lengua
s f

I
1 Órgano carnoso, largo y movible, situado en la cavidad bucal de la mayoría de los vertebrados, con el que gustan y tragan el alimento; en los seres humanos sirve también para articular las palabras: “El gato se lamía la herida con la lengua”, “La lengua es el músculo más fuerte del cuerpo, pero también el más curioso: siempre hurgando entre los dientes”

2 Sacarle o enseñarle la lengua (Popular) Llevar a cabo esta acción por burla: “Los niños iban en el coche sacándole la lengua a todo el mundo”, “Como no le convidé helado, me enseñó la lengua”

3 Con la lengua de fuera Con mucho cansancio o agotamiento: “Llegamos ya muy noche y con la lengua de fuera”

4 Tener la lengua de estropajo o de trapo, sentir la lengua de estropajo o de trapo, etc Tener mal sabor de boca por algún desorden estomacal, generalmente por haber comido o bebido en exceso: “Me levanté con lengua de estropajo”

II
1 Sistema de signos fónicos o gráficos con el que se comunican los miembros de una comunidad humana: lengua española, lengua náhuatl, lengua otomí

2 Uso de ese sistema, característico de un grupo de personas o determinado por cierta situación de comunicación: lengua culta, lengua popular, lengua literaria

3 Lengua materna Sistema que una persona aprende a hablar en su infancia y con el que se comunica normalmente

4 Lengua natural Sistema común por oposición a los lenguajes científicos o artificiales

5 Lengua artificial Sistema que no es natural sino que ha sido inventado con un fin expreso

6 Lengua vernácula Sistema común por oposición al literario o culto

7 Lengua franca Sistema con el que se comunican personas de distintos sistemas maternos: “El inglés es lengua franca en todo el mundo”

8 Lengua muerta Sistema que desapareció y ya no se habla, como el fenicio, el hitita y posiblemente el olmeca

III
(Popular)

1 Tener algo en la punta de la lengua Estar a punto de decir algo o de recordar la forma de expresarlo: “—¿Te acuerdas de cómo se llamaba la maestra de geografía? —Ay, lo tengo en la punta de la lengua”

2 Trabársele a uno la lengua Tartamudear alguien, tener dificultad para pronunciar algo o decir una cosa por otra: “Le iba a decir que me gustó mucho su regalo, pero se me trabó la lengua y creo que hasta se ofendió”

3 Tener lengua de hilacha Tener dificultades para pronunciar

4 Soltar la lengua Comenzar a hablar; decir algo, especialmente si es indebido; denunciar algo o delatar a alguien: “Los torturaron para que soltaran la lengua”

5 Ser (o tener) (la) lengua suelta o floja Ser alguien indiscreto o chismoso: “No le vayas a contar de nosotros, que tiene la lengua muy floja”

6 Ser lengua o ser lengua larga Ser mentiroso o exagerado, chismoso o indiscreto: “No le creímos nada, si siempre ha sido muy lengua larga”

7 Irse de la lengua o írsele la lengua Hablar alguien de más, decir lo que no debía: “Susana se fue de la lengua y descubrió todo el secreto”

8 No tener pelos en la lengua Decir las cosas como son, con claridad y franqueza: “Como no tiene pelos en la lengua, su jefa se lo lleva a todas las juntas ejecutivas”, “Pepita nunca ha tenido pelos en la lengua”

9 Tener la lengua afilada, traer (la) lengua afilada Tener el ánimo de hablar mal o irónicamente de algo o alguien: “Héctor tiene la lengua muy muy afilada”, “Gloria llegó hoy a la oficina con la lengua bien afiladita”

10 Tener una lengua viperina, ser una lengua viperina Hablar mal de los demás, inventar chismes, etc: “Gustavo tiene una lengua viperina horrorosa”

11 Las malas lenguas Las personas que hablan mal de los demás: “Dicen las malas lenguas que Zenón se robó el dinero”, “Cuídate mucho de las malas lenguas”

12 Morderse la lengua Callarse lo que desearía decir o hacer público: “El conferencista dijo muchas tonterías, y yo me tuve que morder la lengua”

IV
1 Lengua de tierra Parte larga y angosta de tierra que entra en una extensión de agua, como un lago, un mar, etc

2 Lengua de fuego Llamarada

V
1 Lengua de gato Galleta o trozo de chocolate de forma alargada, estrecha en la mitad y con los extremos redondeados

2 Pan dulce de forma ovalada y color café, generalmente hecho de pasta de galleta o panqué, a veces espolvoreado con trocitos de cacahuate o colocado sobre un trozo de papel encerado

3 Lengua de pájaro o lengüita Pasta para sopa en forma de pequeños óvalos

VI
1 Lengua de vaca Planta de hojas grandes, largas, ovaladas o lanceoladas, generalmente herbácea, perteneciente a varias familias, como la de las poligonáceas (Rumex crispum, Rumex pulcher, Rumex maritimus, Rumex obtusifoliu), la de las loganiáceas (Buddelia sessiliflora), la de las verbenáceas (Cornutia grandifolia), etc

2 Lengua de buey (Cannabis sativa) Mariguana

3 Lengua de ciervo Helecho herbáceo de rizoma escamoso y frondas lanceoladas, ovales u oblongas, perteneciente a diversas familias, como la de las pteridáceas (Cheilanthes sinuata), la de las aspidiáceas (Elaphoglossum) y la de las polipodiáceas (Polypodium lanceolatum)

4 Lengua de perro (Solanum mitlense) Árbol de entre 3 y 4.5 m de alto, de ramas espinosas, hojas lanceoladas o anchamente lobuladas y flores violáceas de un solo pétalo; es común en los estados de Oaxaca y Guerrero