, Antanas, Lietuvos Respublikos<br />
Prezidentas II 288; VI 66, 214<br />
Smigelskis, Benediktas IV 256; VI 166<br />
Smoczyñski, Wojciech I 246; II 295;<br />
IV 7, 11, 165, 166, 235, 236, 237,<br />
238, 239, 240, 241, 242, 243, 244;<br />
V 132, 134, 136, 175, 375; V 421<br />
Smokowski þr. Smakauskas<br />
Smolenèiukas, Alesis V 425<br />
Smoliñska, Barbara VI 180, 196<br />
Smotryc’kyj, Meletij I 124<br />
Smuglevièius, Petras V 287<br />
Snarskis, Tomas V 280, 281<br />
Snellman, Johann Wilhelm II 247<br />
Sniadeckis, Janas IV 123<br />
Snuminas, Jonas þr. Skuminas, Jonas<br />
Sobieski þr. Sobieskis<br />
Sobieskis, Jonas III (Sobieski, Jan) V 282;<br />
VII 240<br />
Sobieszczañski, Franciszek Maksymilian<br />
I 18<br />
Sobolewski, Ludwik (Sobolevskis) IV 7,<br />
10, 122, 123, 124, 125, 140, 143<br />
Sobolevskis þr. Sobolewski<br />
Socinas, Faustas (Socinus, Faustus) III 84<br />
Socinus þr. Socinas<br />
90 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Socr<strong>at</strong>es þr. Sokr<strong>at</strong>as<br />
Sodeika, Tomas VI 380<br />
S<strong>of</strong>ija, Braunschweigo–Wolfenbüttelio 0 0<br />
hercogienë (Sophie von Braunschweig-<br />
Wolfenbüttel) II 77<br />
S<strong>of</strong>ija ið Mieleco þr. Chodkevièienë<br />
S<strong>of</strong>ija, Pomeranijos–Stettino hercogienë<br />
(Sophie von Pommern-Stettin) IV 31<br />
Sokr<strong>at</strong>as (Socr<strong>at</strong>es) VI 225, 237<br />
Solcas, Simcha Leiba VII 182, 183, 184,<br />
186, 187, 188<br />
Solf, Sabine II 77, 97<br />
Soloviev, Vladimir (Solowiew) VI 236,<br />
237, 238<br />
Solowiew þr. Soloviev<br />
Sommerfeldt, W. IV 196, 197, 205<br />
Sommer, Job IV 27<br />
Sophie von Braunschweig-Wolfenbüttel<br />
þr. S<strong>of</strong>ija, Braunschweigo–Wolfenbüttelio<br />
hercogienë<br />
Sophie von Pommern-Stettin þr. S<strong>of</strong>ija,<br />
Pomeranijos–Stettino hercogienë<br />
Sorokinas, Vladimiras III 364<br />
Sotvello, N<strong>at</strong>hanaele III 117, 127<br />
Spangenberg, Johannes II 81, 173, 174,<br />
213; V 64, 94, 420<br />
Spangenberg, Karl V 30, 31, 49<br />
Sparwenfeld, Johann Gabriel VI 338<br />
Specht, Franz II 217; III 127, 254, 269,<br />
338; IV 182, 185, 254; VII 311, 325<br />
Specklin, Josias V 61; VI 107<br />
Speer, Helmut III 209<br />
Speièytë, Brigita I 263; II 6, 266; III 275,<br />
279; VI 177; VII 335<br />
Spener, Philipp Jakob III 187; IV 81;<br />
V 340<br />
Springer, Martin V 29<br />
Sproede, Alfred III 364, 365, 366<br />
Sproìis, Jânis (Sprogis, Ivanas) VI 289,<br />
290, 377<br />
Spurgevièius, Povilas VI 297<br />
Srba, Adalbert V 196, 205<br />
Sreznevskis, Izmajilas V 249<br />
Sruoga, Balys II 6, 277, 278, 279, 280,<br />
281, 282; III 253; VI 345<br />
Stafecka, Anna V 429, 433; VII 327, 332<br />
Staigevièius, Kazimieras Jonas III 218,<br />
223, 226, 230, 245, 246<br />
Stakauskas, Juozapas VII 93, 120<br />
Stakënas, Romualdas (Stakieñ, Stakenis)<br />
V 431; VI 8, 12, 320, 321, 322,<br />
323, 324<br />
Stakenis þr. Stakënas<br />
Stakieñ þr. Stakënas<br />
Stalinas, Josifas I 208, 209; VI 349<br />
Staliûnas, Darius V 425, 426; VI 371,<br />
372, 373, 374, 375, 377, 378;<br />
VII 123, 136, 139, 153<br />
Stammerjohann, Harro VI 301<br />
Stanevièius, Jonas VI 342<br />
Stanevièius, Simonas (Stanewicze; Staniewicz,<br />
Symon) I 96, 102, 104, 106,<br />
107, 198; II 255, 256, 257, 258,<br />
261, 265, 266, 268; IV 6, 7, 10,<br />
117, 118, 119, 120, 121, 124, 125,<br />
126, 127, 128, 129, 130, 131, 132,<br />
133, 134, 135, 136, 137, 138, 139,<br />
140, 141, 143, 144; V 400; VI 278,<br />
282, 284, 285<br />
Stanevièiûtë, Marijona (Staniewiczowna,<br />
Maryanna) I 104<br />
Staniewicz, Symon þr. Stanevièius, Simonas<br />
Stanewicze, Symon þr. Stanevièius, Simonas<br />
Staniewiczowna þr. Stanevièiûtë<br />
Stang, Christian S. I 223, 229, 235,<br />
245; II 61, 73, 204, 205, 206, 207,<br />
221, 288; III 289, 327, 328, 329,<br />
330; V 377; VII 28, 31, 33, 36,<br />
43, 298<br />
Stanislaus Augustus þr. Stanislovas Augustas<br />
Stanislovaitienë, Audronë III 13<br />
Stanislovas, Krokuvos vyskupas (Stanislaus;<br />
Stanisùaw) V 222, 223; VI 236<br />
Stanislovas Augustas (Stanislaus Augustus)<br />
V 267<br />
Staniukynas, Antanas (Gerulis, Augustinas)<br />
VI 218, 221, 222, 223<br />
Staniulis, Vidmantas VI 43, 68, 83, 84<br />
Stankevièius Bilevièius, Jonas VII 239<br />
Stankevièius, Juozas (Stankiewicz, Joseph;<br />
Montvid, Camille; Montvidas) VI 211,<br />
214, 223, 238<br />
Stankiewicz, Joseph þr. Stankevièius, Juozas<br />
91 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Stankiewicz, Maurycy III 327, 329, 341;<br />
VII 250, 284<br />
Stankus-Saulaitë, Marija V 317<br />
Starck, Johann August VII 231<br />
Stark, Sebastian Gottfried III 349, 354<br />
Staube, Kasper VII 256<br />
Staunton, Edmund III 347, 348<br />
Stefanowicz, Anton þr. Steponaitis, Antanas<br />
Stefenhagen VI 258, 259, 264<br />
Steiger, Johann Anselm V 52, 53, 54,<br />
89, 92<br />
Steiger, Marga IV 105, 109<br />
Stein, Christophorus vom þr. Ðteinas<br />
Stein, Dieter IV 272<br />
Stein, Gertrude II 220<br />
Steinberg, Jon<strong>at</strong>han IV 265, 271<br />
Steynerus, Henricus II 184<br />
Stelcl, Ignac IV 123<br />
Stella, Erasmus V 364<br />
Stender, Gotthard Friedrich IV 284, 285<br />
Steponaitienë, Jolita VI 8, 12; VII 10, 14<br />
Steponaitis, Antanas (Stefanowicz, Anton)<br />
VI 214, 216, 219, 229, 230<br />
Steponaytis, Petras III 226<br />
Steponaitis, Vytautas VI 68<br />
Steponas I þr. B<strong>at</strong>oras<br />
Steponavicius, Jurgis VI 235<br />
Steponavièius, Albertas II 225<br />
Sterne, Laurence III 133, 134<br />
Stetten, Paul von IV 17, 40<br />
Stevenson, James A. C. III 314<br />
Stijnman, Ad IV 8, 11, 171, 178; V 58,<br />
92<br />
St<strong>of</strong>f, Andrzej III 77, 79, 82, 103<br />
Stokes, Roy VI 20, 22, 41<br />
Stolberg-Wernigerode, Ernst Christian<br />
IV 80, 81, 94, 96, 97<br />
Stolt, Birgit II 39, 41, 48; V 439<br />
Stonienë, Vanda VI 133, 144; VII 181,<br />
192, 193<br />
Stonys, Martynas II 286, 289<br />
Stonytë, Þivilë III 327, 336, 337, 343<br />
Storosta þr. Vydûnas<br />
Strabo þr. Strabonas<br />
Strabonas (Strabo) V 65<br />
Strayer, Joseph R. VI 136, 145<br />
Straðevièius, Teodoras III 218<br />
Sträter, Udo III 196<br />
Stravinskas, Vincentas II 285<br />
Strazdas, Antanas (Drozdowski, Antoni)<br />
III 337; IV 7, 11, 255, 256, 257,<br />
261, 337; V 262, 416; VI 248,<br />
260, 346<br />
Stryjkowski þr. Strijkovskis<br />
Stryjkovskis þr. Strijkovskis<br />
Strijkovskis, Motiejus (Stryjkowski, Maciej;<br />
Stryjkovskis) II 56, 57, 59, 223,<br />
225, 288; V 222, 366; VI 70<br />
Strikas, Johannes VI 228<br />
Strockis, Mindaugas VII 46, 53, 56, 58,<br />
60, 62, 63, 65, 66, 269, 285, 303,<br />
304, 307, 311, 319, 323<br />
Struminskyj, Bohdan I 122, 123, 125<br />
Strungytë, Inga VII 218<br />
Strunk, Klaus II 240<br />
Strutyñska, Maria I 129<br />
Strzalka þr. Ðalka<br />
Stüller, Johann V 364<br />
Stundzia, Bronius VI 236<br />
Stundþia, Bonifacas I 162, 163, 167,<br />
170; II 264, 265, 266; III 253, 272;<br />
V 131, 176, 373; VI 51, 61; VII 9,<br />
13, 223, 227<br />
Subaèienë, Giedra II 225; III 13, 14, 52;<br />
VI 43, 50<br />
Subaèius, Giedrius I 4, 11, 33, 34, 85,<br />
89, 92, 93, 94, 95, 97, 101, 102,<br />
105, 106, 112, 113, 115, 145, 170,<br />
171, 195, 196, 198, 206, 257, 263;<br />
II 4, 6, 125, 129, 137, 225, 256,<br />
263, 266, 268; III 4, 7, 8, 13, 14,<br />
52, 55, 129, 130, 143, 150, 151,<br />
152, 157, 159, 162, 163, 165, 167,<br />
173, 174, 177, 181, 182, 183, 184,<br />
213, 238, 242, 244, 246, 261, 328,<br />
336; IV 4, 5, 7, 8, 9, 11, 123, 143,<br />
220, 234, 245, 246, 248, 252, 266,<br />
270, 272, 280, 281, 288; V 4, 6, 9,<br />
227, 234, 237, 247, 248, 250, 254,<br />
259, 260, 262, 359, 378, 395, 400,<br />
401, 402, 422, 428, 433, 437, 440;<br />
VI 4, 7, 8, 11, 12, 17, 18, 41, 43,<br />
50, 52, 61, 149, 151, 156, 159,<br />
160, 162, 166, 174, 180, 239, 245,<br />
92 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
246, 252, 262, 263, 264, 265, 272,<br />
276, 279, 284, 285, 286, 358, 371,<br />
374, 380; VII 4, 8, 10, 12, 13, 19,<br />
20, 23, 38, 42, 43, 63, 84, 92, 94,<br />
117, 120, 123, 124, 125, 126, 129,<br />
130, 136, 155, 166, 167, 245, 249,<br />
285, 314, 316, 325, 333, 339, 343<br />
Subaèius, Paulius V. III 8, 280, 338;<br />
V 52, 69, 79, 84, 92, 188, 190,<br />
423, 427, 428; VI 65, 84, 87, 94,<br />
115, 375; VII 249, 285, 287, 288,<br />
295, 296<br />
Subbiondo, Joseph L. II 146, 149<br />
Sudarski, Mendl VII 140<br />
Sudermann, Hermann V 345, 346, 347,<br />
348<br />
Sudolski, Zbigniew V 280, 289, 291, 294<br />
Sudzilovskis, Juozapas VII 182, 197, 201<br />
Suerinus, Samuelus (Sverinas, Samuelis)<br />
VI 210<br />
Sula, Liucijus (Sulla, Lucius) II 53<br />
Sul<strong>at</strong>ycki, Alexander IV 6, 9, 35, 37, 41<br />
Sulimierski, Filip VI 209, 219<br />
Sulla þr. Sula<br />
Suðickis þr. Ñóøèöüêèé<br />
Sutkevièius, Dominikas I 212; III 123,<br />
336; V 238, 239, 240, 248, 250,<br />
255, 259, 261, 262; VI 278, 280,<br />
282, 285<br />
Suþiedëlis, Saulius VII 139, 153<br />
Svecickis, Jonas (Swieczirzky, Joannes)<br />
VI 206<br />
Sweynheim, Konrad VII 259<br />
Sverdiolas, Arûnas IV 132, 143<br />
Sverinas þr. Suerinus<br />
Svidinskaitë, Em. II 287<br />
Swieczirzky þr. Svecickis<br />
Szadek þr. Ðeduikionis<br />
Szantyr, Anton III 323<br />
Szczawinski þr. Ðèavinskis<br />
Szemerényi, Oswald II 240<br />
Szykier, Caroline VI 234<br />
Szymakas þr. Ðimakas<br />
Szymanowski þr. Ðimanovskis<br />
Szyrwid þr. Sirvydas<br />
Szlifersztejnowa, Salomea IV 164, 168<br />
Szober, Stanisùaw V 312<br />
Szövérffy, Joseph VI 136, 145<br />
Szpotañski, Stanisùaw V 280, 291<br />
Szwejkowska, Helena VI 184, 196<br />
Ðalka, Angelas (Strzalka, Angelus) VI 210<br />
Ðalkauskis, Stasys (Salkauskis, Stanislas)<br />
V 405; VI 214, 216, 230, 237<br />
Ðalmantas, Augis II 264, 265<br />
Ðapoka, Adolfas VI 202, 219, 220, 222,<br />
290<br />
Ð<strong>at</strong>rijos Ragana þr. Peèkauskaitë<br />
Ðaudiòa, Vilma V 429; VII 327, 332<br />
Ðaulys, Birutë-Janina VI 235<br />
Ðaulys, Jurgis VI 216, 217, 218, 290<br />
Ðèavinskaja, Larisa III 288<br />
Ðèavinskis, Jurgis (Szczawinski, Georgius)<br />
VI 209<br />
Ðeduikionis, Jonas (Ðeduikis; Szadek, Johannes)<br />
VI 205, 207; VII 219<br />
Ðeduikis þr. Ðeduikionis<br />
Ðeferis, Vaidas VII 181, 190<br />
Ðeina, Viktorija III 366<br />
Ðeinius, Ignas VII 142<br />
Ðemeta, Merkelis VII 239<br />
Ðemeta, Stanislovas Samuelis I 238<br />
Ыn, Franc III 210<br />
Ðenavièienë, Ieva II 5, 125, 137, 138;<br />
IV 7, 11, 122, 143, 263, 264; V 425;<br />
VI 7, 10, 165, 166, 175, 176<br />
Ðepetys, Jonas VII 235<br />
Ыrach, Hadam Bohuchwaù III 208<br />
Ðernas, Jokûbas V 112, 123<br />
Ðeðelgis, Aleksandras II 151, 164; VII 287,<br />
288, 291<br />
Ðeðplaukis-Tyruolis, Alfonsas V 317,<br />
318, 323<br />
Ðëdelis þr. Schedel<br />
Ðidlovskis, Ignotas V 267, 279<br />
Ðikfusas þr. Schickfuss<br />
Ðilbajoris, Rimvydas V 318<br />
Ðimaitis, Stasys VI 380<br />
Ðimakas, Juozapas Grigalius (Szymakas,<br />
Juzapas Grygalus) I 197; VII 17, 43<br />
Ðimanovskis, Mikalojus (Szymanowski,<br />
Nicolai) III 85<br />
Ðimanskytë, Irma III 365<br />
Ðimelpenig, Regina Loiza V 98, 99, 103<br />
Ðimelpenigis þr. Schimmelpfennig<br />
93 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Ðimënas, Valdemaras VI 88, 114<br />
Ðimkevièius, Gabrielius III 340<br />
Ðimukauskaitë, Ramutë VII 155, 166<br />
Ðinkûnas, Mindaugas VI 5, 8, 9, 12, 20,<br />
21, 26, 41, 43, 44, 50, 367, 370;<br />
VII 4, 9, 13, 56, 222<br />
Ðirvydas þr. Sirvydas<br />
Ðiukðta, Stanislovas VII 239<br />
Ðlapelis, Jurgis III 360; V 404; VII 290,<br />
292<br />
Ðleicheris þr. Schleicher<br />
Ðlekys, Jonas III 341; VI 8, 12, 344,<br />
345, 350; VII 180, 193<br />
Ðliûpas, Jonas I 93, 94; III 266, 270;<br />
VI 340; VII 178<br />
Ðmigleckis, Martynas III 84<br />
Ðmitas, Kristupas þr. Schmid, Christoph<br />
Ðrederis þr. Schroeder<br />
Ðrubauskis, Pranciðkus I 183, 184, 185,<br />
186, 188; VI 131, 133, 134, 138,<br />
139, 140, 141, 145, 248, 249, 251,<br />
259, 262, 264; VII 185<br />
Ðteinas, Kristupas (Stein, Christophorus<br />
vom) V 307<br />
Ðtikonaitë, Irena VI 7, 11, 66, 84, 199,<br />
216, 220, 221, 222<br />
Ðtimeris, Kristijonas Frydrichas I 173<br />
Ðtsr, Liudovít IV 270, 271<br />
Ðukys V 120, 126<br />
Ðulcas þr. Schultz<br />
Ðulginas, Ivanas VII 124<br />
Ðulmanas, Avromas (Shulman, Avrom)<br />
VII 9, 13, 141, 142, 143, 144, 145,<br />
146, 147, 148, 149, 150, 151, 153,<br />
154<br />
Ðusteris þr. Schuster<br />
Ðvambarytë-Valuþienë, Janina III 4; IV 4;<br />
V 4, 7, 9, 312, 313, 314, 411, 418,<br />
431; VI 4, 8, 12, 319, 330; VII 4<br />
Ðverebas, Povilas VII 333, 334<br />
Ðvoba, Melchioras I 130<br />
Taavitsainen, Irma IV 234<br />
Tacitas, Publijus Kornelijus (Tacitus,<br />
Publius Cornelius) II 56, 84<br />
Tacitus þr. Tacitas<br />
Taimiòa, Aija V 372<br />
Tambora, Angelo III 63, 75<br />
Tamosaitis, Izidor (Isidor) þr. Tamoðaitis<br />
Tamosaitis, Joseph VI 232<br />
Tamoðaitis, Izidorius (Tamosaitis; Tamoszaitis,<br />
Izidor, Isidor) VI 230, 238<br />
Tamoðiûnaitë, Aurelija VII 7, 11<br />
Tamoðiûnaitë, Urðulë III 264<br />
Tamoðiûnas, Julius VI 315<br />
Tamoðiûnas, Mykolas III 170, 171, 172,<br />
173, 174, 175, 181, 182, 183<br />
Tangl, Eberhard I 58, 59, 66, 245;<br />
II 107, 110, 122; IV 224; VII 331<br />
Tanselle, G. Thomas V 52, 92<br />
Tarpeia þr. Tarpëja<br />
Tarpeius þr. Tarpëjus<br />
Tarpëja (Tarpeia) III 274<br />
Tarpëjus, Spurijus (Tarpeius, Spurius)<br />
III 274<br />
Tarvydaitë, Danutë II 120, 122<br />
T<strong>at</strong>arë, Antanas V 243, 244, 255, 259,<br />
260, 261, 361; VI 276, 277, 282,<br />
285<br />
Tavoni, Mirko I 117, 124; V 197, 205<br />
Telega, Steponas Jaugelis I 185, 190; VI<br />
335, 336<br />
Teleman, Ulf VI 352, 353<br />
Tenhagen, Wolfgang V 302<br />
Teodosijus Didysis (Theodosius Magnus)<br />
V 65<br />
Teokritas (Theokritos) III 365<br />
Teopompas (Theopompos) IV 121<br />
Tereðkinas, Artûras V 378, 396<br />
Terleckienë, Jûr<strong>at</strong>ë I 238<br />
Tertulianas, Kvintas Septimijus Florentas<br />
(Tertullianus, Quintus Septimius Florens)<br />
V 35, 65<br />
Tertullianus þr. Tertulianas<br />
Terveen, Fritz III 188, 189, 191, 192,<br />
195, 205; IV 44, 69<br />
Tetzner, Franz Oskar V 326, 329, 330,<br />
332, 334; VI 74, 85<br />
Theodoras þr. Dietrich<br />
Theodorus þr. Dietrich<br />
Theodosius þr. Teodosijus<br />
Theokritos þr. Teokritas<br />
Theopompos þr. Teopompas<br />
Thieme, Paul VI 300<br />
Thilas, Valentinas I 131<br />
94 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Thyssen, Fritz III 187; V 51, 93, 421<br />
Thody, Philip Malcolm Walter V 391,<br />
409<br />
Thomas a Kempis þr. Tomas Kempietis<br />
Thomas de Aquino þr. Tomas Akvinietis<br />
Thompson, Sandra A. III 302; IV 165,<br />
166<br />
Thomson, James III 364; V 317; VII 287<br />
Thorp, Malcolm R. III 60, 73<br />
Thunmann, Hans Erick VI 300<br />
Thunmann, Johann II 228<br />
Ticijus, Julijonas V 267<br />
Tieken Boon van Ostade, Ingrid III 133,<br />
134, 135, 150, 151; IV 233<br />
Tyla, Antanas II 219; V 417<br />
Tilvytis-Þalvarnis, Jurgis III 342<br />
Tim<strong>of</strong>ejevas, Leonidas III 77, 103<br />
Tininis, Juozas V 318<br />
Tîsiòa, Anitra IV 284<br />
Tyszkiewicz þr. Tiðkevièius<br />
Tyszkiewicz, André VI 231<br />
Tyszkowski, Kazimierz VI 207, 220<br />
Tiðkevièienë, Ona (Kandziaþavskytë) III 90<br />
Tiðkevièius (Tyszkiewicz) I 205<br />
Tiðkevièius, Antanas Dominykas III 93<br />
Tiðkevièius, Eustachijus V 265, 267,<br />
281, 282, 283, 290<br />
Tiðkevièius, Juozapas (Tyszkiewicz, Joseph)<br />
III 93<br />
Tiðkevièius, Jurgis (Tyszkiewicz, Georgius)<br />
III 81, 118; VI 209<br />
Tiðkevièius, Petras III 90<br />
Tochterman, Jahn VI 338<br />
Todietis þr. Dþakoponë Todietis<br />
Toepke, Gustav IV 26, 40<br />
Toktas, Sergejus V 425<br />
Tolstojus, Levas VI 226, 232, 237<br />
Tolutienë, Birutë III 361; V 249, 250,<br />
260<br />
Tomas Akvinietis (Thomas de Aquino)<br />
I 188<br />
Tomas Kempietis (Thomas a Kempis)<br />
III 157, 162, 165, 270<br />
Tomaszewski, Andrzej VII 254, 285,<br />
307, 325<br />
Tomaszewski, Samuel þr. Tomaðevskis<br />
Tomaðevskis, Samuelis (Tomaszewski, Samuel)<br />
VI 335<br />
Tomlins, Richard III 348<br />
Tondel, Janusz I 129; V 61, 92, 93;<br />
VI 72, 85<br />
Topkins, Grazina VI 236<br />
Toporovas þr. Òîïîðîâ<br />
Tornau, Jurgis þr. Rimkûnas<br />
Tortylavièius B<strong>at</strong>akietis, Jonas VII 238<br />
Totoraitis, Jonas (Johann) VI 214, 225,<br />
238<br />
Totoraitis, V. VI 216, 218<br />
Towianska, Anna þr. Tovianskienë<br />
Towianska, Reina þr. Tovianskytë<br />
Tovianskienë, Ona (Towianska, Anna)<br />
III 91<br />
Tovianskytë, Rejina (Towianska, Reina)<br />
III 91<br />
Traidenis I 231; V 221<br />
Trainaitis þr. Èiþiauskas<br />
Trakas þr. Dionisijas Trakietis<br />
Trakietis þr. Dionisijas Trakietis<br />
Trask, Robert Lawrence IV 276<br />
Trasunas, Franèas V 433<br />
Trautmann, Reinhold III 301; V 384;<br />
VI 361<br />
Trilupaitienë, Jûr<strong>at</strong>ë II 219, 224; III 286,<br />
325, 326, 327, 331, 333, 334, 343;<br />
VI 136, 137, 145<br />
Trinkûnaitë, Ðarûnë III 366<br />
Triðkaitë, Birutë VII 331<br />
Trizna, Adomas (Adamus) VI 209<br />
Trizna, Aleksandras (Tryzna) VI 207<br />
Tryzna, Alexander þr. Trizna, Aleksandras<br />
Trizna, Petras III 88<br />
Trubaèiovas þr. Òðóáà÷åâ<br />
Truchot, Claude V 391, 409<br />
Trukanas, Casimir VI 232<br />
Trumpa, Antanas IV 285<br />
Trumpa, Edmundas II 6, 291, 293,<br />
294; V 429; VII 95, 120, 309, 324,<br />
327, 328<br />
Trumpa, Vincas I 200; VII 179, 189<br />
Trunz, Hansheinrich VI 338<br />
Tschepulis þr. Cepulis<br />
Tsharni þr. Niger<br />
Tulauskaite, Marie VI 234<br />
95 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Tuliðevskaitë, Inga IV 136, 141<br />
Tumas, Juozas þr. Vaiþgantas<br />
Tumasionis, Petras VI 377<br />
Tumasonis, Vladas VII 303, 304, 307,<br />
311, 319, 323, 325<br />
Tumelis, Juozas I 69, 83, 244; III 329,<br />
330, 335, 337; IV 43, 69, 100,<br />
110, 255, 256, 257, 258, 259, 260,<br />
261, 262; VI 76, 83, 333, 336<br />
Tumënas, Justinas VI 216, 217<br />
Tumienë, Elena V 318, 323<br />
Turauskas, Edvardas (Eduard) VI 216,<br />
232<br />
Turkowski, Tadeusz V 266, 294<br />
Turlay þr. Turlajus<br />
Turlajus, Vladislovas (Turlay, Vladislaus)<br />
VI 210<br />
Turska, Halina VI 183, 184, 185, 187,<br />
196<br />
Tworek, Stanisùaw VII 240<br />
Udolph, Ludger V 299<br />
Ulèinaitë, Eugenija I 69, 83, 119, 125,<br />
236, 242, 244; II 5, 51, 52, 59, 60,<br />
221, 222, 296; III 79, 103, 213,<br />
323; IV 37, 40; V 364, 419, 422;<br />
VI 199<br />
Ullman, Berthold Louis VI 240, 263<br />
Ulrich þr. Ulrichas<br />
Ulrichas, Gotfrydas (Ulrich) V 104<br />
Ulvydas, Kazys I 212; II 259, 290;<br />
VI 51, 61; VII 288, 292, 293, 294,<br />
299, 301, 302, 328<br />
Ungler, Florian V 308; VII 257, 259<br />
Unzer, Ludwig August VI 118, 128<br />
Updike, Daniel Berkely V 81, 93; VI 41,<br />
242, 263<br />
Urbanavièius, Pranciðkus VI 214<br />
Urbanavièiûtë, Þaneta I 223; V 142, 177<br />
Urbañczyk, Stanisùaw V 308<br />
Urbas, Dominykas I 155, 159, 160;<br />
II 257; III 8, 119, 128, 281, 282,<br />
293, 294; IV 162, 168, 219, 253,<br />
286; V 431<br />
Urbutis, Vincas I 12, 18, 28, 33, 65,<br />
154, 158, 171, 174, 193; II 5, 99,<br />
106, 199, 239, 255, 257, 297, 298;<br />
III 291, 297; IV 162, 163, 168,<br />
183, 184, 185; V 127, 148, 177,<br />
394, 408, 431; VII 68, 79, 86, 90,<br />
92, 225, 244, 342<br />
Urynawicz þr. Urinavièius<br />
Urinavièius (Urynawicz) III 225<br />
Urmanowicz þr. Uromanowicz<br />
Urneschis þr. Urnezyte<br />
Urnezyte, Ursula (Ursule) (Urneschis)<br />
VI 231<br />
Uromanowicz, Valentin (Urmanowicz)<br />
VI 234, 237<br />
Ursinas, Samuelis IV 104<br />
Urðulë, SaksonijosLauenburgo hercogienë<br />
Uspenskis þr. Óñïåíñêèé<br />
Ussaris, Stanislaus VI 233<br />
Uþpurvis, Jonas I 223<br />
Uþtupas, Vilius VII 183, 186, 193, 251,<br />
252, 254, 260, 263, 269, 272, 274,<br />
278, 280, 283, 285<br />
Uþupis-Ðerenga, Jonas III 308<br />
Wackernagel, Hans Georg IV 27, 40;<br />
VI 203, 204, 206, 207, 219,<br />
220, 222<br />
Wackernagel, Jakob IV 165, 168, 218<br />
Wackernagel, Philipp II 67, 73<br />
Vadianus, Joachimus V 65, 93<br />
Wagner, Jacob II 168<br />
Wagner, Leonhard VII 258<br />
Vaicekauskas, Mikas I 183, 185, 194,<br />
195; III 16, 326, 342, 343; IV 220;<br />
V 7, 9, 315, 323, 331, 378, 396;<br />
VI 6, 10, 131, 143, 145, 146;<br />
VII 9, 13, 177, 178, 180, 182, 186,<br />
189, 193, 194, 201, 204<br />
Vaicekauskienë, Loreta V 392, 398,<br />
404, 405<br />
Vaièaitis, Pranas VI 375; VII 313<br />
Vaièiulaitis, Antanas III 342<br />
Vaillant, André IV 164, 165, 168,<br />
239, 240<br />
Vailokaitis, Joseph VI 227<br />
Vaina, Abraomas II 219; III 88<br />
Vaina, Benediktas (Woyna, Benedictus)<br />
II 219; III 85, 86, 87<br />
Wayssnarowius þr. Vaiðnoravièius<br />
Vaiðnys, Andrius VI 371<br />
Vaiðnys, Juozas V 407<br />
96 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Vaiðnora, Juozas III 325, 326, 327, 336,<br />
338, 341, 343; VI 136, 146; VII 94,<br />
120<br />
Vaiðnoras, Simonas I 100, 102, 171, 177,<br />
178, 179, 180, 181; II 12, 44, 211,<br />
216, 217; III 132, 270; IV 161,<br />
163, 167, 220; V 31, 72, 303, 382,<br />
383, 386; VI 77; VII 70, 219, 243,<br />
245, 273, 274, 277, 282, 286<br />
Vaiðnoravièius, Kazimieras (Wayssnarowius,<br />
Casimirus) VI 210<br />
Vaiðvila, Alfonsas VII 241<br />
Vaiðvilaitë, Irena III 169<br />
Vaitiekus þr. Adalbertas<br />
Vaitkevièaitë-Daumantienë, Antanina<br />
VI 68, 70<br />
Vaitkevièius, Alvydas VI 64, 66, 68, 70,<br />
71, 78, 85<br />
Vaitkevièius, Anupras V 252, 253, 255,<br />
256, 262<br />
Vaitkevièius, Juozas (Genis, Joseph; Genys)<br />
VI 218, 221, 222, 225<br />
Vaivada, Vacys VII 9, 13, 235, 237,<br />
238, 239, 242<br />
Vaiþgantas (Tumas, Juozas) I 256; II 5,<br />
151, 152, 153, 154, 155, 156, 157,<br />
158, 159, 160, 161, 162, 163, 164;<br />
IV 151, 158, 271; V 404; VI 214,<br />
218; VII 94, 95, 100, 120, 181,<br />
189, 336<br />
Valaitis, Anna VI 229<br />
Valaitis, Antanas I 230<br />
Valaitis, Jérome VI 227<br />
Valanèius, Motiejus I 85, 86, 87, 88, 89,<br />
90, 91, 92, 93, 94, 95, 100, 106,<br />
113, 197; II 125, 126, 128, 129,<br />
130, 131, 132, 133, 134, 135, 136,<br />
137, 138; III 135, 137, 142, 143,<br />
145, 150, 151, 154, 156, 157, 162,<br />
164, 165, 263, 264, 265, 273, 336,<br />
337, 338, 343; IV 7, 11, 245, 246,<br />
263, 264; V 5, 7, 8, 10, 242, 244,<br />
248, 252, 255, 259, 262, 401, 404,<br />
423, 424, 425, 426, 427, 428, 431;<br />
VI 6, 7, 8, 10, 12, 147, 148, 149,<br />
150, 151, 152, 153, 154, 155, 156,<br />
157, 159, 161, 162, 163, 166, 167,<br />
170, 175, 275, 276, 283, 285, 286,<br />
322, 323, 324, 339, 340, 341, 342,<br />
343, 344; VII 9, 13, 19, 36, 94,<br />
116, 123, 124, 132, 134, 135,<br />
136, 177, 178, 179, 180, 181, 182,<br />
183, 184, 185, 186, 187, 188, 189,<br />
190, 192, 193, 194, 197, 201,<br />
202, 204<br />
Valantiejus, Algimantas VI 380<br />
Valantiejus, Jonas Antanas VI 218, 221,<br />
222<br />
Valavièius, Eustachijus (Wollowicz, Eustachius)<br />
I 241; III 87; VII 241<br />
Valavièius, Eustachijus Kazimieras (Wollowicz,<br />
Eustachius Casimirus) VI 209<br />
Valavièius, Stanislovas (Wolowitz, Stanislaus)<br />
VI 205, 208<br />
Wald, Samuel Gottlieb VII 231<br />
Waldkirch, Conrad VI 200<br />
Valeckienë, Adelë II 199, 239, 255;<br />
III 291; IV 159, 168, 281; VII 299<br />
Valency, Giséle I 70, 82; II 14, 46<br />
Valentas, Antanas VI 168<br />
Valentas, Skirmantas I 4; II 4; III 256;<br />
V 426<br />
Valentejus, Joseph VI 228<br />
Valerianas, Jonas Pierijus (Valeriano, Giovanni<br />
Pierio) I 239<br />
Valeriano þr. Valerianas<br />
Walewski, Wùadysùaw VI 219<br />
Valgrisio, Vincenzo III 57<br />
Valickienë, Bronë IV 256<br />
Valikonytë, Irena V 214, 225<br />
Walys, Anton VI 224<br />
Valiukënaitë, Delija J. V 318<br />
Valiulytë, Elena II 273<br />
Valiûnas, Silvestras V 400<br />
Valkûnas, Leonas II 57, 59<br />
da Vinci þr. Leonardo da Vinci<br />
Wall, John III 347<br />
Wallis, Mieczysùaw III 77, 79, 103<br />
Valmikas, Vincentas III 337; VII 185<br />
Walter, Samuel VI 107<br />
Walther, Christian IV 102<br />
Walther, Karl Klaus VI 104, 114; VII 253,<br />
284<br />
97 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Valuckienë, Virginija I 58, 76, 78, 80, 86,<br />
87, 92, 98, 100, 108, 111, 117; II 54;<br />
III 140, 146, 147, 155, 156, 161<br />
Walz, Herbert II 32, 40, 48, 199, 200,<br />
201<br />
Wander V 109<br />
Van der Wal, Marijke J. III 135<br />
Van der Windt, Hans IV 176, 178<br />
Van Heusden, Gérard Th. II 76, 95<br />
Vanagas, Aleksandras II 199, 239, 255;<br />
V 98, 123, 407; VI 363<br />
Vanagas, Pëteris þr. Vanags<br />
Vanagas, Vytautas I 97, 102, 103, 104,<br />
111, 113; II 257, 280; III 157, 165,<br />
337; IV 256, 257; V 401, 428;<br />
VI 8, 12, 127, 128, 147, 162, 340,<br />
341, 344; VII 181, 189, 333, 337<br />
Vanagienë, Birutë I 89, 94, 197, 199;<br />
IV 130, 141; V 243, 260, 428;<br />
VI 8, 12, 339, 340, 341, 344;<br />
VII 178, 194<br />
Vanags, Pçteris (Vanagas) I 165, 243,<br />
244, 245, 246; II 203, 265, 298;<br />
VII 55, 63<br />
Vandenbussche, Wim VI 8, 12, 351,<br />
352, 355, 358<br />
Vanièekas, Aloyzas VI 301<br />
Wanradt, Simon II 203<br />
Vantropski þr. Vantropskis<br />
Vantropskis, Paulius (Vantropski, Paulus)<br />
VI 209<br />
Ward, Seth. III 347<br />
Warda, Arthur V 117, 124<br />
Vareikis, Vygantas V 425<br />
Warmiñski, Ignacy II 204<br />
Varnas, Adomas VI 217<br />
Varnelis, Kazys III 173; VI 68, 78, 83<br />
Varsevicius þr. Varðevickis<br />
Warsocki þr. Varsockis<br />
Varsockis, Lucianas (Warsocki) VI 210<br />
Warszewicki þr. Varðevickis<br />
Varðevickis, Krist<strong>of</strong>oras (Varsevicius,<br />
Christophorus; Warszewicki, Krzyst<strong>of</strong>)<br />
III 80<br />
Vartberge þr. Vartbergë<br />
Vartbergë, Hermanas (Vartberge, Hermann)<br />
II 52<br />
Wasilewska, Anna V 216, 225<br />
Wasilewski, Tadeusz VI 210, 220<br />
Vasiliauskienë, Virginija I 246, 264, 266;<br />
II 113, 122; III 119, 292; VI 65,<br />
80; VII 331<br />
Waszkiewicz, Ian (Jan) II 127, 132<br />
Vaðkelis, Aleksas V 318<br />
Vaðkelis, Bronius V 318<br />
Vaðkelis, Gytis VI 8, 12<br />
V<strong>at</strong>er, Johann Severin III 350, 351;<br />
VI 300<br />
W<strong>at</strong>kins, Calvert V 376<br />
W<strong>at</strong>ts, Richard J. IV 229, 266<br />
Vaza, Vladislovas Zigmantas IV þr. Vladislovas<br />
IV<br />
Vaza, Zigmantas (Vaza, Zigmantas III; Sigismundus<br />
III Vasa; Þygimantas III<br />
Vaza) III 55, 61, 63, 72, 89; IV 25,<br />
28, 37; V 282; VI 204<br />
Vaza, Zigmantas III þr. Vaza, Zigmantas<br />
Weber, Hugo (Vëberis) III 259, 263, 264<br />
Vëberis þr. Weber<br />
Webster, Noah VI 243<br />
Vedrickaitë, Imelda V 7, 10<br />
Weeks, Theodore R. VI 377, 378<br />
Weyer, Ernst VII 94, 95, 96, 98, 99, 100,<br />
104, 105, 106, 108, 111, 114, 115<br />
Weyer, Johann IV 28, 29<br />
Veigelis, Jurgis (Wosgelius, Gregorius)<br />
VI 205, 206<br />
Weyhe, Eivind VI 352<br />
Weinreich, Hans II 222; V 308; VII 260,<br />
262, 273, 282, 283, 284, 285<br />
Weinreich, Johann III 129<br />
Weismann, Erich IV 285, 286<br />
Weiss, Albert Maria VI 225<br />
Weiss, Paul IV 27<br />
Weitenauer, Ign<strong>at</strong>io IV 132, 143<br />
Veith, Werner II 292<br />
Veleris, Jakobas (Wellerus, Jacob) I 162,<br />
163<br />
Velièkienë, Aleksandra Teresë I 238;<br />
III 274<br />
Vëlius, Norbertas II 56, 59, 227, 228;<br />
V 7, 10, 363, 364<br />
Vëlyvis, Kazys II 285<br />
Wellerus þr. Veleris<br />
98 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Wells, Christophe J. III 135, 150<br />
Weluerius þr. Velveris<br />
Welver þr. Velveris<br />
Velveris, P<strong>at</strong>roklas (Weluerius, P<strong>at</strong>roclus;<br />
Welver) V 5, 8, 72, 73, 74, 75, 76,<br />
84, 86, 95, 420; VII 330<br />
Wenau, Lutz V 327, 329, 330<br />
Venckavièius-Baukus, Nikodemas V 412,<br />
413<br />
Venckienë, Jurgita V 253; VI 8, 12,<br />
257, 315, 318, 376; VII 4, 7, 11,<br />
93, 109, 120, 121, 122<br />
Venckutë, Regina I 171, 198; II 6, 252;<br />
V 250, 260, 401; VII 19, 20, 23,<br />
38, 43<br />
Vengrovas, N<strong>at</strong>anas III 77, 103<br />
Wenssler, Michael VI 200<br />
Werenicz, Wiaczesùaw VI 182, 186, 196<br />
Vergilijus (Publius Vergilius Maro) II 299,<br />
312; V 318, 323<br />
Vermeer, Hans J. III 319<br />
Werneris, Danielius IV 105<br />
Verschik, Anna VII 9, 13, 139, 150,<br />
153, 154<br />
Westermann, Rainer V 437<br />
Wharton, Leonard C. III 351, 352<br />
Whorf, Benjamin Lee IV 136<br />
Wycliff, John II 200; IV 234<br />
Widmanstetter, Johann Albrecht III 74;<br />
V 18<br />
Wydra, Wiesùaw V 209, 212, 213, 225;<br />
VI 43<br />
Vidugiris, Aloyzas I 229, 230, 231, 232,<br />
235; II 259, 275; III 229, 236;<br />
VII 160, 166, 327<br />
Vydûnas (Storosta, Vilius) V 316<br />
Vienaþindys, Antanas III 342<br />
Vierhaus, Rudolf IV 102, 109<br />
Wiese, Benno von VI 118, 128<br />
Wiesioùowski, Jacek V 217, 220, 225<br />
Vietor, Hieronym þr. Wietor, Hieronim<br />
Wietor, Hieronim (Vietor) VII 259, 260<br />
Vietor, Jeremias (Vietoras) I 178; II 217<br />
Vietoras, Jeremijus þr. Vietor, Jeremias<br />
Wigand, Johann V 420<br />
Wigand, Otto IV 195<br />
Wiiuk Koialowicz þr. Vijûkas-Kojalavièius<br />
Vijûkas-Kojalavièius, Albertas (Wiiuk Koialowicz,<br />
Albertus) II 57, 59, 88, 89,<br />
96; V 281<br />
Vykë-Freiberga, Vaira III 306<br />
Viksva, Pranciðkus VI 168<br />
Vilèiauskas, Romas IV 8, 12<br />
Vilèinskis, Kazimieras V 267<br />
Vildþiûnas, Jonas III 77, 103<br />
Vileiðis, Petras V 411, 414<br />
Vilentas, Baltramiejus (Wil[l]ent, Bartholomäus;<br />
Wilentius, Barthel; Willenthas,<br />
Baltramiejus) I 68, 69, 70, 71, 74,<br />
75, 77, 79, 80, 81, 83, 160, 174,<br />
244; II 5, 11, 12, 13, 14, 15, 16,<br />
17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,<br />
26, 27, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37,<br />
40, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 49, 93,<br />
107, 109, 110, 111, 112, 113, 114,<br />
115, 116, 117, 121, 122, 123, 124,<br />
167, 168, 169, 170, 197, 206, 207,<br />
208, 209, 210, 212, 213, 214, 215,<br />
216, 222, 269, 270, 271, 272, 273;<br />
III 81, 283, 291, 304, 352; IV 159,<br />
162, 168, 225, 226, 288, 292, 293;<br />
V 30, 31, 75, 76, 77, 88, 89, 96,<br />
179, 180, 181, 186, 187, 188, 307,<br />
309, 311, 350, 382, 383, 384, 385,<br />
386, 393, 439; VI 55, 77, 205;<br />
VII 8, 12, 45, 46, 48, 49, 50, 51,<br />
52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60,<br />
61, 62, 64, 65, 66, 213, 216, 217,<br />
218, 243, 245, 250, 266, 267, 268,<br />
269, 270, 273, 282, 283, 284, 286<br />
Wilentius þr. Vilentas<br />
Wilgocki þr. Vilgockis<br />
Vilgockis (Wilgocki) I 201<br />
Wilhelm II 78<br />
Wilhelm, Fredrick VI 19, 21, 28, 30, 38<br />
Wilhelm, Georg VI 17, 21<br />
Wilhelm II. von Sachsen þr. Vilhelmas II<br />
Wilhelm V. von Bayern þr. Vilhelmas V<br />
Vilhelmas II, Saksonijos hercogas (Wilhelm<br />
II. von Sachsen) I 132<br />
Vilhelmas V, Bavarijos hercogas (Wilhelm<br />
V. von Bayern) IV 18, 40<br />
Wilich þr. Willichas<br />
Wilimowicz, Adam VI 231<br />
99 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Vilis, Abelis II 169; VII 266<br />
Vilkas, Dovydas (Wilke; Wilkins) III 350<br />
Wilke þr. Vilkas<br />
Wilke, Johann Georg (Wilken, Jan Georg)<br />
V 371, 372<br />
Wilken þr. Wilke<br />
Wilkins þr. Vilkas<br />
Wilkins, John II 145, 146, 147, 148,<br />
149, 150; III 347, 348, 349, 350,<br />
351, 352, 353, 354<br />
Wilkinson, Henrich III 347, 348<br />
Willberg, Hans Peter VII 254, 255, 285<br />
Willemyns, Roland VI 352, 355<br />
Wil(l)ent þr. Vilentas<br />
Willenthas þr. Vilentas<br />
Willerhausen, Heinrich Julius II 79<br />
Williams, Joseph M. IV 268<br />
Wil(l)ich þr. Willichas<br />
Willichas, Jodokas (Wil[l]ich, Iodocus;<br />
Wil[l]ichius, Jodocus; Willichijus, Jodocas)<br />
II 81, 174, 204, 205; V 64,<br />
94, 420<br />
Willichijus þr. Willichas<br />
Wil(l)ichius þr. Willichas<br />
Vilnonytë, Valerija IV 56, 68, 80, 97,<br />
99, 109; V 15, 49, 129, 176<br />
Wilson, Thom IV 277<br />
Vilutytë-Rimðevièienë, Angelë IV 290<br />
Winau, Rolf I 12, 13, 33<br />
Vincentas V 217<br />
Winclerus þr. Vinkleris<br />
Wing, John M. VI 31, 32<br />
Winholdus þr. Vinsholdas<br />
Winkler, Eberhard III 304<br />
Vinkleris, Jurgis (Winclerus, Georgius)<br />
VI 209<br />
Winshold þr. Vinsholdas<br />
Vinsholdas, Kornelijus (Winholdus, Cornelius;<br />
Winshold) VI 209<br />
Winter IV 31, 32<br />
Winter, Eduard III 189, 191, 198, 199,<br />
205; IV 44, 52, 65, 69; V 339<br />
Winter, Hieronymus (Vinteris, Jeronimas)<br />
III 88<br />
Vinteris, Jeronimas þr. Winter, Hieronymus<br />
Virèinskis, Jurgis (Wirtzinsius, Gregorius)<br />
V 307<br />
Virèinskis, Stanislovas VII 219<br />
Vireliûnas, Antanas II 158; V 405, 406<br />
Virgilius Eutijcen V 65, 66<br />
Wirtjes, Hanneke III 133, 150<br />
Wirtzinsius, Gregorius þr. Virèinskis, Jurgis<br />
Viskantas, Antanas (Viskont, Anton)<br />
VI 230<br />
Viskont þr. Viskantas<br />
Wisner, Henryk IV 27<br />
Wissmann, Wilhelm II 240<br />
Wissowa, Georg V 215, 225<br />
Wisznewski þr. Viðnevskis<br />
Viðinskis, Feliksas III 274<br />
Viðinskis, Povilas V 416; VI 378<br />
Viðnevskis, Aleksas (Wisznewski) I 262<br />
Vyðniauskaitë, Angelë VI 76, 83<br />
Viðtelis, Andrius III 308; V 403<br />
Vytartas, Antanas VII 95, 96, 100, 106,<br />
120<br />
Vytautas II 223; VI 346<br />
Vitkauskas, Vytautas II 280; III 8, 163,<br />
165, 272, 283, 284; IV 7, 11, 183,<br />
185, 248; V 320; VII 160, 166,<br />
292, 297, 298<br />
Vitkauskienë, P<strong>at</strong>ricija III 337; IV 256<br />
Vitkevièiûtë, Elena I 104<br />
Wittgenstein, Ludwig II 294<br />
Wittram, Reinhard V 435<br />
Wyzewicz þr. Vyzevièius<br />
Vyzevièius, Kazimieras (Wyzewicz, Casimirus)<br />
VI 210<br />
Vizgirda, Kazimieras II 135; IV 117<br />
Vladimirovas, Levas II 208; III 61, 62,<br />
68, 75, 78, 103, 175, 181, 182,<br />
183; VI 71, 85, 102, 103, 115,<br />
200, 220; VII 252, 253, 260, 263,<br />
280, 285<br />
Wùadysùaw z Gielniowa þr. Vladislovas ið<br />
Gielniowo<br />
Vladislovas IV (Vaza, Vladislovas Zigmantas<br />
IV) III 94, 104; IV 20, 21, 22,<br />
25, 28, 37, 40, 41; V 282; VI 28<br />
Vladislovas ið Gielniowo (Wùadysùaw z<br />
Gielniowa) V 209, 213<br />
Vnuèka, Abraomas VII 239<br />
Wodinski þr. Vodinskis<br />
100 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Vodinskis, Mikalojus (Wodinski, Nicolaus)<br />
VI 134<br />
Woesler, Winfried V 54, 92<br />
Vogel, Paul Heinz I 71, 83; II 199<br />
Woiceloswski þr. Voicelovskis<br />
Voicelovskis, Stanislovas (Woiceloswski,<br />
Stanislaus) VI 209<br />
Voigt V 113, 114<br />
Voigt, Johannes IV 195, 196<br />
Woyna þr. Vaina<br />
Woytkiewicz, Joseph (Wojtkiewicz, Joseph)<br />
VI 228, 237<br />
Wójcik, Zbigniew I 203<br />
Wójcik-Góralska, Danuta III 61, 75<br />
Wojtkiewicz þr. Woytkiewicz<br />
Woùan þr. Volanas<br />
Volanas, Andrius (Woùan, Andrzej; Volanus,<br />
Andreas) III 68, 70, 80<br />
Volanus þr. Volanas<br />
Volckmarus þr. Volkmarus<br />
Wolf, Abraham V 344<br />
Wolff, Abraham VII 230<br />
Wolff, Gerhart III 188, 193; IV 92, 97<br />
Wolff, Józef VI 220<br />
Wolfgang, Jan Fryderyk V 270, 292<br />
Volkameris I 15<br />
Volkmarus, Nicolaus (Folkmaras, Nikolajus;<br />
Volckmarus, Nicol) I 145, 146,<br />
148, 150, 152, 163; VI 20; VI 17<br />
Wolkowski, Joseph VI 226<br />
Wolodhiewicz, Alexander þr. Volodkevièius,<br />
Aleksandras<br />
Wolodhiewicz, Samuel þr. Volodkevièius,<br />
Samuelis<br />
Volodkevièius, Aleksandras (Wolodhiewicz,<br />
Alexander) VI 209<br />
Volodkevièius, Samuelis (Wolodhiewicz,<br />
Samuel) VI 209<br />
Volodzka, Juozapas III 207, 210<br />
Wol(l)owicz þr. Valavièius<br />
Volskis, Jonas I 240<br />
Voltaire þr. Volteras<br />
Wolter, Eduard (Volteris) I 229, 231;<br />
II 297; III 336, 341, 345; IV 251,<br />
252, 257; VI 147, 289; VII 251,<br />
285, 313, 314, 315, 325<br />
Volteras (Voltaire) VI 379<br />
Volteris þr. Wolter<br />
Vonh<strong>of</strong>f, Gert V 53, 91<br />
Vorh<strong>of</strong>f, Johann IV 107<br />
Vorh<strong>of</strong>fin, Marija Elisabeth IV 107<br />
Woronczak, Jerzy V 223, 224<br />
Worpuczansky þr. Vorpuèanskis<br />
Vorpuèanskis, Motiejus (Worpuczansky,<br />
M<strong>at</strong>hias) VI 206<br />
Wosgelius þr. Veigelis<br />
Vosilaitë, Anna (Vosilius, Anna) VI 232<br />
Vosilius þr. Vosilaitë<br />
Vosylytë, Bronislava II 285, 286, 289<br />
Vosylytë, Klementina II 286<br />
Wotschke, Theodor III 189, 190, 191,<br />
199; IV 44, 59, 69<br />
Wright, Laura IV 8, 11, 227, 233<br />
Vuikas þr. Wujek<br />
Wujek, Jakob (Vujekas; Vuikas, Jokûbas)<br />
I 57, 59, 60, 65, 66; II 5, 99, 100,<br />
101, 102, 103, 104, 105, 106, 107,<br />
108, 109, 110, 111, 112, 113, 114,<br />
115, 116, 117, 118, 119, 120, 121,<br />
123, 124, 298; III 291; IV 224,<br />
252; V 394, 427<br />
Vujekas þr. Wujek<br />
Zaba, Aleksandras (Alexander) VI 209<br />
Zabiela, Saliamonas VI 296<br />
Zaborowski, Stanisùaw V 308<br />
Zaborskaitë, Vanda IV 146, 158; VI 344<br />
Zabulis, Henrikas V 320<br />
Zacharewicz, Vincenz VI 227<br />
Zahn, Johannes (Zahnas, Johannas) II 62,<br />
71, 73<br />
Zahnas þr. Zahn<br />
Zaikauskas, Egidijus II 291, 294<br />
Zainer, Günther II 199; VII 256<br />
Zajaczkowski, Vincenz (Zajonczkowski)<br />
VI 227, 238<br />
Zajanèkovskis, Raimundas III 90<br />
Zajonczkowski þr. Zajaczkowski<br />
Zaleska Stankiewiczowa, Irena V 266, 294<br />
Zaleskis, Bronislovas V 267<br />
Zaleskis, Petras Jurgis VI 294<br />
Zambrukas þr. Mikolainis<br />
Zamoyski þr. Zamoiskis<br />
Zamoiskis, Jonas (Zamoyski, Jan, Giovanni)<br />
III 59, 61, 62, 63, 74, 75<br />
101 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Zan, Tomasz V 265, 289, 294<br />
Zanavikutis þr. Angrabaitis<br />
Zanavykutis þr. Angrabaitis<br />
Zanders, Ojârs III 62, 68, 75<br />
Zannoni, Giuliana III 57, 73<br />
Zarinis, Margis III 365<br />
Zarnovecius þr. Grzegorz z Ýarnowca<br />
Zarri, Gabriella III 55<br />
Z<strong>at</strong>orskis, Pranciðkus III 270<br />
Zauerveinas þr. Sauerwein<br />
Zavadskis þr. Zavadzkis<br />
Zawadzka, Irena III 305<br />
Zawadzki, Józef þr. Zavadzkis, Juozapas<br />
Zavadzkis, Adomas (Zavadskis) III 153,<br />
154, 155, 164; V 6, 9, 265, 267,<br />
272, 290<br />
Zavadzkis, Juozapas (Zavadskis; Zawadzki,<br />
Józef) III 135, 142, 143, 144, 145,<br />
148, 149, 151, 265; IV 122, 123,<br />
124; V 242, 243, 267, 272, 279,<br />
282, 290; VI 7, 11, 160, 161, 163,<br />
164, 243, 245, 250, 252, 255, 257,<br />
258, 259, 263, 264, 283, 286;<br />
VII 183, 184, 185, 186, 187, 188<br />
Zavisza, Stanislas VI 232<br />
Zaviða, Kristupas III 82<br />
Zaviðaitë, Ona III 87<br />
Zeeden, Ernst Walter VII 238<br />
Zeileri, Martini VI 203, 219<br />
Zell, Heinrich VI 100<br />
Zemzare, Daina V 370<br />
Zenavièius, Kristupas (Zienowic, Christophorus)<br />
VI 206<br />
Zenavièius, Mikalojus (Zenowitz, Nicolaus)<br />
VI 208<br />
Zenevièius, Juozapas VI 170<br />
Zengðtokas þr. Sengstock<br />
Zenkevièaitë, Ona II 287<br />
Zeno, Apostolo III 59<br />
Zenowitz þr. Zenavièius, Mikalojus<br />
Zerdoun B<strong>at</strong>-Yehouda, Monique IV 175,<br />
178<br />
Zíbrt, Èen«k V 371<br />
Ziegenbalg, Bartholomäus III 196, 197,<br />
198, 205<br />
Zieger, Andreas II 44, 48<br />
Ziegler, Jacob VI 72<br />
Zieleiewicz þr. Zielejevièius<br />
Zielejevièius, Eleuterijus (Zieleiewicz, Eleuther)<br />
III 91<br />
Zienowic þr. Zenavièius, Kristupas<br />
Zigmantas Senasis (Þygimantas Senasis;<br />
Sigismundus I) II 77; V 208, 216,<br />
220, 282; VI 105<br />
Zigmantas Augustas (Þygimantas Augustas;<br />
Sigismundus Augustus) I 116,<br />
120; V 216; VI 199, 204, 205<br />
Zygmuntowicz, Michal V 281<br />
Zylewicz, Julie VI 231<br />
Zimeliovièius VII 187<br />
Zimmerman, Michael III 70, 74<br />
Zinkevièius, Vytautas I 69, 82, 161;<br />
II 13, 46, 109, 270; III 118, 119;<br />
V 75, 180; VI 80; VII 62, 209,<br />
210, 269, 283, 331<br />
Zinkevièius, Zigmas I 65, 100, 102,<br />
106, 110, 111, 113, 155, 156, 159,<br />
160, 167, 186, 190, 195, 213, 235,<br />
244, 256, 257; II 12, 48, 52, 58,<br />
59, 61, 73, 117, 123, 142, 146,<br />
149, 156, 158, 164, 178, 213, 217,<br />
218, 220, 225, 255, 269, 297, 298;<br />
III 13, 31, 52, 118, 119, 123, 128,<br />
132, 150, 157, 160, 163, 164, 165,<br />
217, 222, 225, 283, 286, 287, 291,<br />
294, 305, 326, 330, 332, 339, 340,<br />
350; IV 36, 40, 47, 57, 69, 99,<br />
102, 110, 216, 217, 226, 246, 247,<br />
270, 288, 290; V 7, 9, 10, 30, 49,<br />
98, 124, 132, 133, 163, 177, 355,<br />
356, 357, 358, 359, 360, 361, 370,<br />
373, 374, 377, 378, 379, 392, 393,<br />
394, 395, 396, 397, 398, 399, 400,<br />
401, 404, 405, 406, 407, 430, 433;<br />
VI 51, 61, 148, 149, 151, 155,<br />
162, 289, 318, 336, 361; VII 25,<br />
27, 28, 30, 33, 36, 39, 41, 43, 45,<br />
46, 49, 50, 54, 57, 63, 68, 79,<br />
110, 111, 120, 156, 166, 178, 308,<br />
311, 325, 328, 340, 341<br />
Zippelis þr. Cipelis<br />
Zmroczek, Janek III 287<br />
Zmorcek, Janet III 55<br />
Zoltån, Andrås III 288<br />
102 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
Zubaitienë, Vilma III 8, 362; IV 5, 9,<br />
285, 289; V 5, 8, 127, 166, 175,<br />
177, 178, 398; VI 80; VII 68,<br />
69, 79<br />
Zubras, Albertas V 316<br />
Zugzda, Joseph VI 230<br />
Zukauskas, Algirdas VI 236<br />
Zulmane, Linda III 365<br />
Zwierowiczius, Steponas V 426<br />
Zwingli, Ulrich (Cvinglis, Ulrichas) III 86;<br />
VI 199, 205<br />
Zvirgzds, Ilmars IV 291, 292<br />
Zwolski, Bogumil V 266, 293<br />
Þabakevièius, Simfronijus VI 159<br />
Þalgaitë, Jûr<strong>at</strong>ë III 279<br />
Þalys, Aleksandras VI 339<br />
Þaltauskaitë, Vilma V 253, 425, 426;<br />
VII 109, 120, 316, 325<br />
Þana d’Ark (Jeanne d’Arc) V 19<br />
Þdanovièius VII 186<br />
Þekonienë, Vanda V 426<br />
Ýelewski, Roman VI 209, 220<br />
Þelvys, Juozapas VI 166, 170, 175<br />
Þemaitë (Þymantienë, Julija) II 151, 164;<br />
VI 376<br />
Þemienë, Auðra VI 8, 12, 359, 360,<br />
361, 363<br />
Þygimantas Augustas þr. Zigmantas Augustas<br />
Þygimantas Kæstutaitis V 221<br />
Þygimantas Senasis þr. Zigmantas Senasis<br />
Þygimantas III Vaza þr. Vaza, Zigmantas<br />
Þilinskas, Mykolas VI 65<br />
Þilinskas, Jonas VI 214<br />
Þilinskas, Rimas II 6, 282; III 279<br />
Þilinskas, Vaclovas VI 214<br />
Þilinskienë, Vida VII 306, 324, 325<br />
Þilinskis, Tomas VI 374, 379; VII 125,<br />
129, 130, 131, 136<br />
Þilys, Saulius VI 290<br />
Þymantienë þr. Þemaitë<br />
Þirgulys, Aleksandras I 207; II 257, 287,<br />
289; VII 288, 291, 292, 293, 296,<br />
300<br />
Þitkevièius, Pranas VI 216<br />
Þiugþda, Juozas I 212; V 407<br />
Þlabis, Juozas II 287<br />
Ýoùàdê-Strzelczyk, Dorota VII 242<br />
Þukas, Saulius I 93, 94; II 280; III 328,<br />
329; IV 220; VI 296, 297<br />
Þukas, Vladas II 11, 48; III 175, 183,<br />
337, 340, 345; IV 256; VI 64, 69,<br />
71, 78, 81, 85, 290<br />
Þukauskaitë, Julija I 67, 82; II 43, 211;<br />
III 334, 335; V 300<br />
Þukelis, Adolis I 231<br />
Þukelis, Adomas I 231<br />
Þukelytë-Juodienë, K<strong>at</strong>ryna I 230<br />
Þulys, Vladas III 343; V 375<br />
Þvilius, Alfonsas I 276; II 304; III 368;<br />
IV 296; V 448; VI 388; VII 344<br />
Àäìîíè, Âëàäèìèð Ã. V 312<br />
Àíóøêèí, Àëåêñàíäð III 61, 68, 73,<br />
75; VII 251, 285<br />
Áàëòðàìàéòèñú þr. Baltramaitis<br />
Áàëòûíÿ, Ìàÿ V 375<br />
Áàðõóäàðîâ, Ëåîíèä (Barchudarovas,<br />
Leonidas) IV 120, 129, 134, 137,<br />
138, 143; VI 122, 129<br />
Áåðêîâ, Âàëåðèé III 355<br />
Áåðíøòåéí, Ñàìóèë Áîðèñîâè÷ VI 352<br />
Á¸ðê, Ïèòåð V 213, 225<br />
Áîðêîâñêèé, Âèêòîð IV 164, 168<br />
Áîòâèííèê, Ìàðê Í. V 221, 225<br />
Áåíåäèêòîâ, Ãðèãîðèé Êóïðèÿíîâè÷<br />
VI 352<br />
Âèòêàóñêàñ þr. Vitkauskas<br />
Âîëüòåð, Ýäóàðä A. þr. Volteris<br />
Ãàìêðåëèäçå, Òîìàñ (Òàìàç) Â.<br />
VII 224, 225<br />
Ãàñïàðîâ, Ìèõàèë I 238<br />
Ãâîçäåâ, Àëåêñàíäð Í. (Gvozdevas,<br />
Aleksandras) V 313<br />
Ãåíþøåíå þr. Geniuðienë<br />
Ãîëåíèùåâ-Êóòóçîâ, Èëüÿ I 238<br />
Ãðèí÷åíêî, Íàòàëüÿ VII 182, 194,<br />
198, 202<br />
Ãóðåâè÷ü, Àðîí ßêîâëåâè÷ V 213<br />
Äàóêàíòàñ þr. Daukantas<br />
Äàóêøà þr. Daukða<br />
Äìèòðèåâ, Ìèõàë Âëàäèìèðîâè÷<br />
VII 240 0 0 0<br />
103 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Äîáðÿíñêèé, Ôëàâèàí (Dobrianskis, Flavianas)<br />
V 264, 295<br />
Åëèñååâ, Þðèé Ñ. V 312<br />
Æóëèñ þr. Þulys<br />
Èâàíîâ, Âÿ÷åñëàâ Âñ. VII 224, 225<br />
Èçìîçèê, Âëàäåí VII 182, 194, 198,<br />
202<br />
Èðìøåð, Èîõàííåñ VI 135, 146<br />
Éîíå, Ðåíàòå VI 135, 146<br />
Êëåïèêîâ, Ñîêðàò Àëåêñàíäðîâè÷<br />
(Klepikovas) II 132, 133, 137;<br />
VI 320<br />
Êîìèññàðîâ, Âèëåí IV 120, 128, 143;<br />
VI 121, 122, 123, 129<br />
Êîðøóíàâ, Àëåêñàíäð Ô. V 222, 226<br />
Ëåâûé þr. Levy<br />
Ëèõà÷åâ, Äìèòðèé (Likhachev) I 77,<br />
79, 82, 199, 218, 220; II 15, 16,<br />
26, 48, 215; V 57, 91<br />
Ëóðüå, ßêîâ Ñ. V 221, 225<br />
Ìàëèíîâñêèé, Èîàííèêèé V 220, 225<br />
Ìàðòèíå, Àíäðå II 120, 123<br />
Ìàðòûíîâ, Âèêòîð Â. VII 226<br />
Ìåöãåð þr. Metzger<br />
Ìîðîçîâà, Íàäåæäà V 212, 226<br />
Íàéäà, Þäæèí À. VI 122, 129<br />
Íåïîêóïíûé, Àíàòîëèé (Nepokupnas,<br />
An<strong>at</strong>olijus) II 296, 297; III 301;<br />
IV 283, 284; V 429, 434<br />
Íå÷àåâà, Âåðà Ñòåïàíîâíà I 206<br />
Íèêîëàåâà, Òàòüÿíà II 113, 123<br />
Îòêóïùèêîâ, Þðèé Â. (Otkupðèikovas,<br />
Jurijus) V 374, 375, 429, 433, 434;<br />
VII 225<br />
Ïàíîâ, Ìèõàèë V 312<br />
Ïàòðóøåâà, Íàòàëüÿ VII 182, 194,<br />
198, 202<br />
Ïîïîâà, Ò. Â. I 201<br />
Ïòàøèöêèé þr. Ptaszyckis<br />
Ðàìîíåíå þr. Ramonienë, Meilutë<br />
Ðàñêèí, Äaâèä VII 182, 194, 198, 202<br />
Ðåçà, Éîíàñ þr. Rëza, Jonas<br />
Ñêàðûíà þr. Skorina<br />
Ñìèðíîâ, Ë. Í. IV 268, 269, 271;<br />
VI 352<br />
Ñïðîãèñú þr. Sproìis<br />
Ñóáà÷þñ, Ãåäðþñ þr. Subaèius, Giedrius<br />
Ñóøèöüêèé, Òåîêòèñò (Suðickis, Teoktistas)<br />
V 217, 222, 226<br />
Òâîðîãîâ, Îëåã Â. V 215, 221, 225,<br />
226<br />
Òîïîðîâ, Âëàäèìèð (Toporovas, Vladimiras)<br />
I 229; III 285, 300; V 195,<br />
205, 367; VII 225<br />
Òðóáà÷åâ, Îëåã Í. (Trubaèiovas, Olegas)<br />
VII 224<br />
Òðóáåöêîé, Íèêîëàé IV 165, 168<br />
Óëàùèê, Íèêîëàé V 212, 226<br />
Óñïåíñêèé, Áîðèñ (Uspenskis, Borisas)<br />
VI 373, 374, 375, 379<br />
Ôîð, Ïîëü V 213, 226<br />
Ôîðòóíàòîâ, Ôèëèïï (Fortun<strong>at</strong>ovas,<br />
Filipas) I 116, 124; II 241; III 360<br />
Ôðåéìàíå þr. Freimane<br />
Ôðîëîâ, Åâãåíèé (Frolovas, Eugenijus)<br />
IV 122, 123, 128, 143<br />
Õàêóëèíåí, Ëàóðè V 312<br />
Õàóãåí þr. Haugen<br />
Öåéòëèí þr. Cejtlin<br />
Öèâüÿí, Tàòüÿíà B. (Civ’jan) V 367<br />
×àìÿðûöêi, Âÿ÷àñëࢠA. V 212, 226<br />
×åêìîíàñ þr. Èekmonas<br />
Øâåéöåð, Àëåêñàíäåð IV 120, 143<br />
Øëåãåëü þr. Schlegel<br />
Ýëüÿøåâè÷, Äìèòðèé VII 182, 194,<br />
198, 202<br />
Ýíäçåëèí þr. Endzelîns<br />
Þøêåâè÷ þr. Juðka, Antanas<br />
ßâíèñ þr. Jaunius<br />
ßðöåâà, Âèêòîðèÿ II 108, 123<br />
104 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
3. VIETØ RODYKLË: 0 0 0<br />
Aachenas (Aachen) I 13<br />
Abiejø Tautø Respublika III 89, 90, 214,<br />
274; VI 165; VII 236, 240, 242<br />
Abreskai þr. Abrieskai<br />
Abrieskai (Abreskai) III 226, 231, 237,<br />
247, 249<br />
Afrika IV 19, 32, 173; V 214<br />
Agilas (Agilla) II 288<br />
Agilla þr. Agilas<br />
Aglona þr. Agluona<br />
Agùona þr. Agluona<br />
Agluona (Aglona, Agùona) V 269, 271,<br />
292<br />
Agluonënai VII 25<br />
Airija II 78<br />
Akmenë III 163<br />
Alanta (Avanta) III 221, 225, 231, 239;<br />
VI 341<br />
Aleksandrija V 215<br />
Aleppo IV 173<br />
Alytus II 287<br />
Allstedt þr. Alstädtas<br />
Alsace þr. Elzasas<br />
Alsëdþiai II 285, 289; VII 36<br />
Alstädtas (Allstedt) IV 104, 107, 110<br />
Altdorfas (Altdorf) VI 208<br />
Altenburgas (Altenburg) I 132<br />
Ambraziðkës þr. Ambroziðkës<br />
Ambroziðkës (Ambraziðkës) VI 291<br />
Amerika I 16; III 305; IV 19<br />
Amerika (valstybë) þr. Jungtinës Amerikos<br />
Valstijos<br />
Amsterdamas (Amsterdam) I 12; II 81;<br />
IV 17, 171, 177, 178<br />
Angenburgas (Angenburg) VI 74<br />
Anglija I 239, 250, 252, 253, 254;<br />
II 92, 140, 200; III 72, 133, 135,<br />
195, 196, 197, 198, 203, 206, 285,<br />
311, 347, 348, 350, 351; IV 27,<br />
37, 81, 267, 268, 270, 278; VI 17,<br />
25, 97; VII 256, 258<br />
Angola VI 218<br />
Anykðèiai (Oniksti) III 256, 257, 259,<br />
263, 264, 268, 270, 279, 339;<br />
IV 148; V 411, 426; VI 170, 171,<br />
172, 173, 178, 195, 208, 209, 234,<br />
292, 319; VII 311<br />
Ansbachas (Ansbach) II 76<br />
Antalgë II 286<br />
Antalieptë II 285; III 225, 228<br />
Antwerpen þr. Antverpenas<br />
Antverpenas (Antwerpen) III 117<br />
Anuðai III 225<br />
Apðriûtai (Obschrutai) VI 233<br />
Ariogala III 214; IV 191<br />
Armoniðkës III 124<br />
Arnau þr. Arnava<br />
Arnava (Arnau) V 47<br />
Asava II 287<br />
Aðmena VI 209, 337<br />
Atënai V 19, 23, 132<br />
Atsokai (Atsokay) III 226<br />
Atsokay þr. Atsokai<br />
Augsburgas (Augsburg) II 81, 201;<br />
IV 6, 9, 17, 18, 20, 22, 23, 27, 28,<br />
29, 30, 31, 32, 36, 37, 38, 40, 41,<br />
42; V 72; VII 256, 257, 258<br />
Auksodis þr. Auksûdys<br />
Auksûdys (Auksodis) II 287<br />
Aukðtaitija III 164, 267; VI 170<br />
Aukðtieji Levikainiai III 233<br />
Aukðtupënai III 232<br />
Aulavënai (Aulowönen) VI 119<br />
Aulowönen þr. Aulavënai<br />
Austrija III 70, 207; IV 268; VI 216<br />
Austrija-Vengrija VI 342<br />
Avanta þr. Alanta<br />
Avignonas (Avignon) III 58<br />
Avinjonas þr. Avignonas<br />
Azija II 81; IV 32<br />
Bad Salzuflenas (Bad Salzuflen) V 439<br />
Badenas (Baden) IV 18; V 209, 224<br />
Baidotai II 284<br />
Bayern þr. Bavarija<br />
Baisogala III 231, 232, 234, 245<br />
Bakðënai II 285<br />
Balbieriðkis VII 240<br />
Bóle þr. Bazelis<br />
Balkanai II 113, 123; III 58<br />
Balsënai VI 235<br />
Balstogë (Baltstogë, Biaùystok) IV 122;<br />
V 426<br />
105 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> 1–7<br />
rodyklës (1999–2005) 0 0 0
Balðoniðkiai VI 229<br />
Baltarusija (Gudija) III 57, 60, 61, 124,<br />
236, 285, 305; VI 166, 178, 180,<br />
195, 371, 372; VII 182<br />
Baltraki VI 228<br />
Baltstogë þr. Balstogë<br />
Bambergas (Bamberg) IV 31<br />
Bancze VI 229<br />
Baranauszczyzna þr. Baroniðkiai<br />
Bardþiai VII 335<br />
Barysavas (Borisovas, Áàðûñà¢) III 83;<br />
VI 207<br />
Baryðkiai II 286<br />
Baroniðkiai (Baranauszczyzna) III 221,<br />
231, 239, 250<br />
Barðtynas (Bartenschtein, Bartoszyce)<br />
VI 74<br />
Bartenschtein þr. Barðtynas<br />
Bartninkai II 285; VI 59<br />
Bartoszyce þr. Barðtynas<br />
Basel þr. Bazelis<br />
B<strong>at</strong>akiai VII 239<br />
B<strong>at</strong>kûnai III 222, 231, 239<br />
Baubliai VI 284<br />
Bautzen þr. Budyðinas<br />
Bavarija (Bayern) II 11, 62, 169; IV 18,<br />
40; V 16, 17, 18, 41, 42, 49, 77,<br />
123, 430; VII 53<br />
Bazelis (Bóle, Basel) II 52; IV 27, 40;<br />
V 77, 364, 366; VI 7, 11, 71, 199,<br />
200, 201, 202, 203, 204, 205, 206,<br />
209, 210, 211, 219, 220, 221, 222;<br />
VII 260<br />
Bebrininkai VI 232<br />
Bedfordshire þr. Bedfordðyras<br />
Bedfordðyras (Bedfordshire) I 253<br />
Belazariðkis (Belozoriðkë, Biaùozoriszkë)<br />
III 231, 234, 240, 245<br />
Belgija I 237<br />
Belozoriðkë þr. Belazariðkis<br />
Benkaimis VI 74<br />
Berlin þr. Berlynas<br />
Berlynas (Berlin) I 13, 15, 32, 131,<br />
132, 179; II 14, 19, 29, 39, 167,<br />
228; III 187, 188, 190, 191, 205,<br />
345; IV 30, 39, 68, 94, 105, 115,<br />
190, 196, 202; V 62, 72, 73, 74,<br />
97, 101, 102, 107, 117, 120, 124,<br />
299, 303, 327, 328, 337, 353, 435,<br />
440; VI 94, 230, 234, 237, 238,<br />
299, 300, 359; VII 67, 78, 216,<br />
217, 221, 231<br />
Bernas (Bern, Berne) VI 66, 82, 86, 201,<br />
216, 220, 221, 229, 230<br />
Berne þr. Bernas<br />
Bernoèiai III 224, 231, 240, 249<br />
Berþënai VII 239<br />
Biaùystok þr. Balstogë<br />
Biaùozoriszkë þr. Belozoriðkis<br />
Bydgoszcz þr. Bydgoðèius<br />
Bydgoðèius (Bydgoszcz, Bromberg) V 58,<br />
209<br />
Bielyèia I 231<br />
Bielka nad Raduniu þr. Karthausas<br />
Bielkowo þr. Karthausas<br />
Bijotai VII 335<br />
Bikûnai II 287<br />
Biretiðkiai þr. Birietiðkiai<br />
Birietiðkiai (Biretiðkiai) III 219, 222, 231,<br />
237, 239, 240, 243, 248<br />
Birðtonas I 221; VII 155, 166<br />
Birþai I 72, 245; II 217; III 83, 85;<br />
IV 25, 26; VI 205, 206, 207, 208,<br />
291, 335, 337; VII 311<br />
Birþinënai VII 239<br />
Bitikai VI 232<br />
Bizantija IV 172<br />
Bobrujai III 225<br />
Bohemija III 64; IV 269<br />
Bologna þr. Bolonija<br />
Bolonija (Bologna) I 12; III 57, 58, 60,<br />
67, 73, 74; VII 259<br />
Bona (Bonna) IV 195; VI 299, 301,<br />
308, 310, 314<br />
Boñcza (Bonicza, Buñcza) V 208, 212,<br />
217, 220, 222, 223<br />
Bonicza þr. Boñcza<br />
Bonna þr. Bona<br />
Borisovas þr. Barysavas<br />
Borkënai V 103<br />
Bostonas (Boston) V 267<br />
Brandenburgas (Brandenburg) I 12; II 84,<br />
91, 92; IV 20, 24, 25, 39, 44, 67;<br />
106 <strong>Archivum</strong> <strong>Lithuanicum</strong> Indices
V 326, 339; VI 17, 28, 94, 113;<br />
VII 229<br />
Brasta þr. Brestas<br />
Braunsbergas (Braunsberg) VI 209<br />
Braunschweigas (Braunschweig, Braunðveigas)<br />
II 75, 76, 78, 79, 80, 89,<br />
91, 94, 95, 96, 97; IV 17, 18, 19,<br />
25, 26, 38, 39, 40; V 55; VI 94,<br />
300<br />
Braunðveigas þr. Braunschweigas<br />
Breitenstein þr. Kraupiðkas<br />
Bremenas (Bremen) II 94<br />
Breslauja (Áðàñëà¢) VI 207, 290<br />
Bresslau þr. Vroclavas<br />
Brestas (Brasta, Lietuvos Brasta, Áðýñò)<br />
II 89, 91, 224; III 79; VI 166, 206,<br />
335; VII 274<br />
Britanija þr. Didþioji Britanija<br />
Bromberg þr. Bydgoðèius<br />
Brooklynas (Brooklyn, Bruklinas) III 170,<br />
172, 173, 174, 181, 182; VI 225, 230<br />
Bruklinas þr. Brooklynas<br />
Bûbleliai II 287<br />
Buèiûnai IV 289<br />
Budapest þr. Budapeðtas VI 371<br />
Budapeðtas (Budapest) VI 371<br />
Budyðinas (Budyðin, Bautzen) III 208<br />
Budriai III 240<br />
Bûdupënai (Budupönen) V 111<br />
Budupönen þr. Bûdupënai<br />
Budweten þr. Bûdvieèiai<br />
Bûdvieèiai (Budweten) IV 193, 204;<br />
V 132<br />
Bugeniai I 104<br />
Bukanèiai I 103, 104<br />
Bulgarija V 196, 417<br />
Buñcza þr. Boñcza<br />
Burveliai III 231<br />
Buteniskis þr. Butëniðkis<br />
Butëniðkis (Buteniskis) VI 235<br />
Butkaièiai III 237<br />
Butkiai III 231, 241<br />
Butkiðkës III 214<br />
California þr. Kalifornija<br />
Cambridge þr. Kembridþas<br />
Canterbury þr. Kenterberis<br />