Las letras de canciones en ingl�s resultan muy �tiles para aprender palabras y expresiones nuevas.
Esta p�gina contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canci�n en ingl�s. A su lado, puedes leer la traducci�n de la letra de la canci�n al espa�ol. Luego, encontrar�s explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducci�n �nica. La versi�n traducida aqu� intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra p�gina de ayuda.
way | manera, forma |
to face something | hacerle frente a algo, enfrentarse con algo |
curtain | tel�n |
to say something clear | decir algo sin rodeos, claramente, sin dar vueltas |
to state | expresar claramente |
case | caso |
to be certain of something | estar seguro de algo, no tener dudas con respecto a algo |
to live | vivir. Estar vivo se dice to be alive. El opuesto es to be dead. El verbo morir es to die. |
life | vida |
highway | autopista. Aqu� se usa en sentido figurado para significar los caminos de la vida. |
to do something your way | hacer algo a tu manera |
regret | arrepentimiento. El verbo to regret es arrepentirse. |
too few | muy pocos/pocas |
exemption | exenci�n, excepci�n |
charted course | programa de acci�n |
step | paso |
byway | peque�o camino poco frecuentado |
bit | forma pasada del verbo to bite, morder |
to bite more than you can chew | intentar hacer m�s de lo que puedes. Literalmente, significa 'morder m�s de lo que puedes masticar'. |
through it all | al final |
ate | forma pasada del verbo to eat, comer |
to eat up | comer todo, hasta terminarlo |
to spit it out | decir algo sin miedo, largarlo. Literalmente, to spit significa escupir. |
to stand tall | estar orgulloso y preparado para enfrentar cualquier cosa |
to love | amar |
to laugh | re�r |
to cry | llorar |
to have your fill of something | experimentar algo malo, pasar por una situaci�n desagradable |
share | parte. El verbo to share es compartir. |
tears | l�grimas |
to subside | ceder, desplomarse |
amusing | entretenido, divertido |
shy | t�mido |
naught | nada |
truly | verdaderamente, realmente |
to kneel | arrodillarse |
record | historia personal. Tambi�n significa r�cord (la marca m�s alta lograda). |
blows | golpes. El verbo to blow es golpear. |
Ejercicio de comprensi�n
auditiva con esta canci�n
Otras canciones de Frank Sinatra:
- AS TIME GOES BY (Theme from Casablanca)
- NEW YORK, NEW YORK
The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.
Otras p�ginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Listening Power 1
Este es el primer libro de la serie, que explica las t�cnicas para mejorar la comprensi�n auditiva, c�mo escuchar la idea principal e inferir detalles, c�mo entender di�logos de pel�culas, programas de radio y televisi�n. Ver m�s
Active Listening 1 Student's Book
Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciaci�n. Contiene un CD de audio para practicar. Ver m�s
Clear Speech Student's Book
Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el ingl�s americano. Con una presentaci�n f�cil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver m�s
M�todo sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por d�a.
Incluye aplicaci�n descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y m�s!
Comprar
M�s libros similares
Practica comprensi�n auditiva (listening comprehension) con noticias de la actualidad.
Listening
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
� Copyright - Saber Ingl�s - 2000-2024
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure