Lista de lenguas oficiales y reconocidas

Lista de topónimos y gentilicios
Esta página es para registrar topónimos y gentilicios, preferentemente de primera mano. Si conoce un gentilicio de un lugar que le resulta próximo, añádalo, ya que el objetivo también es registrar el uso.

En esta lista se recogen las lenguas oficiales nacionales, regionales (indicando entre paréntesis y en cursiva la región donde sean oficiales) y otras lenguas (reconocidas, protegidas, etc...), éstas últimas indicando entre paréntesis y en cursiva la región donde disfruten de algún tipo de reconocimiento institucional y el estatus de dicha lengua.

Su propósito no es dar validez a una forma con exclusión de otras, sino reflejar las denominaciones que puedan tener en español.

Algunas lenguas no tienen reconocimiento oficial pero están extendidas, como por el ejemplo el romaní, cuya variante de España (al menos la principal) es el caló.

Hay lenguas, como el árabe, que están bastante dialectizadas distinguiéndose principalmente a partir de las fronteras nacionales de los países en que es lengua oficial (por ejemplo, el árabe marroquí es mutuamente ininteligible con el árabe iraquí)

Estado independiente	Lengua oficial nacional	Lengua oficial regional	Otras lenguas	Notas
Afganistán	• pastún • persa	-	-	-
Albania	albanés	-	-	-
Alemania	alemán	-	-	-
Andorra	catalán	-	-	-
Angola	portugués	-	-	-
Antigua y Barbuda	inglés	-	-	-
Arabia Saudí	árabe	-	-	-
Argelia	árabe	tamazigh	-	El francés no está reconocido oficialmente pero es la principal lengua de la cultura y de la educación superior, y de gran parte de los medios de comunicación y del comercio (hablado por aproximadamente el 80% de los habitantes del país)
Argentina	castellano (de facto)*	-	-	* No hay declaratoria de lengua oficial en la Constitución argentina vigente. Sin embargo, el castellano se emplea como lengua oficial de facto en los usos de la administración pública.
Armenia	armenio	-	-	-
Australia	inglés	-	-	-
Austria	alemán	• croata (Burgenland) • esloveno (Carintia) • húngaro (Burgenland)	-	-
Azerbaiyán	azerí	-	-	-
Bahamas	inglés	-	-	-
Bahréin	árabe	-	-	-
Bangladés	bengalí	-	-	-
Barbados	inglés	-	-	-
Bélgica	• alemán • francés • neerlandés	-	-	-
Belice	inglés	-	-	-
Benín	francés	-	-	-
Bielorrusia	• bielorruso • ruso	-	-	-
Birmania	birmano	-	-	-
Bolivia	• castellano • aymara • araona • baure • bésiro • canichana • cavineño • cayubaba • chácobo • chimán • ese ejja • guaraní • guarasu’we • guarayu • itonama • leco • machajuyai-kallawaya • machineri • maropa • mojeño-trinitario • mojeño-ignaciano • moré • mosetén • movima • pacawara • puquina • quechua • sirionó • tacana • tapiete • toromona • uru-chipaya • weenhayek • yaminawa • yuki • yuracaré • zamuco	-	-	-
Bosnia y Herzegovina	• bosnio • croata • serbio	-	-	-
Botsuana	inglés	-	-	-
Brasil	portugués	-	-	-
Brunéi	malayo	-	-	-
Bulgaria	búlgaro	-	-	-
Burkina Faso	francés	-	-	-
Burundi	• francés • rundi	-	-	-
Bután	dzongka	-	-	-
Cabo Verde	portugués	-	-	-
Camboya	jemer, camboyano	-	-	-
Camerún	• francés • inglés	-	-	-
Canadá	• francés • inglés	-	-	-
Sri Lanka	• cingalés • tamil	-	-	-
Chad	• árabe • francés	-	-	-
Chile	castellano (de facto)*	-	-	* No hay declaratoria de lengua oficial en la Constitución chilena vigente. Sin embargo, el castellano se emplea como lengua oficial de facto en los usos de la administración pública.
China	*	• inglés (Hong Kong) • mongol (Mongolia Interior) • portugués (Macao) • tibetano (Tíbet) • uigur (Xinjiang)	• wu • maojiahua • min • hui • gan • jin • hakka (Sur de China) • xiang (Hunan) • yuè (Guangdong) • píng (Guangxi) • bai (Yunnan)	* No tiene lengua oficial. El mandarin es la lengua nacional.
Chipre	• griego • turco	-	-	-
Ciudad del Vaticano	• italiano • latín	-	-	-
Colombia	Español	Ingles creol ó kriol (San Andrés y Providencia)–—Α	•Wayuunaik (La Guajira) • Tayrona (Sierra Nevada de Santa Marta) • Emberá (Costa del pacífico Colombiano) *	* Se reconocen 77 lenguas indígenas más
Comoras	• árabe • comorense • francés	-	-	-
Corea del Norte	coreano	-	-	-
Corea del Sur	coreano	-	-	-
Costa de Marfil	francés	-	-	-
Costa Rica	español	-	-	-
Croacia	croata	italiano (Istria)	-	-
Cuba	español	-	-	-
Dinamarca	danés	• feroés (Feroe) • groenlandés (Groenlandia)	-	-
Dominica	inglés	-	-	-
Ecuador	español	-	-	-
Egipto	árabe	-	-	-
El Salvador	español	-	-	-
Emiratos Árabes Unidos	árabe	-	-	-
Eritrea	• árabe • tigriña	-	-	-
Eslovaquia	eslovaco	-	-	-
Eslovenia	esloveno	• húngaro (Dobrovnik, Hodos yLendava) • italiano (Izola, Koper yPiran)	-	-
España	• español • lengua de signos española *	• occitano (Cataluña) • catalán (Cataluña) • gallego (Galicia) • lengua de signos catalana (Cataluña) • vasco (Navarra* yPaís Vasco) • valenciano (Comunidad Valenciana) • catalán (Comunidad de Baleares)	• asturiano (Principado de Asturias) • aragonés (Aragón) • leonés (Castilla y León)	* Sólo en algunas comunidades.
Estados Unidos	*	-	-	* No tiene lengua oficial. El inglés es la lengua nacional.
Estonia	estonio	-	-	-
Etiopía	amárico	-	-	-
Filipinas	• filipino • inglés	-	-	-
Finlandia	• finés¹ • sueco²	lapón (Enontekiö, Inari, Sodankylä yUtsjoki)	-	¹ Excepto en Åland. ² Excepto en Mikkeli.
Fiyi	• indostano fiyiano • inglés • fiyiano	-	-	-
Francia	francés	-	-	-
Gabón	francés	-	-	-
Gambia	inglés	-	-	-
Georgia	georgiano	abjasio (Abjasia)	-	-
Ghana	inglés	-	-	-
Granada	inglés	-	-	-
Grecia	griego	-	-	-
Guatemala	español	-	-	-
Guayana	inglés	-	-	-
Guinea	francés	-	-	-
Guinea Ecuatorial	español	-	-	-
Guinea-Bissáu	portugués	-	-	-
Haití	• criollo haitiano • francés	-	-	-
Honduras	español	-	-	-
Hungría	húngaro	-	-	-
India	• hindi • inglés	• asamés (Asam) • bengalí (Bengala Occidental yTripura) • bodo (Asam) • cachemirano (Jamu y Cachemira) • dogri (Jamu y Cachemira) • gujaratí (Dadra y Nagar Haveli, Damán y Diu yGujarat) • kanada (Karnataka) • konkani (Goa) • maitili (Bihar) • malayalam (Kerala yLaquedivas) • manipuri (Manipur) • marati (Maharashtra) • nepalí (Sikim) • oriya (Orisa) • punjabí (Delhi yPunjab) • sánscrito (¿?) • santali (¿?) • sindi (¿?) • tamil (Pondicherry yTamil Nadu) • telugu (Andra Pradesh) • urdu (Andra Pradesh, Delhi, Jamu y Cachemira yUtar Pradesh)	-	-
Indonesia	indonesio	-	-	-
Irak	árabe	kurdo (Arbelas, Dahuk ySulaymaniya)	-	-
Irán	persa	-	-	-
Irlanda	• inglés • irlandés	-	-	-
Islandia	islandés	-	-	-
Israel	• árabe • hebreo	-	-	-
Italia	italiano	• alemán (Friul-Venecia Julia yTrentino-Alto Adigio) • esloveno (Friul-Venecia Julia) • francés (Valle de Aosta) • friulano (Friul-Venecia Julia) • ladino (Trentino-Alto Adigio) • Catalán (Ciudad del Alguer isla de Cerdeña)	-	-
Jamaica	inglés	-	-	-
Japón	japonés	-	-	-
Jordania	árabe	-	-	-
Kazajistán	• kazajo • ruso	-	-	-
Kenia	• inglés • suahili	-	-	-
Kirguizistán	• kirguís • ruso	-	-	-
Kiribati	• inglés • kiribatiano	-	-	-
Kuwait	árabe	-	-	-
Laos	lao	-	-	-
Lesoto	• inglés • soto meridional	-	-	-
Letonia	letón	-	-	-
Líbano	árabe	-	-	-
Liberia	inglés	-	-	-
Libia	árabe	-	-	-
Liechtenstein	alemán	-	-	-
Lituania	lituano	-	-	-
Luxemburgo	•alemán • francés • luxemburgués	-	-	-
Macedonia	macedonio	• albanés (Aračinovo, Bogovinje, Brvenica, Čair, Centar, Čučer Sandevo, Debar, Dolneni, Gazi Baba, Gostivar, Kičevo, Kruševo, Kumanovo, Lipkovo, Oslomej, Petrovec, Saraj, Skopje, Sopište, Struga, Studeničani, Tearce, Tetovo, Vrapčište, Yegunovce, Zajas, Zelenikovo yŽelino) • bosnio (Petrovec) • romaní (Šuto Orizari) • serbio (Čučer Sandevo yStaro Nagoričane) • turco (Centar Župa, Dolneni, Karbinci, Mavrovo y Rostuša, Plasnica, Vraneštica yVrapčište)	-	-
Madagascar	• francés • inglés • malgache	-	-	-
Malasia	malayo	-	-	-
Malaui	• chicheua • inglés	-	-	-
Maldivas	maldivo	-	-	-
Malí	francés	-	-	-
Malta	• inglés • maltés	-	-	-
Marruecos	árabe	-	-	-
Marshall	• inglés •marshalés	-	-	-
Mauricio	inglés	-	-	-
Mauritania	árabe	-	-	-
México	*	-	-	* No existe declaratoria constitucional de lengua oficial, aunque el español es la lengua de las instituciones públicas de facto. La Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas señala que las 62 lenguas indígenas que se hablan son lenguas nacionales e igualmente válidas en todo el territorio nacional junto con el español.
Micronesia	inglés	-	-	-
Moldavia	moldavo	• gagauzo (Gagauzia) • ruso (Bender, Gagauzia yTransnistria) • ucraniano (Bender yTransnistria)	-	-
Mónaco	francés	-	-	-
Mongolia	mongol	-	-	-
Montenegro	serbio	-	-	-
Mozambique	portugués	-	-	-
Namibia	inglés	-	-	-
Nauru	• inglés • nauruano	-	-	-
Nepal	nepalí	-	-	-
Nicaragua	español	-	-	-
Níger	francés	-	-	-
Nigeria	inglés	-	-	-
Noruega	noruego	lapón (Karasjok, Kautokeino, Kåfjord, Nesseby, Sør-Varanger yTana)	-	-
Nueva Zelanda	• inglés • Lengua de Signos Neozelandesa • maorí	-	-	-
Omán	árabe	-	-	-
Países Bajos	neerlandés	frisón (Frisia)	-	-
Pakistán	• inglés • urdu	-	-	-
Palaos	• inglés • palaosiano	-	-
Panamá	español	-	-	-
Papúa-Nueva Guinea	• hiri motu • inglés • tok pisin	-	-	-
Paraguay	• español • guaraní	-	-	-
Perú	• aimara • español • quechua • Jaqaru • Ticuna • Candoshi • Jaqaru • Jaqaru • Urarina • Cauqui • Culina • Amuesha • Asháninca • Caquinte • Machiguenga • Chayahuita • Jébero • Bora • Huitoto • Amarakaeri • Achuar • Aguaruna • Huambisa • Capanahua • Cashibo-cacataibo • Cashinahua • Matsés • Shipibo-conibo • Yagua • Cocama • Omagua • Yine	-	-	-
Polonia	polaco	-	-	-
Portugal	portugués	mirandés (Miranda do Douro yVimioso)	-	-
Puerto Rico	• español • inglés	-	-	-
Qatar	árabe	-	-	-
Reino Unido	*	-	-	* No tiene lengua oficial. El inglés es la lengua nacional.
República Centroafricana	francés	-	-	-
República Checa	checo	-	-	-
República del Congo	francés	-	-	-
República Democrática del Congo	francés	-	-	-
República Dominicana	español	-	-	-
Ruanda	• francés • inglés • ruanda	-	-	-
Rumanía	rumano	-	-	-
Rusia	ruso	• abaza (Karacháyevo-Circasia) • adigués (Adiguesia) • altái (Altái) • baskir (Baskortostán) • buriato (Aga-Buriatia, Bocas del Orda-Buriatia yBuriatia) • chechén (Chechenia) • chukoto (Chukotka) • chuvás (Chuvasia) • dolgano (Taimiria) • erzia (Mordovia) • evenki (Evenkia) • ingús (Ingusetia) • jakás (Jakasia) • janti (Jantia-Mansia) • kabardiano (Kabardia-Balkaria yKaracháyevo-Circasia) • kalmuko (Kalmukia) • karachái-balkar (Kabardia-Balkaria yKaracháyevo-Circasia) • komi (Komi) • koriako (Koriakia) • mansi (Jantia-Mansia) • marí (Mari El) • moksa (Mordovia) • nenets (Nenetsia) • nogái (Karacháyevo-Circasia) • osético (Osetia del Norte) • tártaro (Tartaria) • tuva (Tuvá) • udmurto (Udmurtia) • yakuto [Sajá (Yakutia)] • yidis (Región Autónoma Judía)	-	-
Salomón	inglés	-	-	-
Samoa	• inglés • samoano	-	-	-
San Cristóbal y Nieves	inglés	-	-	-
San Marino	italiano	-	-	-
San Vicente y las Granadinas	inglés	-	-	-
Santa Lucía	inglés	-	-	-
Santo Tomé y Príncipe	portugués	-	-	-
Senegal	francés	-	-	-
Serbia	serbio	• albanés (Kosovo y Metohia) • croata (Voivodina) • eslovaco (Voivodina) • húngaro (Voivodina) • inglés (Kosovo y Metohia) • rumano (Voivodina) • ruteno (Voivodina)	-	-
Seychelles	• criollo seychellense • francés • inglés	-	-	-
Sierra Leona	inglés	-	-	-
Singapur	• inglés • malayo • mandarín • tamil	-	-	-
Siria	árabe	-	-	-
Somalia	somalí	-	-	-
Suazilandia	• inglés • suazi	-	-	-
Sudáfrica	• afrikáans • inglés • ndebele meridional • soto septentrional • soto meridional • suazi • tsonga • tsuana • venda • xosa • zulú	-	-	-
Sudán	árabe	-	-	-
Suecia	*	-	-	* No tiene lengua oficial. El sueco es la lengua nacional.
Suiza	• alemán • francés • italiano • romanche	-	-	-
Surinam	neerlandés	-	-	-
Tailandia	tailandés	-	-	-
Tanzania	suahili	-	-	-
Tayikistán	tayiko	-	-	-
Timor Oriental	• portugués • tetum	-	-	-
Togo	francés	-	-	-
Tonga	• inglés • tongano	-	-	-
Trinidad y Tobago	inglés	-	-	-
Túnez	árabe	-	-	-
Turkmenistán	turcomano	-	-	-
Turquía	turco	-	-	-
Tuvalu	• inglés • tuvaluano	-	-	-
Ucrania	ucraniano	-	-	-
Uganda	inglés	-	-	-
Uruguay	*	-	-	* No hay declaratoria de lengua oficial en la Constitución uruguaya vigente. Sin embargo, el castellano se emplea como lengua oficial de facto en los usos de la administración pública.
Uzbekistán	uzbeko	-	-	-
Vanuatu	• bislama • francés • inglés	-	-	-
Venezuela	español	-	-	-
Vietnam	vietnamita	-	-	-
Yemen	árabe	-	-	-
Yibuti	• árabe • francés	-	-	-
Zambia	inglés	-	-	-
Zimbabue	inglés	-	-	-