Traducción de "Juan de la Cruz" en portugués
São João da Cruz es la traducción de "Juan de la Cruz" a portugués. Ejemplo de frase traducida: Según Juan de la Cruz, todo lo que existe, creado por Dios, es bueno. ↔ Segundo João da Cruz, tudo o que existe, criado por Deus, é bom.
Juan de la Cruz
-
São João da Cruz
-
Mostrar traducciones generadas algorítmicamente
Traducciones automáticas de " Juan de la Cruz " a portugués
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frases similares a "Juan de la Cruz" con traducciones al portugués
-
Cristo de São João da Cruz
Añadir ejemplo
Añadir
Traducciones de "Juan de la Cruz" a portugués en contexto, memoria de traducción
Según Juan de la Cruz, todo lo que existe, creado por Dios, es bueno.
Segundo João da Cruz, tudo o que existe, criado por Deus, é bom.
—exclamó Juan de la Cruz—, ¡que reviente y carguen con su alma treinta legiones de demonios!
– exclamou João da Cruz. – Morra ele, que o levem trinta milhões de diabos!
El maestro Juan de la Cruz no replicó.
Mestre João da Cruz não replicou.
—Pero sabe usted quién era san Juan de la Cruz, ¿no es verdad?
— Mas conhece bem a história de San Juan de la Cruz, não?
Estoy hablando, por supuesto, de San Juan de la Cruz.
Refiro-me, é claro, a San Juan de la Cruz.
CELEBRACIÓN DE LA PALABRA EN HONOR DE SAN JUAN DE LA CRUZ
CELEBRAÇÃO DA PALAVRA EM SEGÓVIA ACTO EM HONRA DE SÃO JOÃO DA CRUZ
Es algo que escribió San Juan de la Cruz.
As 5 condições de uma ave solitária.
Cuando volvió con la fuente de la gallina, venía llorando la hija de Juan de la Cruz.
Quando voltou com a travessa da galinha, vinha chorando a filha de João da Cruz
La montaña cabalística de San Juan de la Cruz.
A montanha cabalística de San Juan de La Cruz.
—dijo Teresa a Juan de la Cruz.
— disse Teresa ao João da Cruz
"Coincide así con la noción de ""redundando."" que le es familiar a san Juan de la Cruz."
Ela vai assim juntar-se à noção de redundantia, familiar a São João da Cruz.
Sienten deseos inmensos de «padecer y ser despreciados por Dios» (San Juan de la Cruz).
Sentem desejos imensos de “padecer e ser desprezado por Deus” (São João da Cruz).
Y Juan de la Cruz fue consciente, como pocos, de esta fuerza purificadora.
E João da Cruz foi consciente, como poucos, desta força purificadora.
No repetiré San Juan de la Cruz.
Não repetirei são João da Cruz.
Hay santos amigos: Francisco y Clara, Teresa y san Juan de la Cruz.
Há Santos amigos: Francisco e Clara, Teresa e João da Cruz...
Lo dice expresamente el mismo San Juan de la Cruz.
Até aqui a citação de São João da Cruz.
San Juan de la Cruz.
S. João da Cruz.
—Déjele usted, Juan de la Cruz... ¡Vámonos!
— Deixe-o ficar, João da Cruz... vamos embora... — Isso!
¿Y cómo olvidar a los “doctores de la Iglesia”, Juan de la Cruz y Teresa de Jesús?
E como esquecer os "doutores da Igreja", João da Cruz e Teresa de Jesus?
Simón se echó en seguida fuera de la cama, y llamó a Juan de la Cruz.
Simão lançou-se fóra do leito, e chamou João da Cruz.
Padre Juan de la Cruz Gente bien (1997) ....
Padre João da Cruz Velarde Gente Bien (1997) ....
¿Es usted el señor Juan de la Cruz?
Vossemecê é que é o senhor João da Cruz?
"San Juan de la Cruz lo llama ""la noche oscura del alma""."
"São João da Cruz chamou-a de ""noite escura da alma''."
—exclamó Juan de la Cruz—, no vayan a meterse por el camino, si han matado al hidalgo.
— exclamou João da Cruz — que não vão eles meter-se à estrada, se mataram o fidalgo.
El Cid Campeador, san Juan de la Cruz y fray Luis de León podían ser ensalzados sin problemas.
El Cid Campeador, San Juan de la Cruz e Frei Luis de León podiam ser elogiados sem problemas.