- Informe gráfico 'Día D+10': ¿Cómo se llevará a cabo el funeral de Estado de Isabel II?
- Reino Unido Los príncipes George y Charlotte se sumarán al funeral de Isabel II
El féretro de Isabel II ya se encuentra en la cripta real, donde se celebrará el entierro en una ceremonia privada a última hora de la tarde. Durante la ceremonia religiosa en la capilla de San Jorge en Windsor han retirado del féretro los símbolos de su reinado: la Corona Imperial, el orbe y el cetro, que le serán presentados a Carlos III durante su coronación.
El cortejo fúnebre ha recorrido el Long Walk, un sendero arbolado que lleva hasta el castillo donde se ha concentrado una multitud que ha seguido el recorrido. Con puntualidad británica, partió de Londres desde el arco de Wellington, cerca de Hyde Park. Allí fue trasladado a un coche fúnebre para ser conducido al Castillo de Windsor, donde Isabel II pasó gran parte de su tiempo, para otra procesión antes del entierro en la Capilla de San Jorge. Descansará junto a su difunto esposo, el príncipe Felipe, en un servicio familiar privado.
El funeral de la reina Isabel II llega así a su fin. El himno nacional, ahora reformulado para que afirme "Dios salve al rey", ha precedido a la procesión final del féretro desde la abadía de Westminster al arco de Wellington, y de allí a Windsor.
Todos los sapos que se han comido Harry y Meghan en la despedida de su abuela Isabel II
El fallecimiento de la reina Isabel IItras más de 70 años en el trono ha puesto en evidencia la enorme distancia entre la familia real británica con el príncipe Harry y Meghan Markle. Durante los diez días que ha durado el luto y las ceremonias de despedida de la reina Isabel, el duque de Sussex se ha visto sometido a una serie de agravios comparativos que le habrían dejado "con el corazón roto". Lea aquí la información completa.
"El último servicio a la nación de una grandísima reina"
"La monarquía es un extraordinario activo para el Reino Unido, quizá el mayor desde el punto de vista de su influencia y protagonismo global". Lea el análisis completo de Eduardo Álvarez.
ELIZABETH II 1926-2022
A las 19.30 hora local, se celebrará un tercer servicio de entierro privado a cargo de la familia. Se trasladará el féretro junto con el de su difunto marido a la Capilla Memorial del rey Jorge VI, donde se encuentran los restos del rey y la Reina Madre, y las cenizas de su hermana, la princesa Margarita. La tierra que se esparcirá sobre el ataúd se habrá recogido del mausoleo real de Frogmore, un parque privado de la familia adyacente al castillo, informa Charlotte Davies
Su lápida llevará el grabado ELIZABETH II 1926-2022.
Despedida del Garter of Arms
"Así ha querido Dios Todopoderoso sacar de esta vida transitoria a su Divina Misericordia a la difunta altísima, poderosísima y excelentísima monarca, Isabel II, por la Gracia de Dios del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y de sus otros reinos y territorios, Reina, Jefa de la Commonwealth, Defensora de la Fe y Soberana de la Nobilísima Orden de la Jarretera", ha leído el Garter of Arms. Después el gaitero de la reina ha tocado un lamento elegido en su día por Isabel II y después han cantado el himno nacional. Posteriormente los asistentes han abandonado la capilla.
El féretro baja a la cripta real
El rey coloca el color de la compañía de la reina, o la bandera, de la Guardia de Granaderos sobre el féretro. Al mismo tiempo, el Lord Chamberlain, antiguo jefe del MI5, el barón Parker, "rompe" su vara de mando y la coloca sobre el féretro. El chasquido del bastón blanco señala el fin de su servicio a la soberana como su funcionario de mayor rango en la Casa Real,. El féretro baja a la Cripta Real, gracias a un motor eléctrico que se encuentra en una losa del mármol del Coro, donde se encuentran los asientos, informa Charlotte Davies.
Símbolos del reinado
Durante el oficio religioso han sido retirados del féretro los símbolos del reinado: la Corona Imperial, el orbe y el cetro de la Soberana. Se le presentará al rey Carlos III durante su coronación, informa Charlotte Davies.
"En manos de Dios el alma de su sirvienta"
El Decano de Windsor, David Conner, preside el servicio en la Capilla de San Jorge en Windsor esta tarde. Durante las primeras oraciones, afirma: "Nos hemos reunido para poner en manos de Dios el alma de su sirvienta, la reina Isabel", informa Charlotte Davies.
El cortejo fúnebre llega a San Jorge
El cortejo fúnebre ha llegado a la Capilla de San Jorge, donde tendrá lugar el servicio de entierro. Los miembros de la Household Cavalry se alinean en los escalones. La guardia del Castillo de Windsor presenta sus armas mientras llegan los miembros de la realeza y el coche fúnebre. El féretro de la reina ha sido levantado con cuidado por el grupo de portadores y llevado a la capilla por la escalera oeste, informa Charlotte Davies
Felipe VI y la reina Sofía, en San Jorge
El rey de España, Felipe VI, acompañado por la reina Sofía, se encuentra ya en el interior de la capilla de San Jorge en Windsor, junto a Guillermo de Holanda y Carlos Gustavo de Suecia.
Los corgis de la reina, en Windsor
El caballo favorito
El caballo favorito de la reina, Emma, ha estado presente en la procesión hasta la capilla de San Jorge.
Olena Zelenska: "Un gran honor"
La mujer del presidente Zelenski, Olena Zelenska, ha dicho en Twitter que es un gran honor para ella "haber estado presente en la despedida de Su Majestad la Reina Isabel II en nombre de todos los ucranianos. Su atención a Ucrania fue una importante señal de apoyo. Nos deseó tiempos mejores y compartió nuestro deseo de libertad. Siempre la recordaremos con profunda gratitud", informa Teresa Aburto.
Llegan los jefes de Estado y otros invitados a la Capilla de San Jorge
Entre ellos, el ex primer ministro británico Tony Blair, la primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Arden, y la primera ministra, Liz Truss. También está presente Zara Tindall, hija de la princesa Ana y nieta de Isabel II, junto con su esposo, Mike Tindall, y sus hijas, Mia y Lena, informa Charlotte Davies.
Miles de personas han acudido a Windsor
Miles de personas han acudido a Windsor para presenciar la llegada del féretro de Isabel II. En Londres, se han instalado pantallas gigantes para poder seguir la ceremonia.
Servicio religioso en la capilla de San Jorge
Sobre las 16.00 hora local, (17:00 en España) el féretro entrará en la Capilla de San Jorge para un último servicio religioso antes de que Isabel II reciba sepultura.
Esta iglesia es la que elige la Familia Real habitualmente para celebrar bodas, bautizos y funerales. En ella se casaron los duques de Sussex, el príncipe Harry y Meghan Markle, y se celebró el funeral del difunto marido de la reina, el Duque de Edimburgo.
Unas 800 personas, entre ellas miembros de la casa de la reina y personal de la finca de Windsor, asistirán a este servicio, que incluirá tradiciones que simbolizan el final del reinado de Isabel II, informa Charlotte Davies.
Isabel II, el "pilar" de Windsor
Este complejo amurallado ha sido habitado por todos los monarcas británicos desde la Edad Media y fue especialmente importante para la difunta reina durante toda su vida. Durante la Segunda Guerra Mundial, la entonces princesa Isabel fue enviada al castillo cuando Londres se enfrentaba a la amenaza de un bombardeo. La reina acogió a numerosos monarcas y jefes de Estado durante su reinado. Y más recientemente, se mudó allí de forma permanente durante la pandemia. En este texto de Charlotte Davies se puede leer la relación de Isabel II con el lugar. "Era el pilar de nuestra comunidad"
El féretro de Isabel II llega a Windsor
Llega el coche fúnebre a Shaw's Farm Gate en Windsor, a escasos metros del Long Walk, un sendero arboleado que lleva hasta el castillo, donde ya hay un cortejo fúnebre formado. Miembros de las fuerzas armadas se ha unido a la policía para montar guardia a lo largo de la ruta, informa Charlotte Davies.
Biden abandona Londres
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y su esposa, Jill, hab abandonado ya Londres en el Air Force One.
Flores para Isabel II
El coche fúnebre de Isabel II está siendo acompañado durante todo el trayecto desde Londres hasta Windsor por gente apostada a ambos lados de la carretera. El público aplaude y algunas personas le tiran flores, que quedan acumuladas en el coche.
La reina Letizia no irá a Windsor
la Reina Letizia no acompañará al rey al Castillo de Windsor, donde tendrá lugar el sepelio esta tarde. El l nuevo rey de Inglaterra ha invitado a los representantes de casas reales, por lo que asistirán Don Felipe y Doña Sofía. No así Don Juan Carlos, que ha declinado la invitación.
La reina Letizia viaja este lunes por la tarde a Nueva York donde tiene previstos varios encuentros con UNICEF y la OMS así como un acto junto a la primera dama de Estados Unidos, Jill Biden, según ha informado Zarzuela. Doña Letizia viajará en un vuelo comercial desde Londres, lo que por cuestiones horarias le impide acompañar a Felipe VI a Windsor, informa Carlos Fresneda.
El féretro está siendo trasladado a Windsor
El féretro ha sido colocado en un coche fúnebre y abandona Londres para ser conducido al Castillo de Windsor. Suena de nuevo el himno nacional. La gente a ambos lados de la calle despide el féretro con aplausos. Está previsto que llegue a las 15.10 hora local, informa Charlotte Davies.
En Windsor, el féretro recorrerá en procesión los cerca de 5 kilómetros del Long Walk, la característica avenida arbolada que desemboca en el castillo de Windsor, la residencia real donde más tiempo solía pasar reina.
¿Por qué el Arco de Wellington?
El arco se construyó originalmente en los años 1820 como entrada al Palacio de Buckingham, pero se trasladó a su ubicación actual seis décadas más tarde para conmemorar la derrota de Napoleón por el Duque de Wellington. Informa Charlotte Davies.
"El honor de mi vida", dice el arzobispo de Canterbury
El arzobispo de Canterbury publica en su cuenta de twitter el sermón que ha pronunciado en el funeral de Isabel II: "Fue el honor de mi vida, y uno de los momentos más tristes de la misma, predicar en el funeral de Estado de Su Majestad la Reina Isabel II, cuya esperanza y fe en Jesucristo inspiraron su liderazgo." Informa Charlotte Davies
Despedida desde el puente
Varias personas despiden a Isabel II desde el puente de Londres. Imagen de Carlos Fresneda
El féretro llega al arco de Wellington
La procesión final avanza hacia Windsor. Con puntualidad británica, el féretro ha llegado ya al arco de Wellington, cerca de Hyde Park. Antes, ha pasado por última vez ante el Palacio de Buckingham, el lugar desde el que reinó y donde nacieron Carlos III y sus hijos menores, Andrés y Eduardo. El féretro será colocado en un coche fúnebre para ser conducido al Castillo de Windsor, donde Isabel II pasó gran parte de su tiempo, para otra procesión antes del entierro en la Capilla de San Jorge. Descansará junto a su difunto esposo, el príncipe Felipe, en un servicio familiar privado. Informa AP
Los jefes de Estado esperan en la puerta de la Abadía de Westminster para coger el bus de vuelta
Más de 500 mandatarios de todo el mundo han asistido al funeral de Isabel II. Los jefes de Estado esperan en la puerta de la Abadía de Westminster para coger el bus de vuelta. Informa Charlotte Davies
Miles de británicos dan su último adiós al féretro de Isabel II
La procesión recorre Whitehall y dobla por el Mall, donde miles de británicos dan su último adiós al féretro de Isabel II, antes de partir hacia Windsor. El cortejo pasa bajo las estatuas de los padres de Isabel II en el Mall. Informan Carlos Fresneda y Charlotte Davies
May Parsons, que administró la primera vacuna contra el Covid-10, encabeza la procesión de Isabel II hacia Windsor
Entre los representantes del NHS (Servicio Nacional de Salud) que forman parte de la procesión se encuentra May Parsons, que administró la primera vacuna del Covid-19 el 8 de diciembre de 2020.
Se reunió con Isabel II en julio, cuando la monarca concedió al NHS la Cruz de Jorge, una de las últimas ceremonias de entrega de medallas en las que participó. Los miembros del NHS encabezan la procesión con la Policía Montada de Canadá. Informa Charlotte Davies
La procesión avanza hacia Windsor y pasa bajo la estatua de Churchill
La procesión pasa por debajo de la estatua de Sir Winston Churchill en Parliament Square. Fue el primer mandatario británico durante el reinado de Isabel II, y el hombre que ejerció una gran influencia sobre la joven reina. Informa Teresa Aburto
Lo que las joyas de Kate Middleton y Camila dicen en el funeral de Isabel II
Kate Middleton rinde homenaje a Isabel II con una de las joyas favoritas de la reina y Camila se desmarca con azabache.
Arranca la procesión final del féretro hacia Windsor
La procesión avanza por la abadía hacia la salida en el siguiente orden: Carlos, Camila, la princesa Ana, Sir Timothy Laurence, el príncipe Andrés, el príncipe Eduardo y Sophie, Guillermo y Kate, Jorge y Carlota, Harry y Meghan. Sobre el féretro se lee en una nota manuscrita: "In loving and devoted memory. Charles R".
El Big Ben sonará a intervalos de un minuto mientras la procesión avanza lentamente por las calles de la capital. También se dispararán salvas cada minuto desde Hyde Park. La procesión llegará al arco a las 13.00, hora local. El féretro será trasladado al coche fúnebre para su viaje final al Castillo de Windsor. A medida que el coche fúnebre salga, el desfile hará un saludo real y sonará el himno nacional. Informa Charlotte Davies
Los asistentes al funeral de Isabel II cantan "Dios salve al rey"
El funeral de la reina Isabel II llega a su fin. El himno nacional, ahora reformulado para que afirme "Dios salve al rey", precede a la procesión final del féretro desde la abadía de Westminster al arco de Wellington, y de allí a Windsor.
Como suele pasar en Londres, el sol acaba saliendo en las grandes ocasiones. Informa Carlos Fresneda
El funeral por Isabel II llega a su fin
Dos minutos de silencio, y un sol cada vez más brillante, pusieron el colofón al funeral de Isabel II en la Abadía de Westminster.
El funeral por Isabel II encaró el final con el último acto interpretado por cuatro trompetistas estatales de la Caballería.
La pieza es un toque de corneta militar del siglo XVIII que más tarde ganó importancia como un himno sagrado para el recuerdo.
Le ha seguido un silencio nacional de dos minutos, que se ha observado en toda la abadía y en todo el Reino Unido.
El funeral por la reina ha finalizado con la interpretación del himno nacional británico por el coro de la Abadía de Westminster.
Oración por el alma de una reina
El Arzobispo de Canterbury da el elogio, una oración que encomienda el alma del difunto a Dios.
"Encomendamos el alma de Isabel, nuestra hermana aquí fallecida, a tu misericordioso cuidado, en esperanza segura y cierta de la resurrección a la vida eterna", ha afirmado en el funeral por Isabel II.
El sermón del Arzobispo de Canterbury en el funeral por Isabel II: "Ella era alegría"
En su sermón en el funeral de estado de la reina, el Arzobispo de Canterbury dijo a los presentes que el "dolor" que se siente en todo el mundo por su muerte "surge de su vida plena y su servicio amoroso", y agregó: "Ella era alegría, presente para tantos, tocando una multitud de vidas.'
Oraciones para dar gracias por la "sabiduría, diligencia y servicio" de Isabel II
Tras los últimos cánticos, una serie de líderes de la iglesia han ofrecido oraciones en el funeral por Isabel II.
La figura más importante de la Iglesia de Escocia, Iain Greenshields, ha comenzado dando las gracias por la "larga vida y el reinado" de Isabel II y sus "dones de sabiduría, diligencia y servicio".
Cantan en el funeral un cántico que ya se cantó en la boda de Isabel II con el príncipe de Edimburgo
Un himno que se cantó en la boda de la entonces princesa Isabel y el teniente Philip Mountbatten en 1947 se ha cantado en el funeral por Isabel II: "El Señor es mi pastor, nada me faltará", basado en el Salmo 23.
El salmo y el himno son famosos por las palabras: "Sí, aunque camine por el valle oscuro de la muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo, y tu vara y tu cayado me consolarán todavía".
La Reina perdió a su amado esposo en abril del año pasado después de más de 70 años de matrimonio.
Las flores sobre el féretro son de los jardines de las residencias reales
Las flores sobre el féretro de Isabel II son de los jardines de las residencias reales: Palacio de Buckingham, Clarence House y Highgrove House. Incluyen romero y mirto cortado de una planta que se cultivó de un ramito del ramo de novia de la reina, informa Charlotte Davies.
Don Juan Carlos declina la invitación a Windsor, donde sí asistirán Felipe VI y Doña Sofía
Don Juan Carlos ha declinado la invitación a Windsor, donde sí asistirán Felipe VI y Doña Sofía. La presencia de Doña Letizia dependerá de la hora a la que acabe la recepción y que sea compatible con su vuelo a Nueva York, informa Marina Pina.
La Familia Real española, junta en el funeral de Isabel II
El funeral por Isabel II ha conseguido reunir por primera vez en público a los cuatro Reyes de España en un momento histórico que no se repetía desde enero de 2020, cuando acudieron al funeral de la Infanta Doña Pilar.
Don Felipe y Doña Letizia ocupan, junto a Don Juan Carlos y Doña Sofía, un lugar reservado para las casas reales que se han trasladado a Londres para asistir al funeral. Están en segunda fila, detrás de Margarita de Dinamarca y su hijo Federico; Carlos Gustavo y Silvia de Suecia y Guillermo y Máxima de los Países Bajos, que también comparten fila con la princesa Beatriz.
Así, tal y como ha dispuesto el protocolo, Doña Letizia encabeza la segunda fila, seguida por Felipe VI, Doña Letizia y Don Juan Carlos, que porta el toisón de oro, máxima condecoración de España. [Lee aquí la información completa]
Liz Truss lee la segunda Escritura del funeral por Isabel II
La primera ministra Liz Truss da la segunda lectura de las Escrituras, del Evangelio según Juan: "No se turbe vuestro corazón: creéis en Dios, creed también en mí".
El pasaje se refiere a la promesa de Cristo a sus seguidores de un lugar en el cielo.
Dice a sus discípulos: "Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al Padre sino por mí".
La reina "no quería una ceremonia larga y aburrida"
La ceremonia, que comenzó con cánticos corales, se anunciaba grandiosa.
La reina "no quería servicios largos y aburridos, no habrá aburrimiento, sino que serán transportados a la gloria al escuchar el oficio", aseguró a la BBC el ex arzobispo de York Lord Sentamu.
"Pueden esperar el mejor de los oficios funerarios, el servicio del libro de oraciones, las palabras que inspiraron a Shakespeare", explicó.
El deán de Westminster, David Hoyle, dirigirá el oficio religioso y el arzobispo de Canterbury, Justin Welby, líder espiritual de la Iglesia Anglicana, pronunciará el sermón.
Primera lectura del funeral de Isabel II
Patricia Scotland, secretaria general de la Commonwealth, ha leído la primera lectura del funeral por Isabel II con la primera carta de Pablo a los Corintios, sobre la resurrección de Cristo y la promesa de la vida eterna a los cristianos.
"La muerte es absorbida por la victoria. Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón? ¿Oh tumba, dónde está la victoria?"
Comienza el funeral por Isabel II
El dean de Westminster, David Hoyle, ha encabezado el funeral, pero es el arzobispo de Canterbury, Justin Welby, quien dará el sermón y el elogio, el momento ceremonial en el que la reina se encomienda a Dios.
"Con admiración recordamos su sentido del deber y dedicación a su pueblo durante toda su vida. Con acción de gracias alabamos a Dios por su constante ejemplo de fe cristiana y devoción", han sido las primeras palabras del Dean.
Las oraciones vendrán del Arzobispo de York, el Cardenal Arzobispo de Westminster, el Moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia y el Moderador de Iglesias Libres.
La procesión entra en la Abadía de Westminster
La congregación de 2.000 personas se ha levantado cuando la procesión del ataúd ha entrado en la Abadía de Westminster
"Yo soy la resurrección y la vida", canta el coro, la primera de cinco líneas de las Escrituras, conocidas como las Sentencias, que se han cantado en todos los funerales de estado desde el siglo XVIII.
Para las dos últimas oraciones, se unirá el coro de la Capilla Real, el Palacio de St James, que terminará con una línea del Apocalipsis 14:13: "Desde ahora en adelante, benditos los muertos que mueren en el Señor: así dice el Espíritu porque descansan de sus trabajos"
Carlos III, su hermana, la princesa Ana, y sus hermanos, los príncipes Andrés y Eduardo siguen junto al ataúd su camino a Westminster
El rey Carlos III, su hermana, la princesa Ana, y sus hermanos, los príncipes Andrés y Eduardo acompañan el ataúd de Isabel II desde Westminster Hall hasta la Abadía de Westminster donde en pocos minutos comenzará el funeral de Estado por la reina.
También siguen al ataúd de la reina los príncipes Guillermo y Enrique, y Peter Phillips, hijo de la princesa Ana y uno de los otros nietos de la reina.
Detrás de ellos están otros miembros de la realeza masculinos de alto rango: el primo de la reina, el duque de Gloucester, su sobrino, el conde de Snowdon, y el esposo de Anne, Sir Tim Laurence.
El ataúd de la reina Isabel II sale de Westminster Hall
El ataúd de la reina Isabel II se está trasladando al carruaje de armas del estado, que espera afuera de la puerta norte del edificio. Será una ruta corta a la abadía, cruzando New Palace Yard y Parliament Square, luego negociando Broad Sanctuary y el Sanctuary.
El viaje debería tomar alrededor de ocho minutos, con 142 marineros de la Royal Navy y seis oficiales tirando del carruaje.
Habrá una guardia de honor en la plaza y una banda de la Royal Marine. Al frente de la procesión están las gaitas y los tambores en masa de los regimientos escocés e irlandés, la brigada de Gurkhas y la Royal Air Force, que suman unos 200 músicos.
La procesión marchará a 75 pasos por minuto, velocidad reservada para los funerales.
Llegan al funeral por Isabel II la reina consorte y la princesa de Gales con sus hijos
Camilla, la reina consorte, y la princesa de Gales junto a los príncipes George y Charlotte han llegado en el mismo coche a la Abadía de Westminster donde han sido recibidos por el Arzobispo de Canterbury.
Una cascada de aplausos arropa la comitiva de Carlos III camino de la Abadía de Westminster
Una cascada de aplausos arropa la comitiva de Carlos III camino de la abadía de Westminster, informa Carlos Fresneda.
El rey Carlos III y el príncipe de Gales ya se encuentran en la Abadía de Westminster para el funeral por Isabel II.
Todos los ojos sobre Liz Truss en su gran estreno mundial como 'premier'
Los primeros días de Liz Truss en Downing Street están siendo frenéticos. La tercera primera ministra que ha tenido Reino Unido, después de Margaret Thatcher y Theresa May, asumió el cargo el 6 de septiembre; tan solo dos días después falleció la reina Isabel II.
Sus apenas 12 jornadas como nueva líder conservadora han estado enfocados en los homenajes a la reina en el Parlamento y la proclamación de Carlos III como monarca. Durante los diez días de luto nacional, los asuntos de Gobierno han sido suspendidos en Reino Unido. Pero el funeral de la reina se ha convertido en una cita diplomática de excepción, con la asistencia de 500 jefes de Estado y dignatarios extranjeros, y Truss no quiere perder la oportunidad de presentarse ante el mundo como nueva mandataria británica.
La agenda de la líder 'tory' para este fin de semana estará marcada por las reuniones con varios líderes mundiales. Este sábado, Truss se reunirá en privado en la mansión de Chevening, en el condado de Kent, con el primer ministro australiano, Anthony Albanese, y con la primera ministra neozelandesa, Jacinda Ardern. En su agenda del domingo, y ya desde Downing Street, mantendrá un encuentro con el taoiseach irlandés, Micheál Martin, el presidente polaco, Andrzej Duda, y el primer ministro canadiense, Justin Trudeau. Estaba previsto que también acudiera a la residencia oficial en Londres el presidente estadounidense, Joe Biden, pero Downing Street ha confirmado hoy que finamente se reunirán el próximo miércoles en Nueva York. [Lee aquí la información completa]
El último retrato de Isabel II
El Palacio de Buckingham ha publicado un retrato nunca antes visto de la reina sonriendo brillantemente en la víspera de su funeral.
Tomada por el fotógrafo Ranald Mackechnie en mayo antes de las celebraciones del Jubileo de Platino, la imagen muestra al difunto monarca vestido de azul en el Castillo de Windsor.
El retrato de ella sonriendo a la cámara se publicó cuando la reina consorte rindió un homenaje televisado el domingo por la noche, recordando sus "maravillosos ojos azules" y su "inolvidable sonrisa".
Llegan al funeral por Isabel II Boris Johnson y Theresa May
Los ex primeros ministros británicos Boris Johnson y Theresa May han llegado al unísono a la Abadía de Westminster para el funeral por Isabel II.
Una vez han accedido May y Johnson lo han hecho el resto de ex primeros ministros.
El arzobispo de Canterbury, preparado para la homilía del funeral por Isabel II
El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, dará el sermón en el servicio de hoy y ya se encuentra preparado en la Abadía de Westminster. También dará el elogio, el momento ceremonial en el que la reina Isabel II se encomienda a Dios.
Joe Biden y otros líderes mundiales llegan al funeral por Isabel II
Alrededor de 500 líderes y dignatarios del Reino Unido y de todo el mundo se unirán a la congregación en la Abadía de Westminster. Uno de los últimos en llegar ha sido el presidente de EEUU, Joe Biden, junto a su esposa.
Joe Biden se reunió con Isabel II en junio del año pasado en el Castillo de Windsor, donde tomaron el té al final de un viaje al Reino Unido para la cumbre de líderes mundiales del G7 en Cornualles.
También se encuentra ya en el interior de la Abadía de Westminster el presidente francés Emmanuel Macron y su esposa.
Los invitados a la última despedida a la reina
Cientos de dirigentes extranjeros y monarcas están invitados al funeral de Estado de la reina Isabel II el lunes en Londres, una de las mayores reuniones diplomáticas en décadas.
La abadía de Westminster tiene aforo para unas 2.000 personas y se prevé entre ellas a unos 500 jefe de Estado u otro dignatario oficial por país, acompañado por sus cónyuges. [Ve aquí las imágenes de todos los invitados al funeral]
Más de 100 vuelos cancelados en Heathrow para respetar el silencio por el funeral de Isabel II
Más de 100 vuelos cancelados en Heathrow para respetar el silencio que guardará el Reino Unido durante el funeral de Estado de Isabel II. El aeropuerto está situado a sólo 12 kilómetros de Windsor, donde esta tarde se celebrará el último servicio de entierro, informa Charlotte Davies.
Miles de personas aguardan a la reina Isabel II en Windsor
En el pueblo de Windsor, última morada de la reina Isabel II, miles de personas aguardan la llegada de su féretro, para su posterior entierro en la Capilla de San Jorge.
Desde primera hora de la mañana, decenas de personas llegaban a la pequeña localidad al oeste de Londres en tren, pero los más intrépidos contabilizaban más de 20 horas de espera a la intemperie para conseguir la primera fila en el "Long Walk" (la gran avenida que conduce al castillo), el último camino que recorrerá la reina.
El féretro viajará durante los cinco kilómetros en los que el "Long Walk" corta el bosque de Windsor, antes de reposar en la Capilla de San Jorge, al lado del padre de la reina. Esa última procesión de la monarca comenzará a las 15.00 hora local (14.00 GMT), pero desde mucho antes los curiosos esperaban para conseguir el mejor sitio posible.
La tamborilada de los Marines va marcando el camino hacia la Abadía de Westminster
Más de 200 gaiteros encabezarán la procesión desde el Palacio de Westminster a la Abadía. Interpretarán las piezas favoritas de la reina, elegidas por ella misma para su funeral, informa Teresa Aburto.
Carole y Michael Middleton, padres de la princesa de Gales, toman asiento en la Abadía
Carlole y Michael Middleton, padres de la princesa de Gales, han tomado asiento en la Abadía de Westminster para asistir al funeral por Isabel II, informa Carlos Fresneda.
El funeral de Isabel II colapsa Londres
Las calles del centro de Londres despertaron este lunes bloqueadas ante las excepcionales medidas de seguridad y la masiva afluencia de gente que quiere dar su último adiós a la reina Isabel II tras su funeral de Estado.
Desde antes del amanecer, los autobuses han interrumpido sus rutas habituales, sin posibilidad de llegar al corazón de la capital, mientras al menos tres estaciones de metro están cerradas: Westminster, Saint James' y Hyde Park Corner.
Los coches privados apenas circulan por Londres, donde además la actividad es muy reducida ya que el día ha sido declarado festivo por las autoridades.
El Gobierno ha invitado a todos los ciudadanos que lo deseen a acercarse a la ruta que seguirá el cortejo fúnebre de Isabel II tras el funeral, previsto para las 11.00 hora local (10.00 GMT), aunque también ha advertido de que los desplazamientos dentro de Londres serán muy complicados.
Las campanas de Westminster doblan por la reina Isabel II
Las primeras campanadas por la difunta reina Isabel II han comenzado a repicar fuera de la Abadía de Westminster.
Tocarán una vez cada minuto antes del funeral, que comienza a las 11:00 hora británica, para conmemorar cada año de la vida del monarca de 96 años.
Todo lleno para ver el funeral de Isabel II
Las zonas habilitadas para ver la procesión están llenas. Quien no haya llegado ya, no podrá ver el último recorrido de la reina por las calles de Londres, informa Teresa Aburto.
La expectación por el funeral de Isabel II sigue en aumento
La expectación va en aumento, aunque la policía limitó desde ayer el acceso a la zona. Más de 36 kilómetros de vallas se han levantado en Londres, informa Carlos Fresneda.
Llega al funeral por Isabel II la familia de la reina consorte
Tom Parker Bowles, el hijo de Camilla, la reina consorte, ha llegado hace pocos minutos a la Abadía de Westminster, junto con otros miembros de su familia, para asistir al funeral de Isabel II.
Enrique y Meghan reaparecerán en el funeral de Estado por Isabel II
Enrique y Meghan, proscritos en la recepción del domingo, volverán hoy a su papel de secundarios frente a los Príncipes de Gales y sus hijos, en el funeral de Estado por Isabel II.
El funeral será transmitido en cines y en pantallas gigantes en todo el Reino Unido
El ministro de Defensa y el de Empresas y Energía, entre los primeros en llegar al funeral de Isabel II
El ministro de Defensa Ben Wallace y el de Empresas y Energía, Jacob Ress-Mogg, entre los primeros en llegar al funeral de Isabel II, informa Carlos Fresneda.
Mientras, la esposa de del presidente Zelenski, Olena Zelenska, encabezará la delegación de Ucrania en el funeral. El domingo estuvo con Kate Middleton en una audiencia especial.
Margarita Robles tilda de "anécdota" la coincidencia de los Reyes y el emérito en Londres
La ministra de Defensa, Margarita Robles, ha calificado de "anécdota" la coincidencia en Londres de los Reyes Felipe y Letizia con don Juan Carlos con motivo del funeral de Estado por la reina Isabel II y ha asegurado que lo importante es el tributo que se rinde a la monarca británica.
En declaraciones a TVE, Robles ha dicho entender que "aquí nos fijemos en unas cosas u otras", en relación al encuentro de Felipe VI y el rey emérito en la capital británica, adonde viajó desde Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos), donde tiene fijada su residencia, pero ha pedido "no perder el foco".
La noticia hoy es el funeral de la reina Isabel II, que ha sido parte fundamental de la historia mundial durante 70 años, ha señalado Robles. "Lo demás -ha considerado- son anécdotas por decirlo de alguna manera".
Comienzan a llegar los autobuses con los invitados al funeral por Isabel II
Los autobuses con los invitados a la Abadía de Westminster han comenzado a llegar. Así llegarán también los reyes Felipe y Letizia, y Sofía y Juan Carlos.
Joe Biden será la "excepción" y llegará en su coche blindado, conocido como la "bestia".
Los últimos en despedirse de Isabel II
Eleanor Johnson, de 62 años, fue una de las últimas en pasar a la capilla ardiente a las cinco de la madrugada y decidió quedarse a despedir el féretro, informa Carlos Fresneda.
"Pensamos que no nos iba a dar tiempo, pero la cola avanzó muy rápido al final y todos respiramos con alivio", aseguró Eleanor, profesora, que llegó desde Peterborough por su cuenta. "Allí tenemos enterrada a Catalina de Aragón, nuestra reina y vuestra reina: los lazos de nuestras familias reales perduran durante siglos".
Las puertas de Westminster Hall cerraron a las 6,30 de la mañana y los preparativos para el traslado del féretro comenzaron entonces. Se estima que más de 300.000 británicos desfilaron ante las exequias desde el pasado miércoles.
Jeremy Henz, de 53 años, abogado en la City, también logró abrirse paso entre los últimos y decidió quedarse en la plaza del Parlamento esperando: "Tardé más de diez horas en poder pasar pero fue un momento muy emocionante. Pensaba volver a casa, llevo toda la noche sin dormir, pero al final me uní a un pequeño grupo y decidimos quedarnos. Es un momento histórico y siempre podré decir que estuve allí".
Los Reyes Don Felipe y Doña Letizia encarnan la máxima representación en el funeral por Isabel II
Los Reyes Don Felipe y Doña Letizia encarnan hoy la máxima representación institucional en el funeral de Estado por Isabel II. Los Reyes, que hoy han dormido en la Embajada de España, llegarán en autobús hasta Westminster, informa Marina Pina.
Allí también estarán Don Juan Carlos y Doña Sofía, aunque la fotografía juntos parece poco probable, pues llegan en transportes distintos y ocuparán lugares diferentes dentro de Westminster.
Abren las puertas de la Abadía de Westminster y comienzan a entrar los invitados al funeral de Estado por Isabel II
A las 08:00 hora británica (09:00 hora española) han abierto las puertas de la Abadía de Westminster y los primeros invitados han comenzado a entrar para el funeral de Estado de la reina Isabel II.
El carruaje de armas estatal se detendrá a las puertas de la Abadía a las 11:00 hora británica. Miles de miembros de las fuerzas armadas se alinearán en la ruta de la procesión y participarán entre aquí, Wellington Arch y Windsor.
Miles de personas en Londres y Windsor para ver el cortejo de Isabel II
Miles de personas ya se han instalado en Londres y Windsor para ver de cerca el cortejo fúnebre de Isabel II con motivo del funeral de Estado de la reina que se celebrará en la Abadía de Westminster, en el centro de la capital británica, con la asistencia de jefes de Estado y dignatarios de numerosos países.
A lo largo de las calles por donde pasará la procesión, miles de personas, muchas portando banderas británicas, pasaron la noche para ocupar el mejor lugar a fin de ver pasar el féretro, transportado sobre una cureña, y que irá acompañado por varios miembros de la familia real, con el rey Carlos III a la cabeza.
Con abrigos, gorras y bufandas, debido al frío de la noche y la mañana, británicos y también turistas esperan el comienzo del funeral de Estado -a las 11.00 hora local (10.00 GMT)-.
La Abadía de Westminster, lugar clave en la vida de Isabel II
La Abadía de Westminster, donde el lunes tiene lugar el funeral de Estado de Isabel II, fue escenario de algunos momentos claves en la vida de la reina más longeva del Reino Unido.
Corazón de la monarquía británica desde hace casi un milenio, este iglesia inicialmente construida en los años 1040 por Eduardo el Confesor y transformada a partir de 1245 en el imponente edificio gótico que hoy se conoce, fue escenario de coronaciones, bodas y funerales de múltiples reyes, así como celebraciones por el largo reinado de Isabel II.
Antes de las exequias de la monarca, fallecida a los 96 años, la Abadía de Westminster acogió algunos de los momentos más importantes de su vida.
Más de un millón de personas seguirán "in situ" en las calles de Londres el último adiós a Isabel II
Londres es hoy el mayor plató televisivo del mundo. Se estima que hasta 4.000 millones (la mitas de la población mundial) podría seguir el funeral por televisión e internet, superando a los 2.500 millones del funeral de Diana, informa Carlos Fresneda.
El "memorial" a Jorge VI, última morada de Isabel II en Windsor
La reina Isabel II será enterrada en el poco conocido "memorial" a Jorge VI, un anexo de la denominada Capilla de San Jorge del castillo de Windsor, junto a sus padres, su hermana Margarita y su difunto marido Felipe.
A diferencia de otros miembros de la familia real británica, no permanecerá en la cripta real situada en el subsuelo de este edificio del siglo XV que pese a llamarse "capilla" es una espaciosa iglesia.
En la cripta reposan actualmente los restos de Felipe, fallecido en abril de 2021, pero serán trasladados el mismo lunes al "memorial", una capilla anexa al edificio principal, siguiendo la última voluntad de la reina.
La cripta real alberga los restos de una larga lista de soberanos entre los siglos XVIII y XIX, incluido el rey Jorge III, que murió en 1820.
Sin embargo, debido a la falta de espacio, se decidió construir otra capilla, lo que constituyó el primer cambio arquitectónico de San Jorge desde su consagración en el siglo XV.
Los invitados y los rechazados en el funeral de Isabel II
Cientos de dirigentes extranjeros y monarcas están invitados al funeral de Estado de la reina Isabel II en Londres, una de las mayores reuniones diplomáticas en décadas.
La abadía de Westminster tiene aforo para unas 2.000 personas y se prevé entre ellas a unos 500 jefe de Estado u otro dignatario oficial por país, acompañado por sus cónyuges, según la BBC y Sky News.
En un gesto con consideraciones políticas, un puñado de países como Rusia, Afganistán o Venezuela no recibieron invitación para el primer funeral de Estado británico desde 1965.
Sí estarán presentes pariente más o menos lejanos de la difunta monarca, como el rey emérito de España Juan Carlos, políticos británicos y otras personalidades públicas.
Trudeau, en el funeral de Estado de Isabel II: "La extrañaré terriblemente, todavía lo estoy asumiendo"
El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, ha estado hablando en el programa Today de BBC Radio 4 sobre su relación con la difunta reina Isabel II. La conoció por primera vez hace más de 40 años, cuando su padre, Pierre, era el líder canadiense.
"La extrañaré terriblemente, todavía lo estoy asumiendo. El solo hecho de venir a Londres y no poder verla es algo que me pilla un poco desprevenido.
"La relación que he podido profundizar con ella durante los últimos siete años ha sido extraordinaria, poder mantenerla informada sobre lo que sucede en Canadá, pero también tener conversaciones reales, profundas y reflexivas sobre asuntos globales, ya sea de la situación en Ucrania, ya sean los desafíos globales, el cambio climático, su consideración, su perspectiva en el transcurso de la historia siempre fue extraordinariamente valiosa", ha afirmado.
El Reino Unido y el mundo despiden a Isabel II en el "funeral del siglo"
Ícono de toda una era, Isabel II, fallecida tras 70 años de histórico reinado, recibe el último adiós el lunes en el "funeral del siglo", en presencia de mandatarios de todo el mundo, antes de ser enterrada en privado en Windsor.
Del presidente estadounidense Joe Biden al brasileño Jair Bolsonaro, de los reyes de España -Felipe y Letizia, pero también los eméritos Juan Carlos y Sofía- hasta el emperador Naruhito de Japón, unos 500 líderes políticos y monarcas están invitados a una ceremonia convertida en el mayor "reto" de seguridad para el Reino Unido.
El Papa Francisco, que no asistirá, estará representado por el secretario del Vaticano para las Relaciones con los Estados, Paul Gallagher.
En los últimos cinco días, cientos de miles de personas pasaron por la capilla ardiente, instalada en la parte más antigua del Parlamento británico, que cerrará a las 06h30 (05h30 GMT) poniendo fin a la kilométrica cola, de hasta 24 horas de espera, que serpenteaba por el centro de Londres, a orillas del río Támesis.
La capilla ardiente de Isabel II cierra sus puertas para el funeral de Estado
La capilla ardiente de Isabel II ha cerrado a primera hora de la mañana sus puertas, horas antes del funeral de Estado, ante decenas de mandatarios de todo el mundo, y el entierro que pondrán fin a once días de adiós a la reina más longeva del Reino Unido.
Hacia las 05H30 GMT, los últimos británicos en rendirle homenaje desfilaron ante su féretro instalado en Westminster Hall, por donde pasaron miles de personas desde el miércoles para inclinarse ante su reina, fallecida a los 96 años tras siete décadas en el trono. Los funerales de Estado en presencia de 2.000 invitados, entre ellos cientos de dignatarios extranjeros, comenzarán a las 10H00 GMT.
Hinchas del Celtic boicotean homenaje a la reina Isabel II en la Premier de Escocia
El homenaje a la reina Isabel II impulsado por las autoridades de la Premier de Escocia fue boicoteado por los hinchas del Celtic, que desplegaron una pancarta contra la monarca el pasado miércoles y que este domingo realizaron un cántico que invitaba a hacer palmas a todo aquel que odiara a la Familia Real.
Las autoridades cambiaron el minuto de silencio por uno de aplausos, pero la respuesta de los hinchas del Celtic los puso en una situación todavía más incómoda. ¿Cantaron "if you hate the Royal family clap your hands", que en castellano sería "si odias a la familia Real, aplaude".
El príncipe Enrique y Meghan Markle no fueron invitados a la recepción de Estado en honor de Isabel II
El duque y la duquesa de Sussex fueron 'desinvitados' de la recepción de Estado por el funeral de Isabel II organizada por el rey Carlos III y la reina consorte en el Palacio de Buckingham este domingo por la noche, según informa The Telegraph.
La pareja recibió una invitación al gran evento para líderes mundiales y miembros de la realeza extranjera a principios de esta semana, pero, según los funcionarios que trabajan para la Casa Real, aquel envío se debió a un fallo de comunicación ya que la cita estaba exclusivamente reservada para los miembros activos de la monarquía.
Además, nadie habría comunicado directamente este error al príncipe Enroque y Meghan Markle.
Fuentes cercanas a ellos parecían desconcertadas, mientras que los ayudantes de palacio seguían insistiendo en que no estaban invitados y que no se esperaba que aparecieran.
'Día D+10': ¿Cómo se llevará a cabo el funeral de Estado de Isabel II?
"El puente de Londres ha caído". Con estas cinco palabras se dio a conocer al mundo la noticia del fallecimiento de la reina Isabel II el pasado jueves a los 96 años, con lo que se inició un periodo de 10 días de luto nacional que no ha dejado espacio para la improvisación. Desde el castillo de Balmoral hasta el palacio de Buckingham, el féretro de la difunta monarca ha recorrido las calles del Reino Unido antes de reposar durante cuatro días en la capilla ardiente de Westminster. Hoy lunes, el Día D+10, emprenderá su último viaje hasta Windsor tras su funeral de Estado, donde será enterrada junto con los restos de su marido, Felipe de Edimburgo.
El funeral de Isabel II tendrá lugar a las 11 de la mañana, hora local, en la Abadía de Westminster, la histórica iglesia en la que se han coronado todos los reyes y reinas británicos desde el año 1066. Muchos la recordarán por el funeral de Diana de Gales, que se celebró allí en septiembre de 1997, o el de la Reina Madre en abril de 2002. Sin embargo, el último entierro de un monarca que se celebró en la abadía fue el del rey Jorge II en 1760.
La iglesia en la que se casó en 1947 y en la que tuvo lugar su coronación en 1953, la abadía ha sido "testigo de las promesas que definieron la vida de la reina Isabel II". En lo que fue su casa "espiritual", se dará "gracias a Dios por el servicio que prestó a Dios, a la nación y a la Commonwealth", según ha afirmado el decano de Westminster, David Hoyle, en un comunicado el pasado sábado. [Lee aquí la información completa]
El funeral de Isabel II, la mayor operación policial jamás realizada en Londres
La operación de seguridad para proteger el funeral de Isabel II implicará el despliegue de más policías en Londres jamás visto, según informa la BBC.
"Como evento único, esto es más grande que los Juegos Olímpicos de 2012, es más grande que el fin de semana del Jubileo Platino", dijo el subcomisionado adjunto de la Policía Metropolitana, Stuart Cundy.
Más de 10.000 policías y personal se dedicarán al funeral. Todas las fuerzas del Reino Unido han contribuido, incluido el Servicio de Policía de Irlanda del Norte.
Esta es una operación de seguridad que ha estado planeada durante décadas, pero que no reduce las apuestas involucradas.
Los príncipes George y Charlotte se sumarán al funeral de Isabel II
El príncipe George y la princesa Charlotte, segundo y tercera en la sucesión del trono, se sumarán el lunes al cortejo fúnebre por la muerte se Isabel II, segùn revela The Daily Mail.
Los príncipes de Gales, William y Kate, han decidido dar un papel relevante a sus dos hijos mayores (de 9 y 7 años, respectivamente), que ya participaron este año en la ceremonia de aniversario de la muerte de su bisabuelo, Felipe de Edimburgo.
George y Charlotte acudirán a la abadía de Westminster en coche con su madre y con la reina consorte, Camilla, y se sumarán a pie en el último tramo desde el Westminster Hall. El tercer hijo, Luis, de cuatro años, el gran protagonista de las celebraciones del Jubileo, se quedará sin embargo en casa. [Lee aquí la información completa]
Los reyes asisten hoy en Londres al funeral de Isabel II
Los reyes de España, Felipe VI y Letizia, asistirán este lunes en la abadía londinense de Westminster al funeral del Estado británico por la reina Isabel II, fallecida el pasado día 8 a los 96 años tras siete décadas en el trono.
Más de quinientos dignatarios de todo el mundo asisten al primer funeral de Estado que se oficia en el siglo XXI en el Reino Unido.
Los reyes se desplazaron este domingo desde Madrid en un vuelo de la Fuerza Aérea Española, acompañados por la reina Sofía y el ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, José Manuel Albares.
También asistirá al funeral el padre del rey, don Juan Carlos, quien viajó a Londres desde Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos).
Carlos III da las gracias por el apoyo recibido tras muerte de su madre
El rey Carlos III ha publicado un mensaje de agradecimiento por el apoyo recibido "de este país y de todo el mundo" desde la muerte de su madre, Isabel II, hace diez días, y en la víspera de su funeral.
"Nos hemos sentido profundamente conmovidos por los numerosos mensajes de condolencia y apoyo que hemos recibido de este país y de todo el mundo", expresó Carlos III, recordando la respuesta del público en las cuatro regiones británicas (Inglaterra, Escocia, Irlanda del Norte y Gales).
Reunidos contra su voluntad por el protocolo británico
"Ha sorprendido a la opinión pública española y a Moncloa ver sentados, hombro con hombro a Felipe y Letizia con Juan Carlos y Sofía, después de que, hasta este momento, se había conseguido que no coincidieran". Lea el análisis completo de Jaime Peñafiel.