¿Qué idiomas se hablan en Italia?

En Italia solo hay un idioma oficial, el italiano. Esta lengua nativa del país, utilizada por un 95% de la población en su día a día, es la única empleada tanto por parte de la administración pública como de las instituciones oficiales de la nación. De hecho, es la misma que se emplea también en televisión, radio y publicaciones escritas.

Una lengua romance que proviene del toscano y que forma parte del grupo itálico de las lenguas indoeuropeas. A día de hoy, el italiano es la lengua materna de la práctica totalidad de los habitantes tanto nativos como empadronados en el país, poseyendo el mayor porcentaje de hablantes que la adoptan como materna en el ámbito nacional en comparación con otros países.

Aun así, que sea el único idioma oficial no implica que no haya otros idiomas presentes en territorio italiano. Vamos a profundizar en ellos en el próximo apartado para tratar todas las influencias lingüísticas del país en la actualidad.

La propia Constitución italiana explica en uno de sus artículos su objetivo de proteger según la normativa correspondiente a las minorías lingüísticas del país. Esta situación se debe a cierta preocupación con los idiomas surgida durante mucho tiempo en la nación, y es que en Italia se concentran varios idiomas regionales muy utilizados en diferentes partes del país.

Así, vamos a ver todas las categorías presentes y las respectivas lenguas que las componen a continuación:

Lenguas romances

Las lenguas romances abarcan la inmensa mayoría de idiomas hablados en Italia. Estos son los diferentes grupos, con sus correspondientes idiomas, presentes en el país:

• Sardo: exclusivo de Cerdeña.
• Lenguas italianas centromeridionales:
  • Italiano central.
  • Napolitano.
  • Siciliano.
  • Toscano.
• Lenguas retorromances:
  • Ladino.
  • Friulano.
• Lenguas occitanoromances:
  • Catalán alguerés.
  • Occitano vivaroalpino.
• Lenguas galorromances:
  • Arpitán.
  • Francés.
• Lenguas galoitalianas:
  • Ligur.
  • Lombardo.
  • Véneto.
  • Piamontés.
  • Emiliano-romañol.
• Judeoitaliano.

Lenguas griegas

Aunque cada vez está siendo menos utilizado, en la zona de la península salentina se sigue manteniendo un buen porcentaje de personas que hablan grico, un dialecto procedente del griego.

Lenguas indoarias

La mayoría de integrantes del pueblo gitano que viven en Italia hablan sinti, en la zona central y del norte; mientras que los de la zona del sur hablan romaní,

Lenguas germánicas

En la zona noreste de Italia se pueden encontrar varios grupos de población que hablan diferentes variedades altogermánicas, como también alemán estándar. Asimismo, otras regiones registran el uso del Walser y del cimbrio.

Lenguas eslavas

El esloveno y el croata slavisano son las dos lenguas eslavas que gozan de cierta presencia en Italia. Ambas están repartidas en dos focos principales, que se concentran en Gorizia, Udine y Trieste, como también en Campobasso, dentro de Molise.

A todas estas hay que sumar aquellas que hayan podido ir ganando relevancia debido a la entrada de población de otros muchos países pertenecientes a la Unión Europea. El conglomerado idiomático de Italia es bastante amplio y variado, como se puede comprobar con todas las lenguas señaladas hasta el momento.

Idiomas que, además, abarcan en conjunto a una gran cantidad de población. Tan solo el napolitano y el siciliano reúnen a casi 20.000.000 de hablantes en la actualidad, cifras nada desdeñables teniendo en cuenta el total de la población italiana.

Si necesita un traductor gratuito o un traductor profesional, le recomendamos nuestra página sobre cuál es el mejor traductor de italiano a español online, o pida presupuesto a nuestro traductor italiano-español profesional.