Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MADAGASCAR 3: DE MARCHA POR EUROPA |
|
| Título
Original: Madagascar 3: Europe�s Most Wanted |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animaci�n |
| Dirección:
GARC�A GUEVARA, MANUEL
|
| Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajuste:
GARC�A GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPA�A
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
DREAMWORKS ANIMATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
OLIV�, JOAN |
| Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STILLER, BEN
|
LE�N, PACO
|
Alex el le�n |
|
ROCK, CHRIS
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Marty la cebra |
|
PINKETT SMITH, JADA
|
ORIA, LOLA
|
Gloria la hipop�tamo |
|
SCHWIMMER, DAVID
|
PARRA, RAFAEL
|
Melman la jirafa |
|
McDORMAND, FRANCES
|
HACHE, EVA
|
Capitana Chantal DuBois |
|
CHASTAIN, JESSICA
|
BEUTER, ELISA
|
Gia la jaguar |
|
CRANSTON, BRYAN
|
ROYO, JORDI
|
Vitaly el tigre siberiano |
|
SHORT, MARTIN
|
FERN�NDEZ, XAVIER
|
Stefano el le�n marino |
|
COHEN, SACHA BARON
|
SERRANO, JOS� JAVIER
|
Rey Julian |
|
CEDRIC THE ENTERTAINER
|
COELLO, RICKY
|
Maurice el aye-aye |
|
RICHTER, ANDY
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Mort el l�mur rat�n |
|
McGRATH, TOM
|
DONCOS, EDUARD
|
Capit�n Skipper el ping�ino |
|
MILLER, CHRIS (V)
|
CANALS, RAM�N
|
Kowalski el ping�ino |
|
KNIGHTS, CHRISTOPHER
|
(DESCONOCIDO)
|
Private el ping�ino |
|
VERNON, CONRAD
|
RIBES, JORDI
|
Mason el chimpanc� |
|
VEGA, PAZ
|
VEGA, PAZ
|
Las Trillizas Andaluzas |
|
JONES, VINNIE
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Freddie el perro |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAM�N
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-6-2012 y en Espa�a el 27-7-2012. Trailer:
Bryan Cranston.....Domenech Farell. Ayudante de direcci�n: N�ria Orom�. Tambi�n distribuida originalmente por DreamWorks Animation Home Entertainment. Tambi�n producida por Pacific Data Images (PDI).
|
 |
Actores de Doblaje: 
