5 Libros imprescindibles de Valeria Luiselli que debes leer

Nacida el 16 de agosto 1983 en la Ciudad de México, Valeria Luiselli es una escritora fuera de lo común. Salió del país por primera vez con tan sólo dos años de edad, se mudó a Wisconsin para que su padre terminara su doctorado. De ahí su infancia transcurrió en diferentes lugares entre ellos Costa Rica, Corea del Sur y Sudáfrica. 

De acuerdo con una entrevista al New York Times, tras estudiar en un internado en India, Luiselli decidió: “Regresar a México y convertirse en mexicana”. A los 19 años entró en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) a la carrera de Filosofía; fue ahí que comenzó a escribir.

Desde 2008, vive en Nueva York, donde estudió el Doctorado en Literatura Comparativa en la Universidad de Columbia. Asiduamente participa en antologías y prólogos; también colabora en medios como Letras Libres, El País, The New York Times, entre otros. 

Libros LGBT+ que debes leer

Foto: Zony Maya / Deutsche Welle

Su prosa transita entre el español y el inglés, una excepcional característica de su trabajo que la ha llevado a ganar premios como el del Festival Internacional de Literatura Metrópolis Bleu. Además es la primera mexicana en ganar el American Book Award en 2018 por su libro “Tell me How it Ends: An Essay in Forty Questions”, y la primera en estar entre los finalistas del Premio Booker. Te dejamos los cinco libros esenciales de Valeria Luiselli.

Los ingrávidos

La primera novela de Luiselli es un relato a dos voces en el que la narradora, una mujer del México contemporáneo, relata sus años de juventud como editora en Nueva York, y se encuentra recurrentemente con el fantasma del poeta Gilberto Owen. El segundo narrador, el mismo Owen, recuerda su juventud durante el Renacimiento de Harlem a finales de los años veinte, al lado de escritores como Louis Zukofsky o Federico García Lorca. Ambos se buscan en el espacio insondable de los trenes subterráneos donde transitan en sus respectivos pasados.

Los ingrávidos presenta un melancólico texto sobre las existencias fantasmales; una evocación sobre la imposibilidad del encuentro amoroso y el carácter irrevocable de la perdida.  Esta novela se adaptó al teatro por Fernando Bonilla y se presentó en varios recintos de la capital. Por esta novela la autora fue nominada al Premio Internacional de Literatura que otorga la Casa de las Culturas del Mundo de Berlín.

La historia de mis dientes

Esta novela retrata con humor, ternura y en ocasiones de manera despiadada la condición humana, al presentarnos a Gustavo Sánchez Sánchez conocido como Carretera, el personaje principal de la historia. Un subastador sin igual conocido como el inventor del revolucionario “Método de las alegóricas”, en el cual no se subastaban objetos, sino las historias que les dan valor y significado.

Ya que Carretera ejerció como vigilante en una fábrica de jugos, Luiselli decidió colaborar con trabajadores de la fábrica de Jumex en México: les envió los capítulos para que la ayudaran a darle forma al relato. Esto es un reflejo de la profunda inmersión que la escritora tiene para mostrar sus sensibilidades, tales como las referencias culturales, la gente  e incluso los lugares donde ha estado.

Papeles falsos

La opera prima de Valeria es una obra que demuestra su capacidad como escritora. Su primer libro publicado reúne 10 textos  de ensayo narrativo que combinan sus experiencias personales con la reflexión crítica sobre el espacio, el tiempo y sobre todo la universalidad de nuestra naturaleza humana; ya que los ensayos tienen de protagonistas a ciudades como Venecia, CDMX, Mérida (Yucatán) y Nueva York.

Lost Children Archive

Una familia de Nueva York decide ir de viaje en auto a la región de los Apaches en Arizona, el padre espera reunir los ecos de este mítico lugar, mientras que la madre, una periodista, se ve envuelta en las noticias que escucha en la radio de los miles de niños que intentan cruzar la frontera. A lo largo del trayecto se crea tensión mientras las voces de los padres y su hijo se mezclan con textos e imágenes de historias de migración y desplazamiento.

Un relato que muestra como recordamos nuestras experiencias y lo que nos es importante, el cual además manifiesta la forma en que la autora logra moverse entre sus recuerdos personales para crear una critica política sin dejar de lado la empatía. La novela puso a Luiselli en la lista de 13 finalistas para obtener el obtener el Premio Booker. El próximo 3 de septiembre se seleccionarán los seis finalistas y ganador se dará a conocer el 14 de octubre.

Tell Me How It Ends: An Essay in Forty Questions

Como el ensayo es su fuerte, Luiselli presenta este experimento de 40 preguntas en el que traduce y documenta lo que enfrentan los niños indocumentados a punto de ser deportados. El texto presenta una manera de humanizar la visión que tienen los jóvenes migrantes latinoamericanos sobre la vida ideal en Estados Unidos y como contradice la realidad a la que se enfrentan llena de racismo y miedo, tanto en el lugar donde desean estar como en casa.