marear | traducir al inglés - Cambridge Dictionary

Traducción de marear – Diccionario Español-Inglés

marear

 
verb [ transitive-intransitive ]
  /ma'ɾeaɾ/
Add to word list Add to word list
●
aturdir a una persona solicitando su atención con insistencia
to bore , to go on and on
No me marees con tus problemas y ponte a trabajar. Stop going on and on at me about your problems and get some work done.
Los pasajeros no paraban de marear a la azafata.
Sinónimo
cansar
●
llevar a una persona de un lugar a otro con un rodeo grande
to muddle , to confuse
Me mareas con todas esas indicaciones. You’re confusing me with all these instructions.
Me marearon con gestiones durante dos semanas.
Sinónimo
aturdir

marear

 
verb [ transitive ]
  /ma'ɾeaɾ/
●
producir pérdida del equilibrio y náuseas
to make one feel dizzy/giddy/sick
El movimiento del barco marea. The movement of the boat makes you feel seasick.
La cerveza me mareó.
Sinónimo
desvanecer
●
causar alguien una gran molestia o agobio requiriendo atención constante o no dejando actuar
to annoy , to pester
El cliente me mareó durante una hora. The customer pestered me for an hour.
El niño me mareó con sus preguntas durante un buen rato.
Sinónimo
agobiar

(Traducción de marear del Diccionario GLOBAL Español-Inglés © 2021 K Dictionaries Ltd)

 

Buscar

marea baja
marea creciente
marea negra
mareado
marear
marearse
marejada
maremoto
mareo

Palabra del día

literate

UK
/ˈlɪt.ər.ət/
US
/ˈlɪt̬.ɚ.ət/

able to read and write

Más información

Blog

The calm before the storm (Newspaper idioms)

Palabras nuevas

screen apnoea

Más palabras nuevas
se ha añadido a list
Volver al principio
Contenido
GLOBAL Español–Inglés
Español   Change
English (UK) English (US) Español Español (Latinoamérica) Русский Português Deutsch Français Italiano 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Polski 한국어 Türkçe 日本語 Tiếng Việt हिंदी தமிழ் తెలుగు
Síguenos
Elige un diccionario
  • Recientes y Recomendados
  • Definiciones
    Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral
    inglés Learner’s Dictionary inglés británico esencial inglés americano esencial
  • Gramática y sinónimos
    Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral
    gramática sinónimos y antónimos
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Traducción
    Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
    Diccionarios bilingües
    • inglés-chino (simplificado) Chinese (Simplified)–English
    • inglés-chino (tradicional) Chinese (Traditional)–English
    • inglés–holandés holandés-inglés
    • inglés-francés francés-inglés
    • inglés-alemán alemán-inglés
    • inglés-indonesio indonesio-inglés
    • inglés-italiano italiano-inglés
    • inglés-japonés japonés-inglés
    • inglés-noruego noruego–inglés
    • inglés-polaco polaco-inglés
    • inglés-portugués portugués-inglés
    • inglés-español español-inglés
    Diccionarios semi-bilingües
    inglés-árabe inglés-bengali inglés-catalán inglés-checo inglés-danés inglés-hindi inglés-coreano inglés-malayo inglés-marathi inglés-ruso English–Tamil English–Telugu inglés-tailandés inglés-turco inglés–ucraniano inglés-vietnamita
  • Dictionary +Plus
    Listas de palabras
Contenido
Mis listas de palabras

Añadir marear a una de tus listas, o crear una lista nueva.

Más
Ir a tus listas de palabras
Dinos algo sobre este ejemplo: