Liste des épisodes de Community

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Article principal : Community.

Cet article présente la liste des épisodes de Community[1] dans l'ordre de leur diffusion américaine.

Saisons[modifier | modifier le code]

Saison Épisodes Diffusion originale Sortie DVD
Premier épisode Dernier épisode Zone 1 Zone 2 Zone 4
1 25 [2] [3]
2 24[4] [5] NC
3 22 NC NC NC
4 13 NC NC NC
5 13 NC NC NC
6 13 NC NC NC

Épisodes[modifier | modifier le code]

Première saison (2009-2010)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 1 de Community.

Sur le service Amazon Prime Video uniquement, 14 épisodes ont un titre francophone traduit par erreur du titre original d'un autre épisode.

# 1re diffusion Titres francophones Titre original Réalisateur Scénariste Code de
production
États-Unis DVD Prime Video Netflix
01 17/09/09 Bienvenue à Greendale ! Pilot Le concept de communauté Pilot Anthony Russo & Joe Russo Dan Harmon 100
02 24/09/09 Espagnol – Niveau 1 Le cours d'espagnol Introduction à l'espagnol Spanish 101 Joe Russo Dan Harmon 101
03 01/10/09 Initiation au cinéma Introduction au cinéma Bases en réalisation cinématographique Introduction to Film Anthony Russo Tim Hobert & Jon Pollack 102
04 08/10/09 Science comportementale Cours avancé de loi criminelle Psychologie sociale Social Psychology Anthony Russo Liz Cackowski 104
05 15/10/09 Droit criminel avancé Droit criminel avancé Droit pénal: niveau avancé Advanced Criminal Law Joe Russo Andrew Guest 105
06 22/10/09 Football, féminisme et identité Psychologie sociale Le football américain, le féminisme et vous Football, Feminism and You Joe Russo Hilary Winston 103
07 29/10/09 Introduction aux statistiques Introduction Aux Statistiques Bases de statistiques Introduction to Statistics Justin Lin Tim Hobert & Jon Pollack 106
08 05/11/09 Économie domestique Économie domestique Économie domestique Home Economics Anthony Russo Lauren Pomerantz 107
09 12/11/09 L'art du débat L'art du débat Joutes oratoires Debate 109 Joe Russo Tim Hobert 109
10 19/11/09 Science environnementale Le débat Sciences de l'environnement Environmental Science Seth Gordon Zach Paez 108
11 03/12/09 Sociologie de la sexualité La politique de la sexualité humaine Politiques de la sexualité humaine The Politics of Human Sexuality Anthony Russo Hilary Winston 110
12 10/12/09 Religion comparée Religion comparée Religion comparée Comparative Religion Adam Davidson Liz Cackowski 111
13 14/01/10 Journalisme d'investigation Danse d'interprétation Journalisme d'investigation Investigative Journalism Joe Russo Jon Pollack & Tim Hobert 113
14 21/01/10 Danse figurative Danse figurative Danse interprétative Interpretive Dance Justin Lin Lauren Pomerantz 112
15 04/02/10 Expressionnisme romantique Communication Expressionnisme romantique Romantic Expressionism Joe Russo Andrew Guest 115
16 11/02/10 Science de la communication Education physique Communication Communication Studies Adam Davidson Chris McKenna 116
17 04/03/10 Éducation physique Poterie niveau débutant Éducation physique Physical Education Anthony Russo Jessie Miller 118
18 11/03/10 Généalogie élémentaire Introduction à la généalogie B A BA de la généalogie Basic Genealogy Ken Whittingham Karey Dornetto 117
19 18/03/10 Poterie pour débutants Poterie pour débutants Poterie: Niveau débutant Beginner Pottery Anthony Russo Hilary Winston 114
20 25/03/10 Pratique de l'illusion La science de l'illusion La science de l'illusion The Science of Illusion Adam Davidson Zach Paez 122
21 22/04/10 Nouvelle cuisine américaine L'anglais en LV2 Volaille américaine contemporaine Contemporary American Poultry Tristram Shapeero Emily Cutler & Karey Dornetto 123
22 29/04/10 L'art du discours L'art du discours L'art de l'éloquence The Art of Discourse Adam Davidson Chris McKenna 124
23 06/05/10 Guerre moderne Modern Warfare Une guerre moderne Modern Warfare Justin Lin Emily Cutler 119
24 13/05/10 Espagnol première langue Elevage américain contemporain Examen d'espagnol English as a Second Language Gail Mancuso Tim Hobert 120
25 20/05/10 Réinterprétation du triangle de Pascal Réinterprétation du triangle de Pascal Le triangle de Pascal, revu et corrigé Pascal's Triangle Revisited Joe Russo Hilary Winston 121

Deuxième saison (2010-2011)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 2 de Community.

Sur le service Amazon Prime Video uniquement, 7 épisodes ont un titre francophone traduit par erreur du titre original d'un autre épisode.

# 1re diffusion Titres francophones Titre original Réalisateur Scénariste Code de
production
États-Unis DVD Prime Video Netflix
01 23/09/10 Anthropologie – Niveau 1 Anthropologie – Niveau 1 Introduction à l'anthropologie Anthropology 101 Joe Russo Chris McKenna 201
02 30/09/10 Comptabilité pour avocats Comptabilité pour avocats La comptabilité expliquée aux avocats Accounting for Lawyers Joe Russo Emily Cutler 203
03 07/10/10 Thanatologie Thanatologie L'art du lâcher-prise The Psychology of Letting Go Anthony Russo Hilary Winston 202
04 14/10/10 Notions élémentaires d'ingénierie spatiale Notions élémentaires d'ingénierie spatiale B A BA des fusées Basic Rocket Science Anthony Russo Andy Bobrow 204
05 21/10/10 Mythes messianiques et peuples anciens Mythes messianiques et peuples anciens Mythes messianiques et peuples anciens Messianic Myths and Ancient Peoples Tristram Shapeero Andrew Guest 205
06 28/10/10 Épidémiologie Épidémiologie Épidémiologie Epidemiology Anthony Hemingway Karey Dornetto 206
07 04/11/10 Aérodynamique des genres Aérodynamique des genres L'aérodynamique des genres Aerodynamics of Gender Tristram Shapeero Adam Countee 207
08 11/11/10 Calligraphie de groupe Calligraphie de groupe Collaboration et calligraphie Cooperative Calligraphy Joe Russo Megan Ganz 208
09 18/11/10 Théories du complot Certificat de mixologie Décoration d'intérieur et théories du complot Conspiracy Theories and Interior Design Adam Davidson Chris McKenna 210
10 02/12/10 Certificat de mixologie Théories du complot Premier degré de mixologie Mixology Certification Jay Chandrasekhar Andy Bobrow 209
11 09/12/10 L'incontrôlable Noël d'Abed L'incontrôlable Noël d'Abed L'incoercible Noël d'Abed Abed's Uncontrollable Christmas Duke Johnson Dino Stamatopoulos & Dan Harmon 222
12 20/01/11 Étude des peuples d'Asie L'incontrôlable Noël d'Abed Étude des populations asiatiques Asian Population Studies Anthony Russo Emily Cutler 211
13 27/01/11 Initiation à la pharmacologie Étude des peuples d'Asie Pharmacologie des célébrités Celebrity Pharmacology Fred Goss Hilary Winston 212
14 03/02/11 Donjons et Dragons avancés Donjons et Dragons avancés Donjons et Dragons: Niveau avancé Advanced Dungeons & Dragons Joe Russo Andrew Guest 214
15 10/02/11 Le romantisme à l'aube du 21e siècle Le romantisme à l'aube du 21e siècle Le romantisme au début du 19e siècle Early 21st Century Romanticism Steven Sprung Karey Dornetto 213
16 17/02/11 Réalisation documentaire Réalisation documentaire Réalisation de documentaires: Niveau intermédiaires Intermediate Documentary Filmmaking Joe Russo Megan Ganz 215
17 24/02/11 Sciences politiques Sciences politiques Bases en sciences politiques Intro to Political Science Jay Chandrasekhar Adam Countee 216
18 17/03/11 Droits de garde et diplomatie orientale Sciences politiques Réalités du droit de garde et Diplomatie de l'Europe de l'est Custody Law and Eastern European Diplomacy Anthony Russo Andy Bobrow 217
19 24/03/11 Analyse filmique Droits de garde et diplomatie orientale Analyse critique de films Critical Film Studies Richard Ayoade Sona Panos 218
20 14/04/11 Nourritures terrestres et spirituelles Nourritures terrestres et spirituelles Compétitions de dégustation œnologique Competitive Wine Tasting Joe Russo Emily Cutler 219
21 21/04/11 Paradigme de la mémoire Paradigme de la mémoire Paradigmes de la mémoire humaine Paradigms of Human Memory Tristram Shapeero Chris McKenna 220
22 28/04/11 Anthropologie appliquée et art culinaire Paradigme de la mémoire Anthropologie appliquée et Arts culinaires Applied Anthropology and Culinary Arts Jay Chandrasekhar Karey Dornetto 221
23 05/05/11 Pour une poignée de billes de peinture Pour une poignée de billes de peinture Grand prix de paintball A Fistful of Paintballs Joe Russo Andrew Guest 223
24 12/05/11 Et pour quelques billes de peinture de plus Et pour quelques billes de peinture de plus Et pour quelques billes de plus For a Few Paintballs More Joe Russo Hilary Winston 224

Troisième saison (2011-2012)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 3 de Community.

Sur le service Amazon Prime Video uniquement, 4 épisodes ont un titre francophone traduit par erreur du titre original d'un autre épisode et un conserve son titre original.

# 1re diffusion Titres francophones Titre original Réalisateur Scénariste Code de
production
États-Unis DVD Prime Video Netflix
1 22/09/11 Biologie 101 Biologie - Niveau 1 Introduction à la biologie Biology 101 Anthony Russo Garrett Donovan & Neil Goldman 301
2 29/09/11 Géographie des conflits mondiaux Géographie des conflits mondiaux Géographie des conflits mondiaux Geography of Global Conflict Joe Russo Andy Bobrow 302
3 06/10/11 Ecologie compétitive Théorie du chaos intégral Ecologie et compétition Competitive Ecology Anthony Russo Maggie Bandur 304
4 13/10/11 Théorie du chaos intégral Théorie du chaos intégral Théorie du chaos correctif Remedial Chaos Theory Jeffrey Melman Chris McKenna 303
5 27/10/11 L'horreur en sept étapes L'horreur en sept étapes La fiction d'horreur en sept étapes terrifiantes Horror Fiction in Seven Spooky Steps Tristram Shapeero Dan Harmon 305
6 03/11/11 Gay Avancé Gay Avancé Gay: Niveau avancé Advanced Gay Joe Russo Matt Murray 306
7 10/11/11 Études Contemporaines De Mouvements Études Contemporaines De Mouvements Modernité et déplacements Studies in Modern Movement Tristram Shapeero Adam Countee 307
8 17/11/11 Réalisation Documentaire, Le Retour Réalisation Documentaire, Le Retour Réalisation de documentaires: Redux Documentary Filmmaking: Redux Joe Russo Megan Ganz 308
9 01/12/11 Foot et vigilance nocturne Baby Foot et vigilance nocturne Tournoi de baby-foot - Vigilance, analyse et déductions Foosball and Nocturnal Vigilantism Anthony Russo Chris Kula 309
10 08/12/11 Chansons de Noël régionales Chansons de Noël régionales Musique: Le Noël des régions Regional Holiday Music Tristram Shapeero Steve Basilone & Annie Mebane 310
11 15/03/12 Mariage urbain et art de la sandwicherie Impressionnistes contemporains Mariage urbain et sandwicherie Urban Matrimony and the Sandwich Arts Kyle Newacheck Vera Santamaria 312
12 22/03/12 Impressionnistes contemporains Impressionnistes contemporains Impressionnistes contemporains Contemporary Impressionists Kyle Newacheck Alex Cooley 311
13 29/03/12 Exploration numérique d'intérieurs Exploration numérique d'intérieurs Exploration numérique du design d'intérieur Digital Exploration of Interior Design Dan Eckman Chris McKenna 313
14 05/04/12 Oreillers et couvertures Oreillers et couvertures Couvertures et oreillers Pillow and Blankets Tristram Shapeero Andy Bobrow 314
15 12/04/12 Origine de la mythologie des vampires Origine de la mythologie des vampires Origine de la mythologie des vampires Origins of Vampire Mythology Steven Tsuchida Dan Harmon 315
16 19/04/12 Analyse de systèmes virtuels Analyse de systèmes virtuels Analyse des systèmes virtuels Virtual Systems Analysis Tristram Shapeero Matt Murray 316
17 26/04/12 Urologie lupine élémentaire Urologie lupine élémentaire Meurtre au labo Basic Lupine Urology Rob Schrab Megan Ganz 317
18 03/05/12 Liste de cours indisponible Liste de cours indisponible Liste de cours indisponible Course Listing Unavailable Tristram Shapeero Tim Saccardo 318
19 10/05/12 Curriculum indisponible Curriculum indisponible Programme indisponible Curriculum Unavailable Adam Davidson Adam Countee 319
20 17/05/12 Gestion de patrimoine numérique Digital Estate Planning Dévolution successorale numérique Digital Estate Planning Adam Davidson Matt Warburton 322
21 La première dynastie Chang Gestion de patrimoine numérique La première dynastie Chang The First Chang Dynasty Jay Chandrasekhar Matt Fusfeld & Alex Cuthbertson 320
22 Introduction à la finalité La première dynastie Chang Bases sur la finalité Introduction to Finality Tristram Shapeero Steve Basilone & Annie Mebane 321

NBC annonce le que la diffusion de la seconde moitié de la saison 3 est suspendue, la plage horaire du jeudi soir étant occupée à partir de par 30 Rock[6]. Le reste de la saison est finalement diffusé à partir du [7]. Le , les trois derniers épisodes sont diffusés à la suite[8].

Quatrième saison (2013)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 4 de Community.

Le , la série est renouvelée pour une quatrième saison de 13 épisodes[9] diffusée depuis le [10]. Le créateur Dan Harmon ne participe pas à la réalisation de cette saison[11].

# 1re diffusion Titres francophones Titre original Réalisateur Scénariste Code de
production
États-Unis Prime Video Netflix
01 07/02/13 Rudiments d'histoire Intrduction à l'histoire History 101 Tristram Shapeero Andy Bobrow[12] 401
02 14/02/13 Une famille paranormale Parenté paranormale Paranormal Parentage Tristram Shapeero[13] Megan Ganz[13] 403
03 21/02/13 Les conventions de l'espace et du temps Espace-Temps: Convention et conventions Conventions of Space and Time Michael Patrick Jann Maggie Bandur 404
04 28/02/13 Histoire parallèle de l'invasion allemande Une autre histoire de l'invasion allemande Alternative History of the German Invasion Steven Tsuchida Ben Wexler 402
05 07/03/13 Évasion coopérative dans les relations familiales La fuite coopérative dans les relations familiales Cooperative Escapism in Familial Relations Tristram Shapeero Steve Basilone & Annie Mebane[14] 405
06 14/03/13 Tournage de documentaire avancé Réalisation de documentaires: Niveau avancé Advanced Documentary Filmmaking Jay Chandrasekhar Hunter Covington 408
07 21/03/13 Économie de la biologie marine Économie de biologie marine Economics of Marine Biology Tricia Brock Tim Saccardo[15] 406
08 04/04/13 Histoire féminine de la danse HistoirE de DancE Herstory of Dance Tristram Shapeero Jack Kukoda 407
09 11/04/13 Introduction à la substitution de marionnettes Bases sur le feutre de substitution Intro to Felt Surrogacy Tristram Shapeero Gene Hong 413
10 18/04/13 Introduction aux nœuds Bases sur l'art des nœuds Intro to Knots Tristram Shapeero Andy Bobrow 409
11 25/04/13 Rudiments de l’anatomie humaine B A BA d'anatomie humaine Basic Human Anatomy Beth McCarthy-Miller Jim Rash 410
12 02/05/13 Origines héroïques L'origine des héros Heroic Origins Victor Nelli, Jr. Steve Basilone & Annie Mebane & Maggie Bandur 412
13 09/05/13 Introduction avancée à la finalité Bases sur la finalité: Niveau avancé Advanced Introduction to Finality Tristram Shapeero Megan Ganz 411

Cinquième saison (2014)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 5 de Community.

Le , la série est renouvelée pour une cinquième saison de 13 épisodes[16] diffusée depuis le [17].

# 1re diffusion Titres francophones Titre original Réalisateur Scénariste Code de
production
États-Unis Prime Video Netflix
01 02/01/14 Nouveau pilote Re-pilote Repilot Tristram Shapeero Dan Harmon & Chris McKenna 501
02 02/01/14 Découverte de l'enseignement Bases en enseignement Introduction to Teaching Jay Chandrasekhar Andy Bobrow 502
03 09/01/14 Numismatique interfessière de base B A BA de la numismatique interglutéale Basic Intergluteal Numismatics Tristram Shapeero Erik Sommers 505
04 16/01/14 Polygraphie coopérative Polygraphie de groupe Cooperative Polygraphy Tristram Shapeero Alex Rubens 503
05 23/01/14 Évasion géothermique Évasion géothermique Geothermal Escapism Joe Russo Tim Saccardo 504
06 30/01/14 Analyse de la mise en réseau basée sur un panneau de liège Analyse des réseaux sur fond de liège Analysis of Cork-Based Networking Tristram Shapeero Monica Padrick 506
07 27/02/14 Bondage et sexualité du mâle bêta Bondage et sexualité de l'homme bêta Bondage and Beta Male Sexuality Tristram Shapeero Dan Guterman 507
08 6/03/14 Développement d'application et condiments Développement d'application et condiments App Development and Condiments Rob Schrab Jordan Blum & Parker Deay 508
09 13/03/14 Réparation de magnétoscope et publication éducative Maintenance de magnétoscopes et Édition pédagogique VCR Maintenance and Educational Publishing Tristram Shapeero Donald Diego 509
10 20/03/14 Donjons & Dragons Plus Plus Donjons et dragons: Niveau initié Advanced Advanced Dungeons & Dragons Joe Russo Matt Roller 510
11 03/04/14 G.I. Jeff G.I. Jeff G.I. Jeff Rob Schrab Dino Stamatopoulos 513
12 10/04/14 Les bases de l'intrigue B A BA de la narration Basic Story Jay Chandrasekhar Carol Kolb 512
13 17/04/14 Sandwich de base B A BA du sandwich Basic Sandwich Rob Schrab Ryan Ridley 511

Sixième saison (2015)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 6 de Community.

Le , la série est reprise par Yahoo pour une sixième saison de treize épisodes[18] prévue pour le [19].

# 1re diffusion Titres francophones Titre original Réalisateur Scénariste Code de
production
États-Unis Prime Video Netflix
01 17/03/15 Les échelles Échelles et échelons Ladders Rob Schrab Dan Harmon et Chris McKenna 602
02 17/03/15 Entretien de tondeuse à gazon et soins post-nataux Entretien des tondeuses à gazon et Soins postnatals Lawnmower Maintenance and Postnatal Care Jim Rash et Nat Faxon Alex Rubens 601
03 24/03/15 Décorum de base pour une situation de crise B A BA du décorum du centre de crise Basic Crisis Room Decorum Bobcat Goldthwait Monica Padrick 605
04 31/03/15 Étranges études et épilation avancée Études queer et épilation: Niveau avancé Queer Studies and Advanced Waxing Jim Rash et Nat Faxon Matt Lawton 603
05 7/04/15 Les lois de la robotique et les droits à la fête Lois de la robotique et Droit de la fête Laws of Robotics and Party Rights Rob Schrab Dean Young 604
06 14/04/15 Sécurité des e-mails de base B A BA de la sécurité des courriels Basic Email Security Matt Roller Jay Chandrasekhar 606
07 21/04/15 Fonction de sécurité avancée Dispositif de sécurité: Niveau avancé Advanced Safety Features Carol Kolb Rob Schrab 607
08 28/04/15 Introduction au cinéma recyclé Bases en cinéma recyclé Intro to Recycled Cinema Victor Nelli, Jr. Clay Lapari 608
09 5/05/15 Arnaque, niveau 1 Introduction à l'art de l'arnaque Grifting 101 Rob Schrab Ryan Ridley 609
10 12/05/15 Problèmes mécaniques et chiromancie B A BA de la mécanique des camping-cars et de la chiromancie Basic RV Repair & Palmistry Jay Chandrasekhar Dan Guterman 610
11 19/05/15 Espionnage moderne L'espionnage moderne Modern Espionage Rob Schrab Mark Stegemann 611
12 26/05/15 Mariage et vidéo Vidéographie de mariage Wedding Videography Adam Davidson Briggs Hatton 612
13 2/06/15 Les conséquences émotionnelles de la télévision Les conséquences émotionnelles de la télédiffusion Emotional Consequences of Broadcast Television Rob Schrab Dan Harmon et Chris McKenna 613

Webisodes[modifier | modifier le code]

Plusieurs séries d'épisodes en ligne ont été diffusées sur le site de NBC :

  • The 5 As of Greendale (2009)
  • The Community College Chronicles (2009)
  • Spanish Videos (2010)
  • Study Break (2010)
  • Road to the Emmys (2010)
  • Dean Pelton's Office Hours (2010)
  • Abed's Master Key (2012)

Notes et références[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

  1. ↑ (en) Références : Community Episode Guide sur NBC.com et Community Episodes sur IMDb.
  2. ↑ (en) « Community - Season 1 Press Release: Date, Packing, Bonus 'Kickpuncher' Comic! », TVShowsOnDVD.com, (consulté le )
  3. ↑ (en) « Community - Season 1 (4 Disc Set) », EzyDVD.com (consulté le )
  4. ↑ (en) Alan Sepinwall, « 'Community' gets two extra episodes », HitFix, (consulté le )
  5. ↑ (en) « NBC Announces Series Premiere Dates for Fall 2010 Schedule », NBC (consulté le )
  6. ↑ (en) Article sur Holliwood Reporter
  7. ↑ (en) Community gets return date!
  8. ↑ (en) NBC Books 90-Minute Season Finale for Community on Thursday, May 17
  9. ↑ (en) « NBC enrolls "Community" for another season », consulté le 10 mai 2012
  10. ↑ « La saison 4 de Community débute le 7 février », Audiencesusa.com
  11. ↑ (en) Community's Dan Harmon speaks out, says he will no longer have any power
  12. ↑ « Yes Donald is here », Twitter
  13. ↑ a et b « Guess who's the lucky girl on set this week... », Twitter
  14. ↑ « I'm in a tall, handsome club sandwich », Twitter
  15. ↑ « That's a wrap on #Community Ep 406! », Twitter
  16. ↑ (en) « Community Renewed for Fifth Season by NBC », consulté le 10 mai 2013
  17. ↑ (en) « NBC Rings in the New Year with Premiere Dates for Chicago P.D., New Season of Community », consulté le 18 octobre 2013
  18. ↑ Maggie Furlong, « 'Community' Lives! Yahoo Has Saved Greendale for a Sixth Season », sur yahoo.com, Yahoo Entertainment, (consulté le ).
  19. ↑ Robert Chan, « 'Community' Announces Premiere Date, Release Schedule [Video] », sur yahoo.com, Yahoo Entertainment, (consulté le ).
v · m
Créateur : Dan Harmon
Saisons
Personnages
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_des_épisodes_de_Community&oldid=178920209 ».