Luis o Lu�s, �c�mo se escribe? Basta con una consulta r�pida en un motor de b�squeda para obtener resultados con ambas opciones y seguro que habr� quien asegure que, al tratarse de un nombre propio, se puede escribir como uno quiera. Sin embargo, eso no es cierto.
La Real Academia Espa�ola (RAE) es categ�rica al respecto. "No es cierto que los nombres propios puedan escribirse de cualquier forma, sino que poseen una graf�a fijada por la tradici�n y se acent�an gr�ficamente seg�n las reglas", se�alan desde la m�xima autoridad ling��stica. Asimismo, instan a corregir cualquier nombre mal acentuado en el registro.
As� pues, atendiendo a las normas, Luis se escribe sin tilde en espa�ol. La raz�n es que se trata de una palabra monos�laba y los monos�labos nunca llevan acento gr�fico (pez, fe, fue, dios, sol, bien, dio...), salvo los monos�labos con tilde diacr�tica, que la llevan distinguir palabras que se escriben igual, pero que significan cosas distintas y se pronuncian de forma diferente (mi-m�; se-s�; mas-m�s; si-s�; quien-qui�n, entre otros).
Puede que alguien se pregunte ahora por qu� Luis no lleva tilde y la palabra pa�s s� lo lleva. Esa cuesti�n ya la resolvi� la Fundaci�n del Espa�ol Urgente en una consulta: "La diferencia es la vocal 'a' la que est� unida la 'i': mientras que 'ai' (diptongo) hay que distinguirlo de 'a�' (hiato), el grupo 'ui' siempre es diptongo y se considera que la vocal t�nica es siempre la �ltima. En otras palabras, Luis contiene dos vocales cerradas, que forman un diptongo a efectos ortogr�ficos.
Entonces, volviendo a los resultados del motor de b�squeda, �por qu� encontramos referencias con el nombre Lu�s, con tilde? En muchos casos ser� una simple errata y en otros, una mala traducci�n, ya que en portugu�s ese nombre propio s� se escribe con acento gr�fico (Lu�s Figo), mientras que en catal�n y en valenciano est� la variante Llu�s.
Conforme a los criterios de The Trust Project