-
You make Me → Filipino/Tagalog translation
✕
Translation
Ginawa Mo Ako
Nakatayo sa dulo ng bangin
Akala'y tapos na ang lahat
Pero narito pa rin ako
Nakatayo pa rin ako
Matatag na nakakatayo nang mag-isa
Gamit ang bawat natitira kong katiting ng lakas
Kung wala ka
Hindi sana ito magiging posible
Kung wala ka
Wala ako rito
Ikaw
Ang nagpapalakas sa akin
Kaya ayos lang ako
Tingnan mo ako, kumakapit nang mahigpit
Paisa-isang hakbang
Isang paa sa harap ng isa pa
Paisa-isang hakbang
Gaano kabigat man ang aking mga paa
Huwag bumitaw
Dahil para sa akin, ikaw
Ang aking huling sinag ng pag-asa
Ang tangi kong nagniningning na liwanag
Kumapit sa akin
Ang pagiging buhay
Ay puno ng takot at pagsubok
Pero kaya ko ito
Basta't mayroon ako
Ng pagmamahal mo
Ginawa mo ako
Walang dapat baguhin
Walang kailangang makuha
Mananatiling pareho ang lahat
Lahat ng bagay sa mundo
Magpapatuloy nang wala ako
Dahil natagpuan kita
Ang kasiyahan sa mundong ito
Ikaw ang dahilan
Hindi ako naliligaw
Kaya naman
Huwag bumitaw
Dahil para sa akin, ikaw
Ang aking huling sinag ng pag-asa
Ang tangi kong nagniningning na liwanag
Kung mawala kita
Wala ng bukas
Kung meron ka sa akin
Iyon lang ang kailangan ko
Huwag bumitaw
Dahil para sa akin, ikaw
Ang aking huling sinag ng pag-asa
Ang tangi kong nagniningning na liwanag
Kumapit sa akin
Ang pagiging buhay
Ay puno ng takot at pagsubok
Pero kaya ko ito
Basta't mayroon ako
Ng pagmamahal mo
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by SLOR on 2021-06-26
Author's comments:
The translation comes from the MV... I just translated ng English part since it wasn't translated to Filipino/Tagalog
Translation source:
✕
Translations of "You make Me"
Filipino/Tagalog SLOR
Collections with "You make Me"
1. | Songs written by Young K (DAY6) Part 2 |
2. | DAY6 || The Book of Us : Negentropy - Chaos swallowed up in love |
3. | DAY6 Videography |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
𝙸𝚝'𝚜 𝙾𝚔𝚊𝚢 𝙽𝚘𝚝 𝚃𝚘 𝙱𝚎 𝙾𝚔𝚊𝚢
Name: SLOR
Guru 𝓘'𝓶 𝓐 𝓢𝓽𝓪𝓻
Contributions: 877 translations, 4 transliterations, 16752 songs, 728 collections, 17721 thanks received, 69 translation requests fulfilled for 47 members, 24 transcription requests fulfilled, added 35 idioms, explained 35 idioms, left 568 comments, added 9 annotations
Homepage: www.youtube.com/@KChannelOfficialChannel
Languages: native English, Filipino/Tagalog, Ilokano, fluent English, Filipino/Tagalog, advanced English, beginner Chinese, Japanese, Korean, Spanish
💖ᜉᜇᜌᜓᜈ᜔💖
𝙎𝙪𝙥𝙥𝙤𝙧𝙩 𝙈𝙚 ☕: 👉𝗛𝗘𝗥𝗘👈