THE IDIOM OF THE TIME: THE WRITINGS OF HENRY GREEN
Roderick Mengham
Presented in fulfilment of the
DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY
University of Edinburgh
1980
w
m
1ýb
Z)
Abstract of Thesis
This study enlarges on the peculiarities of texture in
Green's writing, demonstrating how and where conventional
ideas of narrative method are superseded by the irregular
condition of other constraints, as often-as not stemming
from "conditions of knowledge". This means that all of
Green's books are related, in chronological succession, to
the intellectual and social history. of the time. Use is..
made of manuscripts and typescripts to clarify his working
methods. Blindness is seen as a compromise, on one level
between the disclosure and concealment of desire, and on
another level between conflicting ideas of the novel.
Living is shown to be organized around a number of
unco-ordinated polarities (of class, gender, and age) which
.derive from D. H. Lawrence's in a work
sense categorizations
like Psychoanalysis *and the Unconscious. Green has
confirmed the impact of Lawrence upon his early work, and
it is in this context that Living can be seen as the eloquent
expression of relatively crude determinants. With Party
Going, the writing makes common cause with psychoanalysis;
is controlled by the fascination with a threshold of meaning,
and is in a critical relation with the image-repertoire of
the Thirties (eg. the 'frontier', the 'border'). With the
autobiography, Pack RX Bag, the reproduction of details of
a .: career gives way to an obsessional structure. The chapter
on Caught deals with changes in writing, reading, and
publishing practices during a period when Green was
consciously trying to perfect an "idiom of the time".
Green's ambition that his writing should in some sense be
a reading of other writings, bringing in question the
motives behind them, is most palpable in Loving, which
employs a technique of engrossing fragments of other
literary works and forms; among the most striking examples
are certain of Shakespeare's plays, the tradition of the
Country. House Ideal, and elements of the Fairy Tale. The
analysis of Back covers problems of interpretation which
connect the issue of demobilization with certain dissociations
of language. Concluding is seen as advocating a simultaneity
of levels of organization, rather-than a hierarchy of levels
of organization, in our knowledge of the world. The final
chapter argues that Green's developed method of recycling
the material-of_a text rigidifies; in Nothing and Doting;
and a number of his prescriptive writings about the form of
the novel are compared with the narrowing of scope in the
novels themselves..
C,
ii
Declaration
I hereby declare that this thesis is my own work, that it
-has been composed by myself, and that no portion of the work
referred to in this thesis has been submitted in support of
an application for another degree or qualification.
a-
IaZ
iii
Table of Contents
Declaration
ii
Table of Contents
Acknowledgements iv
Introduction
I Blindness, Livin : The Living Idiom 6
II Party Goin :A Border-line Case 51
III Pack mv Bag: The Poetics of Menace 86
IV Caught: The Idiom of the Time 108
"V Lo ving: - A Fabulous Apparatus 172
VI Back: The ProstheticArt 247
VII Concluding: The Sea-Change 2 85
VIII Nothing, Dotin : Something Living Which Isn't 323
'Bibliography 337
.7,.
6
IV
Acknowledgements
I would like to express my thanks. to a number of people
who have helped towards the writing of this thesis.. I was
extremely fortunate in having Dr.. Valerie Shaw. as a
postgraduate supervisor; her wise attention to my work has
proved invaluable, and I owe her a great deal. I am also
indebted to Professor W. W. Robson, who guided me through
the early stages.
I am grateful to the Librarians and staff of the
following libraries for their assistance: Edinburgh
University Library, the National Library of Scotland, the
British Library, the Bodleian Library, the Cambridge
University Library, and Birmingham Reference Library.
Thanks are due to Elizabeth Yates, for typing the manuscript
at such short notice.
My work was sustained by the interest of many friends,
among whom I should particularly mention Geoffrey Ward--a
devotee of Green--who gave me a number of useful ideas to
play with.. My parents were unstintingly generous in their
support. .
And I do not-know where to begin in thanking my wife,
Dr. Catherine Neale, both for the quality, and for the
quantity, of her encouragement, inspiration, and practical
help.
I
0
INTRODUCTION
The public at whom [the artist] aims is not given;
it is a public to be elicited by his work. The
others of whom-he thinks are-not empirical "others"
or even humanity conceived as a species; it is
others once they have become such that he can live
with them. -
Maurice Merleau-Ponty, The Prose of the World
(London: Heinemann, 1974), p. 86.
i
2
"Henry Green" was the riom de plume of the industrialist
Henry Yorke: an industrialist who, according to his own
son, wrote during the lunch-hour; he was an obsessive man
who preferred not to be photographed, except from behind.
With or without this minimum of information, one tends to
come from a first reading of any of Green's works with the
feeling that something has been withheld, that the writing
is an elaborately organized ruse, that to a greater extent
than is perhaps normal, it simply does not mean what it
says. The approach taken by this study is that one should
distrust such a feeling of distrust; that if anything is
being concealed by Green it is not the essential meaning
of his text but the nature of a reader which only his text
will be able to elicit.
I mention the circumstances of Green's life only to make
it perfectly clear that this study is not biographically-
based. If a number of correspondences between the life
and the work are subsequently maintained, these are not in
view of anecdotal material but of typical strategies, such
as-the use of the pseudonym. The continuities in Green's
work which I do want to bring out are not in respect-of
biographical reference or of theme, but of what attracted
me to the writing in the first place: the peculiarly
recreative quality of the prose, whereby those passages
which seem most irregular, * bizarre and superfluous in terms
of story, and characterization, seem also to be the most
important and irreducible units of the text, because so
much more intense, resourceful, and enlivening. I regard
J
Green's work as bringing a kind of leaven to the compara-
tive inertness of the novel with its cautious regard of
figural invention.
However, this is not a structuralist study of specific
texts in relation to the poetics of the novel, but a
process of accounting. for the recreative element of each
text in terms of "conditions of knowledge" (Empson's
phrase). "Conditions of knowledge" vary, of course, from
text to text, and. so each one is handled in chronological'
succession. The repeated emphasis is on finding a means,
issuing from'a broad view of the social and literary
context, to account for the waywardness of awriting
procedure. This account cannot be rule-governed, because
the writing edges its way across a whole range of different,
conflicting versions of contemporary history.
No attempt is made before Chapter Four to formulate the
"idiom of the time"; (the. phrase is Green's, and appeared.
in an essay in the autumn of 1941). - There is a tendency
in. preceding chapters-to regard the earlier work as in
some sense pre-adapted for the "idiom of the time"; but
this should become obvious only in retrospect. To begin
with the -"idiom of the time" is implicit rather than
explicit so that, to begin with, there are certain dis-
crepancies of critical approach. In the first chapter,
for instance, psychoanalysis is used to a greater extent
and advantage than elsewhere; the result is, properly
a 'wild analysis', but this is because I have
speaking,
not been concerned to give a psychoanalytical reading of
4
a text: rather to submit a few elucidating ideas to a
particular textual constraint.
I have also introduced at decisive points ways of
thinking more recent than those of the conditions of
knowledge with which I am mainly concerned. This is not
simply justifiable in the view that Green was ahead of
his time, that we are now ready to be the public elicited
by his work; although in-all sincerity this can be held to
be part of the answer. The important point is that Green's
work is not simply reflective of its time, and that its
least reflective part, what for the moment I am calling a
kind of leaven, is precisely what brings in question
received ways of thinking, so that to juxtapose ways of
thinking which do not synchronize with one another is to
produce exactly the same kind of differential which gives
_ýý----
this writing its edge.
Green's. work deliberately sets out the. limits of ruling
perspectives; and in this connection, it is animated by a
composite idea involving optics and representation. From
the beginning, the obstruction of vision is explored as a
means-of_interfering with a dominant point of view. The
logical terminus of interference comes in Concluding,
which contends for the absence of any dominant point of
-
view anywhere in the universe. The writing has a strong
sense of being within a field of vision, and the desirability
of not being within it. And just as the man did not want
to be photographed, so the author prefers to disappear from
his work: if you are trying to write something which
-"...
5
has a life of its own, which is alive, of course the author
must keep completely out of the picture. I hate the
portraits of donors in medieval triptychs"-' This remark
preserves the visual context of a dislike of being caught
in position and scrutinized. Visibility is felt to
correspond to, and indeed communicate with, the biographical
accountability of so much fiction. In his own "interim
autobiography", Pack, Green tries to maintain an
alternative self, one that can rival his own', which remains
hidden.
This persistent removal of perspectives. and lines of
approach cuts short the possibilities of interpretation.
Readers who have enjoyed a long acquaintance with Green's
work, and who value this situation, may be dismayed by the
exhaustiveness of my analysis. But I have tried to cover
details, -~'
everything, all the to take account of everything
in order to leave it free from explanation. The leavening
quality remains finally inscrutable. Every critical method
inevitably abstracts what it needs from its chosen object.
And it is in the knowledge of this, and with the desire to
do so. as little as possible, that I have framed my work in
the-cause, not of-interpretation, but of a description of
strategies, -devices, intensities, and proportions. In a
sense I have wanted to write a continuation of Green: on a
different level, and in a different accent, but in
acknowledgement of the principles on which the writing!. df
Henry Green have been based.
1 "The Art
Terry Southern, of Fiction--Henry Green",
Paris Review, 5 (Summer 1958).
r'
CHAPTER I
Blindness, Living: The Living Idiom
ROSS : Could you define the compulsion behind your writing?
GREEN: Sex.
Alan Ross, "Green, with-Envy". The London Magazine, Vol. 6 No. 4,.
(April 1959), p. 23.
.
7
Henry Green's first novel, Blindness, is largely the work
of a schoolboy. Not surprisingly, it lacks the peculiar
savour of his later work; there is no manifold syntax, no
leading motif, no refulgent texture, no cherished surplus
of data. Blindness is mostly unoccupied with these and
other elements of a later idiom; but where it does join
with the other work is in being somehow unduly evasive, and
shy of its own meanings. It combines reluctance with
extravagance, wariness with magniloquence, in the manner
besetting all the later work which is written almost to
escape being understood, found out, and is totally committed
to a method of the unexplained.
The entire work was drafted, and then typed, under the
title of Young and Old; this was-subsequently emended to
Progression. '
The developmental option is upheld through.
the tripartite division of the book into sections headed
"Caterpillar", "Chrysalis", "Butterfly". But, as will be
seen, the text-itself tends toward retardation, and its
cross-purpose can be detected in the replacement, or
qualification, of these titles and headings. The scheme
canvassed by the description of contents is in fact a ruse.
The first part,. "Caterpillar", which takes the form of a
diary by schoolboy John Haye, seeks to establish the
immaturity of John, allowing the reader to anticipate
maturation. But the writing is essentially disconcerted
by obsessional previews of the blindness itself, and of-the
1British
Library Loan 67/1 consists of a typescript
with the pencil addition, "Early typescript of Blindness".
accident that will cause it, when a small boy throws a
stone to smash the train window behind which John is seated:
"it is 'the thing to do' now to throw stones at me as I sit
at my window.... Rather a funny thing happened while fielding
this afternoon. I had thrown myself down to stop a ball and
I saw waving specks in my eyes-for two minutes afterwards"
(p. 7); "An awful thing happened. It was towards the end
when I was so tired I could hardly see" (p. 12). The writing
is in a sense inundated by this project which leaves a trace
of its intentions, like a sediment, on the level of casual
phrase: "Very interesting... in fact a great eye-opener" (p. 6);
"the athletic type, who sink their whole beings into the
school and its affairs, and are blind and almost ignorant
of any. world outside their own" (p. IO). The diary section
is really only there to prefigure blindness, and the reading
which enquires after blindness for its effect on Johns "''ýý
development is usurped by one which turns on the discursive
figure of-blindness itself, along with its adjuncts. Thus,
a reference to "the sound of disturbed water"-although
inadvertently given is nonetheless attentive to the
following chapter, where the now blinded John finds himself
encompassed by the sounds of falling rain and running
water. And the weight of this manner of reading is borne
during moments which seem even more remote from its pressure:
29 January
But surely this is most beautiful:
The trills of_a lark fall drop by drop down an unseen
aery ladder, and the calls of the cranes, floating by
in a long string, like the ringing notes of silver
9
bugles, resound in the void of melodiously vibrating
ether.
He is a poet: and his book is in very truth a poem.
It is Gogol. (p. 25)
The context of this fragment of Dead Souls involves the
return of a young landowner to his country estate, which he
fails to become a part of--it provides an unexpected
parallel to the situation of John Haye--but the nature of
the description is even more to the point; in the Russian
novel, "the entire countryside had been transformed into
2
sounds". The excerpt from Gogol is a silent reference to
what will be the most audible enigma of the book--the
rustlings and murmurings of nature.
In Blindness, the loss of sight corresponds to a very
specific kind of openness to noise, an oversensitiveness to
the sounds of nature which are characteristically whispered
ýý`'`---I
and indistinct, only partially given: "The air became full
of messages" (pp. 132-3); "the wind brought things from afar
to hang for a moment in his ears and then take away again"
(pp. 244-5). The inconclusiveness of these disclosures is
less a product of reluctance, or indecision, than of
furtive"obscuration: "The air round was stealthy. It was
all so full of little hints.; the air carried up little
noises and then hurried_them away again" (p. 151); "For the
trees. crowd"about us, and their branches roof us in slyly,
2 Dead Souls,
Nikolai Gogol, tr. David : 4agarshack,
(Harmondsworth: Penguin, 1961), p. 276, my emrphasis. The,
Everyman edition of 1915, which is mentioned elsewhere in
the typescript of Young and Old, is less succinct: "the
neighbourhood would seem to have become converted into one
great concert of melody" (London: Dent, 1915), p. 272.
10
with sly noises that one can just hear" (p. 184). The
secrets of nature are clearly not to be shared but are
meant to remain secret, they are confidences withdrawn as
soon as given; the intimacy for which. they show their desire
is defined by a sense almost of shame. This retraction that
is literally 'in the air' is equalled by the evasiveness of
John himself: "'... you are always like that, you know, John,
always hiding things... "' (p. 41). And his own "secretiveness"
is affected by the same correlation of desire and shame; its
focal point, an obsession with the image of his own mother,
holds the text in a claustrophobic embrace. Before he is
anything-else, before he is even the potential writer, John
is a son; the first story he manages to write is actually
called Sonny. His mother, who is in fact dead, is virtually
the only mother in the book; she takes. dramatic precedence
"there -ý'--
over the step-mother, who resents the fact that was -I
always her between them" (p. 47). Joan's mother, also'dead,
serves nearly-entirely as a type of John's. Several of the
village mothers are periodically remembered but never
featured in any important sense. -In effect, the only other
mother made conspicuous is'in the authorial dedication of
the book.
John's mother is supposed to have "whistled most
beautifully". (p. 156), - a trait which coincides with the`
-typically sibilant communicativeness of nature. John
imagines that "she must have linked everything up with it"
(p. 156), although the Nanny had regarded it as "senseless"
(p. 173); like nature, the whistling is endowed with vital
11
meanings both proposed and rejected. But it lacks the
'slyness', the 'stealth', or any connotation of guilt,
despite the. fact that the mother's image is quite obviously
the focus of an erotic desire: "so tantalizing, so feminine.
Mummy would have been like that" (p. 50). As his mother had
died giving birth to him, John has never actually seen her,
and. so his image of her is a total fiction; he pictures her
as a woman of about his own age, eternally youthful and
ideally beautiful.
Elsewhere in the text, erotic interest-is-gauged by a
kind of 'light in the eyes': "There would be something
behind his honey-coloured eyes, a strong hard light" (p. 114);
"There had been a queer light at the back of Mother's eyes
.
about then--how she understood that light now! " (p. 130).
This light is what gives one away, betrays the nature of
one's desire; it presupposes the scrutiny of some external
agency--a threat-of exposure that could come from anywhere.
The mirror in John's bedroom, for example, although. useless
once he has been blinded, nevertheless remains on the
look-out, "mimicking the-chalky white, and waiting for
something else to mimic" (p. 40). In effect, John is blind
to, prevent the. discovery of his desire. At the same-. time,
blindness allows the guilt suffered over the phantasy of
his mother to be converted onto a physiological basis--thi. s.
is the punishment which he feels he deserves; the complete
removal of both eyeballs is the symbolic equivalent of a;
retrib'uti've castration. And even after their removal, his.
eyes are still under the observation of the nurse: "they
12
were now in spirits on the mantelpiece of her room at home
in the hospital. When she got back she was going to put
them just where she could see them first thing every
morning" (p. 58). This sense of being-persecuted, continually
-and from every quarter, requires a further displacement of
.
guilt, onto the correspondingly ubiquitous and inexhaustible
whisperings and murmurings of nature; they are the constant
reiterations of a compromise between the disclosure and
concealment of desire.
At one and the same time, blindness punishes'and gratifies;
it privileges the sense of touch, which is the'means of only
contact with the dead mother: "And now that he was blind he
had come to treasure little personal things of her own, a
prayer-book of hers, though that, of course, was mistaken;
a pair of kid gloves, so soft to touch, and they had a
faint suggestion of her about them, so faint, that gently
surrounded them and made them still more soft" (p. 156).
But the major'compensation comes from allowing the image
dead to flood the field
of'the mother entire of vision,
obscuring the actual presence of living surrogates; the
reality-in which an incestuous desire is forbidden is
simply eclipsed in its entirety: "Then'it was lucky perhaps
that he could'not see any more, that the little boy had
taken his sight away. For she was'nearer than she had ever
been beföre, - now that he was blind" (pp. 161-2). By a
curious paradox, John's sexual gratification shifts
entirely into the realm of seeing; blindness enables an
exclusive investment in the image of the mother while
13
reducing the likelihood of a physical union with anyone
else. The step-mother dwells on the idea that "he would
not meet any nice girls now, he could never marry" (p. 71).
One of the diary-entries excised from. the published version
provides a gloss on this situation:.
April 20.
In my tiny experience women are so very much nicer
to-look at and to vaguely romanticise over than to get
acquainted with. Surely just as exquisite and certainly
a more durable emotion could be gained-through the soul
than through materialism. Corot had a soul. (TS, p. 65)
The allusion to Corot is exemplary in its indirectness--
giving the main point of the sententia as an afterthought.
Corot had the reputation of great secretiveness and
celibacy; his voyeurism took the form of an exceptional
possessiveness over his own figure paintings, which were
kept locked up in his studio until after his death. There
is no doubt that he abhorred his own father, and his paintings
'are filled with'images'of truncation. Gout kept him in-the
studio for long periods of time when, like John Haye, he
would invent the landscapes he could not see; the work for
which he was known during his lifetime shows a predilection
for remembered landscapes: "Souvenir de Mortefontaine",
3
"Souvenir d'Italie':: Castelgandolfo", etc. 'The editing-out
of this allusion, its absence from the final version, is
further evidence of a strategy of compromise invading all
levels the text. --The intimations of other literary work
of
which would, so to speak, give tr e game away, are
3 (Lugano: The Uffici
See Yvon Taillandier, Corot
Press;, n. d. ) .
14
intermittently both acknowledged and denied. Another example
of their denial is a quotation from King Lear, excluded from
the final version, which is unavoidably explicit in
connecting loss of sight with sexual passion:
Why dost thou lash that whore? Strip thine own back;
Thou hotly lust'st to use her in that kind
For which thou whipst her.
The lines quoted are preceded in King Lear by an advertence
to the topic of obstructed vision, a figure to which the
play is addicted:
What! art mad? A man may see how this world goes with
no eyes. Look with thine ears: see how yond justice
rails upon yorid simple thief. Hark, in thine ear:
change places, and, handy-dandy, which is the justice,
which is the thief?... 4
Blindness is determinative of punishment, and this
circumstance is the foreground of a quotation laying stress
on a passion which is categorically unlawful; (the apostrophe
ý--_ 1
is addressed to any "rascal beadle"). By obstruction of .. ý
vision, one set of criteria for lawfulness is replaced by
another, cutting out reality as effectively as death; indeed,
throughout Blindness, blindness and death emerge as equal
means-of emptying the sphere of the real in order to fill
it with. the'imaginary. The fantasy can only be sustained
if the mother is dead--this is grasped in one of the
moments of acknowledgement, an-allusion to Browning which-
is retained in the final version. John remembers the poem,
"Porphyria's-Lover", in which the loved one is throttled
because the-lover can only completely-possess her once she
4 Shakespeare, King Lear, Muir, The Arden
ed. Kenneth
Shakespeare (London: Methuen, 1964), IV. vi, 1.151f.
15
is dead. 5 Death limit
marks the of change and allows the
fantasy to stabilize around the chosen image; blindness
answers the need to arrest the image and makes it extremely
difficult to do much else but attend to it. John maintains
the ambition of writing, 'but delays that
. any performance
would mean a distraction from the central work of the
fantasy. The developmental aspect the text is
of subject
I
to a progressive diminution. It is in desire's own interest
to retard everything not itself, and the narrative dreams
itself into an impasse from which it can only escape by
means of an epileptic fit.
The ambition of writing is never allowed-to recede; '--.nor
is the writing achievement of others, even though the
published version omits the catalogue of forty nine titles,
"A List of the Library of'John Haye by the end of the
Easter Term at Noat" (TS, p. 71). The habit of anticipation -'
'and the bookish allusions both serve the work of the
fantasy. The literary hyperaesthesia is part of the same
strategy of evacuating the real; desire confounds the
weakness of its unlawful position by making unlawfulness
the means of its strongest support. - It derives authority
for its'. own' transgression- from other literature, ' sounding
" for precedents among a set of criteria which only apply in
the world of the text. Within a community of writings, the
fantasy can assume another kind of lawfulness. The special
prominence of Crime and Punishment gives ground for the
Robert Browning, Poetical Works 1833-1864, ed. Ian
Jack, (Oxford: Oxford University Press, 1970), p. 399.
16
interaction of criminality and delay. But, in a more
submerged aspect, the project centres on a mythography with
even greater leverage, the Oedipal theorem, and it reaches
back via Oedipus to the most inevitable of all laws, Fate;
wants to arrive at the ultimate sanction for its
-desire
unlawfulness, as if the constraints upon it were the
business of an oracle.
All the mutilations of Oedipus are reproduced in John:
the ruined eyes, the scarred visage and, in the form of
hammer-toes, the swollen foot implied by the Greek name.
Both characters are fostered by aged couples, in John's case
by his own grandparents. The Oedipal career, turning from
exile to'a marginal position at Colonus, (he is both
accepted and rejected in a place outside Athens but within
its jurisdiction),, is mirrored by John's retreat to the '
instatement in the city, where he is 'ý__
country-before partial
neither insider nor outsider in his temporary lodgings.
The transfiguration at Colonus corresponds to the epileptic
fit. The division of the book into three parts representing
three developmental stages becomes more plausible as a
reflection of the Sphinx's riddle concerning three-ages of
man. In_John's. evocation-of the strangling of Porphyria,
he. changes the. loosely wound string of "all her hair" into
a pigtail, reinforcing comparison with the 'plaited noose'
hangs the Sophoclean Jocasta. 6
that
The specifically Oedipal relationship of mother and son
colonizes the entire text, and there is no significant
6 Eci7 LS: U&UTOUf -rl p&W0S, 1.1264, Sophoclis
TTAEKTIXLS
Fabulae, ed. A. C. Pearson (Oxford: Oxford University Press,
1928
17
divergence from its pattern in any of the other relationships.
portrayed. That between John and Joan contracts for as long
as it lasts, since Joan is basically a type of John; she is
virtually his doppelgänger. Her face is similarly scarred,
the injury likewise inflicted with broken glass, and in her
case the father is direct punitive agent; "a marked
dissatisfaction is the result of his refraining from
punishment on other occasions: "She feels cheated. He had
been so mad underneath. Why hadn't he battered at the door?
What a shame. All that trembling for nothing" (p. 134).
The Oedipal lameness is transformed into the birthmark on
her leg, -and although she is not afflicted with hammer-toes,
she does'remember one occasion when she had dropped a real
hammer onto her toe. The lesion of her thumb, a kind of
transposed castration, is paralleled by John skinning his
knuckles and running a splinter into his finger. Joan's
__I
memory of her own mother is only a reduplication of John's
memory of his; both women had been sexually promiscuous,
and Joan's mother had taken'as her lover the postman named-
John. The fluidity of names--'John' being as close as
possible to 'Joan'--is enhanced by his deliberately
mistaking, her name as 'June'. The text operates by a
constant metastasis of the Oedipal disposition' into one
.
circumstance after another; Entwhistle is the type of John
as Oedipus at Colonus, 'dependent on Antigone / Joan. He
occupies a liminal position, on the borders of the
community ' from which he has been expelled, earning himself
the nickname of "the Shame". Although his eyesight is
18
intact, the windows of his house are broken, or "stare
vacantly with emptiness behind their leaded panes" (p. 98);
the generally "neuter" aspect of the house suggests an
eradication of desire on the strength. of the usual metaphor--
Joan is no longer attacked by her father because "the
light in him had gone out" (p. 134). Like John, Entwhistle
is a "poet" who adopts the same line of deferred action,
failing to write his-own "great book". The purpose of
writing for Entwhistle is "to link everything into a circle"
(p. 111), a desideratum supposedly shared by the whistling
of Mrs. Haye--the two codings are themselves linked by a
circularity whose connecting medium here is, the Entwhistle
name.
Taken together, Entwhistle and John accommodate the
symptoms ultimately diagnosed as epilepsy.. Both are prone
to imagined levitations, interpreted as spiritual advance.
Entwhistle is featured "rising on a tide of knowledge" (p. 133)
with the, facility due to alcohol, while the rising sensation
of epilepsy assures John that "he would know all" (p. 253).
The ascent to omniscience-fortifies the text's oracular
pretensions. (The ancient epistemology, unable to account
for epilepsy; explained it. as inexplicable, as "the sacred
disease"). 7: The credentials this knowledge
of are all
_
variations of insight and vision; John's feeling of elevation
in a religious, setting is the implicit basis of ever being
able to see: "The church music went round and round the 11s,
Hippocrates, "The Sacred Disease", in the edition of
W. H. S. Jones, (London and Cambridge, Mass., 1931), Vol. ii,
p. 129 segq.
19
and then rolled along the ceiling till the shifting notes
built walls about you till you were yourself very high up,
so that you could see" (p. 150, my emphasis). This. is the
frame of reference for his characterization of Dostoevsky,
"with his epileptic fits which were much the same as
visions really" (p. 33). Epilepsy is a kind of superior
vision whose reparation of blindness has a specifically
religious overtone; vision partakes of the Creation,
blindness loses it, -blindness is atheistic. ' (This may seem
a wayward hypothesis, but in 1749 the implications looked
radical enough for Diderot to be imprisoned for linking
godlessness with sightlessness in his essay La lettre sur
les aveugles)"8 Blindness represents an estrangement from
the world of the Father, and from a lawfulness that would
underlie John's punishment by his own father; epilepsy is
the metaphor of reunion--on the very last page of thei., novel,
John treats it as a kind of return to Ithe world of the father:
"They tell me I have had some sort of a fit, but it has
passed now. Apparently-my father was liable to them, so
that anyway I have one behind me after this.... I have had
a wonderful experience. 'I am going to settle down to writing
now, I have a lot to tell... "' (p. 254). Entwhistle is an
unfrocked priest, which means another isolation from the
world of the Father. These reproductions of the fall from
God's grace authenticate the ambiguity of nature, as it
-8 See. Jeffrey Mehlman, "Cataract: Diderot's Discursive
Politics, "l749-1751", in Glyph Two, ed. Sussman and Weber,
(Baltimore and London: Johns Hopkins University Press, 1977),
p. 37.
20
constantly falters in the attempt to regenerate itself.
But if nature cannot be reclaimed, it may be tranquillized,
as the text implies in a rearguard action of allowing itself
to be invaded by the word green.
Blindness often leaves itself no option but greenness,
as if greenness were the only occasion for writing; it
appears overwhelmingly in trees and plants and leaves, but
also in clothes and the decorative arts, -and in descriptions
where it 'really has no place at all: "the blue that lay
overhead was green" (p. 124). It partly conveys a hope of
salvation; Entwhistle had always preached "out of-the green
book on the second shelf in the old study" (p. 134), while
his inspired drinking is punctuated by renditions of the
hymn, -"There is a green land far away". But this vague
utopianism cannot restore the world of the Father, and the
only salvation whose success is feasible must be like the
amnesiac's fugue: "A long way away there might be a country
of rest, made of ice, green in the depths, an ice that was
not cold, a country to rest in. He would lie in the grotto
where it was cool and where his head would be cool and light,
and where there was nothing in the future, and nothing in
the past". (p. 95). Greenness is thus associated with a gap
in normal consciousness, replacing the agnostic with the
anaesthetic--its elisions are identical to those of blindness
itself. In fact, the setting for the revelation of John's
blindness is almost totally green: "Beyond, the door, green,
as were the thick embrasures of the two windows green, and
the carpet, and the curtains" (p. 39). The verbal
21
superabundance is made even more obtrusive in its control
over several names; there are Mrs. Green, Greenham, Green
the draper's, and Lorna Greene. But the acme of interference
is reached in the exchange of the author's nom de plume; in
the typescript of Young and Old this had been Henry Browne--
a name which retains the final e of the author's real surname,
Yorke. 9 The supersession Green, through the
of approached
incidence of greenness in the writing, is one indication of
a career itself invested with the signifying potential of a
text--later on, Green would motivate his own name in a
different light. In'Blindness, green stands for something
like anaesthesia, but the film of obliviousness which it
spreads over the whole text is'unable' to swallow entire
the burden of guilt; it requires afinal convulsion, ' with
a profound gap in consciousness, ' to achieve that.
ý'''--_.
According to Freud: "The earliest physicians described
coition as a minor epilepsy, and thus recognized in the
sexual act a mitigation and adaptation of the epileptic
10 The
method of discharging stimulus". epileptic attack-in
Blindness is preceded by the most intensely erotic episode
of thebook: '
He leant forward further to where he felt her presence
the stand. Her. breath burned in his face for a
and
moment and bathing in her nearness he leant further
forward still, in the hopes of finding her, but she
dropped his hand and it fell on the slick edges of the
pot in which the lily grew. Despair was coming over
9 7%sdoes the fictional name Haye, and the name of the
central character of Caught, Roe.
10 Sigmund Freud, "Dostoevsky and Parricide", Standard
Edition of the Complete Psychological Works, ed. J. B. Strachey,
(London: The Hogarth Press, 1953-1974), Vol. 21, p. 180.
22
him again, it was too awkward, this pursuit of her
under alily, when all at once her arm mysteriously
came up over his mouth, glowing and cool at the same
time,. and the scent was immediately stronger, tangible
almost, so that he wanted to bite it. (pp. 241-2)
This brings
passage to a head those libidinal tensions which
start to break out in punctual form: "and then presences
_now
would glide past leaving a snatch of warm scent behind them
to tantalise.... and then mysteriously from below there floated
up a chuckle; it was a woman and someone must have been
making love to her, so low, so deep it was. He was on fire
at once" (pp. 243-4). These erotic incentives, like the
messages of nature, are always 'in the air', more or less
unattached--the recurring adverb "mysteriously" implies the
lack of control over them. Their leakage undermines the
method of sublimation and compromise, which is suddenly and
violently overtaken by a method of discharge.
In the same way, the writing all at once overlaps onto
the textuality of Crime and Punishment, whose effect on John
is "like dynamite" (p. 34). Although it has an idea of
.
itself as a novel-of-continuous advance ("Progression").,
Blindness comes to a stop with the energetics of conversion.
Green was later to refer suggestively'to the Russian
novelists as .the "novelists of'persecution", a formulation
whose premise-of hysterical guilt makes it suitable for his
first book. ll Blindness is fiction; its
own a changeling
fantasy of parentage is matched by a fantasy of literary
tradition--epilepsy is the perfect metaphor for its seizure
11 Harvey Breit, "Talk with Henry Green--and a P. S. ",
New York Times Book Review, (February 19,1950), p. 29.
23
of another lineage. The literary progenitor, Dostoevsky,
identifies the source of the attack in his own interpretation
of his own epilepsy:
The best account of the meaning and content of his
attacks was given by Dostoevsky himself, when he told
his friend Strakhov that his irritability and depression
after an epileptic attack were due to the fact that he
seemed to himself a criminal and could not get rid of
the feeling that he had .
a burden of unknown guilt upon
him, that he had committed some great misdeed, which
oppressed him. 12
Blindness ignores the lineaments of c3evelopmental time
in opening up a discursive space; it is least like a novel
in the blind paroxysm of its finale--it substitutes for
analepsis, epilepsis. Its writing is deliberately 'blind',
in the way of disinheriting itself, giving up the expansionist
freedoms of a more seemingly legitimate tradition of the
novel in favour of going 'unseen' to combine with its own
illicit desires. The book is technically inferior to the _ý`'`--
rest of Green's work, but its obsessional. structure is the
of later refinements; it is already anticipative of
_-basis
the maturer work in its sense of the inhibitions on a given
literary-form.
The mutation in Greens writing between Blindness and
Living Is surely-greater than between any other two of his
subsequent novels. This extremism of change is equal. to the
about face in his way of life; after two years as an
undergraduate at oxford, he moved to Birmingham to serve a
12, Freud,
op. cit., p. 187, n. 2.
24
three years engineering apprenticeship. The difference
this makes to Living consists in a fascination with working
class speech, and in the emulation of this speech by the
narration-itself. The authorial voice is submitted to the.
inflexions, constructions, and the anecdotal pace, of
inordinate talk: "And Dale asked him why he went röund with
Tupe then and Mr. Gates said, me'never and Dale said'he seen
him and-Joe Gates answered it might have been once" (p. 29).
Instead of correcting deviance and excess, it seeks to
exploit it, rejecting the business of moderation, embracing
the formalism of a waste of breath: "Yes man in front said
turning back to him, yes all the evening but people in
front cried ssh: band was playing softly, softly" (p. 59).
The narration abuses punctuation and, to all intents and
purposes, authorial intent: "'It's those that don't want a
honest ýý`''---
day. 's work I'm for getting on. '... 'No but are you
going? "' (pp. 12-13). There is a measured emphasis on
continuatives--"and... and... and... and"--which gives the
impression of lending equal weight. to every clause, of a
reduction in the sense of controlling objectives, both
locally within a sentence, and generally. Attributions of
speech, which are proof of nothing if not an imposed
control, are adapted into a similar pattern, made otiose,
or sent out of control in-a kind of exponential runaway:
"Once she had said to Mrs. Eames she had said it made you
had said walking with him, yes she had said
ridiculous she
that to Mrs. Eames" (pp. 41-2, my emphasis).
In short, the commonest mechanism of the text is
25
co-ordination; and this occurs frequently in a form that is
unusual for a novel, but which is typical of chronicles.
Only three years before the publication of Living there had
been a striking example of the chronicle in fictional form,
in Anita Loos's Gentlemen Prefer Blondes (London: Brentano's,
1926). Loos's favoured continuative had been "so", and her
sophisticated artlessness cleared a way for Green's
experimentally uncouth style. Living has a trick, of
continually forcing the writing back to the present tense
of anecdote, which is according to the poetics of the
chronicle with its successive instalments of the historic
present:. "She says what, only that much? He says yes and
if that isn't enough well she doesn't have any, and snatches
it back again" (p. 191).
There is a sharp sense in Living of the relations of
between the ý-ý_
chronology narration and the narrated events.
And it is this sense exactly which Gertrude Stein appeals
for in her "Composition as Explanation", a lecture
delivered in 1926 in'Oxford when Green was still an
undergraduate there, and published in the same year by the
Hogarth Press, which was subsequently to publish Living.
Stein argues that the contemporaneity of a writer should be
measured by the intensity of his address to the problem of
a ratio between time in the composition and time of the
composition:.
In the beginning there was the time in the composition
that naturally was in the composition but time in the
composition comes now and this is what is now troubling
everyone the time in the composition is now a part of
26
distribution and equilibration. 13
Stein adduces her own The, Making of Americans as the
prototype for a continuous present whose distribution and
equilibration is achieved through "beginning again and
. again". Her method of repetition with slight variations is
simply usurped on occasion in Living: "But he was sincere
in his thinking the old place-wanted a rouser and in his
thinking he was always building, always building in his
thinking" (p. 57). This is little more than the garbled
imitation of a routine, but on another level the sense of
a continuous present is subliminally extended through the
reconstitution of other, sometimes quite distant, parts of
the text: -
her sanity, what there was of it, so it ebbed and,
-So
she was drifting back again to the gentle 'undulations
which heaved regularly with her breathing like the sea,
and was as commonplace. (p. 106, my emphasis-),
So sometimes when you work, daze comes over you and
your-brain-lies back, it rocks like the sea, and. as-.
commonplace. (p. 149, my emphasis)
This circularity indicates that while Living's alertness to
the idiom of factory speech may have a documentary
inspiration, its writing does not possess a mimetic interest
on the model of Social Realism, but is rather concerned to
incorporate the living idiom and make it internal to its
-textuality. --
The dust-jacket for the Hogarth Press edition of the
book cites the Times Literary Supplement's assertion that
13 "Composition
as Explanation", collected in Look at
me now and here I am: Writings and Lectures 1911-1945
(London: Peter Off, 1967 29.
, p.
27
"Living introduced a whole school of proletarian literature"
and yet it contrasts strongly with many of those novels of
the Thirties which followed realist and even naturalist-
procedures in their evocations of working class life. The
Hogarth Press itself was to publish the kind of writer for
whom there was "the time in the composition that naturally
was in the composition"; in John Hampson's Saturday Night
at the Greyhound, for example, (a relatively popular book,
which went through at least three impressions in its first
month of publication in February, 1931), the time-sense of
the narration itself is as far as possible eclipsed by the
chronology of the narrated events, or characters' trairs of
thought. *The equation between the form of the novel and a
suspension of disbelief in the illusion of reality would have
been pronounced in the light of Green's own practice of
reading on a synthetic basis--according to John Russell, who__'---
has had access to a book of manuscript notes which pre-date
Living,, "a general recollection of books was what, in 1926,
he argued that he ought to achieve. He seemed to be
himself too'bound in 14
cautioning about-getting up artifacts".
Livin 'is persistent in its attempt to bring in question the
generality of-a realist contract; in one of the episodes set
in a cinema,. confusions of reference make the activities of
the audience seem continuous with those on screen, so that
any idea of a formal presentation being continuous with 'life'
itself is shown to be a kind of delirium:
Later they got in and found seats. Light rain had been
falling, so when these two acting on screen walked by
14 John Russell, "There It Is", Kenyon Review 26,
(Summer, 1964), p. 444.
28
summer night down leafy lane, hair over her ears left
wet on his cheek as she leant head, when they on screen
stopped and looked at each other. Boys at school had
been singing outside schoolroom on screen, had been
singing at stars, and these two heard them and kissed
in boskage deep low in this lane and band played
softly, women in audience crooning. (pp. 14-15)
In another such episode, the house lights stay on all through
the performance, thus defeating any possibility of illusion;
the screen is visible-as a'screen. And a comparable effect
is obtained by studding the text with Arabic numerals to
demonstrate the material nature of writing.
There is evidently a close observation of film form,
countering the illusion of reality with a simulation of
blatantly artificial effects such as rapid montage:
'Oh' she whispered, 'Oh' and he felt quite transported.
.
Just then Mr. Dupret died in sleep, died, in sleep.
I Ow are ye Albert? '
'Middlin' Aaron. The sweat was dropping from off
me again last night from the pain. ' (p. 124)
There is also the studied emulation of cinematic lighting
-
effects, particularly in the dramatic intensity with which
industrial work is portrayed:
Arc lamps above threw their shadows out sprawling along
over floor and as they worked rhythmically their rods
up and down so their shadows worked. -(p. 34),
The writing is constrained less by any given 'reality'- than
by the features of another discourse; Green had specialized
in artificial lighting. effects even at school--one of the
Eton Society of Arts. puppet shows had been "a strange amalgam
based nii the'story of Hansel and Gretel, put into verse by
Alan Clütton-Brock, the scenery designed and created by
myself, the actors created by Mark Ogilvie-Grant, the music
29
by Tchaikovsky (the Nutcracker Suite) and electric lighting
effects by Henry Yorke, I cannot remember who declaimed the
15 While Oxford, film,
words". at Green was a devotee of
in 16 What is
reputedly spending every afternoon a cinema.
especially revealing about these cinema visits is that they
immediately preceded his daily attempts to write: "I felt
extremely'ill and every day went alone to a cinema after
which I tried to write" (Pack EX Bag, p. 201). Living
conscripts the novel with'the film to exemplify a textuality
in which the intelligible world is not simply the object of
attention over an attitude of style, but material-in the
formal play with a set of conventions.
The rhetoric of the film is brought in as a catalyst for
the parsing of literary language; syntax is openly
manipulated--grammatical rules are regarded as conventions
to be modified: "She met Mrs. Eames who stood to watch
potatoes on trestle table there" (p. 17, my emphasis). The
treatment of the verb 'to stand' as an auxiliary is a
typical irregularity. The word order is habitually irregular,
but saved'from quaintness by a tireless impetus: "With all
senses fixed'on it yet in a sense he played with the job"
(p. 195). ' Punctuation seems virtually arbitrary, as if
needed merely to dampen energy: We shan't be up to
...
much work not when you've been a man for long so you'll look
to our comfort when we'll have worked to see you come to
15 Sir Colin Anderson, in Brian Howard: Portrait of a
Failure, ed. Marie-Jacqueline Lancaster, p. 121.
16 See Goronwy Rees, A Chapter Accidents (London:
of
Chatto & Windus, 1977).
30
strength" (p. 24). The syntax is not held by one or another
constant design but shifts to meet new demands. The
sentence has a contorted logic which forms under the impression
of a complex agency: "Mr. Craigan's face was striped with
black dust which had stuck to his face and which the sweat,
in running down his face, had made in stripes" (p. 34). This
construction turns smartly through 180 degrees of agency;
the predilection for internal bracing tends to make the
hierarchy of subject and object a shadowy presence:
"Sparrows flew ]ay belts that ran from lathes on floor uff. Lo
shafting above hy skylights" (p. 3, my emphasis). The
deliberate variety of prepositions necessitates a
fluctuating stress which distributes the attention. The
sentence forces the exploration of a space, enacting
perception instead of registering something perceived.
Perhaps the most celebrated excess of Living is the
frequent absconding of the article: a deprivation apparent
at the same time in poems written by Auden, in connection
it to be known 'telegraphese': l7
with whose work came as
Green has provided his own explanation of this device:
Iwanted to make that book as taut and spare as possible
to fit the proletarian life I was then leading. So I
hit on leaving out the article. 18
But the affected tautness and spareness is just as
precociously maintained in passages dealing with the ruling
class as. in those concerned with anything "proletarian".
17 See Auden, Preface to Collected Shorter Poems
1927; -1957-(New York: ' Random House, 1967)-.
18 Terry Southern, "The Art Fiction XXII, Henry Green",
of
in Paris- Review, 5, (Summer, 1958) pp. 61-77. ý.
,
31
And its abstemiousness is even more emphatically the
hallmark of writing which simulates the absence of any
organizing intelligence:
Evening. Was spring. Heavy blue clouds stayed
over above. In small back garden of villa small tree
was with yellow buds. On table in back room daffodils,
faded, were between ferns in a vase. (p. 11)
In fact the writing is the more severe and meagre in
proportion to its assigned detachment from anything living:
Water dripped from tap on wall into basin and into
water there. Sun. Water drops made rings in clear
coloured water. Sun in there shook on the walls and
ceiling. As rings went out round trembling over the
water shadows of light from sun in these trembled on
walls. On the ceiling. (p. 40)
Vacancies left by the departure of 'the' are often filled
with alternations of 'this' and 'that'; the resultant
tension is first of all a constant reminder that any
definitive version of reality is spurious. And the opposing
deictics seldom establish any differentiation of place in
the referent--they are more often contradistinctive only on
the level of articulation. The efficacy of the procedure
is less as. a reflection of a given way of life, as Green
would suggest, than as a reaction against a particular
discourse; the defaced language clearly operates as a type
of antidote..
What the inflexions of 'spareness' or 'tautness'.. share
is an unmistakably Anglo-Saxon character; there is a
partiality for. short clauses, co-ordinated rather than
subordinated, for parataxis, even for an Anglo-Saxon word
19*"Each life dully lived and the life next it,
order:
19-See
Ian A. Gordon, The Movement of English Prose
(London: Longman, 1966), for. the Anglo-Saxon element in
modern English.
32
pitched together, walls between built, dully these lives
went out onto streets promenaded dullness there" (p. 228, my
emphasis). It is worth pointing out, in connection with
this Anglo-Saxon interest, and in view of the chronicle
approach, that fragments of'the Anglo-Saxon Chronicle in
Sweet's An Anglo-Saxon Reader (1876):; would have been
required reading for every Oxford undergraduate reading
did. 20
English, as Green
The type of discourse which 'spareness' counteracts is
present in a series of elaborate, over-blown conceits: the
ungainly stock-in-trade of a 'classical' style that will
even attempt epic simile; on two separate occasions, the
problem of Bert Jones's relationship with Lily is "as it
might be foreman had given him a job" (p. 195). The one
simile uses up over five hundred words of text. A florid
and laboriously unfolded comparison between the ailing "
:. factory owner, Dupret, and a sinking submarine is brazened
out over half a page. The analogues are juxtaposed as
abruptly as the vying Anglo-Saxon and 'classical' styles:
"Mr. Gibbon said after he had done the Holy Roman Empire he
felt great relief and then sadness at old companion done
.
with. ` Mr. Dale wanted to, feel relief but felt only as if,
part of him was not with him, and sadness of a vacuum"
(p. 12l). The allusion to Gibbon animates a distinction
between a 'classical': eighteenth century historiography,
with its periodic sentences, and what is virtually the
20 See Green's "interim autobiography", Pack a ýBa
"I had taken English at my school and that meant learning
Anglo-Saxon" (p. 213).
33
polar opposite, the austerity of an Anglo-Saxon chronicle.
The awkwardness surrounding the interventions of a
'classical' author sponsors mistrust in an agency of
regulation which can also reveal itself as either dogmatic
flippant: "... it is not known for certain... " (p. 90);
_or
"... --how shall I say--... " (p. 134); "But stretch this
simile,.. "'(p. l'68); "... I don't know:.. " (p. 189); "... how
do I know? " (p. 228). A sense of authorial intrusiveness is
encouraged by the frequent parenthesizing of informational
comment: "Then, as if she wanted to explain asking her into
the front parlour, (formal entertaining of so young a girl
compared-with Mrs. Johns)... " (p. 193). The parenthetical
remark has the passing status of an ethnographical note,
as if the authorial tone was balanced in the interests of
social research; and yet the most confidently authoritative
passages in the book are also the most prejudiced--deeply
_1
= scored with an acidulous misanthropy:
Thousands of lamps, hundreds of streets, each house
had generally a mother and complacent father,
procreation, breeding, this was only natural thing
,, there in that miserable thing home, natural to them
-because it was domesticated. Procreating was like
having a dog, in particular spaniels. Fido who I'm so
grateful to. Miserable people. (p. 228)
The graceless satire devalues what pretends-to have a
special faithfulness' to authorial responsibility. And yet
this most self-conscious display of imposed control is in
fact a 'pastiche of The Waste Land--its real authority
derives from'the imperative of style:
he wants a good time
...
And if you don't give it him, there's others will, Isaid.
.............
Goonight Bill. Goonight Lou. Goonight May. Goonight.
34
Good night, ladies, good night, sweet ladies, good night,
good night. 21"
By gad didn't know-it was so late well better be
getting along now or the wife won't have it eh, think
I'm up to some of the old games what well old chap I'll
say goodnight now oh I say no I say old man did you see
your wife give me a kiss well perhaps it was a good
thing you didn't what, Gracie you're the sweetest
little woman, with another of course oh, that well dash
it all that ever was. Well goodnight and God bless you
all--... (p. 229).
Giorgio-Melchiori, in his essay on. "The Abstract Art of
Henry Green", indicates a further parallel between Living
and a separate part of Eliot's poem, "The Fire Sermon".
Eliot's river images provide a setting in which Elizabeth's
pleasure barge is echoed by a "party from Maidenhead in
launch up the river, men and women, a silver launch" (p. 114),
watched. by the young Richard Dupret (one of Eliot's
"loitering heirs of City directors"): "Still flowed river
Thames and still the leaves were disturbed, then were
loosed, and came down on to water and went by London where
(p. 115). 22
`he, was going, by there and out into the sea"
The author, or as much of an author as Living allows, is
exposed as a wholly literary invention.
And the manifestation of the author is politicized:
through*a-closeness, in both its accents and its sentiments, -
to the attitudes of Richard Dupret, the young ruling class
male representative of the greater part of Henry Green's
-experience:
21 T. S. Eliot, Collected Poems 1909-1962 (London: Faber
& Faber, 1963), p. 69.
22 The Tightrope Studies
Giorgio Melchiori, Walkers: of
Mannerism in Modern English Literature (London: Routledge &
Kegan Paul, 1956), p. 194.
4
35
And what was in all this, he said as he was feeling
now, or in any walk of life--you were born, you went
to school, you worked, you married, you worked harder,
you had children, you went on working, with a good
deal of trouble your children grew up, then they
married. What had you before you died? Grandchildren?
The satisfaction of breeding the glorious Anglo Saxon
breed? (p. 187)
Living itself sprang from Green's own commitment to a new
way of life, ("to work in a factory with my wet, podgy
hands")"; 23 the living idiom is
and energy with which the
.
pursued is generated out of a tension between loyalty to
one class and the conventions of thought derived from
another. The theme of class division draws attention to
the way the text is constructed on a basis of discursive
oppositions obtained by discursive means; in the transition
from one passage concerned with the upper class Hannah
Glossop to another concerned with the working class Lily
Gates, there is a moment when the feminine pronoun "she" is
unassigned to either of these women: "Another night. She
.
1-.had cleared table after supper. She went off out" (p. 118).
The grammar allows us to briefly read Hannah in Lily's
place--we hear elsewhere of her dilettantish interest in
domestic chores: "... she enjoyed washing up... " (p. 121)..
Hannah's attitude can be matched by Richard, who is, as his
mother describes him, "appreciative" in the face of heavy
industry. He*attributes a "wild incidental beauty" to the
machinery in the factory, striking the attitude of a
posturing connoisseur--in fact, he reacts no differently to
any sort. of claim on his attention: "'When I am with. her I
23_
John Russell, op. cit., p. 442.
36
echo as a landscape by Claude echoes"' (p. 35). He does,
however, experience the odd revulsion at his own class:
"For in their games they sublimated all passions, all'beliefs"
(p. 138). This sublimation is sufficiently profound for
Hannah Glossop to suffer a nervous breakdown when her
doctor's chauffeur, a complete stranger, is killed:
"nothing had ever been near her before" (p. 117). Hannah's
general apathy and total lack of responsibility-mean that
any and every experience is capable of trivialization: "she
had enjoyed enormously General Strike" (p. 117).
The book resorts to obsessively focussing on the material
decay: of-the human body, as a constant dissolvent of class
divisions. The name 'Dupret', carried by successive
generations who inherit the factory, offers an illusion of
perpetuity; it is a point of absolute fixity in language.
But towards it is ý--
as a gesture repudiating material change -
a hollow compensation when Dupret is reduced to the common
state: "Whenever he spoke it was about the needs of his
body" (P. 91). .
The title, Living, is in itself redolent of. process and
change; as opposed to the conceptual 'life'. All the older
male characters decline remarkably in the course of events.
At the outset,. a great amount of play is made out of Tupe's
falling over.. Dupret also falls ignominiously, "after
slipping on dog's mess" (p. 56), and dies after an ensuing,
protrac±ed illness. Craigan takes to his bed and approaches
his dotage; the storekeeper Albert Milligan. is in and out-
of hospital; and Hannah Glossop's father "also had been sick"
(p. 117). The most vivid compression of this collective
37
emphasis is given in the introduction at an early point of
the image of a man "that had lengths cut out of his belly"
(p. 5). This violent decomposition is too visible,
all
displaying the kind of equality normally hidden. Craigan's
-senility is the vehicle of an apt allusion to the dying
body of Falstaff:
for after I saw him fumble with the sheets and play
...
with flowers, and smile upon his fingers' end... 24
He fell to picking at his coat. Then he held up finger
squinted at it. '(p. 161)
Falstaff is perhaps the most expressive example'in English
Literature of what might be termed the Rabelaisian body,
which is'primarily an organic complexion rather than a
visible structure. Obviously indicative of its hidden
organs, and openly äppetitive, the Rabelaisian body is
crucially involved in a mutual transaction with the processes
25 ý-
of the world. It is of course the contrary aspect, of. -
the body as visible and separate from the world, which
strikes. Richard Dupret on his initial round of the factory
floor--
Young man passed by Mr. Dupret and works manager.
'What a beautiful face. ' (p. 3)
--an observation which is nonsense to the working class
manager-Bridges: "What? -Eh? Well I don't know".
Class divisions hold good only in the divergent approaches
to illness; Dupret becomes severely taciturn, while Craigan
grows more freely responsive, to an extent that "So much
24 Shakespeäre, Hen V, ed. John H. -Walter, The Arden
Shakespeare, (London: Methuen, 1954), II. iii., 11.14-15.
25 See'Mikhail Bakhtin, Rabelais and His World, tr.
H. Iswolsky, (New York, 1968).
38
talk from him frightened her" (p. 94). And while Craigan
increasingly feels the need for Lily's, affection, the ailing
Dupret is to be consoled with a prostitute.
With these incessant pronunciations of mortality, the
polarity of working class and ruling class is inevitably
superimposed with the conflict of old and young. More or
less acute, the succession of generations is never less
than a disturbance: "'Why do we bring kids into the world,
they leave you so soon as they're grown, eh? "' (p. 24). One
generation does not simply follow another, but actively
replaces it: during the course of the book, the older
workers are made redundant en masse. And antagonism is
enforced between generations--an obscure resentment is
clarified by dividing them sharply into two age groups:
'I
don't know what 'e's told Tupe: V,' said Mr. Gates,
'but there's only men of 'is age and young men in
that place, so trouble's bound to be between 'em, the
younger lot trying to push the older out of the light.
There's none that comes between 'em, speakin' of
aae_ _ _' (D_l5l)
It is safe to suppose that this gulf would have been a"leg_acy
of the Great War. And the division between the age groups
is augmented by the fact that while all the younger men
have been born and brought up in the city, Craigan, Gates,
Tupe,:: änd Aaron' Connolly, all older workers, came originally
from the country.
The destructive competitiveness is concentrated in the
outright hostilities'of father and son relationships; of
Mr. Dupret "pater", who is fifty years his son's senior,
and of Bridges and Tarver: "Later Mr. Tarver was saying
'Yes sir' and Father said 'my boy' often then" (p. 47).
39
Considerable prominence is given to the way in which most
of the male characters perpetually wish one another dead;
this unblinking mercilessness is even more transparent when
its object is a parent: "Why could not the old man die? "
(p. 110). The insistence of the son replacing the father is
always right on the surface; Bridges' remark, "'Can you work
with a man like that, and when he's old enough to be your
son" (p. 67), includes a revealing slip of the tongue. In
place of the expected''when he's young enough to be your son',
the substitution., 'betrays an underlying fear of 'when he's
old enough to supersede you'.
This undeviating pressure creates widespread instability.
All the older males take fright at the prospect of an
impending helplessness that would justify their replacement:
"'Don't do that my wench' Mr. Craigan said, 'I can still do
that for myself"' (p. 141). Whoever fills the role of --ý__--
'father' is bound to retreat from the competition he is
meant to lose; Craigan spends a disproportionate amount of
his spare time in the isolation of his wireless head-set,
even when the broadcasts are in a language he cannot
understand: "... 'e'd listen to the weather reports so long
that 'e wouldn't tell what it was doin' outside, rainin',
snowing or sleet "' (p. 120). Bridges prevents recognition
of any threat to his position by the simple expedient of
"always rushing out when he's crossed" (p. 82). Bridges
suspects almost continually that he is being persecuted,,
("'What? Eh? What d' you mean? How do you know anyway? "),
and-his anxiety is directly linked to physical degeneration
40
by recurring images of body-infraction:
"... I don't know what's the matter with me but I feel
like someone had given me a cut over the brow with a
e spanner. Worry, I', ve 'ad enough of that washing
about in my head to drown a dolphin.... Ah, so it goes
on, every day, and then one day it breaks, the blood
comes running out of your nose as you might be a fish
has got a knock on the snout.... " (p. 17)
"... 'ow can you do your work conscientiously and be
'eld up, like this and a pistol put to your heart... " (p. 30)
The waiting till you got back, that was the rub of it, '
was like having your arteries cut and watching the life
blood spouting out. (p, 135)
And Bridges'-alarmism is cruelly manifested in a moment-of
actual physical weakness, when his poor hearing converts
"defeatist" into "diabetes" (p. 185). But the reader. '. s own
narcissistic security is threatened when Bridges' ridiculous
obsession with Siam, associated with his own ruin, is
suddenly substantiated by the unexplained arrival from Siam
of Tom Tyler, an usurper in another context.
rejection of one generation by another is further
-The
h-differentiated in terms of gender; which tends to complicate
the settled oppositions of class. The working class Craigan
is a, repository of regressive conservatism: "'If I 'ad a son
I wouldn't educate him above the station 'e was born in"';
None--ol-. the women folk go to work from the house I
inhabit' he said" (p. 13). Lily's internal resistance to
these obsolescent values finds expression in physical energy,
("'Yoü. got a appetite' he said"), and her rebelliousness has
a constructive ambition, while Richard's innovations at the
factory are callous. Lily's dynamism provides a direct
contrast in respect of class with-the debilitation of Mrs.
Dupret, who finds a sense of purpose only when her husband
41
falls ill; once. the starts to revive and to reassert his
control she reverts to "her old helpless. self again" (p. 105).
Her relations with the working class are limited to the
distribution of tips, the regulation of which obsesses her.
The same principle governs Hannah Glossop's distribution
of kisses-. -even kisses are given an exchange value: "She
made little rules about this for herself, one was she must
not kiss him too often but let him kiss her" (p. 155).
The multiple polarities in. Living (of class, gender, and
age) are strongly reminiscent of D. H. Lawrence's vague, but
precisely classified, levels of the psyche; Green has
admitted the impact of Lawrence on his early work, and the
interlocking mutual attractions and-repulsions of Living are
not inconsistent with the categories of Lawrence's scheme
of consciousness in a work like Psychoanalysis and the
Unconscious, which was first published in 1923, six years ~ý,
_
26
before Living.
Green's compulsion to-demarcate, throughout his text,
thinking""in, feeling" from thinking "in mind", answers to
the modes of "primal subjectivity" and "mental subjectivity"
in Lawrence. And a general inclination to impose
negativeness. on male characters, and positiveness on female
characters, is worked out along the lines of Lawrence's
discrimination between a "sympathetic mode of communion"
and a "voluntary separative mode of communion"; the first
of these. is. ä "love which gives its all to the beloved",
26 See "An Unfinished Novel", Vol. 6,
London Magazine,
no. 4, (April, 1959), pp. 11-17, for Green's acknowledgement
of Lawrence.
42
while the second "has its root in the idea: the beloved is
a mental objective, endlessly appreciated, criticized,
27 different
scrutinized, exhausted". For Lawrence, these
modes are successive stages of the same activity of
consciousness, but in Living they are separated out into
exclusive agencies.
Richard is the medium for an undiluted narcissism; he is
found time and again picking his nose, often in close
juxtaposition to the scenes of courtship between Lily and
Bert Jones. His infatuation with Hannah Glossop is"really
a pretext for further self-indulgence--a mesmerised repetition
of stagnant phrases, "over and over again darling, darling,
darling, 'like that, so like those old men squatting on the
mountains" (p. 84). The love between Lily and Bert is
conversely identified with a renewed purposefulness: "When
she was with Bert it was like she had just stretched, then ý---
waked, then was-full of purposes" (p. 77). Lily and Richard
''react in an absolutely contrary fashion to the same refrain,
"Your eyes are my eyes / My heart looks through"; he "felt
quite transported" (p. 124) while for her it means "Horror"
(p. 227). Richard is of course predisposed to static
formulae;. his recitation of "darling, darling, darling" is
succinctly offset by Lily's reiteration of the word "yea'in
conversation with her lover: -"'Yes, and don't: they keep the
roads beautiful... Yes it's a pleasure... Yes it is... Yes we
all went.. Yes because you can get right out into the country...
-.
Yes,. Yes that's what he says... Yes sometimes I wish*I could
.
27'-Psychoanalysis (London: Heinemann,
and the Unconscious
1961), p. 227.
43
go outside... "' (pp. 45-6). The same word is elevated in
the closely similar context of Molly Bloom's soliloquy at
the end 'of Joyce's Ulysses. On different occasions, Joyce
made varying calculations as to its effect. To Jacques
Benollst-M6chin he said, "The book must end with yes. It
28
must end with the most positive word in the human language";
while to Louis Gillet he averred, "-In Ulysses, to depict the
babbling of a woman going to sleep, I had sought to end with
the least forceful word I could possibly find-. I had found
the word 'yes', which is barely pronounced, which denotes
acquiescence, self-abandon, relaxation, the end of all
29. language is
resistance". The of active affirmation also
the language of passive assent; this ambivalence cuts to
the heart of Living's implied politics of gender. The
energy released in Lily is transformed into an acquiescent
energy, and the disaffection which had seemed to potentiate
-her for so much is retrospectively allayed in, the serenity
of prospective motherhood.
The definitive polarization of male and female, which
occurs when Richard and-Lily pass one'another unnoticed in
the street, turns on the question of reproduction:
What will they grow up to he thought in mind--they'll
work, they'll marry, they'll work harder, have children
arid go on working, they'll die. He shuddered. Then he
forgot all about them and thought about himself.
But Lily coning through the gate saw'children running
and those mothers and she stood and watched them,
feeling out of it. 'I must have babies, ' she said then,
looking, at baby in mother's arms. (p. 188)
28 Richard
Elfmann, James Joyce (Oxford: Oxford
University Press, 1965), p. 536.
29 Ibid., 725. The change of mind is pointed out by
p.
Frank Kermode in The Genesis of Secrecy: On the Interpretation,
(Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1979),
of Narrative
pp. 66-7.
44
This conceptual rigidity could be an extra fruit of reading
Lawrence, who reserved his most rhapsodical cogency for
propagandizing the relationship of mother and child. Love
between adults is always liable to cerebration, while the
union of mother and child is galvanized by a "lovely
polarized vitalism", a nervous form of electricity conducting
an "unconscious sapience". In Living,. the satisfaction of
motherhood is forcefully located on a semi-conscious level:
"Baby howled till mother there lifted him from bed to breast
and sighed most parts asleep in darkness.... She was not
quite woke up and said you wouldn't believe, she was so
happy now" (pp. 13-14). And a particular limpidity is,
uppermost in the writing which celebrates the harmony of
natural with maternal bounty: "When the blossom was out the
missus and I came along-and sat under it of a Sunday with
the-baby" (p. 48). most extended lyrical passage in the
_The
book is concerned with the birth of a son to Arthur Jones,
'whose elated singing draws an universally positive response:
"Soon each one in this factory heard that Arthur had begun
and, if he had 2 moments, came by iron foundry shop. to
listen.... each one was glad when he sang" (pp. 89-90)...
There is nothing. to suggest that the novel's third term--
an implicit urgency, implicitly female, to transform the
world--has not receded behind the-comprehensive image of
motherhood, unless there is a possibility of its having been
transmuted into another aspect-of the text. There is
evidence of the hysterization of women being an aim-inhibited
satisfaction, in the suggestion of immense pressures in areas
45
other than the question of female sexuality. At the end of
the book, the almost mysterious quietness of the crowd on
its way to the football match is an obvious reflection of
the daily march to work which opens the book. The crowd's
restraint exacerbates theesübsequent effect of mass hysteria
in the football stadium, an hysteria whose undirectedness
is pointed by the indifference of "11 men who play the best
football in the world. These took no notice of the crowd,
no notice" (p. 266).
On balance, the violence of the crowd reaction is the
measure of a negative satisfaction. The writing is positive
each time it transmutes itself with an imagery of birds:
He saw these and as the sun comes out from behind
clouds then birds whistle for the sun, so love came
out in his eyes.... (p. 163)
Then, as after rain so the sky shines and again
birds rise up into sky and turn there with still
movements so her sorrow folded wings, so gently crying
she sank deeper into the bed and was quieted. (p. 239)
,=-,Both these examples are reminiscent of Milton's epic simile
in Paradise Lost, Book II:
As when from mountain tops the dusky clouds
Ascending, while the north wind sleeps, o'erspread
Heaven's cheerful face, the louring element
Scowls. o'er the darkened landscape snow, or shower;
If-: chance the radiant sun with farewell sweet
Extend his evening beam, the fields revive,
The birds their .
herds,
notes renew, and bleating
Attest their joy, that hill and valley rings. 30
This 'classical' bias is corrected elsewhere by an Anglo-Saxon
bias, shortly to be discussed; the recurring figures of birds
transmute every species of discourse.
30 Milton, Paradise Lost, (London:
ed. Alastair Fowler,
Longman, 1971), p. 112,11.488-495.
46
Among so many figurations, there is one where a bird
trapped between the upper and lower sashes of a window may
be taken'to represent Lily,, Craigan, Gates and Dale are all
.
helpless to set it and her free. It is up to Mrs. Eames to
release::. the bird and to supposedly liberate Lily by her
example of purposeful motherhood. But this symbolic
interlude is only .a momentary diversion fröm the series of
very fitfully connected images of birds which is otherwise
scarcely concerned to justify its determined hold over the
text. The aspirations of every sort of character are
subsumed in a vision of overseas, of Australia, Canada, and
"the East"; the text is correspondingly invaded by
sensational metaphors and similes connecting birds with
ocean travel:
She walked in misery. She tried not to think of
-him. But as sometimes, coming across the sea from a
ý---
cold country to the tropics and the sky is dull so the
sea is like any other sea, so as you are coming
tropical birds of exquisite colours settle to rest on
the deck, unexpected, infinitely beautiful, so things
she remembered of him came one by one back to her mind.
And as the ship beat by beat draws nearer to that
warmth the birds come from, so her feeling was being
'encompassed then by'the memory of him and it was so
warm she sat down on the wet ground and cried. (p. 156)
The imagery. seems primed for the merest pretext on which to
present. a_maximum inconvenience to narrative exposition;
its virtual independence of reference is so intensified
that it can afford to make gratuitous forays into the text,
("How can you darn when as it might be a bird is in your
hand"). The writing is constantly waylaid by this imagery
following a circular path; the living idiom evolved in
complicity with the subject-matter of factory life starts
to predicate material of its own.
47
But although it is not anchored in the tendentious
formations of the text--and indeed it appears to sublimate
them--this versatility does obliquely touch upon the
tendentious design. The first bird image of the book is a
slight glance at Bede's comparison of the life of Man with
the flight of a sparrow:
Sparrows flew by belts that ran from lathes on floor
up to shafting above by skylights. (p. 3)
"... when we compare the present life of man on earth
with that time of which we have no knowledge, it seems
to me like the swift flight of a single sparrow through
the banqueting-hall where you are sitting at dinner on
a winter's day with your thanes and counsellors. In
the midst there is a comforting fire to warm the hall;
outside, the storms of winter rain or snow are raging.
This sparrow flies swiftly in through one door of the
hall, and out through another. While he is inside, he
is safe from the winter storms; but after a few moments
of comfort, he vanishes from sight into the wintry'
world from which he came. Even so, man appears on earth
for a little while; but of what went before this life
or of what follows, we know nothing... " 31
this ----'---_1
The epigraph to the novel is only a concise version of
analogy in the perfected form of a double-barrelled question:
"As these birds would go where
so where would this child go? "
And the-very title of Living is paraphrastic of the "present
life of man on earth". The same combination of bird and
child,. with bad weather, is the melodramatic hinge of Lily's
dream, which covers a vista--literally a 'bird's eye view'--
of industrial life:
Yes, and blackbird fled across that town flying crying
and made noise like noise made by ratchet. Yes and in
every house was mother with her child and that was grey
and that fluttered hands and then that died, in every
house died those children to women. Was low wailing
low in her ears. (p. 108)
31 A History the English Church People, tr. Leo
of and
Sherley-Price (Harmondsworth: Penguin, 1968), p. 127.
48
The weird pungency of the whole passage seems to confer with
the Anglo-Saxon tradition of dream visions, and its formal
miniaturism is of the same order as Bede's little parable.
Giorgio Melchiori considers that Green's bird imagery
"reaches at times the intensity of a symbol, but-lacks all
32 is true,
precision of reference and consistency". This
but the flight of birds in Living should be approached in
the spirit of augury, where consistency is otiose; it calls
rather for a method of reading which is organized around
the anomalous, and the inadjistable.
The only common factor in the repertoire is the bird in
flight,. on the wing, rejecting solidity for'weightlessness;
there is consistency here, consistency with the example set
once again by Lawrence, whose "Preface to the American
Edition of New Poems" (1920) has a wholesale devotion to
the preoccupying imagery of Livin :
The bird is on the wing in the winds, flexible to
every breath, a living spark in the storm, its very
flickering depending upon its supreme mutability and
power of change. Whence. such a bird came; whither.
it goes; from what. solid earth, it rose up, and upon
., what solid it will its, wings
. earth close and settle,
this is not the question. This is a question of before
and after. Now, now,. the bird is on the wing in the
winds. 33
Lawrence reproduces the tension of "whence" and "whither"
used by Bede in order to defuse it. But the attraction to
vast scales of time in itself gives a kind of infinite
backing to the "now"; Lawrence is concerned for an eternal
32. Melchiori,
op. cit., p. 193.
33 "Preface to the American Edition New Poems",
. of
collected in Phoenix: The Posthumous Papers of D. H. Lawrence
(London: Heinemann, 1936), p. 222.
49
now, and the time-sense in and of his text refers to a
temporality which simply flows over the text, sweeping away
all questions of distribution and equilibration. Living,
on the other hand, is closer to Gertrude Stein's requirements
for a continuous present; when its epigraph reappears in the
body of the text, it is in immediate proximity to a Stein-like
procedure:
Is nothing wonderful in migrating birds but when we
see them we become muddled in our feeling, we think it
so romantic they should go so far, far. Is nothing
wonderful in a woman carrying but Mrs. Eames was muddled
in her feeling by it. As these birds would go where
so where would this child go? (p. 246)
The method of "beginning and beginning again" is precisely
what takes the text out of eternity and into history. And
the'Lawrentian crusade makes extraneous use of a bird
imagery which Living incorporates with such thoroughness
that its recurrence is the medium for presenting the text
with its own history; the historic present of itself.
The increasingly independent dilatations of the text
suddenly contract to the same space in the final scene:
When he came back he put grain onto hood of the
pram and one by one pigeon fluttered off the roof onto
hood of this pram. As. they did so they fluttered
round heads of those people in the yard, who kept
heads very still. (p. 269)
Purely in terms of its own'textuality, the book appears to
finish on a contradiction; the textual inertia of motherhood
is contraposed to the textual volatility of birds. The
transubstantiation of a desire for change into an audacious
metaphor is overtaken by the articulation of a more
complacent sense, which can rely on the conventions of the
novel for its superior intelligibility. On balance,
50
Living fails to provide a satisfactory solution of its
problems; indeed, its epigraph asks an insoluble question.
But Green has discovered in the process of writing a new
textuality, less conventionally readable, which he was to
struggle to develop over the seven or more years that went
to the making of Party Going.
4
CHAPTER II
Party Goin :A Border-line Case
ac
W R,
52
He has said that his third book, Part Going,
required nine or ten beginnings and became the novel
hardest to write. ý 1
The difficulty involved in writing this book corresponds
to a certain stubbornness of texture which is the striking
feature of any reading. The opening pages which bear the
final brunt of "nine or ten beginnings" seem to overtax
the resources of a 'novel; -we read with a hypnotized
exposure to details, to an irreversible definiteness,
which at first sight seems to communicate little more than
the strength of a cryptic determination:
For Miss Fellowes, as they soon saw, had drawn up her
sleeves and on the now dirty water with a thin wreath
or two of blood, feathers puffed up and its head
sideways, drowned along one wing, lay her dead
pigeon. Air just above it was dizzy with a little
steam, for she was doing what she felt must be done
with hot water, turning her fingers to the colour of
its legs and blood. (p. 9)
The deliberate attentiveness of the writing ought to
reward a deliberate attentiveness of reading with a
corresponding degree of purposed meaning. But the accepted
_
means to achieve semantic cohesion--to condense these
vaporous meanings--are used with a complete inadvertence.
The organized weight of interpretation is forced into a
startling texture which changes its line of pursuit, diverts
it from "knowledge:
She turned and she went back to where it had fallen
and again looked up to where it must have died for. it
was still warm and, everything unexplained, she
turned once more into the tunnel back to the station.
(p. 7)
1 John Russell, "There It Is", Kenyon Review 26,
(Summer 1964), p. 443.
53
An obsession with motive is replaced by a4 fascination with
narrative where everything is "unexplained". On the other
hand, there is an intense preoccupation with motif, which
is perverse, since it does not inform any method of
integrating 0
but generates incomprehension
effects a rising
as the writing returns with an awkward persistence to the
imagery of this incident:
"If he was a bird, " he said, "he would not last long. "
(p. 64)
"Go on if you like and pick up some bird, alive or
dead. " (p. 159)
That is what it is to be rich, he thought, if you are
held up, if you have to wait then you can do it after
a-bath in your dressing gown and if you have to die
then not as-any bird tumbling dead from its branch...
(p. 195)
Lying in his arms, her long eyelashes down along her
cheeks, her hair tumbled and waved, her hands drifted
to rest like white doves drowned on peat water...
(p. 226)
In each case the image of a dead bird is superfluous; the
I- bird is a kind of negative counterpart to the albatross in
..
"The Rime of the Ancyent Marinere". Both of these birds
appear suddenly out of afog:
At length did cross an Albatross,
'Thorough the Fog it came; 2
Fog. was so dense, bird that had been-disturbed went
flat into a balustrade and slowly fell, dead,. at her
feet. --(p. 7)
In the poem the Mariner shoots the albatross, and so
precipitates a narrative of guilt depending on a final
redemption., This determined-zcheme, which culminates in
2, '*Coleridge, "The Rime of the Ancyent Marinere",
Lyrical Ballads, ed. R. L. Brett & A. R. Jones (Edinburgh:
Constable, 1965), p. 12.
54
the explosion of 'truth', is reversed by Party'Goin ; with
the pigeon already dead, "it did seem only a pious thing
to pick it up" (p. 25). Miss Fellowes's impulse is equivalent
to 'blessing it unaware'--the spontaneous compassion which
brings redemption to the Mariner. But in Party Gbing the
pigeon becomes a morbid threat from this point onward, and
a pattern of reference is developed to reject the-implied
ambition of Christian narrative, to revoke its solution and
expose a problematic of crisis and questioning. The poem
includes a competition between "LIFE-IN-DEATH" and her
"Pheere"; the Mariner is followed by the spirit "from the
land of mist and snow" and hears two voices. Miss Fellowes
holds an imaginary argument with the waitress who was
indifferent to her: "It might have been an argument with
death" (p. 125). She has a "familiar spirit" in the house
detective who can employ a bewildering range of accents and-_...,,
who also appears to have a special relationship with death:
"And as he talked of death his speech relapsed into some
dialect. of his own" (p. 205). The dead bird is robbed of
its interpretational value and returns the narrative to an
("As idle / "). 3
impasse as a painted Ship Upon a painted ocean.
The formulation is., an apt one in the context of a highly
"3
artificial portrait of the 'idle party'. A parallel with the
ship on the ocean is enforced by the crowd which converges on
the station: ""Now they came out in ones and threes and now a
flood was coming out and spreading into streets round. "(p. 14).
Julia leans over "stagnant water", which is like the "slimy sea"
of the poem, and sees three seagulls: "She thought those gulls
were for the sea they were to cross that evening. "(p. 19). It
seems appropriate that the wedding guest is 'party going' when
he is stopped, and the narrative condition is given prominence:
"The wedding guest he beat his breast, / Yet he cannot chuse
but hear. "
55
The 'party' is unable to 'go' because the train has been
immobilized by fog. The pigeon is comparably inert; like
the albatross around the neck of the Mariner, it is a dead
weight, 'burdening the narrative so that its removal brings
a similar sense of relief: "She felt better at once... she
thought how wonderful it's gone, I feel quite strong again"
(p. 12). But unlike the albatross the pigeon is immediately
retrieved, -and the measure of guilt implicit in the literary
reference is not confined to an individual but transferred
into a general unease: "Few people passed her, and they did
not look up, as if they also were guilty"(p. 16). Instead
of destroying a bird, Miss Fellowes (as the embodiment of
her name) has demonstrated a 'fellow feeling', and it is
this characteristic which makes her a dead weight on the
hands of the party. Their response to every such liability
is exemplified by Julia when she chooses to ignore a screaming--.. __'
woman in the crowd: "'After all, " she said, "one must not
.
hear too many cries for help in this world"' (p. 100). ' The
indefinite pronoun is chillingly impersonal. 'Fellow feeling'
becomes an issue projected into class.. division; the crowd
can encourage a harmony and spontaneity:
"No it's fellow feeling that's what I like about it.
Without so much as a by your leave when she sees-
hankering after a bit of comfort? God bless
someone
'er, she gives it him, not like some little bitches
I could name, " he darkly said, looking up and over to
where their hotel room would be. (p. 162)
Thomson, who has just received a spontaneous kiss from a
contrasts this example of "fellow feeling"
complete stranger,
the behaviour of members of the party; for Julia and
with
Angela, kissing is chiefly a means of regulating social
56
relations: "As for Julia she had kissed Max to keep him
sweet so to speak, and so, in one way, had miss Crevy
kissed her young man" (p. 115). Among the members of the
party there is no question even of class loyalty-- far from
being attentive to each other's needs they often simply do
not listen to each other: "She looked round and saw her
husband was not listening... And then, more embarrassing
still, she realized 'Amabel was not listening" (pp. 141-2).
The extreme to which this indifference can lead is shown by
mention of a past incident when Julia herself had fainted
and Max had left her to her own devices. Alex rejects any
sense of community: "not that even if it did mean fellow
feeling" (p. 195). Kissing is no longer a pleasure shared
-but the quintessential act of insecurity:
"Is it gold? " she said, putting her hands up to it.
"It is, " he said and coming to sit by her on the
stool in front of that looking glass he lightly kissed-,,
the hair _
above her ear. As he did this he looked into
the glass to see himself doing it because he was in that
state when he thought it incredible that he should be
so lucky to be kissing someone so marvellous. (p. 127)
This narcissistic apprehension is shadowed by a more general
testing of the significations of the body; and the particular
focus of this general mood is on the illness of Miss Fellowes,
which-persists for the length of the novel.
Illness, as a means of articulating social complexities,
is pressed into service again and again in the writing of
the-Thirties; indeed, the intellectual history of the time
can hardly be separated from the theoretical course of
psychoanalysis and related studies. Kenneth Burke,. writing
on literary form in 1941, summarizes a decade of finding
57
out the implications of symptomatology:
The accumulating lore on the nature of "psychogenic
illnesses" has revealed that something so "practical"
as a bodily ailment may be a "symbolic" act on the
part of the body which, in this materialization,
dances a corresponding state of mind, reordering the
glandular and neural behaviour of the organism in
obedience to mind-body correspondences, quite as the
formal dancer reorders his externally observable
gesturing to match his attitudes. 4
At the beginning of the decade, in The Orators (1932),
Auden included a "Letter to a Wound" to be read as the sign
of political crisis. The founder of psychosomatic medicine,
Georg Groddeck, had maintained in an essay published in
1925,. that "the meaning of illness is the warning 'do not
continue living as you intend to do'... the patient is out
to test every one of the doctor's measures for its
usefulness towards its object of remaining ill. "5 The need
for a change of regime, both physical and political, is
The Orators its imperative 6
what gives consistently mood.
The sociality of illness had also been demonstrated in
Kafka's Metamorphosis (published in translation in 1933).
In Kafka's story, the family of the patient develop an
increasing self-reliance conditional--on the death-of the
patient, but in Party Going, the problem is unresolved;
the argument would run that Miss Fellowes remains ill
because she reveals her unconscious in being ill, she has
4
Kenneth Burke, The Phi°lbsophy of Literary Form.
Studies in symbolic action. (Baton Rouge: Louisiana State
University Press, 1941), pp. 10-11.
5 Georg Groddeck, "The Meaning of Illness", re-printed
in The-Meaning of Illness, Selected Psychoanalytic Writings,
tr. Gertrud Mander, (London: Hogarth Press, 1977), p. 199.
6 On is
p. 72 of Party Going there a catalogue of
illnesses with a general effect on the constitution.
58
an interest in remaining ill to warn of a danger:
If it is true that the meaning of illness is among
other things a warning of danger, then the question
is what is this danger that is common to all mankind.
Everybody will think of the inescapable danger,
death. 7
In Party Going, death has a kind of regional presence;
it is a substratum into which the writing periodically
strays or intrudes. The fog is more than once a "pall"
or "appalling" as it hangs over the luggage which is "like"
an exaggerated grave yard" filled with "mourners" or "the
dead resurrected in their clothes". Alex and Julia feel
compelled to imagine ä state of death: "he likened what
he saw to being dead and thought of himself as a ghost
driving through streets of the living" (p. 37); "what they
saw was like a view from the gibbet" (p. 87). The emphasis
here is not on the absence of the grave but on a haunted
awareness, the anxiety of purgatory--the fear of a thresh-
hold: "She thought it was like an enormous doctor's
waiting room and that it would be like that when they were
all dead and waiting at the gates. "(p. 59). What Julia
feels is a. sense of vulnerability before the impending.
verdict, a quite precise form of uncertainty which would
seem to have been endemic. throughout the Thirties. At the
.
start of The Orators Auden gives a diagnosis of society
which makes-use of a comparison with Dante:
In the second book of this poem, which describes
Dante's visit to Purgatory, the sinners are divided
into three main groups, those who have been guilty
7 Groddeck,
p. 200
59
in their life of excessive love towards themselves
or their neighbours, those guilty of defective love
towards God and those guilty of perverted love. 8
Here again the crucial issue is 'fellow feeling' and its
violation, which in Party Going takes the form of sexual
intrigue: "You know that thing of making up to someone else
--
so as to make the one you really care about more mad. about
you" (p. 94). Any sexual relationship is thought provisional;
it is an arrangement to be manipulated, invariably by the
use of a third party. Angela uses Alex to make Robin
jealous, and. Amabel does the Alex Max. 9
same with and
8 W. H.
Auden, The Orators, in The English Auden: ' Poems.,
Essays, 'and Dramatic Writings, '1'927=1939,. ed. Edward
Mendelson, (London: 1977), p. 62.
-Faber,
9-An joke is constructed
elaborate on the number three.
Whenever an 'arbitrary' number is called for, it is always
determined as three: "in ones and threes", "three seagulls",
"under the clock.. there were three", "every third person",
"at that three things happened", "three sitting rooms", --, ý
"three men", "if I whistle three times", "three people", '` -
"three deep", "these three bits", and although there are
two hotel porters, Max believes there are three.
See Bruno Bettelheim on the significance of this choice,
.in The
Uses of Enchantment: the leaning 'and 'Importance 'of
Fairy Tales (Harmondsworth: Penguin, 1978):
Three is a mystical and often a holy number, and was
so long before the Christian doctrine of the Holy -
Trinity. It is the threesome of snake, Eve, and Adam
which, according to the Bible, makes for carnal knowledge.
In the unconscious,, the number-three stands for sex,
because each sex has three visible sex characteristics:
penis and the two testes in the male; vagina and the two
breasts in the female.
The number three stands in the unconscious for sex
. in the
-also a quite different way, as it symbolizes
oedipal-situation with its deep involvement of three
persons with one another--relations which, as the story
of "Snow White" among many others shows, are more than
tinged with sexuality... Thus, three s3fi^bolizes a search
for, who one is biologically (sexually), and who one is
in relation to the most important persons in one's life.
Broadly put, three symbolizes the search for one's
personal and one's social identity. From his visible sex
characteristics and through his relations to his parents
and siblings, the child must learn with whom he ought to
identify as he grows up, and who is suitable to become his
life's companion, and with it also his sexual partner.
(pp. 219-220)
60
I
The mythical Embassy Richard--another third party to Max
and ': Amabel--is nothing if not the embodiment of intrigue
based on secrecy and guilt:
He did not shake, he pressed as thcugh to make secrets
he would never keep, as thoughto embrace each
private thought you had and to let you know he shared
it with you and would share it again with anyone he
met. As against this, when he spoke it was never to
less than three people. It may have been tact, or
that he was circumspect, but he paid no attention to
Amabel. '.. (p. 254)
The second of three pictures in one of the party's hotel
rooms is. an image for the loose, shifting trianges of sexual
involvement:
Another was one of those reproductions of French
eighteenth-century paintings which showed a large bed
with covers turned back and half in, half out of it
a fat girl with fat legs sticking out of her nightdress
and one-man menacing and another disappearing behind
curtains. (p. 92)
The use of a partition is extensive; both Robin and Alex
the door 'ý-ý, 1
wait on outside of a closed which obstructs
_._,
knowledge: "When Alex came to an end she had not properly
heard what he had been saying so she said something almost
under her breath, or so low that he in his turn should not
catch what she had said, but so that it would be enough to
tell him she was listening" (p. 172). The partition is
there to revoke knowledge, to restore the state of incomplete-
ness or ignorance: "'Oh, but they'll come up here and be
dirty and violent, " and she hung her handkerchief over her
lips and spoke through it like she was talking into the
next room through a curtain. "They'll probably try and
kiss us'or something"' (p. 235). To ward off the kiss of
knowledge, Julia interposes a threshold beyond which it is
61
forbidden to pass, like the original veto on the apple:
"He could not hold that kiss she had given him as it might
be an apple in his hand to turn over while he made up his
mind to bite" (p. 203). Sex is a 'fall' into knowledge and
mortality--"He stood in front of her and she fixed him with
her eyes which drew him like the glint a hundred feet
beneath and called on him to"throw himself over" (p. 215)--
a fall which is self-destructive, combining the desire for
knowledge with. a simultaneous need to suppress that
knowledge in oblivion. This double meaning is at the heart
of psychoanalytic and psychosomatic theory:
If-there really is a fear of death and it exists
universally, then there must be a longing for
also
death univeiaýa lly; for fear is a wish, a repressed
wish... The (reeks, who were better at understanding
the It than we are, gave the God of Death the same
features as the God of Love... In reality we die when
we love; our personality is wiped out-in these rare
moments of life... man has a longing for death because
he longs for love, and a longing for love because he
craves death, the mother's womb... after the union the
man is no longer male, -but child; he buries himself
in the woman's lap... And illness, the meaning of
illness, is this death wish-and love fear, love wish
and death fear. 10
Party Going maintains-the punning sense of this 'burying
in the woman's lap'; as well as giving access to what-is
dead, -.it incorporates a recession of cavities. The train
is relinquished in favour'of the enclosing vault with its
entrance tunnels; ä damp and sticky fog which surrounds
the warm, comforting hotel. The journey with a destination
is replaced by a wandering through corridors, up and down
stairs, in and out of rooms and into tunnels. The only
10 Groddeck, pp. 200-201.
62
travelling is done by Miss Fellowes--"She looked as if she
had been travelling" (p. 244) --and this happens 'inside her
own body. The crowd is "like those illustrations you saw
in weekly papers, of corpuscles in blood, for here and there
narrow stream of people shoved and moved. in lines. three
-a
deep and where they did this they were like veins" (p. 86).
The station is an arterial labyrinth whose perspective-
as in The Castle, The Trial and The Burrow, of Kafka--
recedes to an inner sanctum. This regressive movement is
repeated everywhere in Party Going; a "guardian" is needed
for the underground lavatory, "and those stairs had
LADIES lit up over them" (p. 8), where Miss-Fellowes fills
a basin with hot water to rinse the blood from her pigeon.
The 'innermost' room of the hotel is where Miss Fellowes
lies on her bed, -attended by "those nannies, like the
in Greek (p. 72). (The bed is like an altar-- ýý--
chorus plays" --I
the focus of the curving, hollow structure of the Greek
theatre. ) It seems unlikely that the book is not complicit
with psychoanalytic theory:
She was in a long hall with hidden lighting and,
for ornament, a vast chandelier with thousands of- -
fglass drops and rather dirty., It was full of people
and-those who had found seats, which were all of them
too low, lay with blank faces as if exhausted and,
if there was anything to hope for, as though they had
lost hope. Most of them were enormously fat. One
man there had a cigar in his mouth, and then she saw
he had one glass-eye, and in his hand he had a box of
matches which now and again he would bring up to his
cigar. Just as he was about to strike his match he
looked round each time and let his hands drop back to
his lap, his match not lighted. Those standing in
talked low and were bent there was
groups rather and
a huge illuminated clock they all kept looking at.
Almost every woman was having tea as if she owned the
whole tray of it. Almost every man had a dispatch
, filled daily newspapers. She thought it
case with
was like an enormous doctor's waiting room and that
it would be like that when they were all dead and
waiting at the gates. (p. 59)
63
The long hall with "hidden lighting" is like the darkness
of the womb. Psychoanalytic theory suggests that there is
vision in the womb, but no eyesight--the eyes are "for
ornament"; the glass eye and the glass drops are redundant
because vision is not 'outsideLinwards' but'inside-outwards'
like that of the .'seer', whose eyesight is repressed to cut
the inessential, in to 11
out order analyse a, predicament.
The hall is "an enormous doctor's waiting room", outside
the inner sanctum where Miss Fellowes lies sick; it combines
the idea of suspension before birth with the purgatorial
aspect present in the exhaustion and hopelessness of the
passengers. The people standing are "rather bent" as if,
confined by the womb; as the embryo grows there is an
increasing awareness that 'the time will come' and hence
the "huge illuminated clock". Infantile theories of
pregnancy--"most of them were enormously fat"--are coupled
with the denial of sexuality; the man who fails to light
his cigar is like a screen memory which repeats the imagery
of sexual' arousal to censor it guiltily ("he looked round
,
each time").
-
Moving slightly beyond the quoted passage, this censor-
,.
ship is projected, in the sealing of the hotel entrance
which, although it has "RECEPTION lit up over it" (p. 56),
is converted to an "impenetrable entrance" (p. 61). Both
foetal and purgatorial aspects are combined in the notion
of "waiting at the gates".
11 Repressed vision had been associated with Oedipal
guilt in Green's first novel, Blindness.
64
In an essay published in Some Versions*of Pastoral in
1935, William Empson had analysed "The Rime'of the Ancyent
Marinere"'in the context of arguing the synthesis of
"unusually intellectual with unusually primitive ideas;
thought about the conditions of knowledge with a magical
idea that the the by thought". 12
adept controls external world
The crucial text for Empson is "The Garden" by Marvell,
and in an examination of Marvell's symbolization of the
mind as an ocean, he had made emphatic use of psychoanalysis:
"On the Freudian view of-an Ocean, withdraws would make this
repose in Nature a return to the womb. "13 Psychosomatic
theory also conceives of the sea as "the mother symbol of
all human beings" (Groddeck). And in Party Going, the'
feeling which is "common to all of them" is' a longing to
return to the sea:
-But when it was fine and you sat on the terrace for
dinner looking over a sea of milk with a sky fainting
into dusk with the most delicate blushes--Oh: she cried
in her heart, if only we could be there now. (p. 72)
12 William Empson, "Marvell's Garden",, ' in. Some Versions
of Pastoral (London: Chatto and Windus, 1935), p. 120.
13 Empson, "The
, p. 128. See the relevant stanza of
Garden":
_
Meanwhile the mind, from pleasures less,
Withdraws into its happiness:
The mind, that ocean where each kind
Does straight its own resemblance find,
Yet it creates, transcending these,
Far other worlds, and other seas,
Annihilating all that's made
To a green thought in a green shade.
Andrew-Marvell, The Complete Poems, ed. Elizabeth Story
Donno, (Harmondsworth: Penguin, 1972), p. 101.
" 65
The sea is inextricably connected with the mother's bounty
of blood and milk, and the reversion to this memory is
covert and guilty since it is a relapse from knowledge:
If they did not mention it, it was why they were in
this hotel room and there was not one of them,
except of course for Miss Fellowes and the nannies
who did not every now and again most secretly revert
to it. (p. 72)
Fluid security is found in a number of annexes, in several
images of containment. Behind closed doors, Amabel makes
a ritual of, her hot bath, and this oblivious amniotic
comfort is what Julia reverts to: "her feeling was just
what she had when in a hot bath so exactly right she could
not bear to wonder even" (p. 151). For Max the ideal woman
the warm, fluid, encompassing female--"When they had
_is
been together she had warmed him every side" (p. 176)--under
the influence of which he "had come back to them, 'unseeing...
his thoughts hatching up out of sleep" (p. 176, my emphasis).
Even the fog "came out of the sea", to become "dim whirling
waters" inside the station. The subject of centripetal
forces, Miss Fellowes withdraws into her own body which
she imagines as a violent sea that sweeps her from head to
foot:
As this tumulus advanced the sea below would rise,
most menacing and capped with foam, and as it came
nearer she could hear the shrieking wind in throbbing
through her ears. She would try not to turn her eyes
down to where rising waves broke over rocks as the
nearer. that black mass advanced so fast the sea rose
little was left between her and those
and ate up what
Each time this scene was repeated she
wild waters.
then it was menacing and she
felt so frightened, and
into'her
throbbed as it was all forced
unbearably,
head; it she thought each time the
was so menacing
66
pressure was such her eyes would be forced out of her
head to let her blood out. (p. 76)
A tumulus is the perfect image of a chamber to indicate
-the symbolic relationship of the sea-womb with death. A
representative image of birth trauma is superimposed with
the attempt to undo that birth: to replace the outside-inwards
inside-outwards 14 (in the
sight with the original vision.
very last stage of revising his text, Green had deleted the
sentence, "Alex wondered could Miss Fellowes be having a
baby, and then he wondered if she would not be too old for
that". )15 The illness comes in waves--"She waged war with
storms of darkness which rolled up over her in a series,
like tides summoned by a moon" (p. 72)--which the infant
observer would relate to the loud breathing of desire. The
notion of the soul as the inspiration of breath is
conventional, and in the description of Amabel--"under --.,
softly beaten wings of her breathing" (p. 176), and "breathing
: -, like seagulls settled on the water" (p. 226)--it rejoins the
Christian imagery of "The Rime of the Ancyent Marinere"
where the albatross is "an it were a Christian Soul", and
of "'The Garden" (although Marvell takes a Platonic route
to the Christian figure):
I
14 John Haye's epileptic fit in Blindness:
cf. -"it
was as if there were something straining behind his eyeballs
to get out" (p. 252).
15 British Library Loan 67/2 consists of: (A), one
complete typescript with manuscript corrections and additions;
(B), pp. 1-62 of an earlier typescript with manuscript .
entitled Going In A Party; and a few assorted
corrections
to a very early plan of the novel--
manuscript pages relating
to which the group of friends actually arrives in
according
by the Chapter Two. The
the South of France start of
sentence I have quoted is from TS(A), p. 90.
67
My soul into the boughs does glide;
There like a bird it sits and sings,
Then whets, and combs its silvery wings;
And, till prepared for longer flight,
-
Waves_in its plumes the various light.
Empson in his commentary on this passage employs'a selection
of terms which surface intact in Party Goin :
The bird is the dove of the Holy Spirit and carries
a suggestion of the rainbow of the covenant. 16
Then three seagulls flew through that span on which
she stood and that is what happened one of the first
times she first met him, doves had flown under a
bridge where she had been standing when she had stayed
away last summer. She thought those gulls were for
the sea they were to cross that evening. (p. 19)
Although the doves are here transformed as seagulls, Julia
forgets this later on and "thought they had been doves and
so was comforted: " (p. 161). The span of the bridge repeats
the arc of the rainbow, which is 'arc-en-ciel"' in French..
and referred to later as "that promise of the birds which
had flown under the arch" (p. 151). 17 The ship which she,
expects to board in the evening recalls the. Ark of the
covenant.
This cluster of symbols is familiar enough, apart from
its allocation here; but if we take into account the date
of the essay (and the fact that the novel "required nine
or ten beginnings"), the close attention it pays to "The
Rime of the Ancyent Marinere" and a keen interest in
Freudian theory, it may look like something more than an
accident, when Empson roots his argument in a reading of
16 Empson, p. 127
17 In version of the quoted passage, the
an earlier
doves "do that through an arch" (TSCB], p. ll)..
68
the couplet,
Annihilating all that's made
To a green thought in a green shade.
because the essay goes on with an exhaustive account of
twenty-four occurrences of greenness in the work of Marvell.
If a dependence on the poem might seem over-determined,
the relationship between the novel and the essay is
18 The from
concerted. most striking co-ordinates arise
Marvell's connection of greenness with oceans--which gives
it a magical security--and with mirrors and the partial
knowledge of the mind. It is as well to remember at this
point that Green is a pseudonym, the writer's real name
being Henry Vincent Yorke. In other words, Green has once
more been able to motivate his own name. In the text of
the novel, the word 'green' attracts the notions of
containment, fluidity, and reflection:
Electric lights had been lit by now, fog still came
in by the open end of this station, below that vast
green vault of glass roof with every third person
smoking it might all have looked to Mr Roberts,
ensconced in his office away. above, like November sun
striking through mist rising off water. (p. 28)
.
The most radical interaction is indicated by the phrase
"green thought" which might be a compressed example of
Green's. own practice; Empson brings out the palpability of
this figure: -
The sea if calm reflects everything near it: the, mind
as knower is a conscious mirror... the unconscious is
18
It is feasible that the essay provides even the
names of-the two most neurotic characters--Julia and Alex--
in the following citation:
Only for him no cure is found,,
Whom Juliana's Eyes do wound-.
...............
every Mower's wholesome heat
Smelled like an Alexander's sweat.
69
unplumbed and pathless, and there is no instinct so
strange among the beasts that it lacks its fantastic
echo in the mind. In the first version thoughts are
shadows, in the second (like the green thought) they
are as solid as what-they image; and yet they still
correspond to something in the outer world, so that the
poet's intuition is comparable to pure knowledge. 19
By an element of surprise the similes of Party Going "are
as solid as what they image"; the simile is already a
lateral investment in language, but in Party Going it takes
on a desultory extravagance, a manifest deviance away from
the context:
So that to be with her was for Angela as much as it
might be for a director of the Zoo to be taking his
okapi for walks in leading strings for other
zoologists to see or, as she herself would have put
it, was being grand with grand people. (p. 140)
-it
It becomes almost impossible to return to the'context of
this figure without exerting some degree of force; and so
the writing goes on, seeming to define itself'by the width
of its gap between discursive relations and representational'-''-, '__
reference:
Aromatic steam as well from her bath salts so that if
her"maid had been a negress then Amabel's*eyes might
have shone like two humming birds in-the tropic airs
, she glistened in. - (p. 154)
These two screamed now like rats smelling food when
they have been starved in empty milk churns. (p. 178)
Empson interprets the couplet as combining "the idea of the
conscious mind, including everything because understanding
it, and that. of the unconscious animal nature, including
everything because in harmony with it. "20 In this double
19 Empson,
p. 125.
20 Empson, p. 119.
70
articulation is the history of difference. Representation
is perspectival--based on the eyesight it confirms the
distancing of the conscious mind from its environment, and
it suppresses the memory of interaction with the environ-
ment, blots out that history which is continually present
in the unconscious. The collapse of representational
depth allows an entry to the dialectic of "harmony" and
"understanding", and its collateral expression of nostalgia
for unity with the assertion of difference.
As a foil to what Empson refers to as "the Orpheus idea,
that by delight in nature when terrible man gains strength
to control it", Party Going includes the illustration of
another musician who is futile in the face of nature when
terrible:
One of these was of Nero fiddling while Rome burned,
, He stood to his violin
on a marble terrace. and ý`'--
eight fat women reclined on hattresses" In front while --
behind was what was evidently a great conflagration.
(p. 92)
The picture of irresponsible privilege, and. flirtation set
against an apocalyptic background, invites comparison with-
Max. He is prone to merge his identity with "Amabel's'in
the attempt to retrieve an original harmony, to reunite-
with the. mother, he made himself breathe with her
-"as
breathing,. as he-always did when she was in his arms to
try and be more with her" (p. 225). The decisive point of
consciousness must be the actuality of division; and the
unconscious will form a neurosis to protect: itself and
withdraw. to a stage before division: "Illness is the
the wish to be small, to be given help, to
expression of
71
have a mother, to be blameless". 2'1 The fascination with
a threshold includes this manoeuvre within its scope; as a
compulsive repetition of the awareness of division, its
concentration on what is constituted as 'unseen" because
it is implicitly known, is like a sophistication of the`
principle behind the child's game of 'see-saw', which could
be an unconscious dramatization of the separation from the
mother.
There are several marks of infantility among the characters
Party Going. 22 Miss Fellowes drinks the because
of whisky
she remembers having it as a small child after hunting,
and this is what motivates the bizarre image of her on an
antelope between rows of giant cabbages, because "she was
having a perfectly serene dream that she was riding home,
on an evening after hunting" (p. 104). The unconscious
does not recognize any age differences: "But the voice
asked why she had washed it and she felt like when she was
ß(p. 126).
very small and had a dirty dress" Alex's voice
goes up to a higher pitch, like a child's, when he feels
he is about to be penalised. After the early death of his
mother, to whom he had been "simply devoted"' he-grows
timid before the opposite. sex: "she was probably extremely
powerful. and he always had thought women were more powerful
21 Groddeck,
p. 200
22 In. Freudian analysis the house is ,a symbol of the
woman's body: an association which surfaces in the popular
notion of the windows as the eyes of a house; the hotel has
"lidded windows" (p. 145) and there may be a reference to
the infantile theory of sexuality in the fact that Miss
Fellowes is carried up "the back way" (p. 59).
72
than men" (p. 191). The importance of 'fellow feeling' to
this complex is clear when at the end of the book Julia
sinks into the memory of a childhood happiness provided
by Miss Fellowes. Robert shares with Julia a childhood
fantasy concerning a patch of bamboo ("asparagus really"):
When small he had found patches of bamboo in his
parents' garden and it was his romance at that time to
force through them; 'they grew so thick you could not
see what temple might lie in ruins just beyond. 23
His imagination of a buried treasure in the heart of a
maze-like undergrowth conforms to the obsessional image of
sepulture in a labyrinth, while Julia buries in the same
spot a number of objects which have no meaning apart from
their very secrecy. These are her "charms" which are
complementary symbols of the sexual organs--a wooden pistol
and a hollow egg painted with red rings containing three
24
little ivory elephants. Their burial has a dual purpose: ---..,,
___
censorship (sex is a 'secret' which everyone knows about,
while the knowledge of it is a 'white elephant') in the
form of re-entry to. the womb. The charms are directly
linked with her mother ("of course"):
"I don't know how I first got them, " she said, for she
was not going to tell anyone ever that it was her
mother, of course, who had given them to her and who
had died when she was two years old. (p. 108)
23(p. 47) See Green's autobiography, Pack My Bag: "We
could not often go to this place and when we did it was as
if to an assignation, a lost world stretching back to the
time we were children and had a corner in the shrubbery
which we had made ours, behing where Poole used to: burn
dead leaves" (p. 141). 1
24 See'Pack MY Baca: "I had gone for this odd hat which
I had painted in alternate rings of red and yellow" (p. 111).
In an earlier version, the collection of charms had included
"two glass eyes" (MS).
73
And she relies upon them completely: "it would be hopeless
to go without them. "(p. 18). In a childhood incident when
the wind, caught in the umbrella she was holding, had
seemingly lifted her "as far as from cliffs into the sea"
(p. 110. my italics) the only thing saving her from this
experience of flight (another common symbol for sex) had
been the hollow egg. Without it she is too nervous to use
the hotel lift.
The bamboo patch is the last moment before knowledge,
and hence Julia's fixation with her charms; they represent
knowledge at the same time as the pretence not to know, -
just as the text diagnoses the novel as a fetichistic
process--faced with irrational drives it constructs a
reasoned alibi, it replaces the dissipation of meaning with
of compatibilities. The individual "who could not
a system
or would not light his cigar" (my italics) demonstrates the
ambivalent motive of the fetish. Robert's. apparent
precognition of Miss Fellowes, a subliminal recognition
producing an involuntary reference, is like the compulsion
to narrativize. Just as the rules of narrative are sub-
liminal, so we involuntarily read every situation in terms
of narrative. The conditions of narrative are made
Party Going evinces a certain willingness to
prominent;
when all its characters are assembled: "So now at
proceed
last of this party is in one place, and, even if they
all
have not yet all of them come across each other, their,
baggage is collected in the Registration Hall" (p. 39).
74
It is the novel itself which is in the Registration Hall,
observing the rules of a narrative contract by which the
text is the only site of certain correlations; it establishes
special relations which exist only for the duration of the
text. - The first word in the novel is "Fog", which spreads
through the entire book, providing an image of opacity
which stands for a continuous metaphoric expansion which
the text contains. Fog has a symbolic presence almost
identical to that in Bleak House through the obstruction
of 'fellow feeling' and the 'deadlock' of fully comprehensible
25 Both different kinds of diffuse
narrative. novels employ
syntax:
Where hundreds of thousands she could not see were now
going home, their day done, she was only starting out
and there was this difference that where she had been
nervous of her journey and of starting, so that she
said she would rather go on foot to the station to
walk it off, she was frightened now. (p. 16)
We expect. "this difference" to supply more information about
the difference between "hundreds of thousands... going home"
who "was instead of which it
and Julia only starting out";
refers to a change in her own state: "where she had been
nervous... she was frightened now". The usual method of
guided invention by which we make sense of a narrative
relies directness and coherence, but here the syntax
upon
is involute and oblique, and our small constructions of
knowledge are shaken apart by a constant obscurity of
reference, which loses us:
It 25 bears comparison with the lowering winter
also
weather of The Castle, its callous officials and narrative
contradictions.
75
As a path she was following turned this way and that
round bushes and shrubs that hid from her what she
would find she felt she would next come upon this fog
dropped suddenly down to the ground, when she would
be lost. (p. 16)
The misleading path is reminiscent of the bamboo patch,
which is difficult to penetrate (the diction of that passage
is appropriate: "it was his romance at that time to force
through them"). The text"is frequently punctuated with
numerous images of obscurity and inaccessibility, the
dispersion of focus:
K
In her silence and in seeming-, Xnapproachable it
...
seemed to him she was not unlike ground so high, so
remote it-had never been broken... that last'field of
snow before any summit... (p. 144) 26
Through those lidded windows... there faintly whispered
through to them in waves of sound as in summer when
you are coming on a waterfall through woods and it is
still unseen... (p. 149)
Although those windows had been shut there was a
continual dull roar came through them from outside, --,.,
and this noise sat upon those within like clouds upon
a mountain so they were obscured and levelled and, as
though they had been airmen, In danger of running"
fatally into earth. (p. 175)
At the junctures of dialogue the characters incessantly
"lose track" or "change ground" or "lose the thread".
Then there is the imposition of a barrier in the context
of sexual intrigue; the text-is overwhelmingly coerced by
a principle of interruption at the verge of knowledge. It
joins the image-repertoire of the Thirties, transferring
attention from the destination of a journey to its nature
26 See Pack a Bag: "But, we, a year or two past puberty...
imagined women as one dreams at one's desk of a far country
unvisited with all its mystery of latitude and place. "(p. 116)
76
as an obstacle-course:
All-she wanted from him was something reasonable like
a password which would take her along without
humiliation past frontiers and into that smiling
country their journey together would open in, their
hearts as she hoped, the promised land. (p. 224),
The frontier is negotiated, the fog dispelled, the object
revealed, the destination reached, the sentence completed,
the sense achieved, by a "password". By a "reasonable"
passage to the referent, language would open up a perspective,
travel a distance into the heart of meaning. The inter-
position of a frontier is a sublimation of meaning,
creating "thought about the conditions of knowledge" below
the threshold of promised meaning. That the 'border' was
a Thirties myth is apparent from a glance at the titles,
On the Frontier (Auden and Isherwood), Journey to the
Border (Upward), "Across the Border (unfinished novel by
Graham Greene); the phrases "smiling country" and "promised
land" are like the standard properties of a style based on
what was most imitable in the characteristic work of Auden
and those associated with him,
Besides availing itself of the myths already in circula-
tion, the text invents such additional figures as the
Embassy Richard incident, is "discussed at length
-which
and sustained "in correspondence columns in
everywhere"
the Press" (p. 21). The entire effort to establish the
-
fact of the matter is itself the mythologizing process.
also has a mythical status; her face is familiar
-Amabel
to "shop in Northern England" because she "had been
girls
by constant printed references as though it
sanctified...
what she looked like" (p. 145).
was *of general concern
77
Myth has been characterized as the transmutation of what
is historical into what is thought to be natural:
In it, history evaporates. It is a kind of ideal
servant: it prepares all things, brings them, lays
them out, the master arrives, it silently disappears;
all that is left for one to do is to enjoy this
beautiful object without wondering where it comes
from. 27
The representation of the relations between man and his
,.
world is given. a normalized form: "There were in London at
this time more than one hundred rooms identical with these"
(p. 133). Max's and Amabel's flats are identical, and such
.
is the extent of mythologization that "in Hyderabad the
colony knew the colour of her walls" (p. 14O). It is the
re-presentation of these forms, by constant printed
references, that makes them increasingly natural, until:
"if their turns of phrase are similar and if their rooms
done up by the. same firm and, when they are women, if ---ý`_
are
they go to the. same shops, what is it makes them different,
Evelyna asked herself" (p. 145). If "they" try to appear
one another out of fear of seeming different,
normal-to
then Evelyna's train of thought is leading, towards an
ironic misappropriation of the idea, of a 'taboo of
personal-isolation', discussed by Freud:,
Crawley, in terms that are hardly distinguishable
from those employed by psychoanalysis, sets forth
how each individual is separated from the others by.
'taboo of personal isolation' and that it is
a
precisely the little dissimilarities in. persons who
are otherwise alike that arouse feelings of strange-
ness and enmity between them. It would be tempting
27 Barthes, Mythologies, tr. Annette Lavers,
Roland
(Frogmore: Paladin, 1973 p. L.
51.
1 .
78
to follow up this idea and trace back to this
'narcissism of small differences' the antagonism
which in all human relations we sea successfully
combating 'feelings of fel'löwship and the commandment
of love towards all men. 28
Freud is considering how such taboos may be taken as
evidence of a force that opposes 'fellow feeling' by
rejecting the opposite sex as strange and threatening.
Alex, who is impotent with women of his own class but not
with Amabel's maid, considers that "there was a sort of
bond between the sexes and with these people no more than
that, only dull-antagonism otherwise" (p. 195); "these
people" are the ones in the room--"that is what it is to
be rich, he thought. " Evelyna puts much the same con-
struction on the situation in answering her own question--
what makes them different is "money"; the "narcissism of
small differences" is schematized as the outcome of social
disparity, and in Party Going narcissism is absolutely
associated with capital, ownership, nominalization. The
central narcissistic image is that of Aiaabel in her bath;
the walls are of looking-glass clouding over with steam,
and through this opacity she scores her name. 29 An incident
in her past has set the link between the name and ownership
on a grotesque footing: "Even those who went to bed with
28 "The Taboo of Virginity", tr. Joan
Sigmund Freud,
Riviere, Collected Papers IV (London: Hogarth Press, 1925),
p. 224, my emphasis.
29 While Green was a member of the Society
at Eton, of
Arts, a club of aesthetes dominated by Harold Acton and Brian
Howard. According to one writer, "imagery of fishes,
aquariums, and baths is dominant in all Harold Acton's
imaginative work. It is clearly enough appropriate to his
highly relaxed and contemplative kind of narcissism; the
central experience it returns to is the sensual pleasure of
lying in a bath. " Martin Green, Children of the Sun
(London: Constable, 1977), p. 193.
79
her never were allowed to see her with no clothes on,
because someone quite early in her life had carved his
initials low on her back with an electric-light wire" (p. 155).
Sexuality is based on relations of direct exchange; Am. abel
is transformed into property: "looking down on her face
which ever since he had first seen it had been his library,
his gallery, his palace, and his wooded fields he began at
last to feel content and almost that he owned her" (p. 226).
Angela's face in a mirror "had its ticket and this had
marriage written on it" (p. 197). 'Amabel gazes at the
.
reflection of her face through the written initial letter
of her name--an emphasis which refers her narcissism back
to its representational origin:
She bent down to look at her eyes in the A her name
began with, and as she gazed at them steam or her
breath dulled her reflection and the blue her eyes
were went out or faded. (p. 171)
The single letter A is starkly reminiscent of Hester
Prynne's "token of infamy"-in The Scarlet Letter, where
-
it stands primarily for 'adultery'--a suitable connotation
in-view of Amabel's fondness for-sexual intrigue. The
last sentence of Hawthorne's novel, "ON AFIELD, SABLE,
THE LETTER A, GULES", isFin point of fact a modification
of the last line of Marvell's "The Unfortunate Lover's--"In
a field a lover gules". 30 The poem actually includes
sable
an image of giving birth. in a stormy sea "as at the funeral
of'the world". The disappearing A, with its hint of
successively veiled texts, is thus an emblem of the
30 See Frank Kermode, The Classic (London: Faber'&
Faber, 1975), p. 111.
80
importance of subliminal meanings. The "steam or her breath",
which falls over the mirror as a screen, dissolves the
illusion of the nominative and replaces one kind of
perception (outside-inwards) with another (inside-outwards).
Vision itself is construed as a gambit to gain control of
the sexual identity of another. The ultimate power of the
eye-- l"Oh d'you remember, " she went on, "that time we were
out at Svengalo's"'(p. 182)--is hypnotism; like the sexual
act itself it removes identity. Amabel's eyes intimidate
Max; he shrinks from the kind of proletarian fellow feelings
of Ed, "'It's her eyes enfold me and uphold me" was his
gallant answer. '(p. 177), turning his gaze to 'Annabel's feet
instead. What-he sees there is "remembered beauty".
The foot can be the object of a fetish which crystallizes
the moment when the inquisitive boy is on the point of
glimpsing the woman's 'member' from below. "When the
fetish comes to life, so to speak, some process has been
suddenly interrupted--it reminds one of the abrupt halt
made by memory in traumatic amnesia. "31 In Party Going,
memories are summoned up to freeze or stabilize character,
to 'buried' identity. 32 In the Julia "it
unearth a case of
was her part she had to play to evoke good times" (p. 198)
and Max is reassured by the consistency of his own behaviour:
31
Sigmund Freud, "Fetishism" International Journal of
Psycho-Analysis, IX part 2. April 1928, p. 163.
32 They
establish a context of fixed relations which
depends on strict contiguity: "They had all, except for
Angela Crevy, been in that same party twelvemonths ago to
the same place. " (p. 71, my italics). The spatial investment
is part of the attempt to give memory a hard surface.
81
"Can't have it" he said cheerfully, as people do when they
are living up to their own characters" (p. 189). But a
converse practice of memory as a means of displacement is
surmised in two generic sentences:
Memory is a winding lane and as she went up it,
waving them to follow, the first bend in it hid her
from them and she was left to pick her flowers alone.
Memory is a winding lane with high banks on which
flowers grazand here she wandered in a nostalgic
summer evening in deep soundlessness. (p. 198) 33
A generic sentence is one in which the speaker asserts the
truth of the predicate in respect of all possible referents
of the subject noun phrase; but here-the subject is
repeated with variations to effect a de-stabilization of
memory. The technique is similar to that of the memoryless
-texts of Gertrude Stein--a diffraction of meaning which
finds a visual counterpart in the prism: "He felt as
though he was gazing into a prism, and he could see no end
to it" (p. 127). Summary, which is the periodic reassertion
of memory, is here made completely inept: "Now both Julia
and Angela had kissed their young men when these had been
cross, when Mr Adams had made off down in the station and
when Max had stopped chasing Julia to sit in his chair"
(p. 114). Any 'privileged' information is deliberately
banal--"People, in their relations with one another, are
continually doing similar things but never for similar
reasons" (p. 114)--and its redundancy makes it phatic, with
little meaning except the maintenance of the narrative
contract.
33 See Pack ly Bag: "Every lane so it now seems was
sunken, tufts of grass and wild flowers overhung our walks"
(p. 42).
82
The novel is consecutive without rationale; out of a
formal condition it develops the pressure of an absent
narrative which it elaborates with a groundless precision:
And this affected them, for if-they also had to
engage in one of those tunnels to get to where they
were going it was not for them simply to pick up
dead birds and then wander through slowly. (p. 8)
The narrative condition is very conspicuous, but the
narrative purpose has been subtracted and replaced by a
circumstantial purpose:
Miss Crevy had hat-boxes and bags and if her young
man was only there to see her off and hate her for
going and if Miss Fellowes had no more to do than
kiss her niece and wave goodbye, Miss Angela Crevy
must find porters and connect with Evelyn Henderson,
who was also going and who had all the tickets. (p. 8)
This grammaticality is a deliberate imposture of grammar;
the emphatic conditionals are purely technical--for her
young man to see her off and for Miss Fellowes to kiss her
niece are not the ostensible reasons. that Angela must find
porters. - The subjunctive is weakly qualified; the ostensible
reason that Angela must connect with Evelyn. Henderson--
because she had all the tickets--becomes only the casual
inclusion in a relative clause. Even the conjunction is
made to play a decisive role:
Already both had been made to regret they had left
such-and such a dress behind and it was because he
felt it impossible to leave things as they were with
Angela, it was too ludicrous that she should go off
on that note, that kiss on his nose, he must explain,
that Robin came back to apologize. (y. 29, my emphasis)
In a standard grammatical conformation, we would extricate
from this one sentence the submerged two which would
normally shrink from contact. But the principle of
83
construction is not subordination but co-ordination, and
even the logic of selecting the means of co-ordination
(and or but? ) recedes: "Of course she did not know them
well enough to say things of that kind he thought, ' and he
was wrong" (p. 44, my italics). Peculiarities of syntax
impede the allocation of contextual meaning, instances of
which are supplanted by a persistent metonymic disorgani-
zation:
Fog darkened with night began to roll into this
station striking cold through thin leather up into
their feet where in thousands they. stood and
waited. (p. 199)
This sentence with its mania for precision risks an
unreasonable description of shoes, demonstrates the
timidity of a conventional realism which aims to depict a
world whose relation to language is assumed to have a
finished form. This writing declares the work of language
to be unfinished; it forces itself to ignore the rationale
of literary conventions, preferring its own reality, which
deposit 34
takes place with the rising of grammatical marks:
As pavements swelled out under this dark flood so that
if you had been ensconced in that, pall of fog, looking
down below at twenty foot deep of night illuminated
by street lamps, these crowded pavements would have
looked to you as if for all the world they might have
been conduits. (p. 14)
If the ideal writing-is to suspend
of representational
disbelief in a three-dimensional picture of. reality,. this
sentence is a paraphrase of that reality, and.: establishes
its distance from such a delusion by pushing upýa rival set
34 is hotel off (and
Although the completely sealed
this fact is continually mentioned) Ariabel somehow manages
to get in; the only available access is by way of fiction.
84
of dimensions; it aggravates the rules of its own economy,
straining against the prescribed limits with a substantial
inflexion, a design whose stress falls variably on the.
generation of, different tenses and grammatical moods: the
constant secretion of figures of speech: "an aeroplane
high up drones-alternately loud then soft and low it is so
high" (p. 149, my italics).
This kind of productivity had perhaps been more apparent
in The Orators than in any other English text of the
Thirties; a brief glance at the Aiden text might help in
defining the nature of Party Going's brinkmanship. The
Orators is saturated with a competition of meanings, a
massive display of contradiction:; its prodigality is an
evasion of everything that it is not--a crushing simplicity.
Critics who ask is it Fascist or not' miss the point,
because the text is constructed on the very question of
whether or not to be Fascist. The Orators is literally
tantalized by Fascism. Its prolific surface shows a
proclivity for subordinate noun phrases--the repression of
the agency function founds a history of subjection. If
the writing is in flight from a central dominion of
meaning, -it does nevertheless present itself as under such
a threat--that-of the universal submission to a single
agency. This universality, 'turning towards one meaning',
whether it be accepted or rejected, is precisely what is
absent from the nomadic practice of a liminal text.
Party Going has a distributive order:
85
Where ruins lie, masses of stone grown over with ivy
unidentifiable with the mortar fallen away so that
stone lies on stone loose and propped up or crumbling
down in mass then as a wind starts up at dusk and
stirs the ivy leaves and rain follows slanting down,
so-deserted no living thing seeks what little shelter
there may be, it is all brought so low, then movements
of impatience began to flow across all these people
and as ivy leaves turn one way in the wind they
themselves surged a little here and there in their
blind search behind bowler hats and hats for trains.
(pp. 201-2)
The intricacy and angularity of syntax conceal from each
other the. blurred subject and predicate; and as the syntax
is neither prospective nor retrospective the experience of
reading is not one of finding a position in relation to
the other parts of the sentence. The sentence and by
extension the text is really utopian in that it does not
place'the subject it includes. The subject 'floats', is
subject to the flow of the text (there is an extensive use
the dative of agency). The writing which takes place ----__, j I
of
is superfluous to the novel; its highly visible construction
is what detaches it from the history of the novel, and is
what gives the novel that history.
l
CHAPTER III
Pack My Bag: The Poetics of Menace
4,
8.7
I was born a mouthbreather with a silver spoon in
1905, three years after one war and nine before
another, too late for both. But not too late for the
war which seems to be coming upon us now and that is
a reason to put down what comes to mind before one is
killed, and surely it would be asking too much to
pretend one had a chance to live. (p. 5)
From start to finish, Pack py Bag is taxed by the prospect
of death. Mustard gas, bayonets, and sirens, are among its
paraphernalia; mementoes of a future to which the writing
continually reverts. This premonitory quality gives the life
under review a spurious completeness; within the absolute
limits of birth and. death a life can be made into a career,
and so answerable to certain conventional methods of
inquisition.
But why have completeness at this particular time? Why,
at the age of thirty four, make an autobiography out of what
"otherwise would be used in, novels" (p. 5)?
In asense, the general understanding of in the
events
Thirties seemed to read its haphazard experience in the terms
of a looked for proof of consistency for the time-being
postponed--it was unconsciously writing itself in the terms
of biography. The Thirties as a decade was felt to be moving
towards some sort of objective:
There is a sense'in which patterns await events, and
in the 1930s the pattern of war grew darker and
clearer-with'every month. It awaited the actual event
so that in the end war. itself came almost as a relief.
The reality was better than fear and anticipation.
But in this thickening atmosphere, at the time of
Munich, there was little chance for imaginative
writing of any kind. 1
1 Hugh "An Epilaugh for Surrealism",
Sykes Davies,
Times Literary Supplement, (January 13,1978).
88
In the months following "the time of Munich", the President
of the Publishers' Association, Geoffrey Faber, was
particularly well placed to observe the paralysis which
more and more writers were to:
submitting
For the last year shrewd observers... have been
noting a progressive decline in the quantity and
quality of worthwhile manuscripts. The reason is
easy to see. Ever since Munich the atmosphere of
Europe has grown more and more unfavourable to
creative literary work.... "How can I write with the
world in this state? " is a cry I have heard more
than once in the past few months. 2
There was a widespread anticipation of the impossibility
of imaginative writing after the crisis; and it was this
sense exactly which prompted the hurried composition of
Green's book.
But the resulting text is not so rigorously inductive
as its predeterminants would lead one to expect:
As I write now a war, or the threat of war, while ý"ý-_.
still threatening seems more remote; a change of
wind and the boat is blown in, there is nothing to
do but tie up and call it a day. (p. 54)
In biography, time is spatialized but here it forms
unmeasured distances without intervals. The account is
only roughly chronological; each section has an obsessional
structure rather than a serial development. The whole book
only drifts to the present; the conventional idea of
narrative method is to be disappointed by the irregular
condition of. another constraint, another urgency, which is
"the mystery of sex".
2 The Spectator, (September 15,1939); by
cited
Robert Hewison in Under Siege: Literary Life In London
1939-1945 (London: Weidenfeld & Nicolson, 1977), p. 9.
89 1`I
The unusual inflexions of this self-presentation are
inflexions in the present tense of desire, authorized by
the moment of writing; moments in a life are not supposed
to be converging on a terminal point but emerge like
tributaries opening onto an aimless, ramifying flow of
diversified impulses which they simply interrupt. The
interpretation of an individual's history is not attendant
on the establishment of any facts, but is produced in the
material work of writing--the supposition that lessons are
to be drawn from experience is unambiguously repudiated:
Most people remember very-little of when'they
were small and what small part of this time there is
that stays is coloured it is only fair to say,
coloured and readjusted until the picture which was
there, what does come back, has been over-painted
and retouched enough to make it an unreliable account
of what used to be. (p. 8)
The text becomes a series of substitutions, in which the
clarity of testimony recedes under the addition of colour--
a colourist principle of superposition which is reflected
in the syntax:
But while this presentation is inaccurate and so can
no longer be called a movie, or a set of stills, it
does gain by what it is not, or in other words, it
does set out what seems to have gone on; that is it
gives, ýas far as such things can and as far as such
things can be interesting, what one thinks has gone
to. make one up. (p. 8)
The transmission of information begins to look neurotically
provisional; strengthening the position of the text as its
own place, apart from the self, not merely an extension of
it:
IfI say I remember, as it seems to me I'do, one
of the maids, that poor thing whose breath smelled,
come in one morning to tell us the Titanic had gone
90
down, it may be that much later they had told me I
should have remembered at the age I was then and that
their saying this had suggested I did remember. (p. 8)
The construction of an identity, as the objective of
experience, fails and the. absence of an authorizing self is
replaced by the presence of the text as a rival self: no
longer dependent on a single retrospective viewpoint, but
open to the transversal of persistences, "the just once more
again" (p. 9). The attempt to recapture the for
self
identity will be dispersed by the urgency and insistency of
desire.
In fact, writing and reading are virtually co-opted into
a main project of giving oneself over to, of losing oneself
in, desire. Without the "great stimulus" of sex, Green
speculates, "a boy could have gone through school and not
have read a single book outside of his lessons" (p. 125).
The simultaneous inception of his own writing and
love-making is so formulated as to suggest an equation of
the two: "I began to write a novel. /I began to meet
girls" (p. 172).
The writing becomes a kind of chemical solution, breaking
up those homogeneities which, during the Thirties, had
asserted themselves with such violence. Throughout the
decade, it was. Fascism which offered the most powerfully
and influentially maintained conspectus based on rigid
distinctions of sex and race; according to Hitler, "There
are two worlds in the life of the nation, the world of men
world 3
and the of women". The men identified themselves
3 Cited by Virginia in (Harmondsworth:
Woolf Three Guineas
Penguin, 1977), p. 62.
91
by martial tendencies, the women by their usefulness in
healing the wounds of the men; a demarcation which, if it
sounds too generalizing, is appropriate for that reason
because, as Virginia Woolf insists, "there are so many
versions 4 It is
and all are so much alike". a representation
of Fascism derived from German and Italian sources, "but it
is curious", Mrs. Woolf continues, "to find how easy it is
to cap them from English sources". Evidence of Fascist
preoccupations can be found in the early unpublished version
of Green's first novel, Blindness, where diarist John Haye
questions himself as to whether prayer can weaken the
"really strong man" (TS, p. 60).
For Green's_generation, their obsession with death--an
obsession very close to the surface in Pack j Bag--seemed
to reach back to a sense of guilt over the sacrifice which
1ý'---
had been made for them by the victims of the First World -'
War. In his autobiography of the period, Isherwood relates
that "we young writers'of the middle 'twenties were all
suffering, more or less subconsciously, from a feeling of
shame that we hadn't been old enough to take part in the
5
European War". Brian Howard, a contemporary of Green's
a fellow-member of the. Society of Arts at Eton,
and
apostrophizes the victims of the War in verses written and
published while both he and Green were still at school:
"Oh, we will fight for your ideals--we, who were too young
4
4. Ibid.,
p. 197, n. 18.
5 Lions Shadows (London: The Hogarth Press, 1938),
and
p. 74.
92'
to be murdered with ". 6 With
you... Green himself, this
feeling of belatedness, of having the time,
come at wrong
is transformed into a sense almost being tempore:
of ex
"I felt I had to make up for lost time I had had
which not
time to lose" (p. 196). By some obscure means, a whole
generation has been "falsified" by the turn of events; and
the knowledge of having fallen short--in every way--is
further complicated by a rejection of the authority which
had demanded actual sacrifices. Green regarded his two
older brothers as hero-types, although both of them had
been too young to, fight. When his brother Philip died, he
developed a nervous condition: "I had a great sense of
shock whenever Philip's name was mentioned and for some
months had difficulty'in-not crying" (p. 82). This was the
outlet for self-pity at the "menace" of corporate
doctrines--the attitude of a society which was felt to
exact death as a necessary sacrifice, a tribute to its
values. The set-text for this youthful animus would have
been Wilfred Owen's "The Parable of the Old Man and the
Young", in which Abraham is advised by an angel to
substitute for Isaac the'"Ram of Pride". Unlike his
Biblical-precursor, the twentieth century. patriarch
refuses: "But the old man would not-so, but slew his son, /
And half the Europe, 7
seed of one by. one". Green's
brothers represented to him a kind of war-generation,
6 "To the Young Writers
and Artists Killed in the War;
1914-18", -The Eton Candle, Vol. 1,1922.
7 Collected Poems, ed. C. Day Lewis (London: Chatto &
Windus, 1963), p. 42.
93
coming between himself and his parents; and according to
Anthony Powell, his attitude towards his parents was that
they both 8 the feeling,
were extremely selfish. He retained
however submerged, that some form of initiation was expected
of his generation:
We may have revolted against fear but it is more
likely we thought for once the world was ours who were
so young we did not have to mourn the dead, who did
not guess the price we in our turn might have to pay
for other boys to celebrate the victory by, that which
our lives must buy today sooner than tomorrow, no
doubt to. turn the worms again. (p. 104)
Isherwood perpetuated for himself the myth of a "Test" in
which he had never been required to prove himself. This
persistent apprehensiveness suggests that conditions of
knowledge from the First War had prolonged themselves ex
tempore, and were still available to a generation about to
engage in a Second War. Pack Ey Bag, although written in
anticipation of this Second War, certainly reads like a
memoir of the First, because Green's family home had been
used as a hospital for wounded officers, so that for some
years he had grown up in that same "atmosphere of death,
and of the dying" (p. 77) which pervades his text of 1938/9:
"They had been so close to death they had a different view
of life.... They-were people meant to die... " (p. 65).
Another contemporary of Green's, Arthur Gwynn-Browne, is
quite demonstrative about this continuation of "the last
war in our feeling-of it":
When it ended, that is when an armistice was made it
did not end it just stopped the fighting just stopped
the rest went on, I was thirteen and'I have often been
8 Infants of the Spring (London: Heinemann,. 1976), p. 68.
94
surprised my mother saying I did not remember it I was
too young. I was not too young and none of my
generation was too young and none of this young living
generation is too young to remember what war is in
their feeling of it...
My generation knew that in its feeling of the last
world war that the struggle had begun. It almost
seemed that afterwards it might perhaps be defined
and they tried to define it but'it could not be defined.
It is growing. It is not formed but it is growing it
is not articulate but there is a feeling for it that
it is growing and that in growing that it will evolve
and come. 9
This Second War memoir, written in imitation of Gertrude
Stein, is clearly in accord with Stein's own. thesis in
"Composition as Explanation" that military thinking, as a
model for consciousness, is always behind itself. 10
one war
But the Gwynn-Browne of 1942 reinforces the-Stein of 1926
by the idea of "the struggle", or "Kampf", with its overdue
"Test", and likely sacrifice. This was, the danger of
Fascism for a guilty generation--the new focus it gave to
ýý
self-sacrifice: the replacement of a "falsity", with a ýýý ý1
"reality", of guilt:
What almost everyone refuses to acknowledge is that
the fascist machine, in its Italian and German forms,
became a threat to capitalism and Stalinism because
the masses invested a fantastic collective death
instinct in it. By reterritorializing their desire
onto a leader, a people and a race, the masses abolished,
by means of a phantasm of catastrophe, a reality which
they-detested and. which the revolutionaries were either
unwilling or unable to encroach upon. For the masses,
virility, blood, vital space, and death took the place
of a socialism that had too much respect for the
dominant meanings. 11
9 F. S. P. (London: Chatto, 1942), pp. 32-5.
10 Collected in Look at me now and here I'am: Writings
and Lectures 1911-1945 .(London: Peter Owen, 1967), pp. 21-30.
11 Felix Guattari, "Everybody Wants to Be a Fascist",
Semiotext(e), 11,3, (New York, 1977), p. 96.
95
What the rise of Fascism allowed was the reality of a
timely death; "Better a terrible end than an endless terror"
was an actual slogan of the Nazi Party in Germany. 12
emerging
It suggests a fulfillment of the same. wish animating those
soldiers billeted with Green's family in 1914-18: "He was
no longer human when he came to us... he had haunted eyes as
though death to which he was still so close and which
walked arm in arm with him through our meadows could be a
horror worse than what he was still suffering" (p. 66).
This purgatorial awareness--Party Goinn 's""waiting at the
gates"--had become an indissoluble part of conditions of
knowledge. The expectation of war which, as'Hugh Sykes
Davies says, "awaited the actual event", is like the
"aggressivity of the slave whose response to the frustration
his labour is for death". 13
of a-desire The phantasm of a
ýý°
catastrophe was almost indispensable to a generation whose
pubescent experience of discipline had revolved on the
question of forbidden knowledge, of an absolute uncertainty
whose only adequate correspondent was the absolute certainty
of death:
Sex was a dread mystery. No story could be so dreadful,
more-full of agitated awe than sex. We felt there
might almost be some connection between what the
Germans were said to have done and this mysterious
urgency we did not feel. (p. 47)
12 Cited in Mass-Observation's report, War Begins at
Home, edited and arranged by Tom Harrisson and Charles Madge
(London: Chatto, 1940).
13 Jacques "The function
Lacan, and field of speech and
language in psychoanalysis", in Ecrits. A Selection, tr.
Alan Sheridan, (London: Tavistock, 1977).
96
The urgency of incipient desire becomes compounded through
having no specific objective: "Boys think of sexual
gratification long before they know what it is all about"
(p. 116). Left to its own devices, this searching ignorance
will conceive of satisfactions more impressive than any
future performance: "This kiss which was not exchanged has
lasted on where others given or received would have escaped
the memory" (p. 91). Desire outgrows the capacity for its
fulfilment, finds itself on a transversal which it can never
cease to follow, 'always at one remove from knowledge, while
credulous of a contextualization that memory'will eventually
provide: -"Then it is almost impossible not to remember
adolescence, the imminent feeling that soon everything will
be made known" (p. 138). . But the adolescent consciousness
is already totally possessed by ignorance--an ignorant
ýý'-
which the introduction of 'a sexuality produced
congestion
outside of its awn obsessions will fail to clear. Green's
own self is in a limbo of frustration: "All through my
life 'l have been plagued by enjoying first experiences too
much" (p. 63). The only decompression magisterial enough to
cover the extent of repression is the inviting catastrophe:
And was it'then or some time later that, as our school
was-on the south coast, some formation of the hills
round brought no louder than as seashells echo the
blood pounding in one's ears noise of gunfire through
our windows all the way from France so that we looked
out and thought of death in the sound and this was
us than rollers tumbling on a beach. (p. 40)
sweeter-to
Although it was--"Fascism that seemed to provide a catch-point
for this instinct of self-destruction, it'was also Fascism
which banalized the catastrophe: "Fascism was brought back
97
to these same dominant meanings by a sort of intrinsic bad
faith, by a false provocation to the absurd, and by a whole
of hysteria 14
theatre collective and debility". The youthful
Green excised all Fascistic notions from his first novel
when revising it for publication, at a time when he must
also have been reviewing the educational system through
which he had just passed; the adult Green could reject
Fascism together with the authority it would overthrow
because of their communication with one another along the
channels of repression:
I believe the whole system of government in Germany
is founded on that evolved through centuries at the
greater British public schools. (p. 94)-
As far as Green was concerned, school was an experience
penal servitude: "We were almost prisoners from ourselves... "
of
(p. 21); "There are terms of imprisonment and terms even at
kindergartens" (p. 24) ; "We had calendars and each boy marked--`-,
off every day which brought him closer to term's end, as
prisoners notch the walls" (p. 49). He goes as far as to
claim that. the school engenders a type of paramount convict,
("purer types, more perfect examples of liars thieves and
crooks"), as a direct result of the opportunities for
relentless scrutiny by authority, greater than elsewhere:
"there were no. thoughts or feelings we ought to have and if
there were things we could not say then it was a crime" (p. 24).
Every transaction in this context-is interpreted with
to a criminal code. It is a society that forces
reference
the self into an enclosure of meaning containing the
14
Guattari, op. cit., p. 96.
98
impulses which traverse it; forcing it to dispose itself
into precipitates of meaning, so that any divergence or
attempt to readmit those impulses and emancipate them is
criminal, the infringement of a rigid. code. Out of the
intelligence which knows these limits--out of the
circumscription of a memory which is retributive and
punitiver-the writing erupts with desire, leaps over the
constituted individual, and is transferred to the
individuating world of the text.
The fear that imaginative writing will be impossible in-
these highly conditioned circumstances is transformed into
a demonstration that the only free conditions are those of
artistic production. Writing is not the sedimentation of
personal marks, but the gradual attrition of a hard surface
formed by corporate doctrines which have a binding power.
_1~
It becomes a process of restoring the self to a critical
state, of unlearning: "In my case it has been a long and in
the end successful struggle to drive out what they taught
me there and afterwards" (p. 22); of disassembling a 'corpus'
of knowledge; "Their corporate doctrines teach one ugly
sides and it is when one has forgotten to be as they taught
that the-experience begins to be worthwhile" (p. 22).
.
School represents the institutional magnification of
biographical accountability--the history of the individual
must be explicable: "Any secret, our old tyrant had warned
us, must be guilty, the secrets we were not allowed to have
for fear they might be sexual" (p. 46). The only recess in
this constant inquisition is in sleep:
99
Home seemed a heaven and that we were cast out and
seventy five little boys when there was no more light
lifted those lids to hide their letters back amongst
their clothes and turning over went to sleep at once
in the arms of whoever it was they had who loved them
wherever the place was they called home. (p. 29)
The scene prefigures that of the girls' academy in the
totalitarian state of Concluding: "throughout the dormitories
upstairs, with a sound of bees in this distant sanctum,
buzzers called her girls to rise so that two hundred and
eighty nine turned over to that sound, stretched and yawned"
(p. 19). The image has been turned inside out and the girls,
statistically reduced, are waking up, to resume their allotted
places under the surveillance of Miss Edge.
The limit of this administration is reached in its attempt
to regulate sexuality, where it is bound by the terms of its
own hold over the boys' imaginations, forced to resort to
"a warning against unspecified vice so appalling that I was
as one who has heard too huge a noise, too vast a something
-that has been disclosed; it was too much to take in and I
was left, -in no wise the worse for not knowing, in a void
of unmentionables, or as they say all at sea" (p. 37). The
partial revelation drowned by disappointment will reappear
elsewhere-, intact by its incompleteness, so long as it is
fragile-enough to withstand systemization. To go beyond
the enclosure-of meaning involves an act of transgression,
almost any transgression; Green became an outrageous liar:
"I, could not help myself in railway carriages, and it took
a form-so obviously extravagant and false that I could never
hope I should be believed" (p. 126). And thieving was
widespread in the schools he attended; only the chests in
100
which were stored letters from home--"those secrets of
tenderness"--were "sacred". But the most extreme
-
transgression of all was betrayal, as the inverse of
sacrifice: ' "I, who had been so full up to that time of the
story of Judas, I believe it haunts all little boys, went
in after them to stand up for my friend" (p. 85).
Towards the end of the book, the General Strike disposes
Green to leave Oxford in sympathy with its aims; but when
an elderly neighbour rings up seeking volunteers for
"national" work, the circumstances of Country House life
entail a reserve of guilt that'is bound to forestall the
youthful-Green's betrayal of his class: "I had been eating
the strawberries when I was told this man was asking for
me" (p. 235). Later in his career, Green renegues on the
'falseness' of his position, rarely allowing himself to be
photographed without turning his head, as much as to say,
"the true self is not there to be seen, but at least the
false self will not be seen either". And he has trimmed
the explanation of his attitude at the time of the General
Strike to a simple observation that "for some time I had
been unable to look a labourer in the eye" (p. 234). There
is evidently a physiognomy of reluctance and capitulation--*
"toadying alters the expression of the face in extreme
cases" (p. 108)--which engenders the strategy of the back of
the head, -a form of self-sacrifice that is equal and opposite
to the adaptative variety. Already as a schoolboy, Green
had cultivated a-distaste for any living space that was not
devoid of possessions, "or anything to give any line on
what I was like" (p. 179). And a further correlation is
101
implied in the, obviously inveterate, pseudonymous impulse:
the nom de plume Henry Green being preceded by Henry Browne,
and before that by the unlikely Henry Michaelis (p. 163);
an impulse whose bearing on the need for betrayal
constitutes the outspokenness of anonymity:
We might interpret symbolic parricide as simply an
extension of symbolic suicide, a more thorough-going
way of obliterating the substance of one's old
identity--while, as we. have said before, this symbolic
suicide itself would be but one step in a process
which was not completed until the substance of the
abandoned identity had been replaced by the new
substance of a new identity. Hitler's voting himself
a "blood stream" distinct from that of the Hebrew
patriarchs is a symbolic transubstantiation of this
sort--while an attenuated social variant of
reidentification is to be seen in the legal adoption
of a new family name, or in pseudonyms, noms de plume
etc. 15
Green expects-to die in the war; in the "absolute
bewilderment of 1939" he faces the prospect of the "Test"
he had taken pains to circumvent years before by resigning
from the school cadet corps: "There was no valid argument
me, no war was threatened, we lived then in the
against
fool's paradise of a peace the old fools had dictated"
(p. 162). In case his death should be falsely interpreted,
he kills himself off beforehand--suiciding the "falsified"
in a history of its formation. Autobiography is a
self
form of-internalized surveillance; Green kept a diary at
preserving "exactly that sensation of being
school,
(p. 112). Pack jýy Bag is accordingly the
watched"
form unlearned; the presentation of the
autobiographical
15 Kenneth Burke, The Philosophy of Literary Form.
Studies in symbolic action (Baton Rouge: Louisiana State
University Press, 1941), p. 41.
102
back of the head; a transubstantiation of self into writing,
rather than a transcription of self, under pressure from
the dialectic of sacrifice and betrayal.
Betrayal suggested, to the generation that had been
haunted little boys, the purest means of exonerating desire,
and Green's analytical unlearning can be matched by the more
symbolic revocations of certain of his contemporaries.
Burgess-and Maclean, who were of a generation only slightly
younger than Green's, and products of the same milieu, were
both anti-Fascist and both (Burgess in particular)
notoriously given to transgressive sexualities. Auden said
that he had gone to America for the same reason that made
Guy Burgess defect to Russia--it was the only way-finally
to repudiate England.
Green recounts that his earliest memory is of a complex
"disloyalty" to his mother; within his adult milieu, for
those who were not already homosexual, a temporary
homosexuality was almost obligatory as a representation of
disloyalty: a means of betraying the parental generation.
Femininity was explored as the only available means of
expression adequate to the realities of desire: "We were
feminine not from perversion although it is true that we
were preoccupied by sex, but, from a lack of any other kind
of self expression" (p. 113). Since the imposed sexuality
was'one"of Fascist virility, the 'underground' society of
the school was adversely feminine: "the general feeling...
as it'cannot be in the larger world'outside, was feminine"
(p. 96). To escape from a body which has been confined to
103
a certain meaning it is first necessary to restore a radical
inquisitiveness whose research can extrapolate a different
meaning: -"Bodies should be objects of curiosity and it is
a comment-on the way we were brought up that we should find
them exciting because forbidden" (p. 124). The official
misuse -of the body depends on an armature of meaning, which
is removed by dematerializing that body. There is a"
remarkable celebration of the female body given a latitude,
rendered fluid to become itself a medium of expression:
It was their skin got me which I had never touched
except on hands and which I thought to be softer than
I afterwards found, that skin down from the neck
coming out of flowering summer dresses which sent me
back to my room to read Spenser. It was their eyes I
never looked into I was too modest and'too modest by
far to fall in love, their arms which I thought were
cold and-which I could not think they ever used to help
them kiss, their lightness I did not know the weight V
of, the different way they moved and literally then it
seemed as though they were walking in water up over
their heads along the glaring street, all this bemused
me although I had been reading Herrick. (p. 119)
The writing ramifies, refusing to solidify in a body which
it melts into several effects; it does not accept the body
as the objective of a determined meaning, -it reads the
body with reference to reading; and it sees the body as if
with a compound eye, its vision forming with the loss of
perspective. The visual. sense in Pack mv Bag is of a loss
of consistency, a loss of conclusiveness; the eye
experiences the shifting of surfaces, planes, and depths--
the eye behaves rather as an organ of touch. In a certain
sense, the'body that is sensible to its touch is
to the male view, because a "female language
unrecognizable
of phantasm... could not be represented or circumscribed
z
104
within a framework dominated by sight"--according to the
feminist psychoanalyst, Luce Irigaray, for whom the genesis
of a female language is synonymous with the unlearning, the
forgetting, of male language:
For, a feminine language would undo the unique meaning,
the proper meaning of words, of nouns; which still
regulates all discourse. In order for there to be a
proper meaning, there must indeed by a unity somewhere.
But if feminine language cannot be brought back to any
unity, it cannot be simply described or defined:
there is no feminine meta-language. -The masculine can
partly look at itself, speculate about itself,
represent itself and describe itself for what it is,
whilst the feminine can try to speak to itself through
a new language, but cannot describe itself from.
outside or in formal terms, except'by identifying
itself with the masculine, thus by losing itself. 16
The feminine can only find itselfhdissolving the
homogeneities of the male. The unitary power-of the eye
disappears; and so does the unitary power of the nominative,
from a text that is spreading out to give a latitude to its
own subjectivity:
Prose is not to be read aloud but to oneself alone at
night, -and it is not quick as poetry but rather a
gathering web of insinuations which go further than
names however shared can ever go. (p. 88)
Leaving out the names "makes a book look blind", a
circumstance which Green considers "no disadvantage" (p. 88).
In the-'novel he had actually titled Blindness, the undoing
of proper names had been-interrelated-with a total blankness
in the male domain; the indistinctness of names, John, Joan,
June, in a context'of bisexualism, of the'mutual
-occurred
replication of male and female characters. This sustained
disunity, this simultaneity of opposites, is what the writing
16 "Women's Exile", Ideology & Consciousness, no. 1,
(May, 1977), p. 65.
105
of Pack EX Bag accomplishes in the question of a supposed
propriety or impropriety of its meanings. The 'improper'
meanings are those which resist integration in their
discursive context; and among them the most beautiful, as
well as the most refractory, are those with a littoral
setting:
As I see things it is sex in little'boys makes them
shrill out at times like these. They are so feminine
they go on like women on the sands even when they can
see no man within miles, scream after scream echoing
up cliffs to the deserted top over which, and over a
boy watching behind his tuft of grass a blade of which
gets up his nose, sea-gulls soar on their white wings
diagonally set to the sun-blue sky. (pp. 34-5)
The court was out at the back by stables which were
built round three yards, brick buildings over
cobblestones the colour in sunlight of dried seaweed
on white marble with the smell so like but not the
same as when under a hot sun the small wind blows
inland the bite of sea on a temple grown over and
uncovered at low tide. (p. 173)
In this way the bells, so overdone they soon lost their
charm, by never leaving one alone seemed, as the sea
eats out a temple to cover it with weed, to have bitten
into the black porticos and walls their sound was
forever lapping. (p. 200)
The littoral scene, with its ruined temple being eaten away,
half on the land and half in the sea, is precisely suggestive
of an incomplete stage of unlearning with an equal vantage
on solidness, associated with the male, and fluidness,
associated with the female. The sex-act itself is thought
of as "a marriage with sympathetic swans" precisely because
this takes place "in an element like-the air I could not
fly in and was half a stranger to" (p. 120, my emphasis).
The sexuality of the book is half-familiar, half-strange;
it is the autobiography of half a stranger--one who does not
.
106
even have a proper name. The writing is withdrawn from an
isomorphism with the masculine sex; it is no longer the
expected accumulation of traits, evidence of an identity,
that will-constitute authority but the elaboration of a
text in which the author is discomposed. The account and
the author are fictions together being produced during the
writing. The conditions of bilateral meaning, so alien to
the conventions of autobiography and biography, are
recognizable as those which. are adduced for the psychoanalysis
of hysterical phantasies:
In psychoanalytic treatment it is*very important to
be prepared for a symptom's having a bisexual meaning.
We need not then be surprised or misled if a symptom
seems to persist. undiminished although we have already
resolved one of its. sexual meanings; for it is still
being maintained by the--perhaps unsuspected--one
belonging to the opposite sex. In the treatment of
such cases, moreover,. one may observe how the patient
avails himself, during the analysis of the one sexual
meaning, of the convenient possibility of constantly
switching his associations, as though onto an adjoining----,
into -
track, the field of the contrary meaning. 17
The "contrary meaning" fielded by Green takes the form of
the anonym:. the true confessions of a cover-up; the
conditions of knowledge as of 1939 have the readability of
a "strip-tease", with people "saying good-bye to what they
could use to drape their hearts where everyone now wears
his in the stress of the. times, on his sleeve, not naked as
hearts will be when the war comes, still covered but in a
kind of strip-tease with rapidly changing, always fewer and
ever more diaphanous clothes" (p. 186). Green reveals no more
17. "Hysterical
Sigmund Freud, Phantasies and. their
Relation to Bisexuality", in On Psychopathology, The Pelican
Freud Library, Vol. 10 (Harmondsworth: Penguin, 1979), p. 94.
107
than the back of his head, since he cannot reveal the face
of a woman. Pack EX Bag is an effacement, and the process
of a disclosure in which one can hide. When he departs
school for Oxford--"It was like getting out of prison"--
at least in its cruder form, comes to an end,
-surveillance,
and yet the account becomes more opaque; Green shows even
less of himself, and resorts to the camouflage of a
literary exemplum:
The experience for those who have not had it can
best be described by the picture of a traveller who has
come some of the way and now finds himself bewildered,
suspicious and rather tired because he has not found
the sort of country he has been seeking, part of'his
difficulty being that he is not sure quite what climate
or kind of scenery is necessary to his-peace of mind.
He comes to a place where the winding track he follows
through nettles breaks into two and there above a great
number of-broken bottles are a profusion of signposts
obviously false, giving details of the amenities offered
by following the direction indicated. The day is hot,
the way has been long, flies and wasps have been
troublesome, and all the time there-has been a
persistent knelling in the distance to work up a 1-: -
feeling of foreboding. Also the sense is strong that
it will soon be too late. At the intersection of this
track however he comes-upon a tall-gaunt figure dressed
neatly as if for London but with something untidy about
him, perhaps in the uneasy protuberance of his eyes.
He appears to be resting without discomfort just off
one of these paths with nettles about but it is plain -"
that in his case they do not sting because he outstings
them and there are no flies on him. He speaks first...
(pp. 203-4)
And so on,. for another three hundred words. There could be
less particular and individual than this little
nothing
allegory, this miniature Pilgrim's Progress, the formal
equivalent of the back of the head. And yet its reversal
expectation is no less than should be expected from a
of
text which starts at the end--with the prospect of death--
with a beginning: "now... there was love" (p. 246).
and ends
109
With the final onset of war on the Home Front, with the
Black-Out, aerial bombardment, and a prolonged dislocation
of routine, there seemed to be a simultaneous crisis in
the attitude of both readers and writers towards the novel.
One way or another it was being uncertainly rejected as a
contemporary form:
The actual number of fiction titles published fell
from 4,222 in 1939 to 1,246 in 1945, which, taking
into account the total decline in book production,
means a fall from about a third to a fifth of the
total-of all volumes published annually--but this
says nothing about the contents or quality of .the
work that was accepted, or refused.
Whatever their eventual decision, publishers had
fewer manuscripts to consider, good or bad. 1
ý.'.;., :'The biggest change was the sudden popularity of
collections of short stories by one author, or,
better-still, anthologies. Before the war these--
'had not been popular with publishers or public, but
that quickly changed. This was not just the result
. for writing
of circumstances of production, and
reading habits also changed during the war. 2
The short story seemed an obvious resort-for the reader
in need of a current for his imagination when the illusion
of continuity which had made the novel so persuasive,
and which his sense of his own life had confirmed,
suddenly desisted. Replacing it was the experience of
the Black-Out, 'which the editors of Mass-Observation
described as "this contradiction in our civilization, the
unlit city":
lRobert Hewison, Under Siege: Literar' Life in
London 1939-45 (London: Weidenfeld & Nicholson, 1976),
p. 83.
2 'p. 80.
Ibid.,
110
On dark it is .k
nights really a matter of groping one's
way with nerves as well as hands held out into the
future of the next second. 3
Among writers, it was almost as if the novel itself had
suffered physically from the disruptions; as if its role
in the equation 'text is continuous with world' could only
ever be passive and secondary; as if the novel would
survive only on its ability to efface every unexpected
difficulty. Now that there was nothing in the 'world' to
invest with the claims of longevity, the novel was thought
to be correspondingly inoperative:
These years rebuff the imagination as much by being
fragmentary as by being violent. It is by
dislocations, by recurrent checks to his desire for
meaning, that the writer is most thrown out. The
imagination cannot simply endure events; for'it the-
passive role is impossible. Where it cannot dominate,
it is put out of action. 4
In other words, the imagination can only demonstrate the r'.
impossibility of its taking a passive role, by
instrumenting the passivity of certain forms. It was indeed
the case that many novelists, including Elizabeth Bowen
herself, did not publish a novel during the war. But
among those that did appear, the more remarkable--like
Hangover Square by Patrick Hamilton, and The Ministry of
Fear by Graham Greene--invalidate altogether the terms of
Bowen's distinction.. In general, it was the short story--
3 Mass-Observation, War Be ins'at Home, edited and
arranged by Tom Harrisson and Charles Madge (London: Chatto,
1940), p. 187.
4 Elizabeth Bowen, "Contemporary", review of In a
Good Books by V. S. Pritchett, New Statesman, (23 May 1942)
111
categorically the form of the 'part', as opposed to the
'whole'--which tacitly accepted the passive role: to an
extent, 'at least, that when one reads Henry Green's short
stories of the period one is made aware of a scandalous
measure of independence from the convenient form adopted
elsewhere. On the whole, a story was being regarded as a
kind of evidence which the reader might use in his
struggle for meaning:
The pre-war New Writing had set the style for a form
of documentary story that simply required the author
to choose a situation, and describe it. For
preference the situation was social rather than
emotional, to do with work or class. 5
As such, the story was most complete in seeming incomplete--
its real meaning was elsewhere. Provided one treated an
experience with apparent accuracy, it could be broken up
for the sake of a resolution that was deferred. An
alternative was to hallucinate a" meanin g. Fra gmentäriness '
could be overcome, appropriately enough, by exploding a
situation; that way one could engross'a particular detail
in. order to exhaust it. A noted example 'of this was
William Sansom's The Wall, which expands the moment in
which the wall of a burning house collapsed. But even in
this experiment the writing is likewise concerned to take
the measure of its own accuracy:
-
-.. Eventhe speed of the shutter which closed the
photograph on my mind was powerless to exclude this
notion from a deeper consciousness. The picture
appeared static to the limited surface senses, the
eyes and the material brain, but beyond that there
5
Hewison, p. 89.
112
was hidden movement. 6
These aversions to the systematic requirements of the
novel were a means of keeping its requirements unchanged--
they avoided the need for a special. resourcefulness, for
the novel to be as fully adequate to the contemporary
situation as it apparently had been before. With the
promise of meaning after the event, the novel was released
from the'necessity of developing a different kind of
social propriety, sinceafter the event it would come back
into its own, as it was. And in poetry, there was a
leading example of this kind of literary endeavour, where
the writing refers to a recapitulation, in-the four
Quartets by T. S. Eliot. Its publication was met with a
great deal of accord; Edwin Muir pronounced it "the most
original contribution to poetry that has been made in our
time". 7 four
The composition over many years'of the poems
which comprise the whole sequence was a process of
reserving its meaning for a final resorbency:
Evert 'Burnt Norton' might have remained by itself
if it hadn't been for the war... you remember how the
conditions of our'lives changed, how much we were
in on ourselves in the early days? 'East
-thrown
Coker' was the result--and it was only in writing
'East Coker' that I began to see the Quartets as a
set of four. 8 ".
Eliot's appropriation., of a past work for inclusion in a
6 William Sansbm, Fireman Flower and other stories
(London: Hogarth Press, 1944), p. lll.
7 Edwin Muir, -Review of Four Quartets, New Statesman,
(20, February 1943).
8 T. S. Eliot, "The Genesis of Four Quartets", New York
Times Book Review, (29 November 1953).
't
,
113 r. ý.
t ,'
I. r
project governed by the promise of ultimate meaning is ý
i,
the outstanding illustration of a consensus regarding
literature; the contemporary response was regulated on
this axis:
Time will give our confusion a perceptible character
of its own. When to-day has become yesterday, it
will have integrated, into however grotesque a form.
Until then,, the desire for the whole picture must be
satisfied by the contemplation of such whole pictures
as already exist--in fact, of works of art that came
into being either when there was a present that'could
be got into focus or when time had had time to act on
what was already the past. ' 9
The most popular novel of the war was, rather predictably,
the most totalizing of all novels, War and Peace. Trollope
was very widely read for some years. The appeal of these
books was clearly that of "the whole picture", of a
comprehensive image of society, able to feed the bewildered
mind with a cogency it missed. In direct opposition to
such a mood--which sought to revert to conditions in the
past which it looked to resume in the future--Green
welcomed the immediate challenge to the novel:
The truth is, these times are an absolute gift to the
writer. Everything is breaking up. A seed can lodge
or sprout in any crack or fissure. 10
His own short stories The Rescue and Mr Jonas both deal
with the rescue by firemen of trapped individuals: one
down a man-hole, the other inside a burning house. Greeu
was an auxiliary-fireman himself, and his own experience
of the Phoney War and the Blitz contributed directly to
9 Bowen, op. cit.
10 Henry Green, letter to Rosamond Lehmann, quoted in
Lehmann, "An Absolute Gift", Times Literary Supplement,
(6 August 1954).
114
the Caught, 11 the two both
settings of and of stories, of
which are distracted from the documentary style in passages
of convoluted description. Neither of them makes any
concession to the idea of a deferred meaning, the ending
in each case being painstakingly offhand:
The injured man was taken away in an ambulance.. We
have not heard anything of him. He may have died. 12
When the other crew took over we had fought our way
back to exactly the same spot above that hole out of
which, unassisted once he had been released, out. of
unreality into something temporarily worse, apparently
unhurt, but now in all probability suffering from
shock, had risen, to live again whoever he might be,
this Mr Jonas. 13
One receives the impression of a definite recalcitrance,
as if there was implicit the pressure to simplify the
account and render it more soluble. In his essay "The
11 (MS, p. 22)
At one point in the manuscript of Caught,
the name Sebastian is written in the place of Christopher.
Sebastian is the name of the writer's own son, to whom the
novel is dedicated.
In this analysis, several references are made to the
manuscripts and typescripts of Caught in the British Library.
These papers are not yet in order. Among them are one
incomplete typescript-pp. 1-349, with manuscript corrections
and additions, which I refer to as the typescript. There
are also pp. 1-90 of a manuscript representing an earlier
stage of composition, which I refer to as the manuscript.
Apart from these two series of papers there remain
miscellaneous fragments of manuscripts and typescripts
representing different stages of composition again. When
a reference is made to any of these,. an attempt is made to
specify it by one means or another.
12 "A Rescue", in Penguin New Wri. ting, 4
Henry Green,
(March 1941), p. 93.
13 "Mr Jonas", in Penguin New Writing, 14,
Henry Green,
(July-September 1942), p. 20.
115
Natural Man and the Political Man"14 which drew a great
deal of attention from other writers, Edwin Muir maintained
that a stage was reached'in literature where a "simplification
of the idea of man" had been evolved. This'state of affairs
was not confined to literature, which "has not initiated
but merely reflected" a gross reduction of human life to
compliance with a given environment--what Muir contends is
a "mythology". It is a line of thinking which bears out
the assessments of contemporary psychology. Between 1940
and 1942 there were many published attempts to ascertain
the links between war and mental illness. A number of
these were alive to, the fact that psychoses were at least
partially induced by the social idea of reality:
The form of the illness is to be conceived as a
product of inner factors in the patient, and of
factors imposed by the environment. As the theories
entertained by the observer are an important part of
the environment, it follows that changes in theory
and form will be closely related. 15-
.
The psychotic illness appeared in some measure as the
accelerated form of a process at work'in society as a
whole--the circulation of "theories entertained by the
observer", which'were excessively contrived. Among the
governing influences on. the social idea of reality, the
official sources of`information were heavily censored,
increasing'the amount of uncertainty behind the disuse of
14 Muir, "The Natural Man and the Political Man",
Edwin
in New Writing and Daylight (London: Hogartb Press, 1942).
15 R. D. Gillespie, Psychological Effects of War on
Citizen and Soldier (London: Chapman & Hall, 1942), p. 33.
1.16
i
all but the more submissive forms of literature:
This state of bewilderment and uncertainty helped
to make people over confident, to make them give
vein to their wishful-thinking inclinations. 16
According to Mass-Observation, an unprecedented state of
mind developed for which the current term was in fact
"wishful thinking":
By wishful thinking we mean interpreting events to
suit an individual's wish. This may result in
extreme optimism (the commonest form), sometimes,
however, alarmism and a tendency to welcome catastrophe.
The latter type of wishful thinking helps to satisfy
more obscure emotional needs. 17
The construction of reality that.; "wishful thinking" was
meant to elide had become drastically overshadowed by the
threat of aerial bombardment. The prevalent fantasies of
-air-raids were so horrifying as to be practically
inadmissäble to the balance of the collective mind. The
official expectation was of a "knockout blow", with
600,000 killed and 1,200,000 wounded in the first six
-..months :
The estimate was thus an overestimate by fourteen-fold...
Madness on a huge scale was expected... In 1939 the
Mental Health Emergency Committee reported that
psychiatric casualties might exceed the physical by
three to one: that is to say, between three and four
millions of people would suffer from hysteria and
other neurotic conditions. 18
Caught-is set largely in the Phoney War period, and dealing
the Fire Service it refers directly to the structure
with
16
Mass-Observation, p. 70
17 Ibid. &
18 Consantine Fitzgibbon, The Blitz (London: Allen
Wingate, 195'7) pp. 6-7.
117
of feelings outlined above. Its main character, Richard
Roe, 'is in the habit of retailing the myth of catastrophe
in the hope of having it explained away. He is like many
people in the place and time under consideration--"in this
book only 1940 in London is real"--who were caught in the
version of their existence which was forced upon them. It
needs a foreigner, the Swedish girl Ilse, to disabuse him
of his "wishful thinking":
As he told Ilse, while enjoying a return to this
oft-told horror story, he was watchful, expecting
the'usual "Oh, you will be all right, we shall all
be. " So that he was daunted when she said, "Yes,
and it is my thought that your people in this country
have not done enough, not nearly, no, you are such a
long way to go even yet, you will not realize, " she
said. "I was so surprised, " she said, "to see those
death bodies, skeletons, up there, such a lot think
bombs do not explode, because they come from
Czechoslovakia... " (pp. 70-71)
This concern for 'a guarantee corresponds to the way in
ý~ý
which literature was being contained. One of the few
serious novels to appear-at an early stage of the war,
Night Shift (1941) by Inez Holden, is a_skilful evocation
in the documentary manner of a factory waiting for the
inevitable bomb, which comes. Regressing to the simple
determinism of the bomb was a means of finding a position
which made grim sense; it sponsored the survival of
meaning'unaffected by change among the social conditions
in which it is produced, and as such was equal to a
desperate nostalgia taking place elsewhere. Henry Reed,
in his survey of the novel between 1939 and 1949, remarked
118
19
on how often the theme of childhood occurred. And
among psychologists, there was no shortage of explanations
for that:
The civilian has no really powerful check to the
desire for self-preservation; indeed, he is
licensed to consider his own safety to an extent
that no soldier can be. The flood-gates are
therefore open to desires for self-preservation
which can take a form that is primitive and not well
adapted to a reality situation. There is a real
danger that he will seek, not security, but infantile
security. 20
The search for infantile security seems to haunt the
imaginative writing of the time. It pervades Hangover
Square (1941) and The Ministry of Fear (1943). The
narrator of Sansom's Fireman Flower, reverting to scenes
of his past life, more or less repeats the programmatic
statement of Elizabeth Bowen:
One wishes to envisage the future; one cannot; one
casts around for a substitute; one substitutes the
picture of the past, sufficiently alien from the
present, a vision--yet one that can be controlled. 21
- The overall drive was formulated simply by Stephen Spender
at the beginning of his "September Journal":
During these first days of the war I have tended to
live in the past, 'partly because the present is so
painful, partly because it is so fragmentary and
undecided. 22
19 (London:
Henry Reed, The Novel Since 1939, British
Council, 1949)
.
20 W. R. Bion, "The 'War of Nerves': Civilian Reaction,
. in The Neuroses
Morale and Prophylaxis", in War, ed.
Edmanuel Miller, (London: Macmillan, 1940), p. 185.
21 Sansom, p. 15O i
22 Stephen Spender, "September Journal", in The Thirties
and After, (London: Fontana, 1978), p. 122.
1
11
119
In sum, the self in 1940 looked to be in a position of
fundamental eccentricity, and the novel was too concerted
a form for the time; surely it could not provide a
guarantee of meaning? The memory of a time when the self
did occupy a more concentric position in its world
insisted on reproducing itself, either by way of refusing
access to the novel-form or by immobilizing it. This
persevering memory provides Caught with its moment of
intervention among the conditions of knowledge of "1940 in
London" through writing in which the novel-form is given
the disconcerting element it needs.
Each character'in Caught is captivated by a memory which
provides him with the image he fixes upon himself. The
adapted image provides a basis for the flights of "wishful
thinking" that each character, imperilled by the disorder
into which he is thrown, uses to imagine himself in control
of a situation--to introduce order into it. For Roe, the
central image is the scene in the rose garden; for Pye, it
is the incestuous encounter with his sister, extremely,
adapted. These are the most effective images in the book,
but there-is a constant activity of 'picturing':
She had. so often imagined what she would do... (p. 145)
She pictured at the back of her eye the descent she
was going to make... (p. 83)
As usual he pictured himself involved in argument. (p. 84)
As he pictured her she was pale... '(p. 85)
120
This urge to float over the present with an effective
delusion is the result of failing to come to terms with
it; the present gets submerged in the attempt to "create
memories to compare" (p. 63), which is the identical
stimulus behind the increase in short stories--providing
a record of memories with a future purpose:
She meant to make the few days they were to have
together as much a memory to the boy as they would
be to the father. (p. 29)
Roe is found giving his past memory the same treatment,
providing it with a hard surface to make it unimpressionable
in the face of present threats to the order he contrives:
"he crystallized in his imagination a false picture of
his home life had been" (p. 92).
-what
This, tendency to "disremember" is purveyed as being
characteristic: the term is used with unconscious irony by
Mary Howells, fabricating another memory: "she would never
forget, ever, and never disremember the sight of Brid
standing. at the door" (p. 82).
Roe's obsession with the disremembered rose garden,
associated with his wife, is given extra force by virtue
of his. wife being dead. This was not the case until a
very late stage in the composition of the novel, when Dy,
the wife, became Dy, the sister-in-law, with a minimum
amount of correction. With his wife dead, Roe is unable
to realize. a situation in which he "imagined, as has been
described, agreat deal going on all round between girls
men. What he might be missing haunted him. " (p. 99)
and
121
Arid he eclipses the possibility of realization with his
carefully nurtured image. The scene in the rose garden is
artificially prompted; this is reflected in the forced
growth of its description:
The roses, when they came to the rose garden, were
full out, climbing along brick walls, some, overpowered
by their heavy flowers, in obeisance before brick
paths, petals loose here and there on the earth but,
on each bush and tree of roses, rose after rose after
rose of every shade stared like oxen, and came forward
to meet them with a sweet, heavy, luxuriant breath. f
(p. 64)
ý;
The roses are coerced, like the fruits and flowers of (ý
23 ý,
Marvell's The Garden; they are forced to participate in s..
Y. ý
the world created by his own need. Nature is made to seem
"enchanted by terror into immobility as the two of them
halted, brought to a full stop at the corner round which
this impermanence caught them fast" (p. 64). The impermanent
i
event is the basis of a fixation which persists in the ýýý
memory; it can attain a permanence because it has been
brought to a full stop. This 'permanence' interrupts
every attempt to realize a situation, tinting it with the
same hue. Prudence, disturbing his reverie, is described
ý'
as "infinitely young" (my emphasis). In this way, the
yi
23-See. lines 33-40' "The Garden" ýi
of :
What wondrous life is this I lead!
Ripe apples drop'about my head;
The luscious clusters of the vine
Upon my mouth do crush their wine;
'The nectarene, and curious peach,
Into my hands themselves do reach;
Stumbling on melons, as I pass,
Ensnared with flowers, I fall on grass.
Andrew Marvell, The Complete Poems, ed. Elizabeth Story
Donno, (Harmondsworth: Penguin, 1972), p. 101.
ýý.
ý ,:.
,ý
122
fascination with a threshold of meaning reasse3ts itself:
But this day a permanence of rain softened what was
near, and half hid by catching the soft light all
that was far, in the way a veil will obscure, yet
enhance the beauty of a well-remembered face or, in
a naked body so covered, sharpen the sight. In such
a way this stretch of country he knew so well was
made the nearer to him by rain. (pp. 8-9)
The inevitable re-imposition of a veil, a screen on which
to project what is already known because it is "well-remembered",
predisposes the apprehension of knowledge. A manuscript
addition to the typescript pointedly substitutes
"permanence" for "veil" (TS, p. 8); elsewhere, "brilliant
sapphire blue" is changed to the "permanence"of sapphire"
in the following passage (TS, p. 17):
The walls of this store being covered with stained
glass windows which depicted trading scenes, that is
of merchandise being loaded onto galleons, the leaving
port, of incidents on the voyage, and then the
unloading, all brilliantly lit from without, it
follows-that the body of the shop was inundated with --.
brimming, _ý
colour, and this colour, as the sea was a
'predominant part of each window, was a permanence of
sapphire in shopping hours. (pp. 12-13)
This brimming colour is described as "fatal" (p. ll)--"odd"
in, the manuscript. The oceanic blue, colour of the amniotic
sea of oblivion familiar from Party Going, fascinates the
boy who has lost his mother.
The purposive veil takes effect as an always insidious,
and sometimes treacherous, snare:
He wished it had- allbýen less, as a man can search to
find he knows not what behind a netted brilliant skin,
the eyes of a veiled face, as he can also go with his
young son parted from him by the years that are
between, from her by the web of love and death, or
from remembered country by the weather, in the sadness
of not finding. (p. 9)
123
In this way the time for father and son passed quickly. '
Neither was much with the other, the one picking up
the thread where the war had unravelled it, the other
beginning to spin his own, to create his first tangled
memories, to bind himself to life for the first time.
(p.
_34)
Christopher is strangely attracted by the "trap" for rooks.
In their walk through the grounds, father and son stop by
a "domed triangle of concrete" padlocked fast, which is
supposed to contain ice kept intact "against the summer",
unaffected by the real climate. Roe is trapped by his
deafness, a kind of'veil enabling him to retreat from his
ý-
real surroundings. The deafness has some link with a
ý,
incident in ýý
boyhood Tewkesbury Abbey where Roe, on a ledge
ý.,
forty feet above the ground, had been mesmerized by the
--flood of colour'from stained glass, paralyzed by "that
height'calling on the pulses and he did not know'why to
his ears" (p. 12) Memory commutes the effect of a fixation
.
that paralyzes the real present--a paralysis reproduced in
the design of future "tangled memories". ' Character is
..
made the vehicle of a kind of infinite memory:
Now that he was back in this old life only for a few
days, he could not keep his hands off her in memory,
now that he did not see her every evening, rather
. as gentle as he had been curt
mocking, aloof, always,
the touch of her white rose petal skin an unchanging
part of what his life had been before, her gladness
when she had been-with him a promise of how they still
had each other, and of the love they would yet hold
one another in, the greater by everything that had
gone before. (p. 33)
In response to this idea, the syntax loosens itself, in a
by which the different tenses appear to blend-in
. suffusion
an "unchanging" confluence.
124
The rose garden scene in Caught seems to be overlaying a
passage of E1iot's"Burnt Norton":
What might have been and what has been
Point to one end, which is always present.
Footfalls echo in the memory
Down the passage which we did not take
Towards the door we never opened
Into the
rose-garden. My words echo
Thus, in
your mind.
,But to what purpose
Disturbing the dust on a bowl of rose-leaves
I do not know.
Other-echoes
Inhabit the garden. Shallwe follow?
Quick, said the bird, find them, find them,
Round the corner. Through the first gate,
Into our first world, shall we follow
The deception of the thrush? Into our first world.
There they were, dignified, invisible,.
Moving. without pressure, over the dead leaves,
In-the autumn heat, through the vibrant air,
And. the bird called, in response to
The unheard music hidden in the shrubbery,
And the unseen eyebeam crossed, for the roses
Had the look of flowers that are looked at.
There they were as our guests, accepted and accepting.
So we moved, and they, in a formal pattern,
Along the empty alley, into the box circle,
To look down into the drained pool.
Dry the pool, dry concrete, brown edged,
,
And the pool was filled with water out of sunlight,
And the lotos rose, quietly, quietly,
The surface glittered out of heart of light,
And they were behind us, reflected in the pool.
Then a cloud passed, and the pool was empty.
Go, said the bird", for the leaves were full of children,
Hidden excitedly, 'containing laughter.
Go, go, go, said the bird: human kind
Cannot bear very much reality.
Time past and time future
What. might have been. and what has been
Point to one-end,. which is always present. 24
There is what is virtually a compressed version of this in
The Family Reunion:
24 T. S. Eliot, "Burnt Norton", I. in Collected Poems,
(London: Faber & Faber, 1963), pp. 189-190.
125
I only looked through the little door
When the sun was shining on the rose-garden:
And heard in the distance tiny voices
And then a black raven flew over. 25
"Round the corner" is the point where reality intrudes.
In Caught, Roe stages the scene by throwing over it a
compliant immobility, even though he is on the very brink
of undeceiving, himself "at the corner":
at the corner round which this impermanence caught
...
them fast. He turned to her and she seemed his in
her white clothes, with a cry the blackbird had flown
and in her eyes as, speechless, she turned, still a
stranger, to look into him, he thought he saw... (p. 64)
The cry of the blackbird is almost a signal to refer to
the cry of the thrush in "Burnt Norton", or to the raven
in The Family Reunion. As in Party Going, the twisting
and turning of a path represents a threshold of knowledge,
the point of sublimation.
The echoes of "Burnt Norton" seem part of an effort to -ý,
ý
revoke the kind of use Eliot subsequently made of it,
'.. implanting it in Four Quartets where it must be read with
reference to a religious arrival at the point "where we
"know 26
started" in order-to the place for the first time".
With Caught, we revert to the true effects of "what might
have been", the trajectory of a compulsion, the infinite
memory of the unconscious.
In an essay entitled "The Lotus and the Rose", Giorgio
Melchiori has shown how, dependent the imagery of Burnt
" 25 T. S. Eliot, "The Family Reunion", in Collected Plays,
,.
(London: Faber & Faber, 1962), pp. 106-7.
26 T. S. Eliot, "Little Gidding", V, in Collected Poems,
g. 222. -
126
Norton is upon the Preface to the American edition of
New Poems (1920) by D. H. Lawrence: 27
The perfect rose is only a running flame, emerging
and flowing off, and never in any sense at rest,
static, finished. Herein lies its transcendent
loveliness. The whole tide of all life and all. time
suddenly heaves, and appears before us as an
apparition, a revelation. We look at the very white
quick of nascent creation. A water-lily heaves
herself from the flood, looks around, gleams, and
is gone. We have seen the incarnation, the quick of
the ever-swirling flood. We have seen the invisible.
We have seen, we have touched, we have partaken of
the very substance of creative change, creative
mutation. If you tell me about the lotus, tell me
of nothing changeless or eternal. Tell me of the
mystery of the inexhaustible, forever-unfolding
spark. Tell me of the incarnate disclosure of the
flux, mutation in blossom, laughter and decay
perfectly open in their transit, nude in their
movement before us. 28
Although ideologically opposed to him, Eliot held that
Lawrence was able "to communicate, in visionary flashes,
the sensuous fullness of the moment". As Melchiori points
out, it was natural that he should turn to Lawrence when
seeking to present "the moment in and out of time" in
t_
sensuous images. On his part, Green has separate recourse
to this same Preface: the final sentence of the quoted
in details in Caught: 29
passage surfaces particular
27 Walkers: Studies in
The Tightrope of Mannerism
Modern English Literature, (London: Routledge & Kegan Paul,
1956). -The-Lawrence text is, of course, the one featured
in my analysis of Living.
28
D. H. Lawrence, "Preface to the American Edition of
New Poems", in Phoenix, (London: Heinemann), p. 219.
29 And the in the company of rose-coloured
water-lily,
steam, bobs up to Lhe surface of the text in "Mr Jonas":
It was as though three high fountains which, through
sunlight, would furl their flags in rainbows as they
fell dispersed, had now played these up into a howling
wind to be driven, to be shattered, dispersed, no longer
to fall to sweet rainbows, but into a cloud of steam
rose-coloured beneath, above no wide water-lilies in a
pool, but into the welter of yellow banner-streaming
flames.
127
he thought he saw the hot, lazy luxuriance of a
...
rose, the curling disclosure of the heart of a rose
that, as for a hornet, was his for its honey, for the
asking, open for him to pierce inside, this heavy,
creamy, girl turned woman. (p. 64)
These points of verbal contact tend to release the scene
from-the hold of Eliot's religious mysticism. Elsewhere
in the text, religious terms are used pejoratively, linked
with self-deception: "He had forgotten that he used to
take office worries home at night. He remembered only the
beatitude of those evenings" (p. 93); "In a sort of holy
falseness he bade them farewell" (p. 43). The entire rose
garden scene is also visually reminiscent of Lawrence's
"The Shadow in the Rose Garden", where the'garden provides
the essential memory of a past love-affair. Caught tries
to contain the shadows of both versions of time in order
to maintain their difference and to superimpose the claims
of its own obsession with ''what might have been". At this
point, the syntax has an-irresolute quality, as if to
support an awareness of the alternative form it might have
assumed:
The afternoon, it had been before tea, was hot,
swallows darted low at the level of her thighs, a
blackbird, against three blooms bent to the height of
its yellow beak, seemed enchanted by terror into
immobility as the two of them halted, brought to a
full stop at the corner round which this impermanence
caught-them fast. (p. 64)
_
It forms itself around several features which seem
incidental to one another, preferring a sense of improvidence,
as if the experience was barely "caught" by a certain
sentence-formation and "brought to a full stop". The
128
writing eschews both the instantaneous yield of meaning,
and the promise of a fixed meaning; it remains permanently
provisional, as evidence of an improvised world prolonged
in memory for which the rose, with its verbal occurrence
throughout the book, is an emblem, after the fashion of
Proust's Japanese paper flowers:
And just as the Japanese amuse themselves by filling
a porcelain bowl with water and steeping in it little
crumbs of paper which until then are without character
or form, but, the moment they become wet, stretch
themselves and bend, take on colour and distinctive
shape, become flowers or houses or people, permanent
and recognizable, so in that moment all the flowers
in our garden and in M. Swann's park, and the water-lilies
on the Vivonne and the good folk of the village and
their little dwellings and the parish church and the
whole of Combray and of its surroundings, taking their
proper shapes and growing solid, sprang into being,
town and gardens alike, from my cup of tea. 30
In one respect the whole novel resembles the dehiscent form
of a flower when it seems to open itself with the treatment
of these events which anchor the memory--pretending to
reveal its secret meaning at moments of great internal
pressure, in passages remarkable for a pictorial intensity:
Roses had come above her bare knees under the fluted
skirt she wore, and the swallows flying so low made
her, in his recollection, much taller than she had
ever been. (p. 64)
,
This image underlies the first serious jolt to Roe's
fantasy, once it has been transmuted into another skirt in
another setting: "This light, reflected up the bell of her
skirt, made her translucent to the waist" (p. 50). In the
30 Swann's Way, tr. C. I:. Scott Moncrieff,
Marcel Proust,
(London:. Chatto, 1966), p. 62.
129
flat shared by Prudence and Ilse,. sensuous plants like
the rose are supplanted by alien, metallic forms: "in a
scarlet bowl, was a cactus, painted white" (p. 50). Ilse
makes artificial flowers out of sardine tins. The mellow
light of the garden is obliterated by the relentless white
of "an acetylene lamp triangle of sunlight" (p. 50). Roe's
fingers "like strings of raw pork faggots", his
"sweat-charged clothes", "vinegar-coloured palm" and
"four-day growth of bristle" combine to expel him from the
garden; he begins to imagine a different picture of
himself: "he thought he recognized that he was now a
labourer" (p. 51).
Prudence and Ilse are wintry girls, *almost inhuman in
their distinct hardness and coldness. Prudence is "knife I
sharp compared to the opulence his darling had carried
about in her skin, " (p. 65) and even in laughter her eyes
are "lapped with melted ice" (p. 71). Ilse is a Swede
-
"whose cold country could have given her, so he thought,
no such memories as his own" (p. 69). Roe connects his wife
with Spring, although this. is another example of
disremembering: "It seemed to him it had been in April,
but the afternoon she asked to be shewn round his parents'
country place was in July" (p. 64). The summer and autumn
are reserved for association with Hilly: "the bloom, as
he said to himself, of a thousand moist evenings in August
on her soft skin and, on the inner side of her lips,
where the rouge had worn off, opened figs wet on a
'!
130 3 ý:
ýY ,
{ýýý
L
ýý
31 Motifs Autumn, fruition,
wall". of often of stand also
for a more general burgeoning of sexual availability; when r
3
a
Pye is returning on the bus from his first visit to the a
g4
asylum, he is aroused by a girl passenger, and this ýP,
1ý
ý'
i.cý ý ,
attraction is relayed through images of harvest: "he ýý
ý'
caught sight of one protuberant, half-transparent eye,
sideways, blue, hedged with long lashes that might have
been scythes to mow his upstanding corn" (p. 142, my
emphasis).
Mistaking Summer for Spring, Roe converts the past into
a season of infinite promise. In effect, he dissimulates
the kind of paradisiacal innocence which Pye finds it
natural to recall: "When I was a lad, me and my sister $.
a".
p.
kingcups, ý;
used to go out in the soft of an evening after ýý
ý,ý
supper, and make gold chains we put about the other's r
neck" (p. 77). Pye frames his sister in a 'prospect' of
flowers that suggest innocence, as opposed to the rose
with its erotic associations. But a submerged recognition
that this innocence does imply a fall, is in the verbal
31 Hilly's body is a winter landscape
On one occasion,
suddenly brought to life: "The relief he experienced when
their bodies met was like the crack, on a snow silent day,
of a branch that breaks to fall under a weight of snow, as
his hands went like two owls in daylight over the hills,
moors, and wooded valleys, over the fat white winter of her
body" (p. 117). Roe is taking possession of her body, just
as Max does of Annabel in a comparable image in Party Going:
"Looking at her head and body, richer far than her rare fur
coat, holding as he did to these skins which enfolded what
ruled him, her arms and shoulders, everything, looking down
on her face which ever since he had first seen it had been
his library, his gallery, his palace, and his wooded fields
he began at last to feel content and almost that he owned
her" (p. 226) .
131
reflection of Hilly's mouth, offering itself to be kissed:
"She thought she made her mouth a sort of loving cup" (p. 112).
The incest scene embodies Pye in the image he takes to
represent his true self. It is a strong projection, an
attempt to suspend all claims of the "system we live under"
(p. 38). But the system is invested in him; because it
operates through his own conscience, the extent to which
he depends on the image in some measure determines the
severity of his breakdown--once he has convinced himself
that the image disguises a fact of incest. Richard Roe
knowingly indulges in a self-deception, so that his roses
remain blooms. But for Pye, they turn into the counterpart,
the "twining briars" which afflict his sister. Unlike the
corners in paths which represent a critical stage in Roe's
construction of his own identity, and which cause him--and
the syntax--an amount of fluctuation, Pye's "winding lane"__` '-- --p
always leads back to the same place, "in colour blue"
(p. 40). Only when the image has been de-sublimated is the
conceit of a threshold of meaning--now a vertiginous
abruptness--reassumed: "He thought he was going to come on
it any minute round the next corner, as he was" (p. 132).
Before that, the crisis remains sublimated in the picture
infused with blue--a colour which generates a sense of
infantile security; several passages are filtered through
this connotation. The situation in which Christopher
gets lost is drenched with*a play of colour dissolving, his
problems ("He enjoyed teasing and was careful no-one should
he felt" (p. 5))
know what with an interlacing series of
132
references to the sea, to lakes, and to the boats upon
them. He is "lost in feelings", immersed in the "Aegean",
anxiety dispelled by the immobile permanence of "those
boats fishing in the senses" (p. 13),. which in the
manuscript are "those ships of the senses, becalmed
(MS, p. 9, 32 Father
forever" my emphasis). and son are
both fascinated by a veil of colour whose projection in
any circumstances induces this comatose effect:
For both it was the deep-colour spilled over these
objects that, by evoking memories they would not name,
and which they could not place, held them, and then
led both to a loch-deep unconsciousness of all else.
(p. 12)
In this diffusion of any awareness, they can empty
themselves of all personal history, all co-ordinates.
This state of willing captivity submits to a condition
like the fetish, which is instituted to relinquish
1"
ý``'
unwanted information in a form that reproduces the
circumstances of the information first coming to light.
32 In
the published version of the-novel, several
emendations to the typescript have removed a compulsive
extension of this marine imagery in the character of
Richard Roe:
Published version: "... and, as he clutched at her arm,
which was not there, above the elbow, he shook at leaving
this, the place he got, back to her nearest, his ever
precious loss. " (p. 34)
Typescript: "... and he clutched at her arm, above the
elbow, he would be leaving this, who was now, by all she
. to him, the stretch, the lake under the mountain, the
was
ship that bore him. " (TS, p. 56)
Published version: "... the scene was his wife's eyes,
wet with-tears he thought, her long lashes those black
railings, everywhere wet, ' but, 'in 'the air... " (p. 37)
Typescript: "... the scene was the colour of his wife's
the wet about might have been machined steel and over
eyes,
was that stretch, the trough of lake=water grey light
all
joining earth and sky, but, in the air... " (TS, p. 61)
133
In such a way, Christopher is "held to ransom by the
cupidity of boys" as much as by any cupidity on the part
of Pye's sister; the abduction is successful when he
accepts her because she is captured-by "the world his
need had made" :
But when she pulled at his jacket, he did look up
and saw nothing strange in how she was, -caught full
by the light from those windows, so that her skin
was blue and her orbs, already sapphire, a sea
flashing at hot sunset as, uneasy, she glanced left,
then right... Caught in another patch of colour...
Furtively she glanced right, then left, but when, to
make him do as she wanted, she caught full at him
with her eyes that, by the ocean in which they were
steeped, were so much a part of the world his-need
had made, and so much more a part of it by being alive,
then he felt anything must be natural, and was ready
to do whatever she asked. (p. 14, my emphases)
The night which includes a parallel to this abduction, when
Pye encounters a prostitute and then a lost boy whom he
takes to the Fire Station, is saturated with. the same
~-ý_ ýý
shifting variants of blue and red: _
on the other side', were triangular dark sapphire
shadows... out of the blue... the milk moon stripped
deep gentian cracker paper shadows off his uniform...
he ogled the dark purple nipple, the moon full globe
that was red Indian tinted by the bulb... he spoke
suggestively to gentian hooded doorways... the mucus
`reappeared, almost Eton blue... (pp. 162-6)
The way in which the characters are affected by colour
patterns-equal to "the world his need had made" offers a
model. for`reading a text whose title would seem to
privilege the hermeneutics of being "caught"--a mode of
rendering the novel by which any substance built up is
nothing but a shadow cast by the need to substantiate.
Correspondingly, the absence of colour is confounding;
134
Ilse has an intractable presence in the book which stems
from her lack of colour:
Declining light, in which there was no sun, reduced
her-body. She: Uay dim, like a worm with a thin
skeleton, back from a window, pallid, rasher thin,
her breasts, as she lay on her back, pointing
different ways. (p. 142)
She is not metamorphosed by coloured light but uncovered
by lamps "in their logic", with no subjective associations:
sterile, devoid of any meaning.
The revelation of Ilse's body as meaningless because f:
the colour has been washed out of it--it is bleached like
the "objects thrown up on a beach"--diverts Prudence from
her own fascination with Firemen: "So it came about that
Prudence went off Pye" (p. 143). And Christopher rejects
a toy boat because it is uncoloured'. "a tanker, painted
tropic white, that Christopher hurled away from him not
three weeks later" (p. 17). This detail is a refinement on
the typescript version, where the tanker remains blue.
In short, the book. is not motivated in the way we
expect. of a novel, if the kind of measures by which a
novel. is enclosed in the, sense familiar to Elizabeth Bowen
can only operate on the understanding that some forms of
writing are pressed into service while others are not.
The unwritten literary history of the period is dominated
by the question of legitimate practice, of the indirect
resistance-to change. The-Second World War-was a total
war, directly involving the whole of society, civilian
135
population as well as the'armed forces; social change was
rapid and total. Among many practising novelists there
was an unformulated commitment to the novel as a surrogate
for social stability. Where the work was directly
addressed to contemporary life, more often than not the
war was a back-cloth for inveterate attitudes. 'The social
upheaval of evacuation merely enhances the comedy of
Evelyn Waugh's Put Out More Fla s, which does little to
adjust the class-consciousness prevalent before it. A
novel like Nancy Mitford's Pigeon Pie could be written
precisely because its attitude to the Blitz was so flippant.
As long as the novel is understood as being informative,
it can represent society without having to interpret the
modes of its formation. Caught proceeds to resolve the
fixed representations that impound the novel with the
fixed representations, that impound society. It provokes
a disunity in the self constituted by both novel and
social world in a consideration of incestuous activity--
illegitimate practice-to a full extent.
According to Freud, the barrier against incest is
"essentially a cultural demand made by society. Society
must defend itself against the danger that the interests
which it needs for the establishment of higher social
33
units may be swallowed up".
Wilhelm Reich, in his 1932 study (enlarged in 1935) The
Invasion of Compulsory Sex-Morality, concluded that a
33 Sigmund Freud, "The Transformations of Puberty"
(1905)-, On Sexuality, volume 7 of the Pelican Freud Library
(Harmondsworth: Penguin, 1977), p. 148.
136
dynamically excessive incest wish is found where there is
too great an interest in the incestuous object because of
a general restriction of instinctual life.
And in their subsequent findings, Claude Levi-Strauss
and Jacques Lacan agree that, in its ordering of'sexual
relations according to laws of preferential marriage
alliances and forbidden relations, incest prompts the
exchange of women between nominal lineages, "in order to
develop in an exchange of gifts and in an exchange of
master-words the fundamental. commerce and concrete
human societies 34
discourse on which are'based".
Incest is prohibited because it is unserviceable: it
does not allow the exchange which is crucial to society,
just as the difficulty of Caught lies in its contravention
of the novel as a mutual grant of equal interests between
reader and text--the strange intensities of the text are
unequalled by the reader's ability to manipulate them.
Incest is a powerful force which society is unable to
employ in the pursuit of its own logic. Incest becomes
unthinkable. There is a parallel moment in the reading of
a novel, caught up in an accustomed equilibrium of forces,
where adaptation is unconditional--transgression is
literally meaningless.
But this was a total war; in 1940, professional
observers were relaying acute misgivings as to how society
34 Jacques Lacan, Ecrits, Alan Sheridan
a Selection, tr.
(London:, Tavistock Publications, 1976), p. 142.
137
would be seen to have justified its specific encroachments:
The average person surrenders part of his cultural
individuality with every new act of integration into
a functionally rationalized complex of activities.
He becomes increasingly accustomed to being led by
others, and gradually gives up his own interpretation
of events for those which others give him. When the
rationalized mechanism of social life collapses in
times of crisis the individual cannot repair it by It
his own insight. Instead his own impotence reduces
him to a state of terrifying helplessness... It seems.
to me that the more slavishly subjected to the will
of the state the individual has been, the greater the
collapse is likely to be either into panic or into
apathy. 35
Virginia Woolf, taking aerial bombardment as her pretext,
and writing of the way that women are ideologically
placed within a rationalized mechanism of social life,
makes it her purpose to supply an awareness of how such
political liabilities are fully sexualized:
Let us try to drag up into consciousness the
subconscious Hitlerism that holds us down. It is the
desire for aggression; the desire to dominate and
enslave... If we could free ourselves from slavery we
should free men from tyranny. Hitlers are bred by
slaves. 36
At the same time, recognition of the dependence on
representations took the form of frantic
specific
solicitation for reliable sources of information. In his
extravaganza Shaving through the Blitz (which was
comic
serially in Penguin New Writing), George Stonier
published
makes this the basis of a farcical indirection:
People say in these times it doesn't matter what
newspaper you read, but that is a mistake; you should
always read the same newspaper, through thick and
35 Karl Mannheim, Man Society, (London: Routledge
and
& Kegan Paul, 1940).
36 Virginia Woolf, "Thoughts of Peace in an Air Raid", in
Essays, IV, (London: Hogarth Press, 1967), p. 174.
Collected
138
thin, so as to be able to read between the lines.
In the Tube carriage, for example, where I am
wedged between intruding elbows, every man has a paper
spread on his lap or held up in front of him. And
nearly every one is squinting over his neighbour's
sheet for the news he doesn't find in his own.
Somewhere, these hungry eyes seem to say, if only one
could put one's hand on it, there is news, real news,
the whole story. 37
Because the "whole story" was withheld, "wishful thinking"
and, grossly inflated, rumour took hold. A striking
example occurred on 7 May 1941, after the last big Blitz
on Liverpool when the city centre was 'temporarily sealed
off to ease, traffic congestion; within hours the rumour
was running, in London that martial law had been enforced.
In a climate of such apprehension, there is a faintly
bridling tone to the very first sentence of Caught: "When
war broke out in September we were told to expect raids"
(my emphasis). The, first person plural pronoun invites
11
the reader to decide whether to assent to, or dissent from '-
an account which, claims to be able to speak for him. As
its first consideration, the book appeals to a memory that
can be shared and so regulated. This is of course to read
the rest of the book into the first sentence: in its
subsequent practice the book does give rise to a definite
impression of the novel as a'form providing the reader
with the shape of his own history in return for obedience,
a filial dependence--an impression which is being
constantly-translated into glimpses of a separate form by
writing as a diverting technique which cites its own
material-in a kind of forbidden, or incestuous, union. It
37 George Stonier, Shaving through the Blitz (London:
Cape, 1943) p. 46.
139
is as if the novel-form were bounded. by a horizon beyond
which writing begins to lose its meaning, and this horizon
is what Caught dissolves in its re-orientation of the
reader. It'demonstrates how the subject is caught up in
a formation which necessitates his captive presence for
its own survival:
We are fascinated by the growth of freedom from
powers 'outside ourselves and are blinded to the fact
ofýinner restraints, compulsions, and fears, 'which
tend to undermine the meaning of the victories
freedom-has won against its traditional enemies. 38
"Freedom"-is reactivated as a concept that depends on the
subject assimilating himself to a unified image of his own
co-ordination. All the emphasis is on a consistency of
the subject for which the prototype is the strong visual
image he fixes upon himself.
This developed sense in which the individual is present
to himself only operates in a fixed context. The
prolonged dislocation of normal living conditions provides
an interval in which this context can be seen to have
sustained itself with. a spurious momentum:
If he (the civilian) is threatened with air-raids he
is at a disadvantage in picturing what this threat
means. The soldier can form a"tolerably accurate
picture which is drawn from experience of related
phenomena; the novice tends to be flooded with
emotions which arise from phantasies that are set in
motion by-the threat, and which he cannot check by
appeals to fact. Therefore there is a danger that
the aggressive component of these emotions will be
. his own side rather than towards the enemy or
towards
towards hostile objects in reality, as would be the
38 Erich Fromm, The Fear Freedom, (London: Kegan
of
Paul, 1942), p. 91.
140
case if it were a conscious aggression. 39
With the lapse of an authorizing context, it was in fact
the case that "juvenile delinquency increased, which
increase can be largely attributed to the break-up of
40
family life". At one point in Caught, the Auxiliaries
discuss a newspaper report of a case of theft by a.
Regular's sister. In fact, several references in the
typescript to thieving by members of the Fire Service.
have been suppressed in the published version. In the
typescript, the two Regulars, Wal and Chopper, who "were
always in the bar" (p. 47), steal glasses from it (TS, p. 79).
And when Hilly has left some silk stockings at-the Station,
Roe reports_"they'll have gone by now". She assures him
that-in the event of fire in her own home, "I'm going to
lock everything-up before I put through my firecall"
(TS, "p. 96). More significant were the growing signs of
what the editors of Mass-Observation described as "consider-
able moral abandon! " There was, at the least in the minds
of observers; an atmosphere of sexual availability which
clings to Caught. The general sense of disaffiliation is
siphoned through this into an aptly indiscriminate grammar:
This was a-time when girls, taken out tonight clubs
by men in uniform, if he was a pilot she died in his
arms..
Limp, dancing as never before entirely to his move-
ments, long-haired sheaved heads too heavy for their
bodies collapsed on. pilots' blue shoulders... (p. 49)
39 Bion, ", p. 184.
op. cit.
40 Fitzgibbon, p. 133.
141
The undetermined agency of these sentences is mechanical;
moral abandon is automatic, a candle to the girls who are
"moth deathly gay, in a daze of giving. " (p. 49) -Richard
Roe has to "prompt" his feeling, reminding himself of the
- part he has to play, "caught up in what he understood to
be the way other people acted at this time" (p. 50, my
.
emphasis). The new sense of independence is compulsory:
the outcome of a morality-machine driven by the logic of
its own dynamism and turned into its opposite--a compulsive
immorality. In, its night-club setting, this aura of sexual
freedom is a "forced communion, this hyacinthine, grape
41
dark fellowship of longing
The seduction of the will by expert discoloration begins
to suggest the utter blankness of a putative ideal subject,
origin of his own actions:
The music floated her, the beat was even more of all
she had to say, the colour became a part, alive and
deep, making what they told each other, with her but
in silence,. simply repeatedly plain, the truth, over
and over again. (p. 112)
The night-club is steeped in various shades of blue, "violet
steep purple... intense blue... dark blue" (p. 107).
shades.. .
With the additional lulling of music, the familiar
submersion becomes a volatile surrender. The editors of
Mass-Observation, summing up reactions to'the increased
of jazz, concluded that it "reaffirms, reassures,
popularity
in the soft, enveloping arms' of the Mother'or (now)
41 In Who's Who, Green defines his recreation
p. 112.
as "Romancing over the bottle, to a good band".
142
42 Again. disinters
Motherland". and again the writing
those compulsions the reader would localize and secure,
scattering what he would concentrate, allowing a desultory
recourse to the same accretions of colour and image.
Hence the women are imbued with marine characteristics:
"with sea flower fingered hands" (p. 108),, "dressed as if
she was in diamonds fathoms under the sea" (p. 110). And
a studied eroticism is assigned to the sensuous fig, the
fruit that was kept alive in the dead of winter through
artistry--in the glass-house that Roe and Christopher had
strayed into:
Her lips' answer, he felt, was of opened figs, wet
at dead of night in a hothouse. (p. 111)
The description is overbalanced by the metaphor; the text
is always fastened in knots using the same threads and
fibres found elsewhere.
At the same time, the prevailing colour is modified by
a comparison with "stained glass window light" (p. 111)
recalling the abduction scene. The "storied glass" of'the
department store'is echoed by the spot light which "spread
a story over her body". These are attenuations of a
narrative mediation such as Proust's magic lantern hints
at, with the story of'Golo which "transubstantiates" the
mundane.
There is a constant sensation of phantasmagoria in
Cau ht, of'the indistinct survival of other parts of the
42
Mass-Observation, p. 251.
N
143
text, coalescing and flaking away again:
She had been wafted off, was enchanted not entirely
by all she had had to drink and which was released
inside her in a glow of earth chilled above a river
at the noisy night harvest of vines, not altogether
by this music, which, literally, was her honey, her
feeling's tongue, but as much by sweet comfort and
the compulsion she felt here to gentleness that was
put on her by these couples, by the blues, by wine,
and now by this murmuring, night haunted, softness
shared. (p. 108)
This stylistic contraband includes that "honey" which is
the gift Roe exacts from his wife ("his for its honey, for
the asking"); the glowing earth at a night harvest of vines
which, along with the "grape dark fellowship of longing",
recalls Christopher's_"pink cheeks grape dark in the glow"
(p. 13) when he is'abducted; and a closeness to the earth
which Pye broods over in his recollection of the incest
scene, and which Roe mentions in his attempt to "get the
whole thing" (p. 180). It amounts to no more than a
ýy
Lawrentian notion of natural desire, which only requires
the lifting of restrictions, but the powerless image seems
to be proof that even a perverse desire is preconditioned.
A direct connexion- is made with the anonymity of the dark
incest scene; Roe can make out the audience "only as the
love by "toying if
less dark", and he tries. making to Hilly
with her arm" which he cannot see. There are the same
opportunities for mistaken identity: "he thought it wild
that the touch of the unseen inside of her arm should have
been so, and saw her not as she was" (p. 112).
With its strange conflations, the book is haunted by
the thought of being open to a specific form of
144
interpretation; the unnatural intensities are meant as
points of departure from this configuration, attempts to
release a desiring production that could erase the memory
of it.
Sibling incest tries to erase the memory of a sexuality
of reproduction, a sexuality based on the family as
prototype of social, sexual and other relations. Sex
between siblings does the most violence to a sexuality
measured by the degree of success in identifying inner
restraints with external laws:
Analysis shows that conscience rules with a harshness
as great as external authorities, and furthermore that
frequently the contents of the orders issued by man's
conscience are ultimately not governed by demands of
the individual self but by social demands which have
assumed the dignity of ethical norms. The rulership
of conscience can be even harsher than that of
external authorities, since the individual feels its
orders to be his own;. how can he rebel against himself. 43--
If the self is unable to-escape its familiar inhibitions,
it can-only protect the integrity of its own designs at its
own expense in A : negative gesture. Thus, in Faulkner's
The Sound and the Fury, Quentin Compson commits suicide
from'the same moral disposition which forces Pye to gas
himself. death before the Blitz infers that socially
-Pye's
is a more-potent force than unconditioned
conditioned-anxiety
fear. In-Hangover Square, George Harvey. Bone accounts the
murder of Netta a necessary preliminary to infantile
reunion with his sister, who is in fact dead. The book
43 Fromm,
pp. 143-4.
145
finishes with his arrival in Maidenhead, associated with
his sister, where he gasses himself after war is declared.
The alternative to suicide is-to seal off the moral
universe by an abdication of will--the self inflicting on
itself the punishment of estrangement from a consciousness
that still retains its assent. Pye's sister incurs the
guilt of having perverted her child-bearing role, and
shelters the offended moral system by inverting external
blame into the obsession which insulates her, by which' ,
she is "caught" ("Being caught is the word for having a
She tries"to-retrieve "her child"
child, sometimes"44)"
by abducting Christopher; she reproduces the darkness of
the incest scene--"She did not turn on the light" (p. 15)--
her face as if trying to her-identity in
and hides conceal
a re-enactment of that night:
before ~r ýt`
She snatched away her hands which, outspread
her face, wrists against mouth, fingers'pointing at
him, shook with urgency. (p. 16)
She put both hands over her mouth, which was wide open,
and so left, in the shadow, a dark hole between
firelit fingers over a dark face. (p. 16)
She covers her mouth, as if there was an opening that should
have-remained closed; in this attitude, she gives a "sly
at the entrance of Pye. The relation of 'mother'
smirk"
to 'child' is given a sudden erotic charge: Christopher's
face-is "round, red and so round that both eyes disappeared
in his frown. His pointed tongue curled up, dull red" (p. 16).
44 Elizabeth Bowen, The House in Paris, (London:
Jonathan Cape, 1935), p. 154.
146
It becomes a permutation of the rose, a curling disclosure,
red, round and furrowed, a projection of the sexuality
"caught" in the Oedipal vendetta.
Brid, the daughter of Mary Howells, is mentally
unbalanced precisely because she is called Brid--because
she is a bride; her derangement focusses on the neglect
of her child, and this reverses the obsession of Pye's
45
sister--both cases are subject to the same moral pressures.
In one sense, Brid is also a child who has been abducted.
Her repeated "don't" when she suspects her mother of
poisoning her, is the same interdiction used by Christopher.
Equally, when Pye tries to quell the lost boy excited by
his display of temper, he repeats the interdiction used by
his sister to pacify Christopher: "For Christ's; sake, hush"
x
d
(p. 169) . 4
"_ý_ v;
The selfhood is abject, contracted to a morality that ýk
s
tý
threatens eviction as the penalty for default, reduction
to lack. Pye observes his sister "creeping
an uninventive
he was but löwer, more like a wild animal" (p. 41); her
as
matches the antics of the deranged hound bitch
cringing
that "crouched with love" (p. 31).
-45 Elsewhere, the marriage vow is satirically twisted
into, a seal of promiscuity: "he saw them hungrily seeking
man', oh they were sorry for men and they pitied
another
themselves, for yet another man with whom they could spend
last hours, to whom they could murmur darling, darling,
darling it will be you always; the phrase till death do us
being, for them, the short ride next morning to a
part
station" (p. 63).
railway
147
From. this evidence, it becomes possible to reconstitute
a certain topography of the mind, directing the text in a
rigorous prepossession which is never explicated as
programmatically as it is characterized in a sentence, from
one of the short stories', which preserves the organizing
imagery of Caught:
Accustomed, as all were, to sights of this kind, there.
was not one amongst us who did not now feel withdrawn
into himself, as though he had come upon a place
foreign to him but which he was aware he had to visit,
as if it were a region the conditions in which he
knew would be something between living and dying, not,
that is, a web of dreams, but rather such a frontier
of hopes or mostly fears as it may be in the destiny
of each, or almost all, to find, betwixt coma and the
giving up of living. 46
Coma is an unconscious manoeuvre, suspending a contrariety
that seems to actuate the environment, while it leaves the
self still within the horizon of a certain set of moral
imperatives--a horizon-which is merely obscured by the
neurotic web of dreams. Suicide affords the only final
means to surpats such a frontier of hopes or mostly fears.
._
This analysis has maintained the reference to an
historical moment when the self was overtly represented as
being critically aware of its own alienability,. of a threat
to its unity--the general sense in which "there was not one
amongst us who did not. now feel withdrawn into himself, as
though he had come upon a place foreign to him but which
he was aware he had to visit. " This awareness may be
traced further in the imaginative writing of the time.
46 Green, "Mr Jonas", pp. 15-16.
148
In The Ministry of Fear, published in 1943--the same
year as Caught--the chief character is curiously but
appropriately named Rowe (and the author is named Greene).
Rowe is preoccupied with the dead wife he killed out of
pity; he suffers an amnesia, in effect a resourceful
metaphor for suicide, allowing him to erase the self
adapted to condone the appeasement of a pitiless fascism:
"... this is rather a dingy hole. We've come to terms
with it of course. "
"What frightens me, " Rowe said, "is knowing how I
came to terms with it before my memory went... " 47
His new persona is "the kind of man the boy he remembered
have become". 48 As with Pye and Roe both, "what
would
might have been" is entirely successful in captivating
the self because 'what has been' is inadmissable.
This dualism affected the composition of Spender's
September Journal, where a first-person account of his
support for Chamberlain is contradicted in a switch to
- the second person:
There you. are, you analyse your hatred of fascism and
it comes to a desire to be left alone. 49
In Hangover Square, 'the protagonist is schizophrenic,
alternating between a state of complete docility and the
compulsion to murder Netta, "the net", and her fascist
lover. This intention is paradoxically the vehicle of
47 Graham Greene, The Ministry (London:
of Fear
Heinemann, -1943), p. 163.
48 Ibid., p. l: 4.
49 Spender,
p. 102.
149
'natural' feelings, and specifically of the same kind of
pity which motivates Rowe: "He would never forgive himself
if he hurt them. In fact the whole thing would be off if
doing 50 The murder
there was any question of so".
coincides with the radio transmission of Chamberlain's
declaration of war against Hitler.
it is in common with all this attention to a disjunction
in the self, that Caught insinuates into the character of
Richard Roe a basic mutual repulsion of instinct and.
reason:
He had never felt war was possible, although in his
mind he could not see how it could be avoided.
(p. 28, my emphasis)
Roe equates feeling with an unquestioned falsity:
He kept on saying, falsely, and over and over, that
he was to rejoin his wife. (p. 28)
This nervous insistence, his conscious difficulty in
maintaining one image of himself, is ultimately in collusion
with the unitary idea of the self:
It was he who had changed, who dreaded now, with a-
hemlock loss of will, to evoke how once he shared
these scenes with no one, for he had played alone,
who had then no inkling of the insecurity the'war
would put him in, and who found, when confronted by
each turning of a path he knew by heart but which he
could never call to mind when he closed his eyes,
that the presence, the disclosure again of so much
that'had not changed and shewed no immediate signs of
changing, bore him down back to the state he wished
to forget; when he was his son's age and had no more
than a son's responsibility to a father. (p. 32)
His need to regain the consistency of "the presence, the
disclosure" which he has had constantly to improvise
50 Patrick Hamilton, Hangover Square, (London:
Constable, 1941), p. 193.
150
through his obsession with "the curling disclosure of the
heart of a rose" is a conscious subterfuge. He thinks
that he understands how he plays himself false and why;
but the sentence has an introverted. side in which falsity
is re-located. The "hemlock loss of will" is a textual
rumour of Pye's suicide, an implicit recognition that the
dictates of conscience are an artificial frontier, and
this is, represented once more as the "turning of a path he
knew by heart but which he could never call to mind" (My
emphasis). The syntax is accordingly eccentric; it seems
to proceed by driving out the will to provide a centre, it
falters "when confronted by each turning of a path" and
re-forms.
_
The text is subversively alert to the presence of a
frontier of "hopes or mostly fears" which Roe's neurosis
attempts to obscure. In direct contrast, it is the clarity
with which he suddenly perceives this frontier that
destroys-Pye:
In a surge of blood, it was made clear, false, that
it might have been his own sister he was with that
night. (p. 40, my emphasis)
The immediate corrective, "false", interrogates the dense
clarity-of an assumption, rquestions the meaning of a
incest; as the unanswered challenge, it acts
prohibition"of.
as a pivot balancing the alibi of unproblematized innocence
against a survival of incestuous desire. This desire is
secreted in the 'unconscious' of the text, where it is
almost visible in the ambiguities of grammar:
151
Yes, he had been close to the earth then, and it
led him back to the, first girl he had known, not
long before his father took them away from the village
in which their childhood was passed, for that too was
of the earth. (p. 40)
"Them" is intended to refer to Pye and his sister, but it
conveys this sense only very weakly in the face of a
rhapsodical insistence on Pye and his first girl. He is
indeed "close to the earth" in both relationships, but the
nature of such congruency is only unconsciously
acknowledged--it is not at the disposal of his "wishful
thinking" self; his dilemma is precisely that "he had
always known, and never realized" (p. 40).
More often than not, incestuous desire survives in its
negative counterpart of. guilt. Pye's own vision is "warped
by his need" (p. 40), but the moonlight is "blind" as well
because it is like a potential witness, and must be
51 The dream which his first visit ''
disarmed. anticipates ---
to the asylum is critically disturbed by the demand for
Pye's family history: "'Is there any history in your
family, Mr. Pye? ' ''Istory, what d'you mean, 'istory? "'
(p. 86). When the same demand is actually made on the
visit, his self-possession ebbs away: "'Now I
second
understand, ' Pye said slowly, with dread" (p. 138). On the
first visit; he makes his sister a present of " a comb with
rose. briars painted on the top"; ("rose briars" is a
alteration to the typescript which has "little
manuscript
5.1 By the roses in the rose garden "stared"
. contrast,
in order to fall in with Roe's designs.
152
roses") (MS, p. 152/p. 87). Afterwards, he suppresses the
interview with her because she pleads with him to "bring
her child. But it had all been so strange that he was
ready next day to reject any version left him of what she
may have said" (p. 87). At the same time, his own dreadful
suspicions assume the image of a child of a forbidden
union, "suckling on an ulcer the sickly, sore-covered
infant of his fears, " (p. 169)
The residual presence of desire is most striking in the
account of the asylum dream. The words "dry" and "wet"
are absent from the manuscript; their subsequent addition,
and their conjunction, instance a kind of Freudian
'PostScript, that gives the real meaning. In the typescript
and published version, Pye, having entered the asylum,
passes "dry striped men" and "the dry yellow man", (in the
manuscript there is a "whitecoated attendant"). The
surroundings change abruptly with<the demand for "history",
from dry to wet. The superintendent, "wet through, in
full rig, dripping water, " had - been simply "in full rig"
in -the manuscript.
The modifications may be attuned to a Biblical canon--
, Hortus conclusus_soror meat sponsa, hortus conclusus, fons
if so, could be on the true path to explain
signatus"--and
it. The same dictum, with the same proviso, intercepts
the orbit of imagery pertaining to the garden secluded in
the mp.aory. It seems pertinent that depriving Roe of his
puts him in a special relationship with his sister-in-
wife
law. -
153
The second visit to the asylum coincides with the height
of public hostility to the Fire Service; the revelation of
incest augments a generalized paranoia. In his official
account Ordeal Fire (1941), Michael Wassey's chapter on
the Phoney War--"Waiting, waiting, waiting"--is obsessed
with this public contempt. He tries to rehabilitate the
Service with bitter objections to the Sickness and Injury
Scheme.
Incest is not the absolute cause of Pye's breakdown,
which is first conceived in the conflicts arising from his
promotion; it is as a result of his first official
disgrace that "Pye was never the same" (p. 80). He rationalizes
his sister's madness as the penalty demanded. by "the system
we live under", which he feels is crudely bent on
destruction: "but the instinct in the 'uman animal to save
-
itself is stronger than the ruling class can credit" ----. _
(pp. 22-3)'. He obviates a sense of his own guilt through
resentment of the ruling class. In'consequence,. his own
promotion is critical because the bad external object i's
introjected, and he is "caught" in a demoralizing
ambivalence, torn between class loyalty and official duty:
"... The moment they get the report from hospital to
say she's been admitted then I'm caught. " (p. 89, my
emphasis)- -
Pye was caught if he was detected. (p. 90, my emphasis)
"if old Pye's a man 'e'll take 'is punishment when
'e's caught... " (p. 126, my emphasis)
This excessive consternation strains the popular conception
of everyone pulling together; on this view, the unrestrained
154
mixing of classes during the Blitz would have served to
disunite as much as it seemed to harmonize the relations
between them. Another contemporary writer certainly
exposes a definite antagonism:
For the first time in our neighbourhood's history the
landlord did not show up--whether through fear of the
bombs or the tenants' possible wrath in the face of
rent demands for homes they were scarcely occupying,
it is difficult to say. What is notable is the
sinister effect his absence lent to the daily
happenings; it intensified the feeling that a place
from which the landlord did not even think it worthwhile
to collect his rent, was indeed beyond salvation...
One aspect of it, I would say, was the discovery of
the inflexibility of. the existing class distinctions
here in England. 52
This tension was in fact exacerbated by the first propaganda
poster issued by the Government after the declaration of
- war:
YOUR COURAGE
YOUR CHEERFULNESS
YOUR RESOLUTION
WILL BRING US VICTORY ýý-
ý.
Intended to unite the nation, the wording was felt to be
divisive; Mass-Observation, conducting a survey to monitor
reactions to its publication, discovered that a majority
of the public read the-poster in this light: "The courage,
cheerfulness, and resolution of you workers will bring
victory-to us capitalists".
But this-interpretation of events has barely survived.
Tom Harrisson, one of the editors of Mass-Observation, has
demonstrated the transformation of attitude in his own
52 Willy Goldman, "The Way We Live Now", Penguin New
,
Writin 3, (1941).
,
155
observers, comparing their recollection of events with
the original records of thirty years before. In every
case, memory distorts and does not corroborate the evidence:
For most surviving citizens the major effect has been
(as often) in two opposite directions, both processes
in 'reality obliteration': either to be unable to
remember anything much (with no wish to do so), or,
more usually, to see those nights as glorious.. There
is not much in between. But in between is where most
of the unpublished evidence points--the evidence,
that is, written down and filed immediately, without
any intention of publication. 53
The process of "glossification" as Harrisson calls it, the
impulse to mythologize the blitz, "has largely determined
the public record since". The myth of solidarity has
usurped the uneasy proximity of two classes, casually
yoked together in the textual gadgetry of Caught: the
names Pye and Roe combine as the two syllables of pyro,
the root for Greek words connected with fire. Similarly,
ý'°
the names Pye and Piper together suggest 'Pied Piper'--
the fairy-tale figure who abducts the children of Hamelin.
(Initially, Piper, whose skin'is. "dry and pied" (p. 21), is.
the only other person in the Station who shares with Pye
Roe the knowledge of the abduction). ' But these
and
relationships are symbiotic in the sense which Erich Fromm,
in a contemporaneous analysis, gives to that term:
[Symbiosis1 in this psychological sense, means the
union of one individual self with another self (or
any other power outside of the own self) in such a
way as to make each lose the., integrity of its own
self and to make them completely dependent on each
other. The sadistic person needs his object just as
53. Living Through the Blitz,
Tom Harrisson,
(Harmondsworth: Penguin, 1978), p. 321.
(
156
much as the masochistic needs his. Only instead of
seeking security by being swallowed, he gains it by
swallowing somebody else. In both cases the integrity
of the individual self is lost. In one case I
dissolve myself in an outside power: I lose myself.
In the other case I enlarge myself by making another
being part of myself and thereby I gain the strength
I lack as an independent self. '54
The constituency of the self which has come to appear
natural predominates by subduing otherness to its own
pattern, obscuring the frontier of hopes and mostly fears,
retarding otherness by conducting its uncommitted energy
into predetermined forms--by rationalizing its own demands.
Roe's uncontrolled outburst--
He felt :a flash of anger. It spread.
know this, " he announced in what, to him, was
-"I
direct answer, "you've always been most unfair to
Pye. " (p. 194)
--is the articulation of his own guilt, struggling to
re-establish Pye-in a prescribed condition, working to
standardize his otherness. No distance at all has been -`'`ý
crossed between his early self-righteousness at Pye's
assault on the class system--"It's sheer provocation"
(p. 57)--and his final distaste for "that awful local
school" (p. 185). This is mere squeamishness compared to
Pye's deep vulnerability--"Her educated accents cut him"
(p. 151). Pye's symbiotic relationship with Piper is
characterized by the old man's echoing of his words: a
confounding, hollow repeat of his own isolation.
Glossification, or rationalizing, is the terminus of a
process in which the self is governed by the promise of
54 Fromm, p. 136'.
157
meaning after the event. As Fromm expressed it,
"rationalizing is not a tool for penetration of reality,
but a post-factum attempt to harmonize one's own wishes
with 55 In "when today has
existing reality". other words,
become yesterday, it will have integrated"56; the
obsolescent self is driven by a need to rationalize. The
object of formal experimentation in Caught is to dismantle
the type of novel constructed by an obsolescent self to
satisfy that need.
Caught does have an element of pure recreation, in
passages that resist integration by the production of
excess material;
And the sails, motionless, might have been stretched
above a deeper patch of fathomless sea in the shade
of foothills as though covered with hyacinths in that
imagined light of evening, and round which, laden,
was to come the wind that would give them power to
move the purple shade they cast beside the painted
boat they were to drive. 57
The' extravagance of this writing-i's optative, (nothing
happens, but it all 'might have'); by choice it avoids the
laws of exchange basic to the composure of reader and
writer, the synthetic values which determine whether a
narrative unit is justified; by desire it hypothesizes a
55 Fromm, p. 168.
56 Bowen, op. cit.
57 p. 13. One can see the germs of thin sentence in
Blindness--"the sea with violet patches over grey where the
seaweed stained it, silver where the sun rays met it" (p. 83)
in the adolescent prose poem, "Barque", which Green
--and (p. 164).
reproduces in Pack My Bag
158
separate forte, which can erase the memory of this value
apparatus in an intense otherness. The circuit of
meaning produced in a novel is broken with the presence
of recurrent intensities, which have, the quality of affects:
sometimes strictly predictable, at other times they seem
freakish and illegitimate. Thus, the pub where: Richard and
Hilly meet is called The Rose and Crown; Mrs Howells' teapot
is "covered with pink roses", and fires are inevitably
depicted as showers of rose petals: "a flickering reddish
light, as though in a shower of rose petals" (p. 16); "the
light of his coal fire from which rose petals showered"
(p. 120). The obsession with marine imagery slips a knife
into the hands of the psychiatrist which is "carved at one
end like the figure head beneath a bowsprit" (p. 138).
Hilly croons to herself, "This man's my gondola" (p. 120).
ýý--- ý
And in Doncaster, Mrs Howells strikes up an acquaintance ý.
with a man who "was white-haired, and lived with a sister"
(p. 114). The sister is distinctly introverted: "The
sister was next him, she hardly spoke" (p. 114).
Successive revisions to manuscript and typescript were
often made for the extension of this trait: eyes that were
"brown, grey or green" in the typescript, became "blue,
and blue, and blue" (p. 49) in the published version.
Green has explained his procedure in an interview: "I
have to make my opening statement and for the remaining
58 It
seven-eighths of the novel revolve around it". will
58 Harvey Breit, "Talk Henry Green, a P. S. ",
with and
New York Times Book Review, (19 February 1950).
3.
159
be remembered that Party Going required nine or ten
beginnings. In a later interview, the construction of a
novel is seen as a_process of re-writing:
INTERVIEWER: How much do you usually write before
you begin re-writing?
GREEN: The first twenty pages over and over again--
because in my idea you have to get everything into
them.. So as I go along and the book develops, I have
to go back to that beginning again and again... It's
all a question of length; that is, of proportion.
How much you allow to this or that is what makes a
book now. It was not so in the days of the old
three-decker novel. As to plotting or thinking ahead,
I don't-in a novel... I let it come page by page, one
a day, and carry it in my head. When I say carry I
mean, the proportions... 59
This process of reconciling the text to its otherness is
an unbroken sequence of coadjustments, a chain reaction
which skims over the coagulations of narrative. The
phrase "under which, on sunny days" (TS, p. 16), becomes
"under which, on sun-laden evenings" (p. 12). Similarly,
"ä rose, held close, smells of those heavy, sun-laden
evenings after tea, " (TS, p. 21), becomes "a rose, held
close, holds summer, sun-laden evenings at six o'clock"
(p. 15). "The half seen tower at dusk, " (TS, p. 16),
becomes "the half seen tower at six o'clock" (p. 12). In
the excursion of re-writing, what would be the production
of immoderate waste in the economy of a novel is the
assertion of different size, the book carrying its own
proportions which are not those of a novel. In the first
of the book, Christopher takes charge of a bonfire,
eighth
emulating his father. He insists on taking along a
59 "The Art
Terry Southern, of Fiction, XXII--Henry
Green", Paris Review, 5, (Summer 1958).
160
scarlet handcart that resembles a fire engine.
Correspondingly, Roe is given charge of a ship in the
Blitz on the docks. The bonfire, which is "glancing rose
in places with the wind" (p. 26) is in the "pied garden",
("pied" is an addition to the typescript). It can be seen
that the text is not occupied with symbols but symptoms,
organized intensive states whose meaning is inaccessible
to the rationalizing self.
The text has a reserve material, of images, textures,
colours, which is the only origin of its recurrent
intensities:
(What he did not know was the year after year after
year of entanglement before her, the senseless
nightingale, the whining dog, repeating the same
phrase"over and over in the twining briars of her
sense. ) (p. 42)
Every inch of the path they followed slowly through
the wild garden, which was no longer tended, would, -ýý
at any time before this, have reminded him of so many
small events he had forgotten out of his youth, of
the wounded starling here, the nightingale there one
night, the dog whining across the river one morning,
while he stood, motionless behind that elm, to watch
two cats from the stables. (p. 178)
This reappearance gives an outrageous frisson. The first
sentence refers to Pye and his sister, the second to Roe;
shortly after this, "the air caught at his wind passage as
though briars and their red roses were being dragged up
from his lungs" (pp. 178-9). The use of imagery as
appliqu4 seems aimless. Revolving around an opening
statement, the writing aims at every possible resort.
The generation of a text through textural equivalences,
and not equivalences'of sense, is practiced on every level.
161
The name Roe is phonetically linked with 'rose', but also
with the deer which, both in the wild, and in the
department store--"the light caught red in their bead eyes"
(p. 13)--are "heraldic". The epithet, which in both cases
is added to the typescript, pronounces their over-determination.
In the interests of proportion, the cousin with whom
Christopher is so preoccupied becomes Rosemary, where in
the manuscript she had been Josephine. And in the "winding
lane" of the incest scene, the girl whom Pye imagined to
be the first he had known was "Mrs Lane's little girl"
(p. 42).
The writing is neither wholly transitive, nor wholly
intransitive. The functional movement of the text is a
-
principle of citation through and across its own material;
60
to borrow a term from Joyce, it is trancitive, carrying
_`~'
the reader through the history of a representation.
While he was writing Caught,. Green published an essay,
on Doughty's Ar_abia Deserta. What he means to bring to
light'in this is the style, because it is "not clear":
that is, impervious to methods of elucidation applied by
the rationalizing self, a self which the true contemporary
idiom has to embarrass: "Doughty without doubt wrote in
60
"Verb umprincipiant through the trancitive spaces! ",
James Joyce, Finnegans Wake, (London: Faber & Faber, irr),
ýa3ý
p. 594.
16 2
idiom the Arabia, 61
the of real and not of Araby". The
essay is intended to intervene in the practice of writing
at an'historical moment, because the need for an "idiom
of the time" has been given a special impetus:
Now that we are at war, is not the advantage for
writers, and for those who read them, that they will
be forced, by the need they have to fight, to go out
into territories, it may well be at home, which they
would never otherwise have visited, and that they
will be forced, by way of their own selves, towards
a style which, by the impact of a life strange to
them and by their honest acceptance of this, will be
pure as Doughty's was, so that they will reach each
one his own style that shall be his monument? 62
Although Green traps himself into an ornamental flourish,
this does not efface an impressive grasp of the fact that
writing is pressed "by way of their own selves" to
articulate a mutation in the self--both in writers and
those who read them--which can only be expressed in
something other than story. But the "idiom of the real
Arabia" has to multiply inside the "idiom of Araby" so as
to expose it as a form inadequate to the self shifting
through-the history of its own realization--forcing itself
into the idiom of the time.
In-Caught itself, the first description of a blitz
(pp. 95-8) is virtually a tableau of these complementary
61 "Apologia",
Henry- Green, Folios of New Writing,
(Autumn 1941), (London:. Hogarth Press), p. 51.
In his own practice, Green can be seen re-writing to
increase the degree of unclearness: in the manuscript, the
phrase "the silence once broken, by a warplace flying low
the tops of trees" is rearranged to be more discomforting:
over
"the silence once broken, flying low over the tops of trees,
by a warplane. " (MS, p. 6)
62 Green, "Apologia", pp. 50-51.
163
pressures on the narrative. The Black-Out is shattered
by a lighted gas main, which fills the scene with unreal
clarity of detail:
he was able to pick out details of brickwork and
...
stone facings more easily, and in colours more
natural, than would have been possible on a spring
morning, in early sunlight. (p. 95)
But the extreme precision is given a certain remoteness
by insertions of a fairy-tale atmosphere--a straighforward
appeal to the tone of Araby. The wrecked buildings are
like "a palace in a story, the story of ruin" (p. 95). A
flare is "dropped by magic" (p. 96), (in the typescript,
"dropped by magic in the Thousand and One Nights" TS, p. 167).
Roe stumbles into an air-raid shelter:
And in the near corner a girl stood between a
soldier's legs... Man and girl were motionless,
forgotten, as though they had been drugged in order
to forget, as though'he had turned over a stone and
climbed down stairs revealed in the echoing desert, --ý
these two were so alone. (p. 97) `'- -
When Chopper emerges from the same shelter, "he might have
come from seeing a Prince and a Princess" (p. 97). This
combination of precision and remoteness is typical of the
way-in which character has been defined through the
mechanisms of fixation; the impulse to disremember, to
threats to an established sense of order,
rationalize
engenders a-system-of floating over the present with an
effective delusion, avoiding the necessity to realize a
situation in which "He had been kissing her mouth, so that
it was now a blotch of red" (pp. 96-7). The idea that
Prudence has--"War, she thought, was sex" (p. 19)--is given
16 4
a scenario in the transformation of this red blotch:
At that moment two ambulance men carried a stretcher
up. They laid it down. The twisted creature under
a blanket coughed a last gushing, gout of blood.
police brought past a looter, most of his
_Two torn heels dragging, drooling blood
clothes off, at
the mouth, out on his feet from the bashing he had
been given. (p. 97)
The red blotch is also found across Pye's mouth: "And a
smear of jam must have been across one corner of his mouth,
for the first he knew was when she mouthed it off" (p. 141).
The scene is transfigured by separate chains of association,
.
and by separate forms of organization that occupy the same
space: the idiom of Araby, which reminds the reader of a
stance from which to approach the text with self-assurance,
and the idiom of the real Arabia, with its translocation
of the reader through the text, a theoretically limitless
movement that maintains the predicament of the self. The
one is forced to recognize the other which suddenly and
literally materializes within it as a countermand.
The true contemporary, idiom has 'an essential readiness,
in a situation where the widespread desuetude of the novel
is a result of flagrant unreadiness--nowhere more evident
than in those features from which the novel derives its
authority, its claim to be able to know more than the
reader who, on. contact with the text, finds himself
caught in a web, held in position where he depends
already
the novel as a source of information about society, a
on
portrayal of 'the way we live now'. Caught parodies the
informative accents of a novel; the circumspect tone of an
is brought to bear on trivial items--"It is possible
author
165
that he was confused by the [of he was
amount sweets]
getting" (p. 7)--or is used pointlessly: "It is unnecessary
to say how Christopher spent the days" (p. 33). The text
is punctuated with a series of crass intimations of an
omniscient author:
How utterly harmless you are, thought Richard,
.
sleepless, and how wrong he was. (p. 42)
Later on he carried out his promise. He was to regret
it. (p. 47)
But in this he was wrong twice, both times. (p. 66)
But he was wrong. (p. 105)
"Yes; " he went on, speaking as refined as he knew how
and with an utter lack of interest that she shared,
the bed was all they had, and were. not to have much
longer, in common... (p. 119)
But the peril was drawing closer and heavier about
Pye... (P. 122)
It was the beginning of the end. (p. 132)
These inflexions of a privileged acquaintance with a range
of information extend to the recall of historical events:
He was too disturbed to notice the invasion of
Norway. (p. 153)
The invasion of the Low Countries had begun. (p. 154)
But the Germans were to be quicker than that. (p. 155)
Although it was hardly mentioned, each man in this
group outside was aghast at the news, for the
evacuation of Dunkirk was on. (p. 163)
In its more blatant manifestation, the text resolves a
sense of its own proportions as a novel with the social
consensus regarding the pattern of events:
This was how the story got around, in bits and pieces,
and it was in this way that it grew, and grew in a
166
short time, 'for there Was' not much time left. (p. 150,
my emphasis)
The imagination is seen to be captivated by a guarantee of
meaning. In his own attempt to "get the whole thing", Roe
admits to the way in which the self'is orientated towards
the recapitulation of its experience:
"The extraordinary thing is, " he said, "that one's
imagination is so literary. What will go on up there
to-night in London, every night, is more like a film,
or-that's what it seems like at the time. Then
afterwards, when you go over it, everything seems
unreal, probably because you were so tired, as you
begin building again to describe to yourself some
experience you've had. (p. 174)
The constant activity of 'picturing' re-unites the self
with the framework it needs to function within a horizon
of imperatives, normally obscured by the webs of neurosis,
or rationalizing--a whole repertoire of attempts to empty
the self of its history: a history which can be restored
when the disruption of this web allows a breach through
which to release desire running counter to the inertia of
the self, clarifying the frontier of hopes or mostly fears.
With regard to the binding power of representations, this
opposition of obscurity and clarity is stated in a short
story of Elizabeth Bowen's, published while Caught was
being written:
"We can no longer express ourselves: what we say
doesn't even approximate to reality; it only -.
approximates to what's been said. I say, this war's
an awful illumination; it's destroyed our dark; we
have to see where we are. " 63
63 Elizabeth Bowen, "Summer Night", in Look at All
Those Roses, (London: Cape, 1941), p. 194.
16
. 7
Stephen Spender includes the identical theme--the fireman
relating his own experience of the Blitz--in his
autobiography World Within World, and "literary" description
is seen as the most inherent means the self has of
formulating its congruity to the world:
One man, Ned, had a secret cause of shame. He could
not read or write. For this reason, he was never
asked to keep the log. Ned had an energetic face
full of expression, particularly in the large brown
eyes and the mouth like a tense bow. Because of his
illiteracy he was the only man in the station who told
the truth about his fire-fighting experiences. The
others had almost completely substituted descriptions
which they read in the newspapers or heard on the
wireless for their own impressions. 'Cor mate, at the
docks it-was a bleeding inferno, ' or 'Just then Jerry
let hell loose on us, ' were the formulae into which
experiences such as wading through streams of molten
sugar, or being stung by a storm of sparks from
burning pepper, or inundated with boiling tea at the
dock fires, had been reduced. But Ned had read no
-accounts of his experiences and so he could describe
them vividly. 64
"Literary" descriptions are modes of representation'that
can avail themselves of stereotypes, among which the novel
is only the most fully comprehensive source of order:
With the closing down of football--a leading peace-time
talk topic--the war was also much talked about in
terms of the sports news. 65
Despite his bid for a hard-won sagacity, Roe's own
attempt to "get the whole thing" is a self-conscious move
toward-accuracy that only reverts to another stereotype,
the supposititious faithfulness of documentary. With its
64 Stephen Spender, World Within World (London: Readers
Union, 1953), p. 236.
65 Mass-Observation, p. 148.
168
.
first-person directness, it is unavoidably reminiscent of
the multitude of testimonials published in a hurry only
months after the first Blitz. Dy considers the result. is
a rather sedentary performance: "how very dull his
description was... this inadequate. description... there was
nothing in what he lad spoken to catch her imagination"
(pp. 177-8). What her imagination is "caught" by is a
commonplace 'literary' image: "'Our taxi was like a pink
beetle drawing a peppercorn... '... the bit about the beetle
had drawn her attention because she thought it vivid" (p. 179).
According to the omniscient author, "It had not been
like that at all" (p. 176 & p. 180). But the scheduled
account of what it had been like is drenched with a violent
assortment of colour that the text can barely hold:
This fan, a roaring red gold, pulsed rose, at the
outside edge, the perimeter round which the heavens,
set with stars before fading into utter blackness, ---.
were for a space a trembling green. (p. 177)
What he had seen was a broken, torn-up dark mosaic
aglow with rose where square after square of timber
had been burned down to embers, while beyond the
distant yellow flames toyed joyfully with the next
black stacks which softly merged into the pink of that
night. (p. 180)
This polychromatic density is a systematic derangement of
the'perspicuousness of an eye-witness account:
A barge, overloaded with planks, drifted in flames
across the black, green, then mushroom skin river
water under an upthrusting mountain of fox-dyed smoke
that pushed up towards the green pulsing fringe of,
heaven. (p. 182)
The prismatic style exceeds the range of "literary"
description by the sheer exorbitance of its effects,
169
disconcerting the ambition of clear reportage. Its
intensity is girded in with brackets, which aggravate the
discordancy between two competing idioms. This element of
discomposure was reinforced"by an extensive strain of
violent abuse and obscenity in the dialogue, lost to the
published version but unadulterated in the typescript.
Although Roe can lay claim to some shrewdness in his
recognition that "one's imagination is so literary", he
only alleges this; in fact his perceptiveness is obscuring
another kind of misapprehension: "He had been talking to
her as though she was her dead sister" (p. 174). He is
evidently still trying, to create a future memory,
re-adapting the image of his wife, so that the past "will
have integrated". Unconscious of his own manoeuvre, he
stalks up and down the length-of the garden, even though
Dy has planned a walk beyond it: "Now they were coming to '' -,
that stile again. She wondered if she could get him out
decaying (p. 184). 66
of this beastly place" In the typescript,
Dy the wife appreciates that "the garden was not the proper
place. She made up her mind that if he seemed to be getting
upset she would take him off to bed at once" (TS, p. 335).
He becomes aware of the garden, and of the fact that it no
longer affects him in the same way, once he has effectively
66 It is ground was under snow" (p. 172)--
winter--"the
it was on Roe's previous visit when the memory of his
as
wife was distorted into a spring setting. The seasonal
balance resembles that of Four Quartets, where the autumnal
of "Burnt Norton" is-revised in the winter
episode
landscape of "Little Gidding".
170
misconstrued the past by alternative means:
He had forgotten his wife.
Even when, twelve months later, he had begun to
forget raids, and when, in the substation, they went
over their experiences from an unconscious wish to
recreate, night after night in the wet. canteen, even
then he found he could not go back to his old
daydreams about this place. It had come to seem out
of date. (p. 178)
0
This is a further example of disremembering--the other
side of "glossification": "to be unable to remember anything
much (with no wish to do so)". Roe is only converting his
memory into a different form on the same level of tolerance.
The narrative culminates in a display of damaging
aggression:
"God damn you, " he shouted, releasing everything,
of get on my bloody nerves, all you bloody women
with all your talk. "
It was as though he had gone for her with a hatchet.
She went off without a word, rigid.
He felt a fool at once and, in spite of it, that
he had got away at last. Then his son came up,
gravely looked at him.
He said to Christopher, for the first time:
"Get out, " and he added,
"Well, anyway, leave me alone till after tea, can't
you? " (p. 196)
In this aspect, Roe's character illustrates how the self
is regulated on the axis described with a rather sinister
pragmatism by the editors of Mass-Observation:
In order to conduct a war thoroughly, we must then
turn certain passive feelings into active feelings,
and externalize violent hatreds which are ordinarily
turned inwards within civilized individuals in this
country. 67
Roe does understand that something is lacking, that despite
his avowed intentions, he is simply unable to know any
67 Mass-Observation, p. 424.
171
means of communicating the truth of his experience:
"Yet I suppose it was not like that at all really.
One changes everything after by going over it. "
"But the real thing ... is the picture you carry in
your eye afterwards, surely? It can't be what you
can't remember, can it? "
"I don't know, " he said, "only the point about a
blitz is this, there's always something you can't
describe, and it's not the blitz alone that's true of.
Ever since it happened I feel I've been trying to
express all sorts of things. " (pp. 179-80)
What he needs, and what is at work in the text, is a method
of historization, a practice which gives him charge of his
own history by -de-rationalizing the environment from
within which he is unable to countenance any re-formation
of the self by a perverse activity. Historization disperses
the fog of "wishful thinking". It is the reverse of those
practices governed by the provision of meaning after the
event, materially exceeding the integrity of such forms in
the effort to forget them. The idiom of the time is a -ýý_
present articulation of the past according to future needs.
Instead of directing the self to be paralyzed by a fixed
memory of past turning-points, ißt re-introduces. these-to
the creative life of the self by its future purpose of
freedom, the intense desire of otherness. The true idiom
of the time actuates a theoretically limitless chain of
recurrent intensities, through which the self may be
translocated, achieving in this movement a perpetual
possibility of historization.
Y
2
CHAPTER V
Loving: A Fabulous Apparatus
-ý
173
After the London Blitz of Caught, Loving is set in a
country house in Ireland; the contrast between the two
locales--which is virtually that of the difference between
pastoral and anti-pastoral--is almost immediately
established: "For this was in Eire where there is no
blackout. " (p. 5). This is the first indication of a
negative inference of an unseen, but not unheard, background
of war against which the conduct of affairs inside Kinalty
is called in question. When Raunce's Albert struggles
over his options during a picnic by'the sea, a very precise
alterity makes him see the landscape not in terms-of
natural. features but bluntly as 'Ireland', conceptually
opposed to 'England':
For answer he rolled over onto his stomach and faced
inland, all Ireland flat on a level with his clouded
eyes. (p. 131) -'ý _,--
He turned over onto his stomach again, facing Ireland.
(p. 135)
The principal challenge to the Irish life is the implied
duty of each member of the household to return to England
for war-work: a challenge which is doubly intrusive since
nearly all the servants are English.
But duty towards what, -exactly, or to whom? And is the
implied motive one of preservation or change? The book
has an uncanny vigilance with regard to the organization
of the household, and its relations of power. It may seem
an overpowering assumption to readers won over by the
lustrous texture and delicate cunning of the book, but its
174
brilliant-resourcefulness has to be understood as an
adversary success; it is pitched against a corporate
identity formed by certain relations of power. The new
and energetic commitment on a national level is an
unpossessed concern until it bears with it an understanding
of the distribution of interests in society, and a. key to
that understanding is found through examining the Country
House; as one investigator of the 'Country House Ideal' in
the literary tradition has it,
All but the largest provincial cities were under the
wing of the lord of the manor. The network of such
families and houses, spread over the face of England,
might be thought to represent the greater part of
English society. 1
The network'survived, and in one respect, the Irish Country
House was a more uncompromising version of the English case,
since the isolating of an English household had the effect
of allowing its peculiar structure to become more prominent
and vivid. Elizabeth Bowen, who was born into the landed
gentry of Ireland,. describes the "intense, centripetal
life" of the Irish house:
Come on round the last turn of its avenue, or
unexpectedly seen down a stretch of lawn, any one of
these houses--with its rows of dark windows set in
the light facade against dark trees--has the startling
and abstract clearness of a house in a
----meaning
print... 2
y. s is a visual impression of. self-declaration, but the
1-Howard Erskine-Hill, The Social Milieu of Alexander
Pie (New Haven and London: Yale University Press, 1975), p. 283.
2 Elizabeth Bowen, Bowen's Court (London: Longmans, 1942),
p. 20. .-
175
same characteristics apply in a description of the social
abstractness of the same house:
The land around Bowen's Court, even under its windows,
has an unhumanized air the house does nothing to
change. Here are, even, no natural features, view
or valley, to which the house may be felt to relate
itself. It has set, simply, its pattern of trees and
avenues on the virgin, anonymous countryside. Like
Flaubert's ideal book about nothing, it sustains
itself on itself by the inner force of its style. 3
The force of style is never enough in Loving. Kinalty
Castle is filled with the results of an excessive pretension
to a Poynton-like project of self-sustainment. The effect
is one of overweight:
"Why my cluster ring Violet, " she said going over to
an imitation pint measure also in gilded wood and in
which peacock's feathers were arranged. She lifted
this off the white marble mantelpiece that was a
triumph of sculptured reliefs depicting on small
plaques various unlikely animals, even in one instance
a snake, sucking milk out of full udders and then she
blew at it delicately through pursed lips. (p. 205)
The snake is singled out, and it certainly could be
- emblematic of the unnatural, even parasitic vainglory of
the decoration. Actual physical contact with the artefacts
seems to produce ever more bizarre instances of "the
magnificence and the gilt":
Edith... steadied herself round a turn of the Grand
Staircase by holding the black hand of a life-sized
negro boy of cast iron in a great red turban and in
gold-painted clothes. (p. 112) -
Then she reached for the latch which was a bullock's
horn bound in bronze. (p. 169)
She replaced into its niche a fly-whisk carved out of
a block of sandalwood, the handle enamelled with
reddish silver. (p. 207)
3_Elizabeth Bowen, Bowen's Court (London: Longrnans, 1942).
p. 21.
176
' There is a virtual abuse of natural materials in displays
of pointless artifice; organic materials, surrounded by
this over-ripe decoration, ' can only achieve diminished
growth:
Charley went straight over to a red mahogany sideboard
that was decorated with a swan at either end to support
the top on each long curved neck. In the centre three
ferns were niggardly growing in gold Worcester vases.
(p. 14)
The rose, which had been transformed almost into flesh in
Cam, is present here in the shrivelled petals of a
pot-pourri, "the dry bones of roses" (p. 61). The disharmony
is finally grotesque in a counterpoint between needless
ostentation and what is literally the call of nature:
Michael-ran forward to catch Punch's droppings before
these could fall on the gravel which he had raked
over that very morning. (p. 31)
Even the owner of the house is like a display item or curio,,
remarkable for gaudy plumage like the two hundred or more
peacocks (status symbols since antiquity)4 which stalk
through the grounds:
She had moved over to the open window with this man's
wife and stuck her rather astounding head with its
blue-washed silver hair out into the day, as though
she were a parrot embarrassed at finding itself not
tied to a perch and which had turned its back on the
cage. (p. 187)
The dovecote which is a model of the Leaning Tower of Pisa,
ludicrous reproduction in "jagged cement" of a
and the
ruined classical temple give the extravagance a visual
of precariousness, perhaps hubris, easily
association
disposed*to co-ordinate with a moral flimsiness.
4-See, for Columella, Re Rustica, VIII. xi. 3,
example,
Rerum Rusticarum, III. vi. ^De
and Varro,
177
The house has neither the aura of style, nor the
humanized aura of a Howards End. In the terms of the
Country House Ideal, specifically of Ben Jonson's poem
"To Penshurst", it is an example of "envious show".
Neglect of the culture from which it stands aloof is not
just one inevitable concomitant of the sort of wilful
viability that Evelyn Waugh supports:
More even than the work of-the great architects, I
loved buildings that grew silently with the centuries,
catching and keeping the best of each generation,
while time curbed the artist's pride and the
Philistine's vulgarity, and repaired the clumsiness
of the dull workman. 5
This is. the antagonistic version of the aura which comes
from patrician continuity. Elizabeth Bowen silently
neglects the question of community in order to preserve
the wistful appeal of this idea: "What runs on most through
a family living in one place is a continuous, semi-physical-. _ -ter
dream. "6 But in the Country House Ideal. this continuity
is the prior basis for direct-involvement with the
community; it is a social role, not an unproblematical
aura, that emerges from "the succession of the title from
holder to holder while the property each is steward of
remains the same. The effect of Jonson's powerful
imagination is to turn the material basis, as the Marxists
would say, into a spiritual idea, an image of the good life. "7
5 Evelyn Waugh, Brideshead Revisited (London: Chapman
and Hall, 1945).
6 Bowen, p. 451.
7 H. A. Mason, Humanism and Poetry in the Early Tudor Period
(London: Routledge and Kegan Paul, 1959', p. 274.
178
Without this continuity, the Tennants hold their position
by an empty prerogative. As the name suggests, there is
no profound link between the family and the estate, and
.
their tenure is of the most superficial kind; they are
interested in the material basis to the precise detriment
of the spiritual idea:
"Did Jack's stepfather live.: here much before he.
died? "
"Edward would never be away from the place when
he first rented it, " Mrs. Tennant replied. "But
once he bought outright he seemed to tire. " (p. 187)
Within the family itself the line of succession (from
stepfather to stepson) is not absolutely clear, and there
.
seems barely a chance of its security in future:
"... I look on myself simply as a steward. We could
shut Kinalty up tomorrow and go and live in one of
the cottages. But if I once did that would your
darlings ever be able to live here again? I wonder. "
(pp. 186-7)
A. handful of narrative indiscretions give us the ultimate
fate of the house--destruction by fire, like Poynton--but
the heritage. on offer is in any case-no more than merely
property, without the greater privileges and responsibilities
the role that Jonson almost hallows by its tenure of
of
"the mysteries of manners, armes, and arts":
Jonson... sees the country house as performing an
integrating service in society, as the focus of a
culture. based on the countryside. 8.
The centre-piece of Kinalty's spectacular vacuousness is
a complete travesty of this culture based on the
8 Mason, p. 278.
179
countryside, a "fabulous dairy of a drawing room". Under
a vaulted roof "painted to represent the evening sky at
dusk", articles of everyday farmyard use are translated
into priceless bric-a-brac:
As she rubbed the shoulder of her husband's mother
she was surrounded by milking stools, pails, clogs,
the cow byre furniture all in gilded wood which was
disposed around to create the most celebrated
eighteenth-century folly in E;ire that had still to be
burned down. (p. 203)
The house itself stands metaphorically for the spoliation
of a culture based on the surrounding countryside. In'
this same "fabulous dairy", the plaque of a snake sucking
milk out of full udders suggests a spiritually toxic return
for material drains on the community. The workmanship is
indigenous: "'It's French know ". 9 An
not even all you
article like the hammock "fashioned out of gold wire" or
the pitchfork, "a gold instrument... a museum piece", is
the symbolic token of sucking gain from the host body of
peasant life, an extreme parody of the ideal co-existence
.
found in poems of the Country House tradition:
These poets see the country house as accommodating
a cross-section of the whole community. Society is
hierarchically conceived, but in the country house
this stratification seems to mean not segregation,
but-familiar contact between different levels of an
ostensibly integrated'community. 10
Far from being-integrated, the Kinalty community is absolutely
divided: "'We're really in enemy country here you know'" (p. 11).
9 The decor is to that
comparable of the Vidame de
Poitier's house,, as described by Madame de Crequy in a
passage that Green was later to incorporate in the text of
Back-(p. 95).
10 Erskine-Hill, p. 282.
180
The Tennants see themselves as on a war-footing, but
opposed to the element with which they ought to be
maintaining familiar contact:
".. But in a way I regard this as my war work,
maintaining the place, I mean. Because we're
practically in enemy country here you know and I do
consider it so important from the morale point of
view to keep up appearances... " (p. 186)
The "morale" endorsed here rides on the general sense of
an appeal for solidarity but its application is narrower
than that. Mrs. Tennant interprets her duty to be
"keeping up appearances"; in the context of a nationally
invoked defence of a way of life, war-work is seen as the
upkeep of envious show in danger from a lack of the right
sort of education. Familiar contact is'replaced by a
violent disassociation from enforced ignorance; the real
threat is the invasion'of the ramshackle, and the defence
ý~`
which is down is the "ruined wall which shut this demesne
from tumble-down country outside" (p. 29). The Tennants
are equally remote from their own servants--"'What do we
know about the servants? "' (p. 187)--whom they regard with
the same degree of contempt: "'Whether it's never having
been educated or whether it's just plain downright
I 'don't know"' (p. '183). But the English servants
stupidity
themselves are hostile to their native counterparts:
"'Gawd save us from 'em, they're foreigners after all"'
(p. 177). And in fact their phobic rejection of the Irish
is a good deal more hysterical; an Irishman will live in
"pig sty'of a hovel" (p. 141), the instrument of an
a
altogether unacceptable religion:
181
"No Roman Catholics thank you, " Miss Swift said-
sharp.
"Yes, " Miss Burch agreed, "we don't want those fat
priests about confessin' people or taking snuff. " (p. 123)
Neither servants nor employers can interpret the Irish
accent of. "sibilants and gutturals"; (only Kate bridges the
gap--only through affection for Paddy). The situation is
virtually colonial, social disparity being governed by the
conflict between a language of dominance and a language of
subjection, and Mrs. Tennant's detachment from the Irish--
"'But my dear it's not for us to understand O'Connor'"
(p. 207)--is simply a more acute degree of the exclusion
practised on her own servants.
The inequality of, English-speakers and Irish-speakers
is blatant; and the social order is maintained through
generalizations of the same prejudicial principle, being
geared by an. unwilled consensus to the knowledge of -ýý..
certain practices with. the limits set upon them--demanding
the possession of an elected language where the acquisition
of. (limited) power is the outcome of, learning to read it.
This. is taken quite literally when Raunce captures the
black and red notebooks which reveal how to operate the
system -_of fiddles and perks:
By keeping open a Cellar Diary which had also to be
shown each month to Mrs. Tennant and by comparing the
two, he was able -to. refer from one to the other.
Thus much that would otherwise have been obscure
became plain. (p. 42)
The Irish themselves--especially those with an inside view--
are soon adepts in the same manner of exploiting the
Tennants:
182
One hundred donkey cart loads of washed gravel from
Michael's brother's pit had been ordered at Michael's
suggestion to freshen the rutted drive where this
turned inward across the ha-ha. Gravel sold by
Michael's brother Patrick and carted by Danny his
mother's other son who had thought to stop at the
seventy ninth load the donkey being tired after it
was understood that Mrs. Tennant would be charged for
the full hundred. (p. 31)
Social transactions are in the worst faith. Eldon, whom
Raunce succeeds as butler, had had his greatest success in
blackmail, having "touched the Captain for larger and
larger amounts". The free exchange of products common to
the Country House poems is replaced by outright extortion:
"'She's been over to lunch. many a time since and he'll
have had the old dropsy out of her"' (p. 34). From within
a circuit of unnatural retention--"dropsy"--Raunce is
notably aggressive as he forwards the gains to his mother:
As he licked the envelope flap after putting in the
Money Order he squinted a bit wild, and this was
shocking with his two different-coloured eyes. (p. 35)ý'ý---
A reciprocity of greed is the illustration of a concern
not to inculpate a particular agent, but to uncover the
institutional basis. The house itself is a vast, impersonal
monitor in which everyone is under surveillance, and Eldon's
blackmail is only the most obvious exercise of betrayal
when each member of the household is in the condition to
inform on everyone else.
There is an atmosphere of oppressive perspicuousness,
recognition of being exposed to scrutiny: "The
a general
passage carpet was so thick you never could hear anyone
coming". (p. 19). The house could have been planned for a
183
maximum ease of surveillance, and its inhabitants always
consider how audible they are:
Before going on Miss Burch waited until Raunce,
who was leaving Mrs. Jack's room, should be out of
earshot. (p. 21)
"The old cow, " Charley remarked once she was out
of earshot. (p. 69)
Ruled by a pretence of the uncounted moment, they will
drop the voice or soften its tone, creating a climate of
hugger-mugger. Edith is typically obsessed, with her
repeated enjoinder to "Hush... someone'll hear".
These reclamations of a confidential'space, as modestly
conspiratorial as they are, look pathetic in the face of
prevenient control. Each person is subject to an
irresistible, invisible gaze of unspecified but superior
provenance. When one is not being physically watched one
still behaves as if one is:
He paused to look over his shoulder with his hand on
a leaping salmon trout in gilt before pressing this
lever to go in. There was no one. Nevertheless he
spoke back the way he had come. "They'll break it, "
he said aloud as though in explanation... (p. 62)
This is evidence of an. unbroken submission to the controlling
gaze. - Raunce has to answer for his every movement:
"It was about your ring Madam, " he went on taking his
time. He gazed at her as though hypnotized. (p. 170)
Mrs. Tennant, exercises that kind of power, but the ultimate
power of the eye is in the hypnosis of institutions. Under
supervision, the only means of self-assertion is to establish
a vantage-point of one's own:
Mrs. Welch moved over to perforated iron which formed
a wall of the larder, advanced one eye to a hole and
grimly watched. (p. 50)
184
The household regulates itself on the principle of trying
to see and hear without being seen or heard, ("'with that
mad Irishman with his ear to'every keyhole"')'. Everyone
adopts a superintendent role in the hope of transferring
suspicion from himself to another:
"Yes, " she went on dark, "I've watched their thievin'.
Raunce an' that Edith. Not to mention Kate with what
she gets up to... As I've witnessed times without
number from me larder windows. (p. 168)
Mrs. Welch (whose name is indicative of treachery)ll provides
the most active examples of a common need to'inform on
others. This tendency is irrevocably competitive:
"It was Albert told my young ladies. That little
bastard had it from Mrs. Welch. There's no other word
to describe the lad. " (p. 195)
"It was young Albert again who else? I promise I
never told 'im nothin'. I wouldn't do such a thing.
And then in addition Mr. Raunce went and informed about
that peacock Mrs. Welch had in the larder... " (p. 196) {
The mutual treachery is not serving special interests;
there is no advantage to the ruling class, and in fact the
--
most spectacular failure in survivorship is Mrs. Jack:
Hearing this from inside the room Mrs. Jack cowered,
put a trembling hand over her lips, and pushed the
tray to one side. (p. 84)
If she is indeed the most thoroughly demoralized person in
the book, this is not entirely due to fear of concerted
by the servants; she is equally apprehensive about
action
the manoeuvres, of Mrs. Tennant, whose assumption of the
overseeing role is certainly the most self-conscious to
be found: I
11 See the O. E. D.: "Welsh, v. Racing. Also welch (Of
obscure origin. ) trans. To swindle (a person out of money
laid as a bet. )".
185
"I shall get to the bottom of it, " Mrs. Tennant
announced. For an instant she sent a grim smile at
her daughter-in-law's back. "I shall bide my time
though, " she said, then quietly left that chamber the
walls of which were hung with blue silk. Mrs. Jack
swung round but the room was empty. (p. 207)
But in spite of her sinister faculty for having the edge
on everyone else, Mrs. Tennant is prone to the same
anxieties herself:
"That is to say what I really came for was to ask your
advice, " Mrs. Tennant countered, looking again to make
sure the kitchen door was shut. (p. 178)
And of course her suspicions are well-founded because on
the far side of the door "Jane and Mary went crimson
outside, began to giggle" (p. 180).
It is clearly impossible--for members of either class--
to infiltrate to anything like sanctioned power. And in
fact there is no essential potency that could be obtained
and directed; at best one can negotiate a position of --ý
advantage within the apparatus that maintains itself
respect for office. Specific agents are even
-- without
occasionally obscured, as if to dilate a sense of menacing
impersonality: "'Now you girls hurry with that washing up, '
the dreadful voice... " (p. 37). This minatory
said
is disembodied, out of nowhere. In fact it
premonition
stems from the pathetic and farcical alcoholism of Mrs.
Welch.
The most forceful image of pre-emptive surveillance is
provided by the weathervane:
This was fixed on top of the tower and turned with a
wind in the usual way. Where it differed-from
similar appliances was that Mr. Tennant had had it
connected to a pointer which was set to swing over a
186
large map of the country round about elaborately
painted over the mantelpiece. (p. 43)
This is-the remaining sense in which the house is a focus
for the surrounding countryside; the weathervane with its
map is like a symbolic panopticon; -it suggests an absolute
capability of observation' which nothing escapes:
As Charley stood there it so happened that the pointer
was fixed unwavering E. S. E. with the arrow tip exactly
on Clancarty, Clancarty which was indicated by two
nude figures male and female recumbent in gold crowns.
(p. 43)
Charley is surprised in this attitude by Mrs. Jack,
disadvantaged by the conditions which make for ease of
surveillance: "The carpets were so deep Raunce did not hear
her". But Mrs. Jack does not keep the advantage, she is
in turn the victim of surveillance by her supposition that
the two nude figures represent her lover and herself. The
subject is exposed to the point of nakedness; Raunce later --_.ý
to the Army Detention Barracks as a "glass 'ouse"
refers
this term projects the sense of total visibility into
and
The function of one institution
a frankly penal context.
is liable to bear directly on that of another through the
conspicuousness of its subjects:
"It's wicked the way they spy on you, "
"They've been raised-in a good school, " he remarked. (p. 223)
Any aptitude- recognized by an institution is one that will
the reproduction of its own forms of containment
ensure
it is worth remembering the controlled
and superintendence;
regimes of the schools in Pack My Bag and Concluding.
Of the strongest point of surveillance is in its
course,
property; the servants are taken aback by
connection with -
187
the arrival of Mike Mathewson, an "enquiry agent" for the
Irish Regina Assurance. Raunce mistakes the initial
letters of this company for those of the Irish Republican
Army, but it's all the same--the methods of coercion and
manipulation are transposable from one organization to
another. Meanwhile, not even the professional operative
can avoid the usual discomfort: "He came quiet and Mike
Mathewson did not hear him" (p. 148). Much play is later
made of the "inthinuations" made by Mathewson; his lisp is
an attempt at guilelessness which fails to conceal a clear
implication of the word, that all surveillance is
inherently deceitful: indirect, devious, winding, it is
like the treacherous serpent in the Garden of Eden, linked
with the original crime of 'loving'.
Surveillance intends a systematic coverage of
eventualities: "'Holy Moses look at the clock, ' he went on,
'ten to three and me not on me bed. Come on look slippy"'
(p. 8). The characters are obsessed with the strict
observance of a code-of conduct by which experience is
completely covered. Raunce adheres to this system with a
determination: "'I'm going to get the old head
paranoid
down, it's me siesta. And don't forget to give us a call
sharp on'four thirty"' (p. 9). The success of coverage
depends on a segregation of functions; emphasis is laid on
the cellular structure of the household. It is divided
into "kingdoms", with dominant characters holding sway'in
each "kingdom".
188
One and all, they are sensitive to the conflicting
spheres of influence, and to the 'no-man's-land' in
between:
He went out, shutting the mahogany door without a
sound. After twenty trained paces he closed a green
baize door behind him. As it clicked he called
out... (P. 8)
Among the servants, a premium is set on having "a place
you can call your own" (p. 121). On the ocular model
offered by surveillance,. the household is organized
along the lines of perspective within which nothing has
meaning or presence except with regard to fixed co-ordinates.
In effect, the moment surveillance makes itself felt, the
subject adapts to the line of sight:
Right to the last meal Mr. Eldon had taken in this
room it had been his part to speak, to wind up as it
were, almost to leave the impress of a bishop on his
flock. This may have been what led Charley to echo
in a serious tone... (p. 34)
Raunce is accepted once he adapts himself to a geometral
point, within the perspective, known as 'butler': "In this
way for the first time she seemed to recognize his place" (p. 34).
The vital irrelevance to these concerns is the love-affair
between Raunce and Edith; but even here, Edith's seduction
is bound up with a capitulation to 'place':
"Well even if you can't tell whether you're comin'
or goin' I know the way I'm placed thank you. "
"Look dear I could fall for you in a big way, " he
said and he saw her back stiffen as though she had
begun to hear with intense attention...
"You tell that to them all Charley. " (p. 110)
The first thing Edith wants when love has been declared is
to make it improve her standing with the others. Despite
her obvious concern-for Raunce's health, she encourages
189
him to sit in the Red Library, out of a hankering for
'place': "She seemed to have no thought to the draught"
(p. 141). It is the proper setting to stage a married scene.
The idea of a marriage between Raunce and Edith would
seem to exploit the animation of 'loving' --inciting it
precisely to accentuate a sedation along the lines of the
ruling perspective. Raunce and Edith otherwise pose a
threat of friction with the conjugations of power; their
affair is secretive and improper, a misalliance in terms
of the dispensation that supports itself by methodically
reconnoitring. But the institution has first to attract
it 12
the imagination needs to restrain:
"I've got no hold on your old imagination, not
yet I haven't. "
"What d'you mean not yet? "
"I mean after we're married, " she whispered, her
voice gone husky. "After we're married I'll see to
it that you don't have no imagination. I'll make --ý_ý
everything you want of me now so much more than you
ever dreamed that you'll be quit imaginin' for the
rest of your life. " (p. 191)
12 the of Mark Girouard in Life in the
cf.. analysis
English Country House: A Social and Architectural History
(y- a university Press, 1978) :
The peculiar character of Victorian servants' wings
was the result of early-nineteenth-century arrangements
. being to make them more moral and more
revised
efficient. Efficiency involved analyzing the different
functions performed by different servants, giving each
function its own area and often its own room, and
grouping the related functions into territories
accessible to the gentry part of the house which they
serviced. Morality meant--in addition to compulsory
attendance at daily prayers and Sunday church--
separation of the sexes except when they were under
suspicion... (p. 276, my emphasis)
4
190
Lath the marriage threshold crossed, the expanding horizon
of promise will contract; and this re-definition of
boundaries means that passion is outlawed. At first
encouraged to speak, it is now enjoined to silence, within
the same co-ordinates of moral blackmail that will tolerate
a mutual exploitation of classes. Legality becomes a
function of discretion:
"But there's no place for valuables like this
object, " he went on. "You've got to see that dear.
Why you'd gum up the whole works. " (p. 128)
The absolute priority is always the efficiency of a system.
It simplifies the running of the household if Raunce is
dubbed 'Arthur', ""as every footman from the first had been
(p. 8)'. Once he is promoted to butler he regains
-called"
his own name, but the very facility of the change
emphasizes how a servant's being given a new name is a
form of recognizing his function which arrogates his real
self. The whole business is a matter of caprice to
Mrs. Tennant: "'... I don't like that name. ' Her voice
had taken a teasing note. 'I think we shall have to
it don't you? "' (p. 21) On the other side, the
change .
servants-find some revenge in reducing her to a cipher:
"Mrs. T.. "
Points of-unease occur to withstand the efficiency
mandate when Raunce's Albert periodically gives way to
fits of shaking and trembling. Where demeanour is so
fully circumscribed, evident resistance like this seems
forestalled; critical excitement is glossed as the
191
admission of guilt, but not only that--it is also the
effect of actually suffering it. Mrs. Jack demonstrates
the working of this 'double-bind in her blatant diversions
.
and displacements, trying to counter the supervision of
Mrs. Tennant:
"Was it the beginning or the end of June Jack
wrote that he expected to get leave?... I'm so glad
for you both. It's been such a long time. I expect
you'll go to London of course. "
"Simply look at the daffodils, " her daughter-in-law
exclaimed. (p. 24)
"When d'you think he'll let you know dear? "
Mrs. Jack showed irritation. "No Badger no, " she
said. On being spoken to the dog made as if to leap
up at her. "Down damn you, " she said. (p. 25)
Under these conditions of knowledge--the cult of
accountability--no offered resistance would be possible
except in the role of scapegoat. The consequential,
foreshortened action has to resort to subterfuges like
the conspicuously blank face: exchanges take place "with
no change in expression", "without a flicker", "from an
._
expressionless face", "without a sign of any kind". The
punctiform mask is intended to prove an adaptation to the
controlling gaze; it is the alibi for efficiency, and as
such is singled out by Mrs. Tennant, ironically in praise
of Mrs. Jack:
"... your contemporaries have all got this amazing
control of yourselves. Never showing I mean. So I
just wanted to say once more if I never say it again.
Violet dear I think you are perfectly wonderful and
a very lucky man. " (p. 203).
'lack's
But there is no easily-made distinction between a
tactical self-negation and the full identification with a
192
conferred role; as long as the self must answer to a
constantly required adaptability along the lines of
ruling perspectives, the most 'efficient' activity is
going to be mimicry.
There are very few situations in which one character
does not imitate another: Moira and Kate "quote" Nanny
Swift while Edith "quotes" Miss Burch; towards the end of
the book, Edith is "beginning to speak like" Raunce (p. 219)
while he "quotes" the mannerisms of Mathewson; Raunce even
mimics himself:
"You leave all the brainwork to your old man. Lucky
Charley they call him, " he said in a threadbare
return to his usual manner. (p. 224)
This example confirms that the aim of mimicry is not the
projection of a counterfeit image but the retroactive
insertion of the mimic in a given situation or function: ý_.
_,
The boy looked speechless at him.
"Oh get on with your work, " Raunce quoted from
another context. (p. 58)
Albert's speechless look is an accusation, the model of
surveillance; against-it Raunce repeats the form of Mrs.
Jack's resistance to-his own surveillance:
"Oh-get on with your work, " she said appearing to
lose control and half ran out. (p. 44)
Mimicry is-the systematic extension of the 'picturing'
exposed in Caught; it is even more easily the guarantee
of cheap meaning, abandoning the personalized image,
conceding everything for the sake of coming to terms with a
disjointed self. It is rooted in the principle of coverage;
no matter what the outcome, mimicry provides a safe
193
transition in terms of knowledge from one coverage to
another. Edith imitates Miss Burch in her aspiration to
'place':
And because Miss Burch was still indisposed Edith as
though by right took this woman's place at table.
"Well what are we waiting for? " she asked quite
natural in Agatha's manner. (p. 208)
The function by which Miss Burch can be expressed is given
as a language which it is possible to master. Correspondingly,
Miss Burch can be imagined apart from her function when
its language is dropped: ""E's puttin' 'is shirt on, ' was
all Miss Burch said, shocked into dropping her aitches"
(p. 76). The same is true for Miss Tancy; it only needs
Raunce to overhear her "momentary brogue" (p. 31) for
Albert to be told on her next visit to "Put 'er in the
Red Library an' don't leave till I come or something
might missing" (p. 144).
_go
Nearly all the characters join in the imitation of
Mike Mathewson; but his mode of delivery is already a form
of camouflage. The dialogue in general proceeds by
substituting one language for another out of the many
distributed throughout the text. By deliberately lisping,
Mathewson proposes that his character is readable--he
asks to be included in a function of harmlessness:
"'Jutht had a tooth out that'th why I thpeak like thith'"
(p. 146). But although he is suggesting his potency has
been removed, (his bark is worse than his bite), he is
also the-official "enquiry agent" and strongly reminiscent
194
of the "house-detective" with a fluctuating accent in
Party Going. The house-detective had seemed to have a
special relationship with death, and Mathewson certainly
interrupts the proposal of marriage like a symbolic
interdiction of desire. His arrival is timed to reflect
on Edith's later assumption of the lisp:
"Oh give us a kiss do, " he begged.
"If you behave yourthelf, " she said. (p. 192)
This is the occasion when she threatens Raunce with the
end of "imagination". By lisping she inserts herself in
a function of manipulation; Mathewson's role is already
understood as an attempted insertion in a further function
of harmlessness.
While Edith does provide'a most forcible outlet for
'loving', she can also be its means of degeneration into
a social attitude which presupposes the existence of
"calf love", a sedative function marked by association
with 'indifference':
--
She seemed altogether indifferent. (p. 132)
"Now Albert, " Edith remarked indifferent. (p. 133)
"Just let 'im be, " Edith said indifferent. (p. 136)
Kate is on hand to reinstate the-erotic imperative:
"Calf love you-call that? Why you talk like you was
your young lady. We got no time for calf love dear
as you callit. We're ordinary workin' folk... " (p. 139)
An implicit violence of feeling is at odds with its own
conversion into a standard excitement and a moderate
betrayal of 'reasonable' behaviour. - The same corruption
makes Mrs. Welch behave "like an established favourite" (p. 116).
195
And Mrs. Jack regains the favour of Mrs. Tennant with the
act of "a spoiled child" (p. 185).
The most protean exponent of mimicry is Raunce, (his
variability is reflected in his differently coloured
eyes), but his repertoire seems anchored by the accents
of Mrs. Welch's Albert:
"I tell you this won't do, " he answered. "Put'm
back where you found'm. " (p. 127)
When Raunce senses he might be placed in a 'criminal'
situation, he resorts to imitating Albert. Just as the
name 'Arthur' is synonymous with 'footman', so 'Albert' is
absorbed into a definite meaning; Mrs. Welch and Mrs.
Tennant can discuss "Albert's" crimes referring to two
different boys because they are interchangeable in a
function of criminality for which 'Albert' is simply the
name.
Albert the proletarian evacuee is also the 'invader':
". 'Children is all little 'Itlers these days... the little
storm trooper'" (p. 47). Evacuation is. the real threat to
privilege; it brings the dissolution of boundaries between
existing orders of society, -. (Miss Evelyn begins to speak
[p. 111)).
"with -a trace of cockney accent"
The evacuee is regarded as the criminal counterpart of
the guest made unwelcome in a situation deplored by the
Country. House Poems:
"... There's one thing about evacuees, " he said. '-No
matter what the homes are they've come from they're
like fiends straight up from hell honey after they've
been a month or more down in the country districts... "
(p. 174)
196
Albert certainly does seem to portend the destruction of
envious show, throttling "one out of above two hundred"
peacocks (p. 47).
But he is also the principal informer; and this makes
the point that criminality is not tied to specific acts or
agents, it is an effect produced by a generalized mechanism
of surveillance of which there is no inside knowledge--the
most effective informers are the innocent:
"I must tell Miss Evelyn and Miss Moira. "
"That's been the cause of half the trouble in this
place. Once they get hold of something it's taken
right out of control. "
"But it wouldn't be right. Why they're innocent. "
"Ow d'you mean innocent? " he enquired. "There's
a-lot we could lay to their door. " (p. 226)
Raunce, in describing Mrs. Welch as a "diabolical mason"
(p. 218), pays tribute to the sense in which everyone is
under suspicion, victimised simply through being in the
line of sight of a masonic conspiracy to which there are
no initiates:
* But detethtable's right. It is detestable and
distasteful if you like, to have been put through
what we've been as if we were criminals, " he said. (p. 210)
Raunce employs the words of Mathewson, but mimicking the
accents of power to ridicule its hold over them immediately
removes him to a defensive stance, that of 'criminal'.
The universal cult, 'efficiency', extends to an
advertised construction of the text; its conspicuous
aspects are coterminous with the disciplinary code. On
the face of it, the text requires the author to*efface
himself, and this destitute figure is the blank face of
197
writing; the narrative inserts itself directly in the
language of the characters, giving the adverb an adjectival
form, substituting for a proper noun the argot usage, (a
cup of "you-and-me"). The geometral point of 'author' is
caught up as the incidental to an overall perspective:
So she sat down alongside him although this must
have seemed rather noticeable, seeing that it was
nearly time to start work. (p. 161)
Apart from the author, who is not entirely sure,, "it" in
.
this context can only be "noticeable" to a general function
of surveillance.
When the stance of an author can by identified, it is
under the aspect of a locum tenens--of a callow deputy
.
who over-values the badge of office:
"I'm fed up with you, " Mrs. Welch said to her
Albert at this precise moment... (p. 91)
At this precise moment out by the dovecote... (p. 146)-.
This pedantic assertiveness alternates with a sense of
lame authority, marked by frequent interpolations of the
qualifiers "perhaps" and "probably". Self-confidence
reverts to insipidity--or fatuous certainty (with qualifiers
like "obviously"). Narrative abandons its power of
registration; although "Raunce looked for the person Edith
said she had heard" (p. 46), it is a fact that Edith said
no such thing, she only behaved "as though she could hear
somebody". The account only awkwardly determines the
extent of its own self-knowledge: "So nobody saw this car
drive up but Edith. She noted in it not the lady above
referred to but a stranger, a man, a grey homburg hat"
(p. 144, my emphasis).
198
The authorial function is largely taken up with the
labour of deduction:
On which she must have recognized that he wad
naked. (p. 76)
It must have been she could not help herself. (p. 86)
But she must have understood. (p. 89)
This must have been a reference to the fact... (p. 201)
It is as though the author will only risk himself in
interpretation based on the accruements of surveillance,
of what is accountable because it can be seen:
They stood looking down and from the droop of her
shoulders it could be assumed that her rage had
subsided. (p. 129)
This paranoid cautiousness would suggest that some sort
of reputation is at stake:
Also there was a rainbow from the sun on a shower
blowing in. from the sea but you could safely say
she took no notice. (p. 84, my emphasis)
The author suffers to an equal degree the sense of
insecurity which dogs the characters; he is enrolled in
--
the text where it is turned towards the light, subject to
a controlling gaze that will insert him in his function;
what the text is producing is the mimicry of an author.
on-the other side--what can be thought of as the dark
side--of the text, there is a corresponding intensity of
covert action. The characters themselves experience a
clandestine urge:
Raunce put a finger to his lips... Then Miss Evelyn
and Miss Moira each put a finger to their mouths, as
they went on bowing to each other... They saw Kate and
Edith in long purple uniforms bow swaying towards
199
them in soft sunlight through the white budding
branches, fingers over lips. Even little Albert
copied the gesture back this time... (p. 53-5)
The purpose of this conspiracy is to escape the attention
of Miss Swift; as she recites a fairy tale she represents
the narratorial function, but she is deaf, with closed
eyes--a retrograde image of the oppressively candid.
Secrecy is dependent on the cover of darkness:
But at the mention of a name and as though they had
entered on a conspiracy Edith blocked even more
light from that window by climbing on the sill. (p. 22)
Throughout the work of Green, the panoramic aspect of
the novel is recognized as a type of despotism; the
.
generation of viewpoints will impound the reader in the
stance of 'master of all you see'. It follows that.
disengagement from the practice of the overbearing text
involves confusion of the line of sight, the angle of
is diffusion diffraction, ý'ý-
vision; freedom synonymous with or
or even deliberate obfuscation.
In the schools of Pack My Bag and Concluding the only
resort is sleep, away from the treachery of light
coincident with power. Loving stresses the position even
below the level of its own ability:
"Miss Swift she come down to have a chat and Jane
and me gets out of the light thinking there will be
ructions but not a sound come past that closed door
not one. " (p. 36)
To be inconspicuous is specifically to be "out of the
light". The. game of blind man's buff, which is after all
a mimicry of 'loving', takes place in conditions of
"another darker daylight" and "before witnesses in bronze
200
in marble and plaster" (p. 117). The writing is slightly
out of the way to emphasize a positive advantage--"witnesses"
who do not see. In the same order, windows may be disarmed,
made "blind" or "muted", to demote them from their panoptic
role.
in the game of blind man's buff, Edith "moved her arms
as though swimming toward them" (p. 117), and covert action
is commonly associated with a sort of watery environment:
The sky was overcast so that the light was dark as
though under water. (p. 38)
Edith lay still with closed eyes. The room was dark
as long weed in the lake. (p. 40)
"Ah but she's deep our Edith, deep as the lake
there. " (p. 90)
These hints add up to a problem; simply retiring from the
light is no real opposition, it ultimately inclines to
the absolute repose of the inorganic--"But there were two
humps of body, turf over graves under those pink
bedclothes" (p. 76) --because absorption with the inorganic
offers the only lasting means of resolving what seems an
incontrovertible tension:
Her arm that was stretched white palm upwards along
deep green moss struggled to lift itself as though
caught on the surface of a morass. (p. 135)
This moves in the vicinity of Party Going's equation (after
Marvell) of greenness with unity: a nostalgia, moreover,
in which one is liable to get 'caught'. Fragments of the
image of a drowned girl recur, and are repossessed by the
text of Concluding (equally reminiscent of Ophelia and of
the allusion to Ophelia in Stephen Dedalus's vision of his
201
decay). 13 Loving is
mother's suffused with a measure of
fatalism; it succeeds the failure of opposition in kind to
surveillance and its debasement of the self. The first
page of the text is filled with instances of a regressive
decay. The butler, whose name "Eldon" connotes the sere
and antiquated, takes to his deathbed murmuring the name
"Ellen"; this wish for reunification is slyly reinforced
by the approximation of the two names. In a similar
fashion Kate mutters the name "Paddy" in her drowsiness
connected with inorganic, repose, ("as though caught on
the surface of a morass"). Raunce, whose name connotes
the stale and rancid, is described on this first page as
a "pale individual, paler now", having withdrawn to the
extent of staying indoors for three years; his pantry boy
is "yellow" and "looked sick". At the end of the book,
ý`"'
Raunce is reproducing Eldon's symptoms; he is "noticeably -
paler even", and "weak with. exhaustion", starting to vomit
and to move like an old man. The mimicry is so complete
he even calls out Edith's name, using "exactly that tone
Mr. Eldon had employed at the last when calling his Ellen.
'Edie' he-moaned" (p. 229). There is finally a progressive
concentration on his shutting eyes: "he squinted terribly...
in a weak voice, with closed eyes... He closed his eyes...
He let his eyelids shut down over his eyes... " (p. 223-8).
This form of retreat is the ostrich's answer to surveillance.
13!'She will drown me with her eyes and hair, lank
coils of seaweed hair around me, my :heart, imy:. soul. -Sält
,
green'-death. " James Joyce, Ulysses (London: The Bodley
Head, 1960), p. 230.
202
Nanny Swift, narrator of the fairy-tale, indulges in
the same delusion. Besides being rheumatic she is deaf,
and she frequently exploits her deafness; her condition is
interesting in view of the personal history of 'Jonathan
Swift, another narrator, also based in Ireland. Swift had
Merniýre's disease, an affliction of the inner ear which
produces deafness and faulty balance; a connexion between
the two symptoms is made strongly in Caught. 'Both Nanny
Swift and Richard Roe deploy a sort of veil to obscure
that transparency felt as oppressive. But the infiltration
of decay is general. We are told that Albert's father
died of a cancer, and both Miss Swift and Miss Burch take
to their beds; neither appears except by allusion during
the course of the last fifty pages of the book.
If these massive deteriorations are the symptoms of a
~``1--
backward resistance to exposure and control, they are also
sheltering under a more symbolic purpose. Nanny Swift's
._
anecdote of little Lancelot offers to identify a seat of
corruption--Lancelot was a child of privilege who had
something stuck in his gullet: "It was as black as pitch"
(p. 119). 14 If this is unduly grotesque, then the peacock's
corpse "swarming with maggots" is even more demonstrative
of a hidden decay that could be lihked to the upkeep of
envious show.
14 "Lancelot" is a legendary name, associated with
the "old kings", and connoting betrayal. Little Lancelot
is reminiscent of the man in Living "that had lengths cut
out of his belly... Black it was" (p. 5).
203
The corpse is disinterred by the greyhound "Badger"; and
this canine retribution borrows the sense of Eliot's
figure in The Waste Land:.
'That corpse you planted last year in your garden,
'Has it begun to sprout? Will it bloom this year?
'Or has the sudden frost disturbed its bed?
'O keep the Dog far hence, that's friend to men,
'Or with his nails he'll dig it up again! 15
The peacock is furtively buried, it has sufficient, backing
S
as a symbol of moral declension and as in Eliot, the dog
will bring this to account; the resulting text can give
the cliche the strength of its own concerns:
"Would you advise me to have Raunce in and get to
the bottom of things I mean? "...
"Not if I were you, " she said. "Let sleeping dogs
lie. " (p. 184)
"Then Violet you don't really consider I need do
any more? "
"Well I don't see why. I'd let sleeping dogs
rest. " (p. 185)
Mrs. Jack has more to fear from a final reckoning. And --
there is every appearance of a final reckoning--closing
the book is the sudden, ominous return of the dog: "He
opened his eyes and found Badger wagging his tail so hard
that he was screwed right round into a crescent" (p. 228).
The writing at this point is more conducive to Eliot's
other, more rhetorical association of the dog with death
as a poetical figure, -("Those who sharpen the tooth of the
Death"), 16
dog, -meaning
15 T. S. Eliot, Collected Poems 1909-1962 (London:
Faber and Faber, 1962), p. 65.
16-T. S. Eliot, "Marina", op. cit., p. 115.
204
But the overwhelming retribution is the fire by which
the house is doomed to destruction:
For this house that had yet to be burned down, and
in particular that greater part of it which remained
closed, was a shadowless castle of treasures. (p. 61)
The conflagration is augured with a reminder that Kinalty
is a partly disused warehouse of extravagance and
irrelevance. The seasonal drought would be a contributory
factor to fire, but it is noted more than once that "huge
fires were kept stoked all day to condition the old
masters" (p. 141). If this were the cause of the house
burning down, it would give a pysical dimension to the
sense in which "envious show" leads directly to the
extinction of-the Country House and its ideals.
Loving interrogates the residual role of the Country
House; and its implication of unfulfilled responsibilities
is set in Ireland--which is the actual setting of Green's
interrogation of his own responsibilities when faced with
the prospect of war.
In the essay "Before the Great Fire", not published
until 1960 and originally intended as the prelude to a
factual account of the London Blitz, Green describes a
visit made with-his wife to Ireland on the eve of war:
"My London at war in 1939 begins in Eire in 1938. "17
"Before the Great Fire" opens with a beach episode as
dilatory as could be imagined, but its obliquities are
17
"Before the Great Fire", The London Magazine,
Vol. 7 no. 12, (December, 1960).
205
coindicant with those of Loving; there is an erotic tableau
provided by a naked couple, and an old woman "like a fairy
story witch", (it will be seen how largely a fairy story
element looms in the earlier text). The presence of the
naked couple means that the beach is "not this time
untenanted" (my emphasis). -This supercharge--and its
here for casual work--is a good example of the
-admittance
way Green writes through distending the circumstantial,
across long intervals, working out of a reserve of
textural points.
The essay is comprised of feelings of guilt as the
other guests at the hotel are recalled for-active service.
Green and his wife "turn a blind eye, on officers leaving
for home and mobilization". This voluntary myopia is of
course a reaction to prolonged and supposedly hostile
observation with the familiar, concomitant threat of
betrayal:
Indeed, as so often at such times, their being the
wives of officers made it seem as though'they
guarded secrets with their virtue and that they might
report one if, by ill chance, one asked any sort of
a question which might seem to call for a
knowledgeable answer.
--
The pronounced hesitance to identify with the war effort
is fed-by a disturbing evenness in the way these coercive
expectations are found to inform opposite pretexts for war:
What between hope one week, despair the next, it was
as-if Hitler was at an end of the seesaw, with oneself
at the other dominated by the eyes of this maniacal
genius with a hypnotic stare out of every published
photograph; one would be up one moment, down the next,
and completely at the mercy of these ups and downs,
with nothing to be done except join one of the
Services.
206
This image coindicates with Party Going the see-saw
imposition and removal of an obstruction to knowledge:
knowledge of the history of the self: the moment of
knowledge realizing a perspective onto a previous ownership
of the self revealed in the act of transference to other
ownership, which has the possessiveness of a hypnotic
stare. It is the ultimate reference for surveillance as
the coefficient of 'duty'. On these terms, the assumption
of civic responsibility is a-form of mimicry, like opting
into a function for which one has been chosen in the
first place:
Meanwhile, over in England, unbeknownst to us,
Committees had already been sitting for years to
decide what, in time of war, was to be done with and
for civilians such as ourselves.
Foreshortening the range of action gives a plausibility of
self-determination to what is effectively the lost
resistance to a hypnotic stare.
The actual occasion of Green's self-debate bears on a
decision whose issue is relatively trivial:
So now we were torn two ways. We had our only child,
a son, in London, and it did seem right to get back
to him. On-the other hand we had paid for the car
in advance, and had a few days in hand.
But the basic sense of dilemma is over-dramatized to allow
a consideration in broader terms of exactly what one is
fighting for.
As co-operative writing, Loving projects back to this
period of "waiting for the worst", rehearsing the grounds
of a decision. The text is conceived as the answer to a
question which its own practice will allow to emerge from
207
a context of social and cultural constraints. The idiom
of the time is made out of debris from closed forms (as
with Caught) reviving the sense of 'what might have been'
as the critical moment of the text itself; this moment
reasserts a continuity between a certain perspective on
events and a perspective within the novel which moves the
reader to particular interpretative acts. Its own
disordination of the novel liberates a pre-history of the
same constraints-that will relativize those interpretative
acts; on one hand, there is a strategic impersonation of
an entrant in the tradition of writing about the Country
House; there is also a resumption of the position of
"Meditations in time of Civil War". Yeats's sequence of
that title is headed by the poem "Ancestral Houses",
whose scenario is reproduced in Loving almost down to the
last point: the gravelled ways, the straying peacocks,
the invading mice all recur, together with a conviction
that. the glory which is merely inherited has no future:
And maybe the great-grandson of that house,
For all the bronze and marble, 's but a mouse. 18
"... But if I once didýthat'would your darlings ever
be able to live here again? I wonder. " (p. 186)
Yeats is-of course concerned with an Irish setting; the,
life which the house represents (admittedly viewed more
out of concern for a social charisma) has disappeared. in
of what is behind the residuum men and women
a time war,
are meant to defend? 4
18 W. B. Yeats, Collected Poems, Second Edition (London:
Macmillan, 1950), p. 132.
208
When Loving is read as a. novel, the pre-history of
conditions out of which it arises and which it articulates,
leads a very hidden life indeed. An effective break with
the novel's hypnotic stare depends on confounding its
line of sight, overwhelming the transparent medium for
its steady and co-ordinated vision with an obliterating
light which it is difficult to situate. This brilliant
illegibility is identified with 'loving', as highly
inefficacious in a system which calls to account whatever
is productive of excess; the primary source for its
emanations is Edith, the medium for "brimming light" (p. 108):
At this moment she flung round on him and his hangdog
face was dazzled by the excitement and scorn which
seemed to blaze from her. (p. 110)
Raunce is the object of this rout; Albert is also overthrown
by her radiance, and his infatuation leads to a faint
glimmer*in response--"His weak eyes shone" (p. 41). The
incontinent light is correlative with the natural effulgence
on which no limit or-horizon can be set:
Against the everlastingly hurrying ocean with its
bright glare from the beginning of the world, he
wandered with the donkey drooped to his tracks as if
he was a journeying choirboy. (p. 138)
With the suggested backing of infinite resource, Edith'can
look "straight up at that sky without wrinkling the skin
her eyes" (p. 139) in a mutuality of resistless
about
'glares'. Laughter, which abandons restraint as much as
'loving', appears in "a waste of giggling behind their
eyes" (p. 34 & p. 87), another expanse where no bearings are
this aspect of firmamental depth is continually taken
set;
up:
209
His white face was shot with green from the lawn.
"I haven't said yes'have I? " she countered and
looked straight at him, her heart opening about her
lips. Seated as she was back to the light he could
see only a blinding space for her head framed in
dark hair and inhabited by those great eyes on her,
fathoms deep. (p. 142)
The oceanic dimensions to Edith's eyes are like the "other
seas" of Marvell's "The Garden", and there is a distant
infusion of greenness here. As in Party Going, the
partnership of greenness with oceans commutes the Empsonian
dialectic of "including everything because understanding
it", inviting the passage from transitive to 'trancitive',
following a collapse of representational depth which is
perspectival--based on the eyesight. The obliterating,
"blinding" light further removes a sense of place or any
possibility of perspective:
"No that's right, " he murmured obviously lost. (p. 143)
Under the influence of 'loving', Raunce is unable to
'picture' himself:
"I can't properly see myself these days, " Raunce
went on looking sideways past her at the red eye of
a deer's stuffed head. '(p. 163)
The deer's eye could seem to retrieve his. perspective--it
reverts to the bead eye of the heraldic deer in Cam;
while the. portentous phrase "her heart opening about her
lips" is a verbal mimicry of the anterior "the curling
disclosure of the heart of a rose" (Caught, p. 63). But the
living eye is the instrument of irrefutable light. In
Edith's case it is invincibly "shining", "sparkling", or
"hot to glowing", even "dazzled dazzling"--its resourceful
210
incidence empowering a text where the sense can refract,
and enter a medium of different density (including the
fatuous) :
"There's more in this than meets the eye, " she
suggested. (p. 157)
"... I'd've told within a second, like in the
twinklin' of an eye... " (p. 158)
Conversely, the eye as detective is like the stare of the
novel, as piercing as a gimlet:
... she dropped her gimlet eyes. (p. 83)
"How's that Edie? " Kate asked opening her gimlet
eyes. (p. 137)
Her gimlet eyes narrowed. (p. 208)
Constant directions of penetrating light are abused with
oblique and scintillant points; and the more influential
image for the'eye is of a compound organ whose facets hide
surreptitious pin-pricks of desire:
With no change in expression, without warning, she
began to blush. The slow tide frosted her dark eyes,
endowed them with facets. (p. 7)
This is the functional movement of the text--an erotic
flush:
Her eyes left his face and with what seemed a
quadrupling in depth came following his to rest on-
those rectangles of warmth alive like blood. From
this peat light her great eyes became invested with
rose incandescence that was soft and soft and soft.
(P. 142)
Edith's eyes are enlivened by rose incandescence spreading
behind a. faceted surface; it is the same light that Raunce
is trying to exclude:
Lying back he squinted into the blushing rose of that
huge turf fire as'it glowed, his bluer eye azure on
which was a crescent rose reflection. (p. 142)
211
Raunce habitually squints in the face of unyielding
brilliance; the full splendour is treated like the first
revelation of sex, and squinting is the anxious imposition
of a screen:
Then the wind sent her hair over her vast
double-surfaced eyes with their two depths. As she
watched him thus, he might have felt this was how
she could wear herself in bed for him, screened but
open, open terribly. (p. 131)
For both Albert and Raunce, it is an unmanageable excess,
(on a less fraught level, it makes Mathewson "goggle");
the eyes are endued with forbidding harshness in a
repercussion of the imagery of archaic menace familiar from
Swinburne or Mallarme's Herodiade; when Mrs. Tennant is
portrayed as-having jewel-like eyes, it is their hardness
which is emphasized:
There was something hard and glittering beyond the
stone of age in that other pair below the blue
waved tresses. (p. 205)
This image, in counterpoint with Edith ("soft and soft and
soft") informs a direct contrast made between the loving
gestures of servants and employers. Edith's comfort for
the weeping Kate consists of "stroking", while there is
more abrasive contact between Mrs. Tennant and Mrs. Jack;
the'latter rubs the point'of the older woman's shoulder,
then grips it, 'and digs in her nails:
"Good heavens, " the young woman exclaimed gazing at
the impression her nails had made on Mrs. Tennant's
shirt and with trembling lips. (p. 204)
Although her own flirtation with the Captain gives her a
certain brilliance, this is subdued to a damaged aspect:
212
With a sort of cry and crossing her lovely arms over
that great brilliant upper part of her on which,
wayward, were two dark upraised dry wounds shaking on
her, she also slid entirely underneath. (p. 76)
The "wounds" are inflicted by a brutal gaze; but the
brilliant 'loving' which surveillance seeks to oppress
emerges in secret throughout. Its surviving want of
steadiness belongs to a ::°Mallarmean text:
Les mots, d'eux-meines, s'exaltent ä mainte facette
reconnue la plus rare ou valant pour l'esprit, centre
de suspens vibratoire; qui les percoit independamment
de la suite ordinaire, projetes, en parois de grotte,
tant que dure leur mobilite ou principe, etant ce qui
ne se dit pas du discours: prompts tous, avant
extinction, ä une reciprocite de feux distante ou
presentee de biais comme contingence. 19
Taken in isolation, this describes a text whose faceting
insures it against the loss of meaning apart from its
historical constraints--a meaning in secession. But in
Lovin it has a converse ability to imply the motivation
,
through which the writing derives inflexions from
historical circumstance; faceting is a mode of alertness
to political exigencies, which determines which moments in
the pre-history of the same constraints are reflected in
a present text:
The operation of meaning has its own internal side
of which the whole flow of words is only a wake, an
indication -
of only-its cross-points. But established
significations contain the new signification only as
a trace-or a horizon. The new signification will
later recognize itself in them, but even when it takes
them up again it will forget what was partial and
naive in them. The new signification only relights
19 Stephane Maliarme, "Quant au Livre" in Oeuvres
Completes, ed. Mondor and Jean-Aubry (Paris: Gallimard, 1945),
p. 386.
213
sudden flashes in the depths of past knowledge,
touching past knowledge only from a distance. From
the past knowledge to the new signification there is
an invocation, and from the new signification in turn
there are a response to and acquiescence in past
knowledge. 20
Merleau-Ponty's description of "a new system of expression"
juxtaposes the Joycean practice of the 'wake' and a
Mallarmean practice of reciprocal reflections in a
strategy whose purpose can be read in the mutual
concessions of text and pretext which hold one another in
view, subject to a faceting which disconcerts the medium
of an evenly maintained stare. As in the counterpoint of
"Araby" with "real Arabia" in Caught, the uninterrupted
donation of meaning from a given stance is the obverse
action of a text which principally reverts to a side-slipped
"idiom of the time". In Loving, the fairy-tale atmosphere
is thicker, but is not this time in a measured opposition ý---ýý
to internal dissent; fairy-tale motifs and procedures are
explored instead as a means of extruding the torpid
coherence of information which a conventional view of the
novel accepts:
The fairy tale clearly does not refer to the outer
world, although it may begin realistically enough and
have everyday features woven into it. The unrealistic
nature of these tales (which narrow-minded rationalists
object to) is an important device, because it makes
obvious that the fairy-tales' concern is not useful
information about the external world, but the inner
processes taking place in an individual. 21
20
Maurice Merleau-Ponty, The Prose of the World,
tr. O'Neill, (London: Heinemann, 1974), p. 132.
21 Bruno Bettelheim, The Uses of Enchantment: The
Meanin and Importance of Fairy Tales (Harmondsworth:
Penguin, 1978), p. 25.
214
This introversion is formalized and given a further twist
by incorporating another fairy tale in the body of the
text:
"Once upon a time there were six little doves lived
in a nest... " (p. 53)
The recitation is subsequently back=dated to "that first
afternoon of spring" (p. 188), which is traditionally the
occasion on which romances are set. Even the "outer
world" of Ireland is suspended in a fairy tale cocoon:
"Do they still believe the boys get carried off by fairies? "
(p. 26). The house itself (fancifully named Castle) is
.a
partitioned into "kingdoms"; the movement from one to
another is described as the passage "into yet another
world" (p. 67). - When Kate and Edith open the door into
Paddy's "kingdom", they admit light in the manner of
Psyche illumining the sleeping Cupid. A period of inertia--___"__
and preparation is a frequent component of fairy tales,
it appears in the figures of Sleeping Beauty and the 'once
and future king'; Paddy's snoring frame is firmly
associated with the "old kings": "the floor of cobbles
reflected an old king's molten treasure from the bog" (p. 52).
It is the same legendary past which attracts Captain
Davenport, who "Digs after the old kings in his bog" (p. 30);
(he and Mrs. " Jack are the "two humps of body, turf over
graves"). Kate and Edith want to accoutre Paddy as an.
"old king":
"If I make a crown out of them ferns in the corner, "
Edith said, "will you fetch something he can hold? "
(p. 52)
215
There is a suggested past of equestrian action, compatible
with Yeats's vision of the national heritage: "What they
saw was a saddleroom which dated back to the time when
there had been guests out hunting from Kinalty" (p. 51).
But the opening and closing lines of Loving provide the
shrewdest of collusions with the textuality of fairy tales:
Once upon a day an old butler called Eldon lay
dying in his-room attended by the head housemaid,
Miss Agatha Burch. (p. 5)
Over in England they were married and lived happily
ever after. (p. 229)
According to Bettelheim, these neutral-sounding phrases
are progressive, not regressive, means of reassuring an
anxious child:
An uninformed view of the fairy tale sees in this
type of ending an unrealistic wish-fulfillment,
missing completely the important message it conveys
to the child. These tales tell him that by forming
a true interpersonal relation, one escapes the
separation anxiety which haunts him (and which sets
the stage for many fairy tales, but is always resolved
at the story's ending. ) Furthermore, the story tells,
this ending is not made possible, as the child wishes
and believes, by holding onto his mother eternally.
If we try to escape separation anxiety and death
anxiety by desperately keeping our grasp on our
parents, we will only be cruelly forced out, like
Hansel and Gretel. 22
In this context, the beginning and ending of Loving ironize
a fairy tale resolution of separation anxiety; at the end,
Raunce is nearer to death than ever before, and he is
literally returning to his mother: 1"We'll go straight to
Peterboro', where my mum'll have a bed for you... "' (p. 228).
The book meticulously charts his regressive acts.
Immediately after writing to his mother he curls up to
in a foetal position; his letters harp on'about the
sleep
22 Bettelheim, p. 11
216
desirability of an Anderson shelter--his need for a foetal
security is so intense that he never strays out of doors:
"'... Charley Raunce hasn't shoved his head into the air
these three years it must be"' (p. 24). His motivation for
proposing marriage is explained by an anxiety to "'get my
old mother over out of the bombers"' (p. 142). And his
proposal is "toneless"--the erotic is subtracted from it.
An apt illustration of his insecurity is the over-cautious
method used for actually writing letters home: first
making a draft in pencil, then tracing this in with a pen.
By contrast, Edith never writes to her mother; before the
proposal she is keen to return to England but afterwards
she is content to stay, regarding a proposal of marriage
as the guarantee of her independence. And Kate is in
Ireland solely because "-'I wanted to get away-from 'ome"'
(P" 102) . -'. ý"
Raunce's plan to retrieve his mother and install her in
Ireland is rebuked by the mother herself: "'She writes she
that would be cowardly or something"' (p. 22O).
reckons
Her letter effectively awards him his independence, but on
receipt of it he goes into a Groddeckian decline to
the responsibility just given, reverting to the
abdicate
condition of-an infant which relies on a mother's care.
His eventual return to England is not a case of social
but an attempt to clear his honour in his
commitment
eyes. His own brand of 'loving' is socially
mother's
immature, a failing betrayed in his prim distaste at the
liaison of Paddy and Kate: "'... all I can say is that's
217
disgusting, downright disgusting... why a big, grown girl
like her an' that ape out of a zoo... Why it's unnatural"'
(p. 226)
.
Raunce's assumption of civic responsibility is only
apparent; he is effectively resuming a filial dependence
on every count. The distance from adulthood is marked by
a self-conscious pretence of adulthood; he encourages
Edith to more or less play at 'families': "'Come to father
beautiful"'; their habitual retreat to the fire in the Red
Library is to the hearth which symbolizes the sanctity of
the home. Raunce likes to imagine the domestic household
as "all one family" with himself at the head (p. 157). By
mimicking the grown-up role, he prevents a legitimization
of it in his own person; he is simply appended to his own
mother, identifying so completely with her desire, it
only remains to recreate himself as the object of it.
This behaviour is_linked by psychoanalysis to a stage of
'primary narcissism'; the child attempts to be the phallus
(the complement of what is lacking in his mother) instead
of assuming his place in society through possessing a
phallus (as the father does). Raunce is given the
unmistakable characteristics of a phallic role; his
preferred möde. of action is to "look slippy" or to "look
sharp": "He'slipped inside like an eel into its drainpipe"
(p. 12); "He'appeared to ooze authority" (p. 34); "he made
his way smooth" (p. 44); "he whipped out" (p. 45); "He
slipped up behind" (p. 45); "He came smoothly out, automatic"
(p. 46); "he glided softly out" (p. 61); "he said advancing
218
smooth on Edith" (p. 115). It is revealing that Mrs. Welch
bans Raunce from her kitchen. The other characters
suspect that Albert the evacuee is her own illegitimate
child; she herself calls him a "bastard imp" immediately
after observing that Edith is "'runnin' in double. 'arness
with that Raunce" (p. 168). Her sudden excitement, ("'I'll
tan the 'ide right off of you... "'),, associates 'loving'
with illegitimacy; her obsession with security and "double
locking" and her prohibition of Raunce imply that she
identifies him with a phallic threat.
Phallic traits are more infrequent after Raunce's
Albert declares his intention to join up, because the
assumption of responsibility forces Raunce to assess his
own position. But he subsequently reverts, and at the
the book the phallic symbolism has'a convulsive
end of
renewal:
At this he began to flush. The colour spread until
his face had become an alarming purple. (p. 228)
In a state of advanced morbidity, on the verge of regaining
his mother, Raunce is "stretched and tested" by this event.
His mimicry of the phallus is an extreme form of
adaptation to external power; his own choice of epithet--
"'Trust little Charley'" (p. 105)--is the unconscious
/
_..
of a punctiform role. (Edith mimics the
acceptance
phrase--"'Trust little Edith"' p. 137 --in a moment of
submitting to Raunce's will). He deprives himself of his
own self-presence, engrossing the mother's desire in
becoming a blank or lack; the unwillingness to have a
219
phallus (as opposed to being one) compounds the. fear of
punitive action by the father into classic castration
fear--Raunce's illness focusses on the swelling at his
neck, and this affliction is constantly juxtaposed with
images of decapitation or of damage to the head or neck.
He first appears with a bandaged neck in a "low room of
antlered heads"ý(p. 95). His phallic stealth embodies the
same threat: "He went so soft he might have been a ghost
without a head" (p. 14). At the dinner table, the inverse
image applies: "He carved savagely like a head-hunter"
(p. 31). This abrupt association of food and mutilation
is continuous with an extensive strain of violent orality.
Fear of the opposite sex as strange or threatening is
exaggerated until the relationship between them is.
vampiric. After being kissed by Edith--"her. lips sucked
at him warm and heady"--Raunce is found "standing as he
was like he hadýbeen drained of blood" (p. 201). Edith is
replete with blood: "'She should go and-give one of them
blood transfusions they are asking for, she's got too much'"
(p. 65). -The same notion of primitive incorporation is
behind the sexual ritual of the doves: "the fat bird,
grown thin now, had his head deep down the other's neck
which was swallowing in frantic gulps that shook its
crescent body" (p. 57); This spectacle is unnerving to
Evelyn and Moira; oral incorporation of the head and neck
is the violence proposed by Albert the evacuee (who also
throttles -a peacock), and his aggression offers to thrust
sexual. knowl'edge on the two little girls: "'Tell you what',
220
Albert said to Moira as they loitered to follow, 'I'll
bite 'is little 'ead off'n " (p. 57). The inspiration for
this act is a further example of decapitation: "'There
was a man there bit the 'eads off of mice for a pint"'
(p. 58). 23
But while Edith seems to sexually engorge Raunce, his
own oral response is severely conditioned. She remarks on
the fact that he never takes the first opportunity of
stealing a kiss when she brings him his early morning
tea--a reserve that can be explained with reference to his
tediously reiterated principle, "'Clean your teeth before
ever you have anything to do with a woman"'. For Raunce,
sexuality is recovered by intense preoccupation with the
oral, and this is entirely consistent with the immersion
in a phallic role; an excessive orality is the symbolic
reversion to a state of dependence on the mother's breast '- -.
(which is all-sufficient), it is an'avid return to
exemption from the need for individuation. Something of
the same fixation is evident in Mike Mathewson, whose
breath is scented with acid of violets; his and Raunce's
fastidiousness invite a contrast with Paddy's "great brown
teeth" (p. 89).
Green himself has gone on record insisting that Loving
sprang from an anecdote that vividly fused the
voluptuousness of sex and food:
23 Both of Green's stories, "The Rescue" and "Mr Jonas",
are concerned with the danger of engulfment, and the title
of the second of these refers to a specifically oral
incorporation: that of Jonah and the Whale.
221
GREEN: I got the idea of Loving from a manservant in
the Fire Service during the war. He was serving with
me in the ranks and he told me he had once asked the
elderly butler who was over him what the old boy most
liked in the world. The reply was: "Lying in bed on
a summer morning, with the window open, listening to
the church bells, eating buttered toast with cunty
fingers. " I saw the book in a flash. 24
In the finished work, the entire household succumbs to
oral greediness: the closest reason for not returning to
England is because "'They're starving over there"' (p. 48).
When the peacock's corpse is found in the larder, Miss
Burch condemns the sabotage in moral terms but what really
distresses her is the thought of it "'infecting all our
food"' (p. 122). Her own idea of a comfortable life is to
sleep "'in your own bed with a fresh joint down in the
larder for dinner every day"' (p. 124). When Edith steals
a number of peacock's eggs to treat her skin with, Mrs.
Welch supposes that the real reason is because "'they're "ý--
_
starvin' over the other side the ordinary common people
are begging your pardon mum"' (p. 179).
Once again, the intestine motions of the book escape
the postures of a novel, they elevate the haphazard;
.
Mrs. Tennant incidentally connects mutilation and food in
her complaint that the servants are "'simply eating their
heads off"' (p. 182), a remark that would bear translation
as 'who is nibbling at my little house? '. As a providential
source of food, Kinalty Castle is like the Gingerbread
House--a projection of oral craving--in the fairy tale of
24 Terry Southern, "The Art of Fiction, XXII--Henry
Green", Paris Review, 5, (Summer 1958)
222
Hansel and Gretel. The fairy tale divulges the cannibalistic
aspect of orality in, the figure of the witch, and there
are several parallels between 'it and Loving. The two
children are guided to the Gingerbread House by a white
dove (they are guided back by a white duck); although they
do not cross an expanse of water on their way there, they
do have to negotiate one on their return (as Edith and
Raunce have to cross the Irish Sea); the episode may be
understood as a kind of baptism, or, transition to a higher
state, ironized by Loving. The witch is eventually pushed
into her own oven and burned to death; 'Kinalty Castle is
burned down. Finally Hansel and Gretel inherit the witch's
jewels; the persistent problem for Edith and Raunce is a
question of what to do with Mrs. Tennant's sapphire ring.
The ring is clearly intended as a symbol of female
sexuality; Edith secretes it in the lining of a chair,
giving it the status of a 'charm', like the complementary
symbols of sex organs which Julia had buried in Party Going.
According to Vladimir. Propp, the exchange of a jewel or a
ring is, equivalent to the branding or marking of the hero
in a. folk tale, and in Loving this equivalence is
maintained; the bandage-about Raunce's neck represents a
ring around the finger, and the description of him
tampering with the bandage carries a precise verbal
t
reflection of Edith trying to retrieve the ring:
He hooked a finger into the bandage round his throat
as though to ease himself. (p. 141)
He approached doltish while she hooked with her
finger in the tear. (p. 143)
7
223
At the start of the text, Edith appears bearing further
symbols of the female sex, "a glove full of white unbroken
eggs" which she also keeps to herself. And when Albert
the evacuee acquires the ring, he conceals it 'inside the
1
shell of an egg, an occultation increased by imposing an
oath of secrecy on the two little girls; the symbol of
female sexuality remains hidden as long as their "lips is
sealed" (p. 147). Meanwhile, Albert the pantry boy, who
is besotted with Edith, tries to obtain the 'charms' for
himself; he reminds Edith that "she had still to return
him that gauntlet glove" (p. 137); his pretence that he has
stolen the ring is a symbolic means of claiming possession
of her.
The ring (which is generally elusive) is a "big
sapphire cluster", an image of the faceting by which the
text seeks to elude the official line of enquiry of a-
novel normally concerned with the security of strong., ;
points of meaning which from time to time go missing in
Lovin when the text effectively 'blinks'. The novel
maintains. a bearable light, the light of reason, which
Lovin dissociates through intermittence and excess; the
ring is equally either a "blaze of blue" (p. 146) or is
seen to have-"winked-and glittered" (p. 127), augmenting
the sense-in which it will "gum up the whole works" (p. 128).
Edith seems .to reinforce the correspondence of. 'loving'
and 'brilliance' by throwing the. ring into the fire--into
the heat of passion.
224
But the ring is also a 'charm' in the magical sense;
Albert occults it with a bizarre ritual 'spell': "'While
break a cock's egg over your mouth you say, 'My lips is
_I
sealed may I drop dead,,, (p. 147). For Raunce, 'loving' is
specifically a form of enchantment which-leaves him
"bewitched and bewildered". His own proposal of marriage
has the effect of a 'spell' under which the peacocks
"stood pat in the dry as though enchanted" (p. 141). By
contrast, the married state itself evidently dispels:
"'... now Raunce an' me's come to an understanding I got no
time for charms"' (p. 197). It is the veil before
knowledge--seducing without disclosing--which is
spell-binding. Edith teases Raunce with a black silk.
transparent nightdress: "She put a hand in at the neck so
that he could see the veiled skin" (p. 199). Raunce is
derogatory, but his abuse of the garment as a "piece of
cobweb" is an involuntary recognition of its power as a
--
snare--he is aroused by its concealment which activates a
of hidden knowledge. This '*spell' is like Albert's
sense
'spell' a revocation of sexual difference (female
sexuality is hidden by a contradiction in terms, a "cock's
egg").. The ambiguous response obscures the 'frontier of
hopes or mostly fears' with a veil that stands for a
hymeneal barrier removed when the bride has been carried
over a threshold into marriage, breaking the spell of
indistinct knowledge in order to 'come to an understanding':
"No'; " she cried, "you stop where you are. I'm
goin' to punish you. What d'you say if we took this
225
for when we are married. How would I look eh
Charley? " And she held that nightdress before her
face.
-"Punishment eh? " he laughed. If it had been a
spell then he seemed to be out of it for the moment.
(p. 200)
The fascination with partial knowledge is also put into
the form sustained in-Caught, where the deflection of a
path or the turning of a corner figuratively precludes a
cognition or realization:
With a swirl of the coloured skirt of her uniform
she turned a corner in front along this high endless
corridor. The tap of her shoes faded. (p. 14)
Edith is again teasing Raunce; the glimpse of something
fading. from certain knowledge becomes the fulcrum of a
desire on which no term is set, (its trajectory is
"endless") .
Seduction is unmistakably linked with a dispersion of
focus, and any reading which attempts to clarify the text -ýý
by regarding it in the light of the novel is un-focused
- an interposed veil of secretions from other texts which
"by
compose a pre-texture, an apparel of image and colour
which acts as a kind of literary pretext for seduction and
25 The bed in which Mrs. Jack and Captain Davenport
rape.
are found is "boat-shaped black and gold with a gold oar
at the foot" (p. 33), like the barge at Cydnus.; --scene of
by Cleopatra. 26 The purple sails of
Antony's seduction
Shakespeare's text reappear as "pink silk sheets"; the
silver oars and "cloth of gold, of tissue" are transmuted
25 What I mean by "pre-texture" is according to the
sense in which a new text relights certain details in the
texture of an earlier one. To further paraphrase
Merleau-Ponty: the earlier texture is there in the event
its containing the later as a trace, or a horizon.
of
26 Shakespeare, Antony and Cleopatra, ed. M. R. Ridley,
The Arden Shakespeare (London: Methuen, 1965), I1. ii. 190 ff.
226
into a gold oar and "sheets like veils"; the "strange
invisible perfume" becomes the scent which clings to Mrs.
Jack's clothes. But there is also a funereal aspect to
the scene in Lovin ; Edith handles the sheets, and lights
the lamps "softly gently as someone in devotion", so that
the bed is also like a funereal barge, such as the one which
carries Arth-Ur (an 'old king') to Avalon. Shakespeare's
"pretty. dimpled boys, like smiling cupids" form a constant
inlay to the later text:
In one of the malachite vases, filled with daffodils,
which stood on tall pedestals of gold naked male
children without wings, he had seen a withered
trumpet. (p. 11)
The indication of what is not there--male children without
wings--is a negative inference of "smiling cupids"; although
the hieratic pedestals are perhaps even more closely
reminiscent of their counterparts in Cymbeline:
The roof o' th' chamber
With golden cherubims is fretted. Her andirons
(I had forgot them) were two winking cupids
Of silver, each on one foot standing, nicely
Depending on their brands. 27
These are appointments of Imogen's bedchamber, which Jachimo
describes to support his false claim that he has ravished
her, they are part of another pre-texture of seduction;
Imogen's tapestry depicts'
Proud Cleopatra, when she net her Roman,
And Cydnus swelled above the banks... 28
The "gold naked male children without wings" are also
by colour with the "golden Cupidons" in "A Game of
matched
27
Shakespeare, Cymbeline, ed.. J. M. Nosworthy, The Arden
Shakespeare (London: Methuen, 1955), II. iv. 87 ff.
28 II. iv. 70-1
Ibid.,
227
Chess", also a pre-texture of seduction whose particular
tableau of rape is "The change of Philomel"; Eliot's own
notes to The Waste Land confirm that Antony and'Cleopatra
is a strong presence behind a section of the poem that
readmits the evasiveness of reflected light, glittering
jewels, synthetic perfumes, and lamplight. "A Game of
Chess" individually complies with the texture of 'Lovin :
Huge sea-wood fed with. copper
Burned green and orange, framed by the coloured stone,
in which sad light a carved dolphin swam. 29
She pushed the ashtray with one long lacquered nail
across the black slab of polished marble supported by
a dolphin layered in gold. (p. 11)
Lovin 's objet d'art has conceivably been forged from
Shakespeare's prosopographical note: "his delights / Were
dolphin-like, they showed his back above / The element they
lived in. "30 In any case, the-details of envious show
transferred from earlier pre-textures of seduction are.
frequently revised in Loving by the addition of gold, so
that the presence of gold generally testifies to the
imminence of sex: "'I. got those sheets from the Gold
Bedroom to mend. I wish the people-they have to stay
would cut their toenails or lie quiet one or the other""
(p. 37).. Mythic support is'delivered in the scene where
Kate-and Edith. irrupt into Paddy's 'kingdom', ("O'Connor's
life was opened"); the light they introduce is atomized
like the golden shower in which Zeus raped Danae: "the
29
T. S. Eliot, "The Waste Land", op. cit., p. 66,11.94-6
30 Anton and Cleopatra, V. ii. 88-90
228
shafted sun lay in a lengthened arch of blazing sovereigns"
(p. 51). Paddy is prone and passive by a textual device
which inclines towards the image of Gulliver, bound by the
hairs of his head: "It might have been almost that O'Conor's
dreams were held by hairs of gold binding his head" (p. 51).
It is interesting to remember that in The Battel'of the
Books by Swift the modern case is defended by the spider
which spins a web out of its own bowels, representing a
text which constantly draws on its own resources. As if
to proclaim a textual schematics, the cobweb here is "caught"
in a reflection of golden light: "Caught in the reflection
of spring sunlight this cobweb looked to be made of gold"
(p. 51).
When these further texts are within sight, they are
glimpsed through details which only oscillate the imagery
of Antony and Cleopatra; the central permission for a
pre-texture of seduction comes from this text, which is
-placed under an obligation to Loving as a part of"the
pre-history of its own constraints. Just as Raunce is'
diverted from martial duty in England by the enchantment
of Edith, so Antony is distracted from a Roman perspective
of martial achievement by-"this enchanting queen", "this
great fairy", "my charm", "thou spell"; he is "the noble
-
ruin of her magic". The first six lines of the play
announce that his line of sight has bent and turned from
the business of war to Cleopatra's "tawny front". Rome is
contrasted with Egypt as conceptually as England with
Ireland, ("He was disposed to mirth; but on the sudden /
229
A Roman thought hath struck him"). The oral greediness
which blights the English in"Ireland is parallel to
"gourmandizing" in Egypt, "That sleep and feeding may
prorogue his honour", (Raunce's obsessiveness is expressed
through his religious observance of the siesta).
Cleopatra herself is described as an "Egyptian dish".
Raunce and Antony both have a tendency to bluster and
expostulate, and both are superannuated lovers: Antony has
grey and white hairs while the elopement of the forty
year old ailing Raunce is preposterous. But each
relationship has a 'brilliance' which induces 'oblivion';
and Mrs. Welch evokes a Shakespearean stature in her
dismissal of Raunce and Edith as "the almighty lovers they
make out they are but no more than fornicators when all's
said and-done" (p. 178).
ýý`-
Behind the preparatives for seduction there is also a --Y
threat of violent restraint; the fear of invasion is
ultimately a fear of rape, contracted from a wider risk of
oral attack: "'They're famished like a lion out in the
desert them fighting 'men'll (p. 96). The explicitation of
sex entails a corresponding oral retreat: "... drawing'a
hand across'her mouth" (p. 77). This suppressed violence
periodically released through bouts of screams, screeches
-is
The text is frequently punctuated by
and shrieks.
shrillness of one kind or another; Kate and Edith
shriek when emboldening one another in
predominantly
discussions of sex. But equally vociferous are non-human
230
objects like the squeaking door. through which Raunce
comes to interrupt the erotic tableau of blind man's buff.
Another screamer is the mouse trapped in the mechanism of
the weather-vane; it responds in kind to Edith's alarm:
At this Edith'let a shriek with the full force of
her lungs. A silence of horror fell.
Then even over the rustle of Kate hurrying up a
paper-thin scream came as if in answer from between
the wheels. (p. 46)
The mouse is specifically "caught between those teeth"
(p. 46, my emphasis) just as it is held by, the interlocking
correspondences of the text to. allow an erotic, influence
on the way it "gums up the whole works", literally--it
impedes the operation. of the symbolic panopticon. Edith
afterwards refers to the incident in a gross exaggeration
of the oral threat: "'Just because when I see a mouse
caught by its little leg in a wheel and he opens a great
mouth at me... I" (p. 139) But the decisive corollary of
.
the human shriek is the call of the peacock: "At some
distance peacocks called to one another, shriek upon far.
shriek" (p. 188). Besides being aggressively oral--"most
greedy of all birds", (p. 222)--the peacock is already
_.
culturally linked with erotism; the Ancients associated it
31 in Flaubert's Bouvard
with salaciousness; and Pecuchet
it provides-the central-erotic event:
A sudden gust of wind blew up the sheets, and they
saw two peacocks, male and female. The hen was
standing still, legs bent, rump in the air. The cock
strutted round her, spreading out his tail, preening
himself, gurgling, then jumped on her, dragging his
31 for Columella, VIII. 5.
See, example, op. cit., xi.
231
feathers round her like an arbour, and the two great
birds shook with a single shudder.
Bouvard felt it in Madame Bordin's palm. She
loosed herself quickly. In front of them stood Victor,
gaping and almost petrified as he watched; a little
further away Victorine, stretched on her back in the
sunshine, was sniffing at the flowers she had picked. 32
Bouvard and Pecuchet inspects among many other things the
residual role of the Country House; the two friends move
out to a country district where they distinctly don't fit
in, and take over a large estate which they proceed to
ruin; their proteges, the mischievous Victor and 'innocent'
Victorine might almost have been the models for Albert
and Moira and Evelyn.
The mythical explanation for the multiple eyes on the
peacock's tail is that they are the metamorphosed eyes of
Argos Panoptes; even more remarkably, Argos was set to
guard Io from one. of Zeus's attempted rapes, and the form
of his death was decapitation by the god Hermes. In
Loving, the peacock is still in the service. of surveillance,
"'It's wicked the way they spy on you'll (p. 223), and Edith
mimes the mythic defeat of Panoptes by her surreptitious
theft of peacock's-eggs and of the feather she-wears in
her hair: "'Their eggs 've got to be lifted when there's
'
not, a soul to witnessl"'(p. 22) Raunce gives her a pair
.
of oculate feathers as"'charms', with the original panoptic
purpose of keeping a jealous watch. But the peacock can
also express the erotic 'brilliance' through its iridescent
32 Gustave-Flaubert,, Bouvard and Pecuchet, tr.
A. J. Krailsheimer, (Harmondsworth: Penguin, 1976), p. 262.
232
plumage and actual eyes, which are faceted: "their eyes
had changed to rubies, their plumage to orange" (p. 52).
The same is true of the single eye of the dove, which is
multiplied to increase the pavonine-effect: "The lad
himself was shaded by that pierced tower of Pisa inside
which a hundred ruby eyes were round" (p. 146). In the
classical tradition, the peacock's plumage is a standard
topic in the illustration of reflected light. In Pliny's
Historia Naturalis it is also 'jewelled':
gemmantes laudatus expandit colores adverso maxime
...
sole, quia sic fulgentius radiant; simul umbrae
quosdam repercussus ceteris, qui et is opaco clarius
micant, conchata quaerit cauda, omnesque in acervum
contrahit pinnarum quos spectari gaudet oculos. 33
And in a distinction between 'use' and 'ornament'., Cicero
conducts an argument in which the peacock and the dove are
interchangeable: "alia autem nullam ob utilitatem quasi ad
quendam ornatum, ut cauda pavoni, plumae versicolores
34 The conjugation to be ready-made;
columbis". seems and
it probably does derive from a passage in Lucretius. (to
whom Cicero is elsewhere in debt) which approves the same
examples in a description of the origin of colour which
equally anticipates the Historia Naturalis with its
'repercussive' light:
qualis enim caecis potent color esse tenebris?
lumine quin ipso mutatur propterea quoll
recta auf obliqua percussus luce'refulget; M
pluma columbarum quo pacto in sole videtur,
quae sita cervices circum collumque coronat;
33 Pliny, Historia Naturalis,; X. xxii. 43.
34 Cicero, De Finibus, III. v. 18.
233
namque alias fit uti claro sit rubra pyropo,
interdum quodam sensu fit uti videatur
inter curalium viridis mescere zmaragdos.
caudaque pavonis, larga cum luce repleta est,
consimili mutat ratione obversa colores;
qui. quoniam quodam gignuntur luminis ictu,
scire licet, sine eo fiert non-posse putandum est. 35
Colour depends on the incidence of light; it succeeds a
change of perspective--the result of clinamen, which
throughout the De Rerum Natura is the basis of generation.
"the inclination 36
Clinamen is or turning aside of a thing",
the mode of deflection in the path of atoms which leads to
productive friction, a transaction which is practically
convergent with Lovin in its generation of a text through
forms of faceting, refraction, brilliance, *enchantment
and disorientation. The insistent. divorce from a straight
line of evaluation is condensed in images of curvature:
They were wheeling wheeling in each other's arms
heedless at the far end where they had drawn up one --. `,
of the white blinds. Above from a rather low ceiling
five great chandeliers swept one after the other
almost to the waxed parquet floor reflecting in their
hundred thousand drops the single sparkle of distant
day, again and again red velvet panelled walls, and
two girls, minute in purple', dancing multiplied to
eternity in these trembling pears of glass. (p. 62)
The rotations of the waltz do not comprise a sequence of
movements with start and finish but an open, self-perpetuating
form which rebounds further in the faceting of the chandelier;
it resists the textual; aspect of the clear course with
images of unmeasured depth: "single sparkle" is "multiplied
to eternity". The only level on which it can in fact be
35. Lucretius, De Rerum Natura, 11,798-809.
36 Lewis Short, 'A Latin Dictionary, (Oxford
and
University Press, 1879).
234
sounded is one of corroboration through the text, because
the scene itself is a recurvation of the moment when Edith
seductively gyrates in front of Raunce:
With for her an altogether extraordinary animation
she fairly danced up... She began once more to force
her body on his notice, getting right up to him
then away again, as though-pretending to dance. Then
she turned herself completely round in front of his
very eyes. (p. 79)
And this is on the same textual loop as the. courting
'dance' of the doves, with the same advances and retreats;
the airborne dove affects a flight of "spiralling" and
"circling", a revolving ascent or descent which is the
crucial image (along with the coiled valve of a seashell)
in Concluding, a text which is more distinctly symmetrical--
twisting itself around a number of motifs, tightening
towards the centre, loosening towards the edge. The
roundabout dance narrowly appears in the game of blind --ý,
man's buff: "She stumbled about in flat spirals" (p. 113).
The dove 'is normally associated (especially in the
Christian era) with superior benevolent powers, but its
courting ceremony here consists of "quarrelling, murdering
and making love" (p. 57). This culminates in the engorging
ritual mirrored by Edith's vampiric effect on Raunce's
neck; her own little ballet of flirtation is in outline
the dance of Salome (Dance of the Seven Veils), the
employment of a seductive means to achieve a decapitating
end.
The scene in the ballroom is one of a number of tableaux
marked with outstanding detail, a visual specificity that
235
is bathed in light. If the novel can be understood as a
text that is turned towards the light, these descriptive
promontories seem possessed of a luminosity, a textuality
of glamour which is the final product of a process of
patiently eliminating extraneous matter, the exhaustive
coverage of a restricted field of vision which is none
other than the writing of continuity in the cinematographic
sense:
In the morning room two days later Raunce stood
before Mrs. Tennant and showed part of his back to
Violet her daughter-in-law... She could not see
Violet because he was in the way... With her back to
the light he could not see her mouth and nose. (p. 10)
He cut off the head with a pair of nail clippers. He
carried this head away in cupped hand from above thick
pile carpet in black and white squares through onto
linoleum which was bordered with a purple key pattern
on white until, when he had shut that green door to
open his kingdom, he punted the daffodil ahead like
a rugger ball. (p. ll)
-ý`'ý-
The scrupulous recording of dispositions, the pacing and -
spacing of an action, the itemisation of stage properties--
writing as precise mensuration--creates an overestimation
of the novel's debt to engrossing observation; the writing
of continuity is already the intensification of a literary
production in which the novel is the radiance of information:
that is. its-only interest. Its ulterior purpose, of
ensuring the means of revaluing a text, is pursued by the
characters themselves--always contriving to inject the
immediate circumstance with a stage value. Edith can be
seen manoeuvring launce into a position from which to
,
propose:
She hardly seemed comfortable however... she let out
careless in a low voice ... She seemed overexcited...
236
she echoed as though dumbfounded... she gave him a
look as if to say the sky always rained at weddings...
she said as though beside herself. (pp. 126-8, my
emphasis)
As a result, social intercourse becomes a spectacle,
ultimately constricted to the walk-on part, the 'extra'
who is there in the first place as an exhibitionist:
And while he heartily kissed Kate's mouth her right
eye winked at Edith under one of his outstanding
ears. (p. 46)
In a saturated continuity, one that is absolutely
unsparing of visual detail, human action is accountable
to an extent which detaches it from the human agent; the
animation of the body is an excuse for the parsimoniousness
of expertise--an aggrandizement only of what may be seen,
on a-textual plane which does not care to elevate the
human:
He followed with his eyes and did not turn his head.
As a result for a full minute one pupil was
swivelled almost back of the nose he had on him
whilst the other was nearly behind a temple but he
grinned the while. (p. 89)
Kate is the object or patient of this operation like the
'panning' of a camera for which Paddy is not the agent
but the instrument, reduced to the vacuous function of
swivelling eyes, under pressure of another panoptic
scanning: that of the author as panoramist. The situation
is doubled-up; it is the over-production of a novel, the
over-exertion of a tendency towards the priority of
panoramic effects--a long exposure during which everything
has to behave itself, composing an optimum state of
"immeasurable'stillness" (p. 12), a mimicry of the absolute
237
repose of the dead. The desire of the panopticon is for
the gratification of the fetish--it is easier to absorb
its object in conditions of immobility; inertness will
contract the field of interpretation, facilitate the
authorization of a meaning under control:
..
The girls stood transfixed as if by arrows between
the Irishman dead motionless asleep and the other
intent and quiet behind a division. (p. 53)
This extinction of movement is. the focal point of. another
tableau. Raunce is "the other", actually in the next
room, behind a glass-fronted cupboard against the dividing
wall part of which has been cut away to allow an
uninterrupted view. He is enclosed in a frame, effectively
a show-case; the tableau seems to be mounted in the same
way, -cut out from the text surrounding it by a splendour
of detail. It is a fragment like the fetish object, a
ýý`
morsel offered to the greed of continuity, which utterly
consumes a confined space. : It corresponds to a mode of
key-hole surveillance which perfects the need to observe
without being seen; when Mrs. Welch spies on, Kate and-
Edith through the perforated iron, a spot-light is trained
upon them: "the great shaft of golden sun which lighted
these girls through parted cloud" (p. 50). Raunce confirms
the. voyeuristic aspect of the encased regard: "'Why there's
all those stories you've had, openin' this door and seeing
that when you were in a place in Dorset and lookin'
through the bathroom window down in Wales... "', (p. 79).
The spectacle is always delimited by-a surround: a door,
a window, or picture-frame. It is hardly surprising that
238
Raunce! s own idea of envious show is to line his walls
with prints and photographs. The terms of his admiration
for Edith are those of a looker-on who evaluates his
object, setting it within a frame: "'With those eyes you
ought to be in pictures. "" (p. 13). She is: mounted and
imprisoned, brought into sharp focus, picked out by
exclusive light--it is all an attempt to harness the
'brilliance' of "those eyes"--preeminently in the tableau
concluding the book, ("it made a picture"):
She began to feed the peacocks. They came forward
until they, had her surrounded. Then a company of
doves flew down on the seat to' be fed. They settled
all over her. And their fluttering disturbed Raunce
who reopened his eyes. What he saw then he watched
so that it could be guessed that he was in pain with
his great delight. For what. with the peacocks bowing
at her purple skirts, the white doves nodding on her
shoulders round her brilliant cheeks and her great
eyes that blinked tears of happiness, it made a
picture. (p. 229)
ý`"°'
The passage appears to proclaim it is self-sufficient, it
seems to be part of a book that can afford to ignore the
thought of any depth by over-compensating for the loss with
a 'surface textuality that is exceptionally well-lit and
sumptuous. By an extraordinary bonus it is more than a
novel, more like an anthology of purple-passages from one.
Each excerpt foreshortens the book, seeming to conserve an
imaginary quintessence; the whole anthology is a panorama
of texts which enables a perspective, allows the reader
to take bearings and feel in control of a heterogeneous
body of work. A text initially unreadable can be read
with the help of anthological placing, and the excised
portion is picturesque, with newly emergent lines of
239
force adventurously curvilinear--these are the insinuations
of newness that introduce an acceptable modicum of
challenge to the rectilinear novel of the "whole picture"
37
kind.
But on its darker side, the passage does have depth and
it is not an anthological text; although it is
self-consciously projected as an image of bounty it
thwarts the satiety required of a peep-show text,
dispersing its concentration and abducting it elsewhere;
it disesteems the tableau by giving an external origin to
every one of its parts, by means of a clinamen whose
warrant is the combination of peacocks and doves bowing
and nodding in the characteristic movement of the courting
dance. At what would be the vanishing point is a brimming
light, the faceting of tear-filled eyes and "brilliant"
cheeks. The visual allure is a decoy, used to envelop
the eye with a textuality that blinks. The three-dimensional
scene revealed in a beam of light is superseded by a
spectrum of words and particles of phrasing, whose
aggregation is the texture of the work. The aperture of
is not to review a scenography (through a
reading
but to diffract the light of a novel,
perspective-glass)
breaking it-up into its constituent parts. This different
textuality is sporadic. It blinks: within the apparatus
that reveals the moments of past knowledge it includes
as it seizes up, there are slight arrests that nearly
only
3.7 See on Caught, "The Idiom of the Time".
my chapter
240
go unnoticed, fractions of a standstill that ensure the
lubrication of its progress with a writing that prevaricates
and dazzles, which seduces but does not convince; to
convince, it would need a perspective on past knowledge to
secure the accumulation of a value, or supremacy, that
Lovin actually eludes. The associations which attach to
configurations which it excavates from the pre-history of
its own constraints seem to be served up with more or less
indifference; the writing, is irresolute in terms of
imported power out-of commitment to the proportions of its
own illegal force. It is constantly tempted to cut
corners, to redeploy its own material first, pursuing a
course of action unredeemed by readings of the novel-form:
at one point Raunce is given a "hangdog" face on account
of the greyhound which promptly appears with the peacock's
corpse; his idea of forestalling the rape they connect
with invasion--What I had in mind was a cartridge each
for you ladies"' (p. 97)--is precipitously used to add
piquancy to an unrelated claim: "'Killed her it did'as if she
had been blown in smithereens with a shotgun"' (p. 98);
the metaphor designed for Edith's hair, "bells without a
note"--(p. 113), is thoughtlessly counterbalanced in a
description_of red fuchsias, whose "bells swung without a
note" (p. 130); and there is no obvious justice in the
visual accord between the statues in the mock Greek temple
and the windswept figures of. Edith and Kate (p. 131). All
these detours are by way of texture alone; they are without
knowledge of the covert irritations of meaning for which
241
the writing sometimes does prepare itself. What they
specifically counteract is the sort of confidence enjoyed
by Edith: "'Because I know Miss Evelyn and Miss Moira like
I've read them in a book"' (p. 174). The glibness of
consorting with texture alone is measured against the
coherence in line with 'reading a book', an efficiency
which is equally gratuitous because it is over-insured;
Mrs. Tennant and Mrs. Jack provide a little drama of the
fretfulness and alarm in-a situation which cannot be solved
by reading it as a book:
"... At all events you've got your ring back
haven't you? "
"Yes but I don't like having things hang over me. "
"Hanging over you? "
"When there's something unexplained. Don't you
ever feel somehow that you must get whatever it is
cleared up?... Violet don't you find that everything
now is the most frightfuldilemma always?... " (pp. 184-5)
In Loving, it is precisely a dilemma by which the text
regenerates itself; its wasted meanings (those which are
not 'cleared up') are conducted back as a kind of potential
incoming current of material whose availability for writing
is what sustains the work, continually producing these
slight, material assiduities which are extra and out of
turn; their only meaning is to write.
This practice of recycling is the eruption onto a
written surface of the poetics of the version: of the
turning about of material, the aggravation of detail with
tried alternatives that characterizes the reproduction of
an anecdote: "And he had to listen to the whole thing
embellishments that he had never heard,
again, and with
242
that even he must have doubted" (p. 130). Raunce is being
subjected to another version of the Captain Davenport /
Mrs. Jack scandal. What-Edith departs from is the
impeccable finality of continuity; the value which
continuity undertakes, what it promises to reinstate and
solidify is precisely what her embroidery dissolves. The
anecdotal material is like the written material of Loving-
repeatedly shaken into motion, required or encouraged to
run elsewhere, gaining solidity and presence only when it
is left to stand in a text which asseverates by its
practice the impossibility of transcribing what the eye
can see without creative interference by the process of
writing it down; the eye-witness account is a contradiction
in terms, a dilemma which Loving inflames by ratifying its
own blindness, writing inside-outwards rather than
outside-inwards. Its internal figure for the narratorial
function is Nanny Swift, who fabulates "behind closed
and the wall of deafness" (p. 54), "shuteyed and deaf"
eyes
(p. 55). Myopia and deafness: on different occasions,
Green has'ascribed to either a crucial role in the
composition of his work:
GREEN: 'Non-representational' was meant to represent
a-picture which was not a photograph, nor a painting
on a photogra2h, nor, in dialogue, a tape recording.
For instance, the very deaf, as I am, hear the most
astounding th4Lngs all round them, which have not, in
fact, been said. This enlivens my replies until,
through mishearingi, a new, level of communication is
reached. My characters misunderstand each other more
than people do in real life, yet they do so less than
I. Thus when writing, I 'represent' very closely what
I see (and I'm not seeing so well now) and what I hear
(which is little) but I say it. is 'non-representational'
243
because it is not necessarily what others- see and
hear. 38
Alan Ross: Imperfect sight, it has recently been
.
argued, affected certain painters' view of colour.
Do-you think that imperfect hearing has affected your
view of character, and that the constant failure in
communication between your characters is a consequence--
not an entirely unhappy one--of it?
Henry Green: Can't tell you. When you get very
deaf you retire into yourself. But as a writer it
would be easy to pretend to hear, wouldn't it? I
have as I think short-circuited communication but
because I'm so deaf I don't know if I've done it well. 39
These two interviews are roughly contemporaneous. In the
first, Green refers to a textuality which is the outcome
of defective naturalism--a procedure which he totally
obviates in the second interview with the contention that
"it would be easy to pretend to hear, wouldn't it? ". This
contrariness is of the kind he relished both inside and
outside his work.. Earlier on in the first interview,
Green_. answers the charge that his writing is unacceptable
to an American audience because it is too "subtle", by
,- 'mishearing' it, converting subtlety into its opposite, a
particularly violent form of. flagrancy:
. GREEN: I don't follow. Suttee, as I understand it,
, forbidden--of
is the suicide--now a Hindu wife on her
husband's flaming bier. I don't want my wife to do
...that when my time comes--and with great respecty as
I-know her,, she won't--
INTERVIEWER: I'm-sorry, you misheard me; I said
I-subtlel--that the message was too subtle.
, GREEN: subtle. How dull! 40
-Oh,
In both the written work and the work of producing 'Henry
Green' (quite different from the real Henry Yorke)
38 Terry southern, -op. cit.
39 Alan Rossi, "Greenj, with Envy; Critical Reflections
'Interview"j, The London Magazine, Vol. 6 no. 4, April, 1959.
and an
40 Terry Southern, op. cit.
244
deafness and blindness become the means, of invention,
ridiculing the assumption that the reproduction of data
Is never less than enough. Green presents either an
excess or an insufficiency of data. With regard to the
author of the work, it is a case of not enough; Green's
public face is almost never seen--as a rule he declined
to be photographed except from the rear three-quarters
view.
Within the text of Loving itself, sensory data are
forced into second place; description, which commonly defers
to them, is dismissed into areas of what cannot be described:
"She was brilliant, she glowed as she rang her curls like
bells without a note" (p. 113). The writing 'describes'
what cannot be seen ('brilliance') in terms of what cannot
be heard; its rejection of the novel as hearing-aid,
surveillance device--a general perviousness to the means
of being called to account--is discharged through a
practice of 'loving' which deserts the powers of observation
and deduction for those of seduction; the aperture through
which it focusses the attention it aims to diffract is the
game-of blind man's buff. The clamorous game takes place
in the mock Greek temple which ricochets with light and
sound--there is no single source for either, (the skylights
are slempty", and the walls produce an echo effect). Ths
condition of 'loving' is that of on.-- who does not see;
the victim is blindfolded with the scarf printed with the
words""I'love you I love you", a sensory deprivation more
confident of success without the privilege of 'witnessing':
245
Blinded as he was by those words knotted wet on his
eyes he must have more. than witnessed her as his head
without direction went nuzzling to where hers came
at him in a short contact, and in spite of being so
,
short more brilliant more soft and warm perhaps than
his-thousand dreams. (p. 114-5)
The 'brilliance' of 'loving' is completely independent of
visibility: "He seemed absolutely dazzled although it had
become almost too dark to see his face" (p. 115). 'In a
sensey the textuality of Loving is that of one *who neither
sees nor hears, 'of a reader who is frequently 'in the darkIr
whoin order to realize the predicament is obliged to
consider the book as something other than a novel and
himself as something other than the novel requires him, to
be. This otherness does not even restrict its impairment
to the organs of perceptiont it approves. the economy of a
body deprived of all regulatory functions, articulated
through an idiom of short-circuiting, dyspepsia, and
regressive decay--courting the disaster of unreadability,
of unacceptability because it is too 'subtle' (the
inadequacy of the term reveals the degree of helplessness).
Green is alert to the possibility that "Any work of art if
it is alive, carries the germs of its death, like any live
thing,. around with it"; the more closely it interrogates
the residual role of a-literary form--the more it enlivens
it--the closer it removes to a subcutaneous abyss of
silence, "the black cap on the whole projected work
inexorably pronounced for a total lack of sympathy or
the 41 Loving has to
communication with reader". seduce
-4_1 Henry Green# "An Unfinished Novel",, The London
Magazine, Vol. 6 no. 4, (April, 1959).
246
I
this reader, by distracting the trained eye and ear; it
looks and sounds like a novel, but it does not have the
consciousness of one. The perspective within the form
which advances a perspective on events--the apparatus by
which the novel is something to look through, from a
given point, in a limited scope of interpretation--is
surprised by a brilliant connivancep the exhilaration of
the nondescript, a clinamen or faceting, which sends the
writing back to itself.
I-
"ýý
ý`, - ý --
CHAPTER VI
Back: The Prosthetic Art
248
If Loving works by turning back in a curve upon its own
material, the same is even more true of Back, which is
incurably addicted to the sense and sound of the word 'rose'.
This one-word refrain overturns the-subtle biases of
Loving--Back's central character, Charley Summers, is
psychotically fixated on the image of his dead girlfriend,
Rose, and the resultant blind spots in his perception of
the world endorse the writing's specialization. its
reconditioned idiom is unanimous with the time--CharleY's
instability, resembling Pye's in Caught, augments an
already-existing, general disorientation, which bears on
the demobilization of troops; the idea of-the text being
"back" originates with the soldier's return from war.
Almost from the outbreak of hostilities, demobilization was
one of the issues uppermost in the public mind; the. troops.
back to they _~ý--
would-come a society would not recognize,
with more women working than ever before, replacing men in
industries geared to a war effort whose cessation could
lead to massive unemployment. There was the hotly
disputed question of how rapid or protracted demobilization
ought to be; if the process became unreasonably lengthy,
the impatience of the troops would in all likelihood bring
on a revolution. -Demobilization was in many respects the
the future. '
key-note to uncertainty about
"'We all of us came back to what we didn't expect "'
(p. 26),, is the reaction of Arthur Middlewitch. A peacetime
My account is derived from Mass-Observation's report
on demobilization, Ed. Tom Harrisson and H. D. Willcockr The
Journey Home (London: Advertising Service Guild, 1944).
249
analogy for repatriation is the rehabilitation of a
prisoner, but in Back they form one and the same problem;
the fact that both Middlewitch and Charley have been
prisoners-of war--Charley for the duration--concentrates
their bewilderment, abstracted as the recognition of
"difference": "'... you'll find conditions very different
to what you remember of when you went off"' (p. 33).. Their
alienation is almost hyperbolized in the shape of physical
incapacity; both men are equipped with artificial limbs,
which 'are themselves bad matches--Charley is a multiple
misfit, "a young man with a wooden leg that did not fit"
(p. 7). This circumstance unsettles a routine figure of
speech: "Therewere plenty'still over on the other side
would give the cool moon to stand in his shoes" (p. 9).
The remorseless irony accepts just how extreme was the
'ý.
bitterness involved'in coming "back". `
The recalcitrance. of the new Home Front environment is
dramatized in the confrontation with a wanton mass of
initial letters: E. N. Y. S.,, I. T., B. R. N. Q. V. B. S., p. M. V. 0.,,
j,
C. E. C., P. B. H. R., H. R. O. N. 0, A. R. B. S. E. P. T., S. E. C. O.,
r
S. E. V. E., M. A. P., A. E. P.. r C. E. G. S., C. A. B. 'r O. C. A. M. O. L....
F
Britain 1944 is'literally unreadable; the crucial
-in
disadvantage returning servicemen is the inability to
-'for
.
identify and decipher-the messages received. Almost
in variably,, Charley misreads the ýenor of a conversation;
anxiety is compounded when the interlocutor deliberately
-his
misreads the messages sent by Charley himself: "Naturally
250
Summers had not ref used to meet the man. Hearing this made -
him confused" (p. 136). Since the messages he thought he
had sent appear not to have arrived, Charley begins to
doubt having sent them in the first place; his abject
taciturnity stems from a growing mistrust of his own
competence at making any acceptable sense of the world:
"He felt and felt what to say. He said nothing. " (p. 68)
As he stumbles round the country chutchyard, he exclaims
inwardly, "Oh, he was lost in this bloody graveyard" (p. 9).
The silent outburst is actually stimulated by "the coupon
question"; Charley possesses only one suit of clothes,
"the rest was looted", and the, management of his clothing
coupons. is a constant source of disquiet--coupons represent
one more facet of being "back", which he fails to understand.
The Britain of 1944 is the. "bloody graveyard" of everything
he had known and thought he could trust in.
According to Mass-Observation, the common approach to
the problem of demobilization was in terms of its
reflection on the past: "the past is the only future on
I
whichthey can build, the only future they can clearly
2 At the the fear the
visualize". start'of war$, of unknown
had led,. to absorption in_the past by way of "wishful
thinking", but as a means in the avoidance of the future,
thinking about demobilization led to pessimism. The
precedent on everyone's mind was the end of the First War
its disastrous outcome of unemployment: "the
with
2 Mass-Observation, p. 111
251
underlying principle which most people want to be
demobilization's aim, is the prevention of unemployment". 3
The characters of Back refer automatically to the First War,
and its social casualties: "'There were plenty like it after
the last war. Sat about and moped"' (p. 34) ; "They're
coming back nervous cases, like they did out of the last,
war, ' he repeated to himself, and thought that, in that
case, then everything. was hopeless" (p. 111) Mr. Grant,
.
Rose's father, broaches the subject in typically
manipulative fashion; the, situation which redounds to his
credit is somehow made reproachful in Charley's case:
"'Because what you have to remember, Charley boy, is that
you're one of the, lucky ones. You're back. I know I
.
reminded myself of that, come the finish of the last war,
when I couldn't seem to understand at times, just after I
got out of France"' (p. 79). Grant's wife is an amnesiac
who believes that Charley returning from the Second War is
in fact her brother John returning from the First. Her
condition is traced to the shock of losing her daughter--
she surmounts the death of Rose by rejecting the memory of
her life, but the eliding of this episode of her own life
involves disavowing the. relationship with her husband as
well. This apparently causeless side to the amnesia seems
to require further explanation: "Charley_ noticed that she
never seemed to address Mr. Grant directly" (P. 18). So
-far only one thing is certain; whatever the cause of the
3-Mass-Observation,
p. 86
252
amnesia, its effect is to prevent any misinterpretations
at the hands of Grant. Charley's own flight from the
unintelligibility of the world is an attempt to retard
the hands of the clock: "all he was after was to turn them
back, the fool, only to find roses grown between the
minutes and hours, and so entwined that the hands were
stuck"Ap. 9). Rose is exactly synonymous with the pre-war
period, having died "six years back" (p. 47, my emphasis),
and as such is a talisman for c6herence; but the conditions
of incoherence under which Charley now suffers derive
ultimately from his liaison with Rosep the history of which
is to blame for intensifying his disablement, now a
-psychosis that can to some extent shelter under the more
general, loss of bearings.
The threshold of his decline is the sudden and
unexpected marriage of Rose to James; the latter accepts
that Charley and Rose "'... were old pals, knew each other
-
long. before we ever met... "' (p. 128) and the unaccountable
swap to James excites a maladjustment in Charley's -
conditions of knowledge: '"II didn't trust her quite the
same""-(p. 204). His inefficiency at reading human behaviour
is subject to the terms-of trust and betrayal--his sense
of the opposition of these terms has been completely
atrophied by the duplicity, first of Rose, and then of her
father,, Grant: "'Never divulge a confidence... tell you
it pays hand over fist, keeping a confidence.... You see
e
I trusted you. It's not everyond I'd give her address.
253
And I trust you still, if I may have been mistaken in one
respect"' (pp. 78-9). In a situation where he is in the
wrong, Grant pretends that he has extracted a promise from
Charley which Charley has broken; and although resistant
at first, Charley is eventually persuaded of this. The
perverse disquisition on "confidence" (a word suggestive
more of collusion than frankness), is distantly interrupted
by Mrs. Grant,, as if in accusation of her husband's own
real treachery:
"... And it's paid me. Many's the time, even when
I couldn't see what Value there might be. I still
keep silent. For why? Because it was a trust. "
A voice quavered from the house. "Gerald, " it
called twice, thin and fretful. (p. 78)
Both Grant and_Rose are adepts in a form of manipulation
which recalls the "double bind" of Gregory Bateson: nthe
individual is caught in a situation in which the other
person in the relationship is expressing two orders of
4
message and one of these denies the other" 'When Grant
.
communicates with Charleys, the latter is forced into a
of weakness from which any resistance is turned
position
to. the former's advantage; Grant establishes conditions
under. which every piece of bad behaviour on his part is
reclassified--he. is the wronger acting like the wronged:
'He, said
I.. this in'such a way as to make it appear that he
blamed Charley for the last visit...