▾Dictionary Spanish-English
▾External sources (not reviewed)
�Por la medici�n de la cantidad
[...]
de perros callejeros por kil�metro cuadrado de extensi�n urbana? businesschile.cl
|
By measuring
[...]
the number of stray dogs per square kilometer of urban sprawl? businesschile.cl
|
La extensi�n de las nubes de langostas oscila entre menos de un kil�metro cuadrado a cientos de kil�metros cuadrados. fao.org
|
Desert locust swarms range from less than one square kilometre (km�) to hundreds of square kilometres in size. fao.org
|
Manufahi, Manatuto, Viqueque y Lautem
[...]
tienen menos de 35 personas por kil�metro cuadrado. daccess-ods.un.org
|
Manufahi, Manatuto, Viqueque and
[...]
Lautem have less than 35 persons per square kilometre. daccess-ods.un.org
|
Ciudad del
[...]
Vaticano tiene una extensi�n de menos de un kil�metro cuadrado, as� que para [...]
m� Singapur es enorme.
caritas.org
|
The Vatican City
[...]
State is less than half a square kilometre in size - so Singapore looks [...]
pretty big to me!
caritas.org
|
El circuito de
[...]
marcha tendr� una extensi�n de un kil�metro y transcurrir� [...]
por el paseo de Picasso y la avenida Marqu�s de l?
bcn2010.org
|
The race-walking course is one kilometre long and will be carried [...]
out on the streets Paseo de Picasso and Marqu�s de l?
bcn2010.org
|
Toda la informaci�n se
[...]
puede conseguir gratis o a un precio m�dico, a una escala de 1:1.000.000 (1 kil�metro cuadrado de resoluci�n en el ecuador). regency.org
|
All of these data are available free or at a reduced price on a 1:1,000,000 scale (1 kilometre square resolution at the [...]
Equator).
regency.org
|
El a�o pasado nos convertimos en el pa�s con m�s �rboles per
[...]
c�pita y por kil�metro cuadrado en el mundo, al sembrar 5 millones de �rboles. europarl.europa.eu
|
Last year we became the country with the most trees
[...]
per capita and per square kilometre in the world, by planting 5 million trees. europarl.europa.eu
|
El tr�nsito de trabajadores en bicicleta o en carritos el�ctricos dan la dimensi�n de esta
[...]
galer�a de un kil�metro de extensi�n. itaipu.gov.py
|
Workers riding bikes or driving small electric cars give a sense of this gallery's
[...]
dimension, which is one kilometer long. itaipu.gov.py
|
El de marcha, por
[...]
fin, tendr� una extensi�n de un kil�metro y discurrir� [...]
por el paseo de Picasso y la avenida Marqu�s de l?
bcn2010.org
|
The Race Walk circuit is one kilometer long and will take place [...]
on Paseo de Picasso and Avenida Marqu�s de l?
bcn2010.org
|
El tr�nsito de trabajadores en bicicleta o en carritos el�ctricos dan la dimensi�n de esta galer�a de un kil�metro de extensi�n. itaipu.gov.br
|
From this viewpoint visitors watch the water that went through the turbines flow back into the Paran� River and follow its natural course. itaipu.gov.br
|
Como m�nimo, deber�a haber sido posible obtener costes comparables para realizaciones
[...]
cl�sicas, por ejemplo, el
[...]
coste por metro cuadrado de construir una f�brica, o el coste por kil�metro de carretera construido. eur-lex.europa.eu
|
As a minimum, it should have been possible to arrive at
[...]
comparable costs for typical
[...]
outputs, e.g the cost per square metre of building a factory, or per kilometre of road built. eur-lex.europa.eu
|
El modelo digital de proyecci�n
[...]
vertical: cobertura mundial de informaci�n topogr�fica
[...]
en una escala de 1:1.000.000 (1 kil�metro cuadrado de resoluci�n). regency.org
|
Digital elevation model: global coverage
[...]
topographical information at 1:1,000,000 (1 kilometre square resolution). regency.org
|
En una porci�n de terreno de 650 kil�metros cuadrados, la proporci�n de soldados ser� de 20 por cada kil�metro cuadrado. fride.org
|
There will be 20 soldiers per square meter in a portion of land of 650 square kilometres. fride.org
|
BALAMK�; Localizada en el interior de la selva, al sureste del estado, en el municipio de Hopelch�n, alberga el "Templo de Jaguar" o
[...]
Balamk� en maya, el cual se
[...]
estima posee una extensi�n de un kil�metro cuadrado, al cual integran [...]
tres grupos arquitect�nicos:
[...]
Grupo Sur, Grupo Central y Grupo Norte, aunque s�lo el Sur y el Central han sido excavados de manera parcial.
explorandomexico.com.mx
|
BALAMK�; Located in the jungle, on the southeast of the State, in the municipality of Hopelch�n, it hosts the "Templo
[...]
del Jaguar" or Balamku in
[...]
Mayan, estimated to be a square kilometer wide, integrated by three [...]
architectural groups: South
[...]
Group, Central Group and North Group, although only South and Central have been excavated, partially.
explorandomexico.com
|
La mayor�a de los h�bitats naturales albergan en un kil�metro cuadrado al menos mil [...]
especies vegetales y animales.
unesdoc.unesco.org
|
Not many habitats in the world covering a square kilometre contain fewer than a thousand [...]
species of plants and animals.
unesdoc.unesco.org
|
Las familias viven hacinadas en 250 viviendas destartaladas, en condiciones infrahumanas y
[...]
en una superficie de apenas medio kil�metro cuadrado. osce.org
|
Families live cheek by jowl in 250 ramshackle dwellings in sub-human
[...]
conditions within an area of hardly half a square kilometre. osce.org
|
En la regi�n del delta del r�o
[...]
Yangtze, la densidad de poblaci�n se calcula en 890 habitantes por cada kil�metro cuadrado. america.gov
|
In the Yangtze River Delta region, population density is at 890 per square kilometer. america.gov
|
Este ejemplo muestra una extensi�n de la ley del cuadrado perfecto. billiardsystems.com
|
This example portrays an extension of the Perfect Square Law. billiardsystems.com
|
V�, por ejemplo, toda una zona industrial
[...]
y residencial de Jabalia oriental que hab�a sido demolida
[...]
sistem�ticamente, una zona de al menos un kil�metro cuadrado. daccess-ods.un.org
|
I saw, for example, an entire industrial
[...]
and residential area in East Jabalia that had been systematically
[...]
bulldozed - an area of at least one square kilometre. daccess-ods.un.org
|
La poblaci�n se distribuye sobre un
[...]
territorio de algo m�s de 500.000 kil�metros cuadrados por lo que su densidad media es de 76,8 habitantes por kil�metro cuadrado, ligeramente [...]
superior a la de Grecia,
[...]
por ejemplo, y considerablemente inferior a la del resto de Europa.
sispain.com
|
As the population is distributed over a territory of
[...]
just over five hundred thousand square kilometres, its density stands at 76.8 inhabitants per sq. km., slightly higher than that of Greece, [...]
[...]
for example, and considerably lower than the rest of Europe.
sispain.com
|
La densidad de la poblaci�n en el territorio es relativamente baja, 7.56 habitantes por kil�metro cuadrado (INE 2001). unicef.org
|
Population density in the country is relatively low, being 7.56 inhabitants per square kilometre (INE 2001). unicef.org
|
El n�mero
[...]
de personas por kil�metro cuadrado de tierra cultivable [...]
se eleva a 885, uno de los m�s altos del mundo, sin desarrollo
[...]
alguno de industrias u otros recursos que le permitan adquirir el m�nimo de medios materiales indispensables para la vida.
embacubaqatar.com
|
The number
[...]
of inhabitants per square kilometer of arable land has [...]
increased to 885, one of the highest in the world, without
[...]
the existence of any industrial development or resources that would allow it to acquire a minimum amount of material goods indispensable for life.
embacubaqatar.com
|
Tal vez no sea un pa�s tan densamente poblado como Bermuda, Bangladesh o Bahrein, pero los
[...]
Pa�ses Bajos hacen
[...]
caber 16 millones de habitantes en una superficie apenas m�s peque�a que Bhut�n, lo cual equivale a 470 holandeses por kil�metro cuadrado. ourplanet.com
|
It may not be as densely populated as Bermuda,
[...]
Bangladesh or Bahrain,
[...]
but the Netherlands packs over 16 million people into an area only a little smaller than Bhutan, with 470 Dutch per square kilometre. ourplanet.com
|
Bliesgau no es el primer sitio de la Red
[...]
que comprende �reas urbanas, pero s� es el �nico con una densidad
[...]
de poblaci�n de 310 habitantes por kil�metro cuadrado. portal.unesco.org
|
The Bliesgau is not the first site to include
[...]
its urban elements, but it is the only one where population
[...]
density is as high as 310 inhabitants per square kilometre. portal.unesco.org
|
El UNEP, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente,
[...]
calcula que cada kil�metro cuadrado de mar contiene alrededor [...]
de 20.000 part�culas de pl�stico.
holmenpaper.com
|
UN body UNEP
[...]
estimates that every square kilometre of sea contains [...]
around 20�000 floating particles of plastic.
holmenpaper.com
|
Adem�s, la compa��a sigue gestionando actualmente el agua del parque urbano en el
[...]
que se ha convertido esta
[...]
superficie de algo m�s de un kil�metro cuadrado, equivalente [...]
a la superficie de 120 campos de f�tbol.
agbar.es
|
The company continues managing the water of the metropolitan
[...]
water park into which this surface
[...]
area of over one square kilometre has been converted, [...]
equivalent to 120 football pitches.
agbar.es
|
Se sigue gestionando actualmente el agua del parque urbano en el que se ha
[...]
convertido esta superficie de algo m�s de un kil�metro cuadrado. agbar.es
|
It continues managing the water of the metropolitan water park into which
[...]
this surface area of over one square kilometre has been converted. agbar.es
|
Puerto Rico es una de las zonas de mayor densidad
[...]
demogr�fica del mundo,
[...]
con un promedio de 429 habitantes por kil�metro cuadrado, que se concentran [...]
fundamentalmente en las ciudades.
daccess-ods.un.org
|
Puerto Rico is one of the most densely populated
[...]
areas in the world, with an average of 429 people per square kilometre. daccess-ods.un.org
|
