Publicité
Publicité
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
espagnol
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois
turc
ukrainien
chinois
français
Synonymes
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois
turc
ukrainien
chinois
ukrainien
Traduction de "un kilómetro cuadrado" en français
un kilomètre carré
1 kilomètre carré
No he conseguido alejarme de un kilómetro cuadrado nunca.
Je n'ai jamais réussi à m'éloigner à plus d'un kilomètre carré.
tener una superficie de, al menos, un kilómetro cuadrado;
avoir une superficie d'un kilomètre carré au minimum;
De los 39 millones de metros cuadrados que se han limpiado durante el período a que se refiere el informe, un kilómetro cuadrado cuenta con garantía de calidad.
Sur les 39 kilomètres carrés déminés au cours de la période à l'étude, 1 kilomètre carré a fait l'objet d'une procédure d'assurance qualité.
Según cifras del OOPS, que pueden consultarse en el sitio en la Web del Organismo, en el campamento de refugiados de Shati viven casi 140.000 personas en tan sólo un kilómetro cuadrado.
Suivant les chiffres de l'UNRWA - on peut les consulter sur le site Web de l'Agence - près de 140000 personnes vivent dans le camp de Chati, qui a 1 kilomètre carré.
El Representante Especial tuvo conocimiento de que se podía tardar unos seis meses en limpiar de minas una superficie de algo más de un kilómetro cuadrado.
Le Représentant spécial a été informé que le déminage d'une superficie à peine supérieure à un kilomètre carré peut prendre jusqu'à six mois.
Con menos de un kilómetro cuadrado, se trata de uno de los municipios más pequeños de Cataluña.
Avec moins d'un kilomètre carré, c'est l'une des plus petites municipalités de Catalogne.
Practica en el Compound, un circuito de un kilómetro cuadrado en el que puedes explorar libremente o competir contra la IA.
Entraînez-vous dans le Compound, un kilomètre carré de piste où librement explorer ou concourir contre l'IA.
Entre los ciudadanos rusos existe la opinión de que el costo de un kilómetro cuadrado de carretera en Europa es varias veces inferior al del país.
De nombreux russes pensent que le coût d'un kilomètre carré de route coûte bien moins cher en Europe que dans leur Patrie.
Herstappe, ubicado en el sur de Hesbaye es solo un kilómetro cuadrado, a dos calles, algunas casas alrededor de la iglesia.
Herstappe, situé dans le sud de la Hesbaye est à seulement un kilomètre carré, deux rues, quelques maisons autour de l'église.
Si ampliamos los límites de los recursos naturales, el resultado es que un kilómetro cuadrado promedio de tierra sostendrá un número creciente de personas.
Si nous élargissons les limites des matières premières, le résultat est qu'un kilomètre carré moyen pourra entretenir un nombre accru de personnes.
La empresa pretendía poner en baja órbita terrestre un anuncio gigantesco de un kilómetro cuadrado visible desde la Tierra.
L'entreprise entendait mettre en orbite basse un gigantesque panneau d'un kilomètre carré qui serait visible de la Terre.
En menos de un kilómetro cuadrado se encuentran los dos periódicos de la ciudad, ocho museos y cinco teatros que hacen de San Ferdinando uno de los centros culturales de Nápoles.
Sur moins d'un kilomètre carré, on trouve les sièges des deux quotidiens de la ville, huit musées et cinq théâtres, qui font de San Ferdinando l'un des centres culturels de Naples.
Hechos descritos que significan un kilómetro cuadrado de los campos de cultivo pueden ser afectados lo largo del año, en promedio, a veces dos armas de descargas eléctricas y nada más, pero también hasta varios cientos.
Faits décrits Cela signifie un kilomètre carré de champs de culture peut être affecté au long de l'année, en moyenne, parfois deux bras de la foudre et rien de plus, mais également jusqu'à plusieurs centaines.
El castillo cubre una superficie de aproximadamente un kilómetro cuadrado, dentro del parque público del Castillo de Osaka.
Le château est situé sur une parcelle de terrain de terre d'environ un kilomètre carré.
La nórdica ciudad de Yellowknife prestó su nombre al pedazo de terreno, de un kilómetro cuadrado, más famoso de Marte, en la actualidad.
La ville nordique de Yellowknife a prêté son nom au carré de terre d'un kilomètre carré le plus célèbre de la planète Mars en ce moment.
El sitio arqueológico, reportado en 1990, tiene una extensión de un kilómetro cuadrado y está conformado por tres grupos arquitectónicos -Sur, Central y Norte- aunque solo dos de ellos han sido explorados.
Le site archéologique, découvert en 1990, a une superficie d'un kilomètre carré et est composé de trois groupes architecturaux -Sud, Centre et Nord- bien que seuls deux d'entre eux aient été explorés.
Gatteo Mare tiene una extensión territorial modesta (solamente un kilómetro cuadrado), pero ofrece a los turistas absolutamente 90 hoteles, 30 establecimientos de baño, casi 300 apartamentos para el alquiler, y por otra parte la barra, las discotecas y tiendas de artesanía.
Gatteo Mare a une prolongation territoriale modeste (seulement un kilomètre carré), mais offre aux touristes tout à fait 90 hôtels, 30 établissements se baignants, presque 300 appartements pour le loyer, et d'ailleurs la barre, les discothèques et magasins typiques.
El Luxury Bahia Principe Cayo Levantado Don Pablo Collection se encuentra en la paradisíaca isla de Cayo Levantado, una isla de apenas un kilómetro cuadrado situada al sur de la bahía de Samaná en República Dominicana.
Bien Manger Parler du Samaná Planifiez Votre Bahia Principe Cayo Levantado Don Pablo Collection est situé sur l'île paradisiaque de Cayo Levantado, une île d'à peine un kilomètre carré dans le sud de la baie de Samaná en République Dominicaine.
Sin embargo, como la isla era un peñón de poco más de un kilómetro cuadrado, no representaba ningún interés para las potencias involucradas en la colonización de América y, durante siglos fue refugio de corsarios.
Cependant, comme l'île était un rocher d'un peu plus d'un kilomètre carré, elle ne présentait aucun intérêt pour les puissances colonisatrices du Nouveau Monde et, durant des siècles, elle ne servit que de refuge aux corsaires.
Es un río intranquilo, siempre temido por las inundaciones que provoca, pero los miedos terminaron en 1983, con la construcción de la presa de Pedra 'e Othoni que ha creado u lago artificial de un kilómetro cuadrado, utilizado para el riego.
C'est un fleuve turbulent, depuis toujours craint pour ses inondations, même si cette inquiétude eut fin en 1983 quand fut réalisée la digue de Pedra et Othoni qui a créé un lac artificiel d'un kilomètre carré, utilisé pour l'irrigation.
Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 67 ms.
Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900
