Historia del idioma inglés: influencias y desarrollo

Importancia del lenguaje

El lenguaje es una de las principales características distintivas de los seres humanos como especie. Ninguna otra especie puede comunicarse con tanta claridad y eficacia como nosotros. En todo el mundo, se han desarrollado muchos idiomas diferentes durante largos períodos de tiempo. Veamos brevemente cómo se desarrolló el idioma inglés.

Los comienzos del inglés

Los idiomas se dividen en familias de idiomas , que son básicamente grupos de idiomas relacionados. Piense en un idioma como una entidad viviente que no se extingue por completo. En cambio, evolucionará para adaptarse a una sociedad cambiante. Por ejemplo, el latín a menudo se considera un idioma muerto. Pero también puede verlo como un idioma que cambió para convertirse en español, francés e incluso italiano. Hoy nos centraremos en el inglés, que forma parte de la familia de las lenguas germánicas .

Inglaterra ha estado habitada desde los albores del hombre. Poco se sabe del idioma de los primeros pueblos, pero finalmente los celtas se hicieron populares en el área entre 400 y 200 a. C. El pueblo celta se generalizó e incluso saqueó Roma en 390 a. C. Las lenguas germánica y latina de la época se incorporaron a su lengua celta. Los restos de este idioma son el irlandés, el escocés y el galés actuales.

Influencia romana

Las islas británicas, que son actualmente Gales, Inglaterra, Irlanda y Escocia, se dejaron a su suerte hasta que los romanos comenzaron las invasiones alrededor del 50 a. C. Ocuparon el área durante casi 400 años, hasta que finalmente se fueron a defender tierras más cercanas a Italia en 410 EC. Durante estos años, los romanos tuvieron un gran impacto en el idioma.

¿Ha tomado alguna clase de francés o español? Si es así, lo más probable es que haya notado muchas palabras similares. Por ejemplo, baguette , ballet , café y fiancé son palabras francesas que usamos en inglés. Además, el cocodrilo , la alpaca , el burrito y el coyote son todos de origen español. Recuerde, el francés y el español se clasifican como idiomas latinos, mientras que el inglés es germánico. Los pocos cientos de años de ocupación romana son solo el comienzo de la influencia latina en el inglés.

Influencia germánica

Quizás se esté preguntando: ‘Si los idiomas latinos tuvieron tal impacto, ¿por qué el inglés se clasifica como idioma germánico?’ La respuesta es que la principal influencia en el inglés provino en realidad de las tribus germánicas que se establecieron en Europa central. Estos idiomas incluyen alemán, holandés, austriaco y sueco.

Las invasiones germánicas trajeron consigo una era de destrucción y tiempos oscuros. La invasión comenzó alrededor del 449 EC después de que los romanos abandonaran el territorio. El pueblo británico había dependido de los romanos durante tanto tiempo que no pudieron defenderse de las fuerzas invasoras. Las tribus que invadieron fueron los anglos, sajones y jutos.

Debido a estas tribus, los antepasados ​​de los ingleses se clasifican como anglosajones . El pueblo anglosajón empujó a los británicos hacia las actuales Irlanda y Escocia. Esta invasión continuó durante el siglo V, y en el siglo VI toda la estructura dejada por los romanos estaba en ruinas. Las tribus germánicas tuvieron tal influencia en la región que el inglés se conoce como lengua germánica.

Influencia cristiana

Los primeros romanos llevaron el cristianismo a los británicos, pero después de la invasión germánica, la religión desapareció casi por completo. En 597 EC, el Papa Gregorio envió misioneros a la tierra para convertir a la gente de nuevo al cristianismo. Esto sucedió sin mucha resistencia, pero la influencia pagana del pueblo germánico todavía se puede ver hoy. Por ejemplo, la fiesta de Pascua lleva el nombre de la diosa germánica Eastre.

En este momento, el alfabeto latino se incorporó inmediatamente al idioma, ya que es el alfabeto del cristianismo. Antes de este tiempo, no se escribía mucho debido a las pocas oportunidades de educación. Ahora, el inglés comenzó a escribirse y las palabras del latín se volvieron mucho más comunes. Con esto, la educación se fortaleció y se inició una especie de movimiento intelectual. Hasta ahora, el inglés se conocía como un idioma de clase baja, pero con la educación y la escritura, llegó a ser respetado.

Las invasiones vikingas

El siguiente grupo invasor fue otro grupo germánico: los vikingos. Estas personas provenían principalmente de vikingos daneses en 787 EC. Los vikingos invadieron desde el norte, comenzaron a abrirse camino hacia el corazón de la sociedad inglesa y recuperaron una influencia germánica en el inglés. Después de unos cientos de años de lucha y cambios en el trono, los vikingos finalmente fueron derrotados y un rey inglés tomó el control. Sin embargo, murió en 1066, lo que creó un reino debilitado. Esto prepararía el escenario para la invasión normanda.

La invasión normanda

Días después de la muerte del rey, el duque Guillermo de Normandía, Francia, invadió y conquistó la tierra inglesa, trayendo cientos de años de influencia francesa. El mayor impacto de este hecho histórico fue la cantidad de préstamos , que son palabras prestadas, incorporadas al idioma inglés. Los normandos ocuparon el territorio durante más de 300 años, pero a las clases bajas se les permitió continuar hablando su inglés nativo, que disminuyó a lo largo de esos años pero nunca fue reemplazado por completo por el francés. Técnicamente, Francia no estaba gobernando Inglaterra. En cambio, Inglaterra seguía siendo su propio país, pero con gobernantes franceses.

La muerte negra

A mediados de la década de 1300, los normandos e ingleses se habían fusionado hasta el punto en que había poca diferencia real. En ese momento, la peste negra comenzó a aparecer y, al final, dos tercios de la población europea perecieron. Sin embargo, durante este tiempo de agitación, el idioma inglés se volvió más importante, ya que era el único idioma de las clases bajas. También por esta época, comenzó la Guerra de los Cien Años, que enfrentó a Inglaterra contra Francia. Estos dos eventos permitieron que el idioma inglés volviera a tomar el relevo como idioma oficial de la región.

Inglés moderno

Durante los siguientes cientos de años, el idioma inglés continuó evolucionando y creciendo. La colonización y la invención de la imprenta fueron grandes influencias en la difusión del inglés. Al mismo tiempo, siguieron influyendo otros idiomas. En los siglos XV y XVI, el Renacimiento , que fue un renacimiento de la cultura clásica, devolvió la lengua latina a un primer plano. Además, la exploración, la Revolución Industrial y la Revolución Estadounidense pusieron aún más idiomas cara a cara con el inglés. El mayor efecto de estos eventos fue que cada vez más préstamos ingresaban al idioma inglés.

Hoy en día, todavía vemos el inglés como un idioma en evolución. La influencia de la tecnología ha tenido un gran impacto en nuestro habla cotidiana. Por ejemplo, dado que la letra impresa es la escritura principal en correos electrónicos, mensajes de texto, sitios web, etc., la escritura cursiva es mucho menos frecuente. Además, nuestro vocabulario cambia a menudo debido a la tecnología. Hoy en día, la palabra ‘Google’ ha pasado de ser solo un nombre propio a un verbo. Puede decirle a alguien que lo haga en Google si necesita información sobre un tema. En general, nuestro idioma seguirá evolucionando y adaptándose a nuestras crecientes necesidades como sociedad.

Resumen de la lección

Para repasar, todos los idiomas tienen una rica historia y se ven afectados por una amplia variedad de eventos históricos. El inglés no es una excepción. Las primeras personas que vivieron en ese territorio fueron los celtas, que son los antepasados ​​de los actuales irlandeses, escoceses y galeses.

Luego vinieron los romanos invasores, que ocuparon la zona durante unos 400 años. Los romanos trajeron una influencia latina al inglés, que se puede ver en el francés y el español de hoy en día.

Es importante señalar que el inglés está clasificado en la familia de lenguas germánicas . Esto se debe a la influencia de las tribus germánicas que invadieron después de que los romanos se fueran. Las tribus de los anglos, sajones y jutos se desenfrenaron en el territorio hasta el siglo VI.

Por esa época, el Papa Gregorio comenzó a enviar misioneros para promover el cristianismo en Inglaterra. Esto trajo otra era de influencia latina en el idioma, incluido el alfabeto latino y el surgimiento de la palabra escrita.

En el siglo VIII, los vikingos daneses comenzaron las invasiones, que una vez más trajeron un impacto germánico en la gente. La debilitada infraestructura del país después de la derrota de los vikingos abrió el país a la invasión de los normandos en 1066. Debido a esto, el idioma francés ha tenido un gran impacto en el inglés que aún se puede ver en cómo hablamos hoy.

Unos cientos de años después, la Peste Negra y la Guerra de los Cien Años permitieron que el idioma inglés volviera a convertirse en el principal discurso del país. Durante los siguientes 500 años, hubo muchos más factores en el desarrollo del inglés. La colonización, la invención de la imprenta, el Renacimiento , la exploración, la Revolución Industrial y la Revolución Estadounidense permitieron que el inglés se extendiera o trajo influencias de otros idiomas. Todavía vemos que el inglés cambia, especialmente debido a la influencia de la tecnología.

Todos estos eventos históricos muestran cómo un idioma nunca es una parte rígida de una sociedad. Por el contrario, el lenguaje debe poder evolucionar y adaptarse a las necesidades de sus hablantes. Todos estos factores influyeron en cómo se ha desarrollado el idioma inglés, y solo el futuro nos mostrará cómo el idioma seguirá cambiando.

Los resultados del aprendizaje

Descubra si puede alcanzar estos objetivos después de ver esta lección en video:

• Nombra a los otros miembros de la familia de lenguas germánicas
• Discutir la evolución del idioma inglés y nombrar algunas de las principales influencias culturales y religiosas.
• Enumere algunos de los factores que influyeron en el desarrollo del inglés moderno, incluidas las invasiones de los normandos y los vikingos.
• Interpretar el impacto de la peste negra en el inglés como idioma