El avión que transportó el ataúd de la reina Isabel II aterrizó minutos antes de las 15 hora argentina en la base de la Fuerza Aérea británica en Londres y fue trasladado al Palacio de Buckingham, donde pasará la noche antes de las ceremonias previas al funeral de la monarca que falleció el jueves a los 96 años, tras 7 décadas en el trono.
Cómo siguen las exequias de Isabel II
El ataúd será llevado este miércoles en un carruaje tirado por caballos a Westminster Hall, en para que repose allí durante cuatro días antes del funeral del lunes en la Abadía de Westminster.
El rey Carlos III encabezará la procesión acompañado por sus hijos y el resto de los miembros masculinos de la familia real. En tanto, la reina consorte, la princesa de Gales y la duquesa de Sussex se trasladarán en vehículos hasta el Parlamento.
El Palacio de Buckingham, la casa de la reina que nunca le gustó
El palacio de 775 habitaciones, donde descansarán sus restos esta noche, fue la residencia principal de Isabel II desde el año de su coronación en 1953 hasta el comienzo de la pandemia de Covid-19 en 2020. Pero se dice que tenía sentimientos encontrados hacia la gran casa.
Según la biógrafa real Penny Junor en su libro The Firm, la reina originalmente quería establecerse en Clarence House en Londres, donde había vivido con su difunto esposo, el príncipe Felipe, después de que se casaron en 1947.
Pero tras su coronación en 1953, Sir Winston Churchill, el primer ministro en ese momento, presionó para que la pareja se mudara al Palacio de Buckingham, según Junor.
La Reina se fue a vivir a los aposentos privados del Palacio de Buckingham hasta 2020, cuando se mudó al Castillo de Windsor al comienzo de la pandemia.
VIDEO: así llegaba el féretro de Isabel II al Palacio de Buckingham
Video
El féretro de la monarca llegó al palacio en Londres. El miércoles se iniciará el funeral de Estado.
Las estrictas reglas que se deberán cumplir para dar el último adiós a Isabel II
Las personas que accedan a Westminster Hall los próximos días, donde permanecerá el féretro previo al funeral de estado del próximo lunes, deberán respetar una serie de reglas.
Cada persona solo puede llevar una bolsa pequeña con una sola abertura o cremallera. Solo se permitirán botellas de agua transparentes y no estará permitido acceder con flores (la organización pidió que todo tipo de tributo sea llevado a Green Park).
Estará prohibido ingresar con cualquier tipo de elemento afilado, hieleras, cestos, sacos de dormir y otros equipos de campamento, así como cochecitos no plegables, pancartas y banderas.
Quiénes caminarán mañana detrás del féretro de Isabel II
El cortejo estará encabezado por Carlos III, a quien se le unirán sus hijos, los príncipes William y Harry, en una La procesión que acompañará el ataúd de la reina desde el Palacio de Buckingham hasta el Parlamento mañana estará encabezada por Carlos III, a quien se le unirán sus hijos, los príncipes William y Harry.
La procesión saldrá del palacio justo después de la hora del almuerzo y llegará a Westminster Hall, donde la reina permanecerá en estado durante cuatro días.
Al Rey también se unirán sus hermanos, el Príncipe Andrew, la Princesa Real y el Conde de Wessex.
Peter Phillips, el vicealmirante Sir Tim Laurence, el duque de Gloucester y el conde de Snowdon también caminarán detrás del ataúd.
William y Harry volverán a mostrarse juntos
Los hermanos, distanciados desde que el segundo hijo de Carlos III abandonó sus funciones como miembro de la familia real, caminarán juntos mañana detrás del féretro de su abuela. Días atrás sorprendieron al presentarse con sus esposas en las afueras del castillo de Windsor para agradecer al público los mensajes de condolencias.
Canadá declara feriado el próximo lunes para llorar a la reina
El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, dijo que el 19 de septiembre será feriado para que los empleados federales puedan llorar a la reina Isabel II el día de su funeral de estado.
Trudeau también dijo que está trabajando con las provincias en un posible feriado público para otros trabajadores, pero Ontario y Quebec, las dos provincias más pobladas de Canadá, se negaron a convertirlo en feriado.
Los ingleses hacen fila desde un día antes para despedir a Isabel II
Los miembros del público hacen cola bajo la lluvia a lo largo de la orilla sur del río Támesis, frente al Palacio de Westminster, sede de Westminster Hall y las Casas del Parlamento, en Londres, donde desde mañana podrán presentar sus respetos a la reina.
La furia de decenas de empleados de Carlos III que fueron despedidos tras convertirse en rey
Decenas de empleados del personal de Clarence House, la residencia de Carlos III cuando era príncipe de Gales antes de convertirse en nuevo rey, han recibido el aviso de que serán despedidos próximamente, en medio de las ceremonias de despedida de la difunta Isabel II.
Según reveló este martes el diario "The Guardian", hasta un centenar de trabajadores de la antigua residencia oficial del rey han recibido cartas en las que se les informa de que sus servicios ya no son requeridos y de que se les ayudará a buscar nuevos empleos.
Entre los afectados figuran secretarios privados, la oficina financiera, el equipo de comunicaciones y personal del hogar, algunos de los cuales con décadas de antigüedad, que recibieron la noticia en medio del servicio religioso en honor de la reina en la catedral de Saint Giles, en Edimburgo, ayer, lunes. Seguí leyendo
La muerte de Isabel II, un punto de inflexión para la monarquía británica en Australia
La muerte de la reina Isabel II es un punto de inflexión en el debate sobre la monarquía en Australia, de donde era jefa de Estado. La difunta monarca contaba con un fuerte respeto entre la población de un país que se plantea si su fallecimiento abre la puerta a convertirse en una república.
El Gobierno, que el domingo proclamó a Carlos III nuevo monarca, se ha prodigado en mensajes de admiración hacia la reina y ha declarado el 22 de septiembre como día de luto nacional, mientras miles de australianos depositan ramos de flores y ofrendas a lo largo de la nación.
"Cuando tenemos un nuevo jefe de Estado elegido para nosotros, no por nosotros, deberíamos poder tener discusiones honestas y respetuosas", apuntó este martes en Twitter el líder del Partido Verde, Adam Bandt, que un día después de la muerte de la soberana insistió en la "necesidad de convertirse en una república". Lee más
La realeza europea, presentes en el funeral de la Reina
Han confirmado su presencia los reyes de Holanda, de Bélgica de Dinamarca, los emperadores de Japón y los reyes de Jordania.
No solos los reyes de España estarán sino el rey Emérito de España, Juan Carlos, primo de la reina y expatriado en Abu Dhabi y su esposa, la reina Sofia, de quien está separado de hecho, en su primera actividad desde el inicio de su exilio y la ruptura con su hijo Felipe.
Los presidentes invitados al funeral
Solo tres países fueron prohibidos en el funeral. Rusia, Bielorrusia y Myanmar no fueron invitados. Irán solo enviará su embajador, como Argentina.
Para el resto de los países han invitado al jefe de estado y un huésped. Allí estarán presentes el presidente norteamericano Joe Biden y su esposa Jill. Y los presidente de Alemania, Italia, Francia, más los primeros ministros de Australia y Nueva Zelanda.
Con cuáles de sus joyas será enterrada la Reina
La reina con las más esplendorosas joyas del mundo será enterrada en la cripta de St George con su alianza de oro galés y un par de sus clásicas aros de perlas.
El anillo de compromiso, con los diamantes de la diadema de la princesa Alice, la madre del príncipe Felipe, fue destinado a la princesa Ana.
El féretro de la reina Isabel ya está en Londres: fue llevado al Palacio de Buckingham, donde pasará la noche
La reina Isabel II le dijo Adiós a Escocia. Con la compañía de su hija Ana, la princesa Royal y su marido, el vicealmirante Tim Laurence, el cuerpo de la soberana fue trasladado desde la catedral de St Gilles al aeropuerto de Edimburgo para ser depositado en el palacio de Buckingham en Londres.
Un cielo azul cubría Escocia cuando el avión militar partió. Era el mismo que había evacuado a los militares en Afganistán. Miles de personas pasaron a despedirla en la catedral.
Madre e hijo con un protagonismo único para millones de sus ciudadanos. Cuando Isabel II partía, el rey Carlos III viajaba había el aeropuerto de Belfast para terminar su breve visita a Irlanda del Norte y regresar a Londres para esperarla en el palacio. Todo cronometrado. Lee más
Tras la llegada al palacio de Buckingham, cómo sigue la despedida a la Reina
Mañana miércoles, una procesión fúnebre llevará los restos de la monarca desde el palacio de Buckingham hasta la sede de las cámaras parlamentarias del Reino Unido.
El rey Carlos III y otros miembros de la familia real caminarán tras el ataúd, que quedará instalado en la sede del Parlamento británico a las 15.00 horas y será custodiado por soldados durante las 24 horas.
A partir de las 17.00 horas se abrirá al público la capilla ardiente, que se espera que sea visitada por hasta 400.000 personas hasta el próximo lunes, cuando se realizará el funeral de Estado.
El mensaje de la princesa Ana: "Tuve la suerte de compartir las últimas 24 horas de la vida de mi queridísima Madre"
La princesa Ana compartió un mensaje tras la muerte de la reina Isabel II: "Tuve la suerte de compartir las últimas 24 horas de la vida de mi queridísima Madre. Ha sido un honor y un privilegio acompañarla en sus últimos viajes", compartió.
Y añadió: "Ser testigo del amor y el respeto mostrado por tantos en estos viajes ha sido a la vez humillante y edificante".
"I was fortunate to share the last 24 hours of my dearest Mother’s life. It has been an honour and a privilege to accompany her on her final journeys.
— The Royal Family (@RoyalFamily) September 13, 2022
"Witnessing the love and respect shown by so many on these journeys has been both humbling and uplifting."
- The Princess Royal
Llegó la Reina al Palacio de Buckingham
El féretro de la reina Isabel II será recibido por el príncipe Andrés, Harry y Meghan.
La Reina diseño su propio coche fúnebre
Según informan medios especializados, la propia Reina Isabel II fue la que diseño su coche fúnebre previendo cómo sería su funeral y quiso que el interior del vehículo fuese iluminado: "Para ser vista en la muerte como en vida".
Thousands of people stand at the sides of one of the United Kingdom’s busiest roads to get a glimpse of the late Queen’s coffin.
— Royal Central (@RoyalCentral) September 13, 2022
Elizabeth II designed this hearse with lights inside - ‘to be seen in death as she was in life’. pic.twitter.com/ia4gH7rFxi
El viaje del coche fúnebre durará 35 minutos
The cortège heads from RAF Northolt to Buckingham Palace.
— Royal Central (@RoyalCentral) September 13, 2022
The journey is expected to take around 35 minutes. pic.twitter.com/7PHSSWSK9g
Comenzó el traslado del féretro al Palacio de Buckingham
El avión con el féretro de la reina Isabel II aterriza en Londres
El avión que transporta el féretro de Isabel II, fallecida el jueves en Escocia a los 96 años, aterrizó este martes en Londres para varios días de homenaje popular antes del funeral de Estado del 19 de septiembre.
Una aeronave C-17 Globemaster, usada recientemente en misiones de ayuda a Ucrania, se posó en la base militar de Northolt a las 14.54. A continuación, debe ser trasladado al Palacio de Buckingham, donde pasará la noche.
El elogio de Jill Biden a la Reina Isabel II
La primera dama Jill Biden, quien viajará junto a su esposo, el presidente Joe Biden, a Inglaterra a los funerales de la Reina Isabel II, afirmó que lo que le encantaba de ella es que "era muy independiente".
"Cuando la conocimos, su personal nos advirtió que no habláramos de la familia y, en cambio, de lo primero que habló fue de la familia", recordó Jill en una entrevista con la NBC News.
"El príncipe Felipe acababa de morir y creo que quería hablar de su marido", reveló.
La esposa del presidente estadounidense también dijo que la difunta soberana durante su reunión insistió en servir el té ella misma y mostró un gran interés en la política estadounidense. "Sirvió el té y Joe y yo dijimos: 'Déjanos ayudarte' y ella dijo: 'Siéntate, tomaremos té'", recordó la primera dama sobre su reunión del G7 en junio de 2021 en el Castillo de Windsor.
La detención de antimonárquicos levanta críticas en el Reino Unido
🔴An anti-Royal protestor holding a poster with the slogan ‘Not my king’ has been pictured being led away by police 👇 pic.twitter.com/qsur4TT6vz
— Evening Standard (@standardnews) September 12, 2022
La policía británica afrontaba el martes las críticas de grupos de defensa de las libertades civiles por el trato dado a los manifestantes antimonárquicos que desafían la ola de simpatía a la familia real tras la muerte de Isabel II.
El lunes se hicieron virales en las redes sociales las imágenes de una manifestante que sostenía una pancarta de protesta con el lema "No es mi rey", en alusión al heredero del trono, Carlos III, y que fue confrontada por al menos cuatro agentes frente al Parlamento británico en Londres.
Se vio que la escoltaban fuera del lugar, y al parecer la obligaron a situarse en otro lugar lejos de las puertas del parlamento.
El abogado y activista climático Paul Powlesland también escribió en Twitter que un agente le había advertido de que se arriesgaba a ser arrestado después de sostener un papel en blanco frente al Parlamento.
"Me confirmó que si escribía 'No es mi rey' en él, me arrestaría bajo la Ley de Orden Público porque alguien podría sentirse ofendido", publicó en la red social, junto a un vídeo en el que se le ve hablando con un agente.
El avión de la Fuerza Aérea Real despegó de Escocia
Queen Elizabeth II leaves Scotland for the final time. pic.twitter.com/DTYWmKHLbS
— Royal Central (@RoyalCentral) September 13, 2022
Un video muestra a Carlos III insultando en privado
"I can't bear this bloody thing!": King Charles' signing ceremony at Northern Ireland's Hillsborough Castle made one thing clear – even royalty can't escape the frustration of an inadequate pen. pic.twitter.com/nzygNTLslX
— CBS News (@CBSNews) September 13, 2022
Todo mal para Carlos III: se equivocó la fecha, se le rebalsó la lapicera y la dejó firmando a Camila tras su paso por Irlanda del Norte.
El ataúd de la Reina Isabell II vuela a Londres
Lágrimas en la despedida escocesa a la Reina Isabel II
El ataúd con los restos mortales de Isabel II fue sacado el martes por ocho portadores de la catedral de Saint Giles de Edimburgo, desde cuyo aeropuerto debe ser trasladado en avión hasta Londres donde permanecerá durante cinco días en una capilla ardiente.
Los escoceses, algunos con lágrimas en los ojos, pudieron despedirse de su reina, fallecida el jueves a los 96 años, durante las 24 horas que el féretro permaneció en la catedral. El féretro debe llegar en avión a Londres, donde pasará la noche en el Palacio de Buckingham.
El ataúd de la reina Isabel II ya viaja a Londres
Críticas en España porque se invitó a Juan Carlos I al funeral de la Reina
El anuncio de la asistencia de Juan Carlos I al funeral de la reina Isabel II en Londres provocó hoy las críticas de los partidos progresistas en España. "Invitar a un delincuente fugado a un funeral de Estado deja claro cómo queda la monarquía en España y en el Reino Unido", declaró Pablo Echenique, de Podemos, socio minoritario del gobierno de coalición encabezado por el socialista Pedro Sánchez.
Iñigo Errejón, de Más Madrid, dijo que no cree que Juan Carlos I sea la persona "más idónea" para asistir al funeral de Isabel II, un hecho que "avergüenza por igual tanto a quienes son monárquicos como a los que no son".
El portavoz socialista en el Congreso de los Diputados, Patxi López, afirmó: "No sé yo si la Casa Real estará muy contenta con esa decisión". Por contra, el conservador Partido Popular (PP) calificó como "lógica" la decisión personal de Juan Carlos I de responder a la invitación de la Casa Real británica
Que a España la represente en el funeral de Estado en Inglaterra un señor con causas pendientes en ese país: pic.twitter.com/LEi59GQE9B
— Íñigo Errejón (@ierrejon) September 13, 2022
El momento en que detienen a un joven que le grito "viejo enfermo" al Príncipe Andrés
Video
El momento en que detienen a un joven que le gritó "viejo enfermo" al Príncipe Andrew
Joe Biden irá al funeral en La Bestia, otros líderes en colectivo
El presidente estadounidense, Joe Biden, llegará en el Cadillac blindado conocido como La Bestia al funeral de la reina Isabel II, la próxima semana en Londres, pero otros líderes globales deberán hacerlo en minibuses, informó el diario The Times.
Con la presencia de más de cien líderes y la preocupación de que el tráfico se paralice en torno a Westminster, a otros dignatarios se les pidió que lleguen a bordo de pequeños buses compartidos.
Una fuente oficial admitió al diario que no produce una buena impresión pedir a líderes globales "tomar el autobús", pero agregó que se les exhortó a ser flexibles en la organización del viaje.
El mensaje de Carlos III en Irlanda
"En nombre de mi familia, solo puedo ofrecer mis más sentidas gracias por vuestras condolencias. Estoy hoy aquí en un momento de gran dolor personal al conmemorar la muerte de mi querida madre, después de una vida fielmente dedicada a la tarea que le había sido encomendada", señaló el soberano británico.
Carlos III recordó que, "durante todos esos años", Isabel II "nunca dejó de rezar por este lugar y sus gentes", cuya historias conocía y "cuyas aflicciones sintió nuestra familia".
"Mi madre, lo sé, sentía profundamente la importancia del papel que desempeñó para unir a aquellos a quienes la historia había separado, y de extender la mano para curar antiguas heridas", afirmó el jefe del Estado británico.
Con esas palabras, Carlos III hacía referencia al impacto que tuvo el pasado conflicto norirlandés tanto en la región como en su propia familia, después de que el IRA asesinó a su tío abuelo favorito, Lord Mountbatten, en 1979.
Alberto Fernández no viaja a Reino Unido al funeral de la Reina: irá el embajador
Alberto Fernández no será parte del funeral de la Reina Isabel, a diferencia de cientos de presidentes y mandatarios. Argentina estará representada por el embajador argentino en el Reino Unido, Javier Figueroa, quien dirá presente en nombre del país en Londres el próximo 19 de setiembre, informaron hoy fuentes oficiales.
Al funeral de Estado de la monarca, que falleció el jueves pasado a los 96 años, asistirán mandatarios y personalidades de todo el mundo, tras varios días de homenajes públicos.
La ceremonia se celebrará el lunes próximo a las 11 (7 de la Argentina) en la Abadía de Westminster y será el cierre de los diez días de luto decretados tras la muerte de Isabel II en el castillo de Balmoral, su residencia de verano en Escocia.
Carlos III reafirma compromiso por paz en Ulster
Carlos III se comprometió hoy en Belfast ante las autoridades y representantes de todos los partidos de Irlanda del Norte a seguir los pasos de su madre, en un esfuerzo por fomentar la reconciliación y un futuro mejor en la nación históricamente más turbulenta del Reino Unido.
El rey recordó a su madre en el castillo de Hillsborough en respuesta al cálido mensaje de condolencia que le transmitió, en nombre del parlamento local, el presidente de la Asamblea, Alex Maskey, un popular ex boxeador y miembro del Partido Republicano y católico de Sinn Fein
En Irlanda, recibieron al Rey con un perro corgi, los favoritos de su madre
Marca indeleble de la corona británica en el reina de Isabel II, los perros corgi se convirtieron en un emblema para todos aquellos que siguen con pasión los asuntos monárquicos en Reino Unido. Por esa razón no sorprendió que en su primer viaje como Rey, Carlos III se encontrara con uno de esos simpáticos animalitos -que tanto amó su madre- en su primer contacto con la gente en Belfast, Irlanda del Norte.
The King meets a corgi during a walkabout in Northern Ireland pic.twitter.com/b3MOWo49wC
— Royal Central (@RoyalCentral) September 13, 2022
"No es mi rey": alerta por posibles escraches republicanos en los actos por Isabel II
"Not my king" (No es mi rey) y "Abolish the monarchy" (Abolición de la monarquía) son algunos de los mensajes que han causado que varios manifestantes republicanos hayan sido detenidos o acosados por la Policía durante los eventos tras la muerte de Isabel II en el Reino Unido.
#NotMyKing #AbolishTheMonarchy pic.twitter.com/tlgDHCOmI5
— Republic (@RepublicStaff) September 10, 2022
Un vídeo donde se ve a un policía interrogando a un hombre que lleva un papel en blanco por si acaso escribe en él algo que "pueda causar ofensa" se ha vuelto viral en las redes sociales, mientras que también circula otro donde se ve a un grupo de agentes escoltando a una mujer con el eslogan de que Carlos III no es su rey.
En su página web, la organización Republic, que representa al minoritario colectivo de republicanos de este país, dice en enormes letras que la ascensión de Carlos III tras la muerte de su madre el pasado jueves "es una afronta a la democracia".
Los primeros minutos del Rey Carlos III en Irlanda del Norte
Video
El flamante rey del Reino Unido visita Belfast, mientras en Londres una multitud espera los restos de Isabel II para rendirle tributo
Más de 500 mandatarios extranjeros viajarán a Londres
Funcionarios británicos dicen que unos 500 dignatarios extranjeros asistirán al funeral de Estado de la reina Isabel II, pero que no se ha invitado a los gobernantes de Rusia, Bielorrusia y Myanmar.
El funeral el próximo lunes en la Abadía de Westminster en Londres será el mayor evento internacional realizado por Gran Bretaña en varias décadas, dijeron los funcionarios.
El presidente estadounidense Joe Biden anunció que asistirá con su esposa, Jill Biden. Se espera la presencia de los jefes de gobierno de la mayoría de los países de la Mancomunidad de Naciones, entre ellos Australia, Nueva Zelanda y Canadá.
El francés Emmanuel Macron, el alemán Frank-Walter Steinmeier, el italiano Sergio Mattarella, el turco Recep Tayyip Erdogan y el brasileño Jair Bolsonaro, entre otros presidentes, también asistirán.
Los reyes de Suecia asistirán al funeral de Isabel II
Los reyes Carlos XVI Gustavo y Silvia de Suecia asistirán el próximo 19 de septiembre al funeral de Estado de Isabel II de Inglaterra en Londres, informó este martes la Casa Real sueca.
Los monarcas suecos se unen así a la larga lista de autoridades que ya han confirmado su presencia en la ceremonia que se celebrará en la abadía de Westminster, como el rey emérito Juan Carlos y la reina Sofía de España, los reyes de Países Bajos y Bélgica, la reina Margarita II de Dinamarca y el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, entre otros mandatarios.
Últimas horas en Escocia del féretro de Isabel II antes de viajar a Londres
El féretro con los restos de Isabel II pasa este martes sus últimas horas en Escocia, la región que tanto amó, antes de ser trasladado a Londres, mientras su hijo Carlos III prepara su reinado visitando Irlanda del Norte.
Decenas de miles de personas desfilaron desde el lunes por la capilla ardiente de la monarca en la catedral de Saint Giles de Edimburgo, la capital escocesa, en la primera exhibición pública de los restos de la monarca británica más longeva, con 70 años de reinado.
Gavin Hamilton, de Edimburgo, hizo cola durante más de cinco horas hasta entrar en la catedral a las 02H50 de la noche, con miles de personas aún tras él. "En la cola había gente conmigo que había venido de Aberdeen, a unas 100 millas (160 kilómetros), para hacer esto", explicó.
Un hombre es acusado por llamar "viejo enfermo" al príncipe Andrés
Un hombre de 22 años que increpó al príncipe Andrés llamándole "viejo enfermo" mientras desfilaba en la procesión del cortejo fúnebre de su madre, Isabel II, por las calles de Edimburgo (Escocia) fue este martes acusado formalmente por la policía de quebrar el orden público.
Amparados por un fuerte dispositivo de seguridad, el duque de York caminaba ayer por la avenida Royal Mile junto con sus hermanos, el rey Carlos III, el príncipe Eduardo y la princesa Ana tras el féretro de la monarca, fallecida el pasado jueves a los 96 años en Balmoral (Escocia), cuando un varón que se encontraba entre los congregados se dirigió a él y le gritó: "Andrés, eres un viejo enfermo".
Londres, escenario de los ensayos del funeral de la Reina
Reino Unido no invita a Putin, ni Lukashenko al funeral
Los líderes de Rusia, Bielorrusia y Birmania no han recibido invitaciones al funeral de Estado por la reina Isabel II, al que asistirán unos 500 dignatarios, mientras que Irán solo estará representado a nivel diplomático, según informan este martes medios locales.
Fuentes del Gobierno británico indicaron hoy que el funeral de Estado que se oficiará en la Abadía de Westminster (Londres) el próximo lunes 19 será "el mayor evento internacional" que este país ha albergado en décadas.
La fuente comparó la labor logística de gestionar cientos de visitas de Estado en cuestión de apenas unos días frente al hecho de que normalmente cada año solo se organizan unas dos o tres visitas a este nivel.
Los reyes de España, Felipe VI y Letizia, así como el rey emérito Juan Carlos y la reina Sofía, han confirmado su asistencia tras ser invitados, así como el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, uno de los primeros en anunciar que se desplazará a Londres. También se prevé la llegada de los líderes de la mayoría de países de la Commonwealth, entre ellos la primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern.
Carlos III llega a Irlanda del Norte en su primera visita como rey
Carlos III llegó este martes a la región británica de Irlanda del Norte, que durante décadas vivió un conflicto sectario entre leales a Londres y a Dublín, en su primera visita como rey tras suceder a su madre, la reina Isabel II.
El nuevo jefe de Estado está visitando las cuatro naciones que conforman el Reino Unido -Escocia, Gales, Irlanda del Norte e Inglaterra- para reunirse con sus líderes políticos y religiosos.
Los cuatro hijos de la Reina, junto al féretro de Isabel II
El rey Carlos III y sus tres hermanos se alinearon a los cuatro lados del féretro de su madre, la reina Isabel II, para un primer turno de vigilia en la catedral de St.Giles, en Edimburgo, abierta por un día al homenaje del público.
La imagen de los cuatro miembros de la familia real, rodeados por militares escoceses, dio la vuelta a la prensa británica.
Como ya habían hecho durante el cortejo hasta la catedral, tanto la princesa Ana como el príncipe Eduardo estaban con uniforme militar, mientras el príncipe Andrés, privado de los grados y de la representación dinástica por sus escándalos, estaba de civil.
La llegada del Rey Carlos a la Catedral de St. Giles
Video
El rey Carlos III y la reina consorte Camila llegan a la catedral de St Giles en Edimburgo para asistir a la vigilia en homenaje a la reina Isabel II.
Cómo continúa el funeral
El martes 13 de septiembre, a las 5 de la tarde, llevarán al ataúd al aeropuerto de Edimburgo. La princesa Royal viajará junto al cuerpo su madre, en el vuelo de 55 minutos a la base Northolt, cuando la reina regrese a Londres, al palacio de Buckingham, donde reposará.
Desde el miércoles, la reina reposara en Westminster Hall, frente a la abadía de Westminster, durante 5 días. La corona del Imperio y una corona de flores serán colocada en el ataúd.
Llegarán al palacio de Westminster a las 3 de la tarde, donde el Arzobispo de Canterbury conducirá un servicio muy corto.
Cae la noche en Edimburgo mientras continúan las largas filas para el último adiós a Isabel II
Los británicos iniciaron hoy la primera jornada del largo último adiós a Isabel II, con una capilla ardiente en Edimburgo por la que desfilan miles de personas, antes de su traslado a Londres para cinco días de homenajes y sus posteriores exequias.
Los restos mortales de Isabel II, cubiertos por el estandarte real escocés, flores blancas y la corona de Escocia, permanecerán en la catedral de Edimburgo hasta la tarde del martes, cuando un avión los traslade a Londres.
Las primeras fotografías de la Vigilia de los Príncipes
La princesa Ana, la primera mujer en participar de la Vigilia de los Príncipes
La segunda hija de la reina Isabel II se convirtió hoy en la primera mujer en formar parte de esta ceremonia, que desde la primera vez que se llevó a cabo, en 1936 con motivo de la muerte del rey Jorge V, solo había sido protagonizada por los varones de la familia real.
El rey Carlos III se retira de la Catedral de St. Giles
Carlos III y sus hermanos rinden honor a Isabel II junto a su féretro
El rey Carlos III regresó a la Catedral de St Giles en Edimburgo para celebrar la Vigilia de los Príncipes por su difunta madre.
El monarca se paró frente al ataúd, mientras que sus hermanos se colocaron uno a cada costado, de espaldas a éste.
El proceso, llamado la Vigilia de los Príncipes, se llevó a cabo por primera vez en 1936 cuando el rey Eduardo VIII y sus tres hermanos, los príncipes Alberto, Enrique y Jorge, se pararon junto al ataúd de su difunto padre, el rey Jorge V.
Desde entonces, solo se ha hecho en otra ocasión: en el funeral de la Reina Madre en 2002. El Rey, conocido entonces como el Príncipe Carlos, fue una de las personas que estuvo presente en esa ocasión.
Carlos III regresa a la catedral de St. Giles para rendir tributo a Isabel II
Guillermo y Máxima de los Países Bajos acudirán al funeral de Isabel II
Los reyes de Países Bajos, Guillermo Alejandro y Máxima, y la princesa Beatriz -monarca de los neerlandeses hasta 2013- acudirán el próximo 19 de septiembre al funeral de Estado de Isabel II en Londres, según confirmó este lunes el servicio de información del gobierno neerlandés.
En un breve comunicado, el gobierno explicó que la princesa Beatriz (reina de Países Bajos entre 1980 y 2013) acompañará a los monarcas Guillermo Alejandro y Máxima a despedir el próximo lunes los restos de la reina Isabel II en la Abadía de Westminster, la iglesia londinense donde tienen lugar las bodas, coronaciones, y funerales de la familia real británica.
Largas filas para despedir a Isabel II en Edimburgo
La capilla ardiente de Isabel II abrió sus puertas este lunes en la catedral Saint Giles de Edimburgo, la primera oportunidad para que los británicos puedan despedirse de su reina fallecida el jueves a los 96 años.
El ataúd, cubierto con el estandarte real escocés, una corona de flores blanca y la corona de Escocia, permanecerá 24 horas en la catedral antes de viajar a Londres el martes por la noche para nuevos homenajes populares y un funeral de Estado el 19 de septiembre.
El ataúd de Isabel II: una caja de roble y plomo fabricado hace más de 30 años
El ataúd de Isabel II, frente al que desfilarán cientos de miles de personas hasta sus exequias, está hecho de roble inglés y forrado de plomo y fue fabricado hace más de 30 años, explicó este lunes el diario The Times.
El público no podrá ver el rostro de la reina, cuyo féretro yacerá cerrado y cubierto con el estandarte y las insignias reales.
Según The Times, el ataúd de la difunta Isabel II es de roble inglés y está forrado de plomo, como el de su marido, el príncipe Felipe, fallecido en abril de 2021. Leer más.
El Rey Carlos III le agradeció a Escocia el "verdadero afecto" hacia su madre, la Reina Isabel II
El rey Carlos III compareció este lunes por primera vez como soberano británico en el Parlamento autónomo de Holyrood en Edimburgo, donde agradeció a los escoceses el "verdadero afecto" mostrado hacia su madre, Isabel II, fallecida el jueves a los 96 años en el castillo de Balmoral.
"Sé que Parlamento escocés y la gente de Escocia comparte conmigo el profundo sentido de pérdida tras la muerte de mi querida madre", declaró el rey británico después de que la cámara aprobara una moción para expresar condolencias por el deceso de la monarca.
"Asumo mis nuevas responsabilidades con agradecimiento por todo lo que Escocia me ha otorgado, comprometido a buscar el bienestar de nuestro país y sus gentes, y con completa confianza en su buena voluntad y consejo para seguir adelante juntos", afirmó.
El Príncipe Harry le rindió tributo a la Reina Isabel II: "Le estaré eternamente agradecido"
El Príncipe Harry, Duque de Sussex, publicó un mensaje de despedida a su abuela, la recientemente fallecida Reina Isabel II, en donde se refirió a su "inquebrantable gracia y dignidad", y le agradeció sus "acertados consejos" y "contagiosa sonrisa".
En un mensaje publicado en la página web de Archwell, que pertenece a él y a su esposa, el príncipe Harry dijo además que agradecía que la reina hubiera podido conocer a Meghan y abrazar a los dos hijos de la pareja, Archie y Lilibet.
Manifestantes antimonárquicos abuchearon al Rey Carlos III durante su presentación ante el Parlamento británico en Londres
Dos manifestantes antimonárquicos abuchearon este lunes el convoy del rey Carlos II durante su visita al Parlamento británico mientras portaban una pancarta con el lema "No es mi rey", una imagen poco común en este período de duelo por la muerte de Isabel II.
Los dos manifestantes, que portaban cada uno una hoja de papel con los lemas "No es mi rey", "Abolición de la monarquía" y "Abajo el feudalismo", se situaron en la acera frente al Palacio de Westminster, sede del Parlamento británico.
Una manifestante se aproximó a continuación a la verja del Parlamento, antes de que agentes de la policía la alejaran, según imágenes difundidas por el diario Evening Standard.
"Es un lugar político y es un día político", explicó la mujer a AFP, sin querer revelar su identidad. "El parlamento acogió Carlos Windsor como nuevo jefe de Estado en este país sin que el pueblo haya podido pronunciarse (...) No es justo", defendió.
El Rey Carlos III llegó al Parlamento escocés para una ceremonia de condolencia
El Rey Carlos III y la reina consorte Camila ingresaron al parlamento escocés para una sesión de condolencias en medio de un concierto de trompetas.
Previamente se han reunido con los líderes políticos de Escocia, entre ellos la primera ministra Nicola Sturgeon, el líder laborista Anas Sarwar y el líder del partido conservador Douglas Ross.
Después de dos minutos de silencio, Sturgeon presentó una moción de condolencia.
Boris Johnson, quien estuvo presente en la última aparición pública de la Reina Isabel II, afirmó que la vio "brillante y enfocada"
El exprimer ministro británico, Boris Johnson, afirmó en una entrevista con la BBC que en su último encuentro con la Reina Isabel II vio a la monarca "brillante y enfocada". Ambos se vieron en lo que terminó siendo la última aparición pública de la Reina, una ceremonia en el castillo de Balmoral en el cual la monarca le aceptó la renuncia a Johnson y le encomendó a la nueva premier, Liz Truss, que forme un nuevo gobierno.
Johnson declaró a la BBC que se sintió conmovido por el "sentido del deber" de la Reina cuando se anunció su muerte dos días después, que su mayor logro fue asegurar la sucesión de su hijo, el rey Carlos III.
A su vez, agregó que, en su opinión, la monarquía británica perdurará gracias a la Reina Isabel.
Largas colas en la Catedral de St. Giles para ingresar a ver el féretro de la Reina Isabel II
Wristband holders in the queue for St Giles' Cathedral. pic.twitter.com/rarIMK4DEz
— Andrew Picken (@BBCandrewpicken) September 12, 2022
Tras la finalización de la ceremonia en honor a la Reina en la Catedral de St. Giles, empezaron las 24 horas de capilla ardiente para poder observar el féretro de la monarca. Por redes sociales ya circulan numerosos videos que muestran la multitud de gete que esperar para ingresar.
En Londres ya empezaron a hacer cola para ver el féretro de la Reina Isabel II en la Abadía de Westminster
The first two people in the queue to see the Queen's coffin lying in state. More than 48hrs to wait. pic.twitter.com/GOQEtMZP72
— Harry Horton (@harry_horton) September 12, 2022
En Londres, la gente ya ha empezado a hacer cola para ver el féretro de la Reina Isabel II.
Según el diario The Guardian, dos mujeres, Vanessa y Anne, esperan en el camino que bordea el Támesis, frente al Parlamento. Todavía faltan más de 48 horas para que comience en Westminster Hall. Se espera que algunas colas duren casi 20 horas.
El velatorio comenzará a las 17 del miércoles y durará hasta las 6.30 del lunes, que será el día del funeral de Estado en honor a la Reina Isabel II.
Terminó la ceremonia en honor a la Reina Isabel II y el Rey Carlos II se retiró de la Catedral con sus hermanos
Con la entonación del himno británico, finalizó la ceremonia en honor a la Reina Isabel II, y el Rey Carlos III y los miembros de la familia real ya abandonaron la catedral de St Giles. El féretro permanecerá en el lugar 24 horas, un período durante el cual la población podrá verlo en una sala abierta y rendirle tributo.
Un hombre fue detenido tras insultar al Príncipe Andrés cuando acompañaba el cortejo fúnebre en Edimburgo
Prince Andrew heckled as the Queen's coffin passes pic.twitter.com/85m9jUgszF
— Christopher Marshall (@chrismarshll) September 12, 2022
Un hombre fue detenido en Edimburgo luego de que insultara al Príncipe Andrés, quien formaba parte del cortejo fúnebre en honor a la Reina Isabel. El hombre fue reducido por otros asistentes, que a su vez lo insultaron y lo entregaron a la policía.
El féretro de la reina Isabel II llegó a la Catedral de St Giles
Tras la solemne procesión encabezada por el rey Carlos III y la reina consorte Camila, el féretro de la reina Isabel entró en la catedral de Saint Giles en Edimburgo, llevado al hombro por la guardia de honor del Regimiento Real de Escocia.
Fue recibido por un toque de trompetas, a la sombra del estandarte real y la bandera nacional de Escocia con la cruz de San Andrés.
Por la tarde, se abrirá la sala al público que se ha congregado masivamente para dar su adiós a la monarca.
La procesión mostró al féretro delante en un carro fúnebre al son de la gaita del Regimiento Real de Escocia, y seguido por Carlos, su esposa, y los demás hijos de Su Majestad: la princesa real Ana y los príncipes Andrés y Eduardo.
Más restricciones de protocolo: ni el príncipe Harry ni el príncipe Andrés no podrán llevar uniforme militar en el funeral de la reina
Los príncipes Enrique y Andrés no podrán llevar uniforme militar en el funeral de Estado por la reina Isabel II previsto para el próximo día 19 por tratarse de "miembros de la realeza sin tareas oficiales", según un comunicado del Palacio de Buckingham divulgado este lunes.
Enrique solo podrá vestir con traje de día en los eventos previos al funeral, durante los días oficiales de luto, pese a que el hijo menor del rey Carlos III pasó 10 años en el Ejército, entre ellos dos períodos sirviendo en misiones en la provincia de Helmand, en Afganistán, en 2008.
El duque de Sussex y su esposa, Meghan, abandonaron sus funciones como miembros a tiempo completo de la monarquía en enero de 2020 para mudarse a Estados Unidos, donde residen con sus hijos pequeños, Archie y Lilibet.
En el caso del duque de York -el príncipe Andrés- este solo podrá vestir el atuendo militar durante la celebración de la vigilia final en Westminster Hall (Londres), "como señal especial de respeto".
El resto de miembros de la Familia Real con tareas oficiales, comenzando por el rey Carlos III, lucirán uniformes militares en los cinco eventos ceremoniales previstos hasta el sepelio de la difunta soberana.
El Rey Carlos III saludó a la multitud congregada a su llegada a Edimburgo
Video
En Edimburgo una multitud se junta para dar el último adios a la soberana fallecida
El rey Carlos III, que ha llegado a Escocia con la reina consorte, Camilla, se ha bajado de su coche antes de entrar en el palacio de Holyroodhouse, en Edimburgo, para saludar a la gente congregada en el lugar.
El soberano y Camilla han viajado desde Londres para presidir el cortejo fúnebre con los restos mortales de Isabel II que partirá esta tarde desde Holyroodhouse hasta la catedral de St. Giles, en el casco histórico de la capital escocesa.
Frente a las altas rejas que rodean este imponente palacio, que tiene forma de castillo, miles de ciudadanos, entre ellos algunos turistas, han depositado ramos de flores y tarjetas, en las que se podía leer "Gracias Su Majestad por su servicio" o "Descanse en paz".
El féretro de Isabel II, cubierto con el estandarte real de Escocia, permanecerá en St. Giles hasta mañana martes, cuando será llevado a Londres de cara al funeral de Estado que tendrá lugar el próximo día 19 en la Abadía de Westminster.
El Reino Unido invitó al rey de España y a su padre al funeral de la Reina Isabel II
El Ministerio de Asuntos Exteriores británico invita al rey español Felipe VI y a su esposa, la reina Letizia, al funeral por la reina Isabel II que se celebrará el próximo 19 de septiembre en Londres y al que también están invitados los padres del actual monarca, los reyes Juan Carlos y Sofía, según una nota verbal que recibió este domingo la embajada de España en el Reino Unido.
Los reyes Felipe y Letizia ya han aceptado la invitación, según informó este lunes la Casa Real española, y ha trasladado la comunicación al rey Juan Carlos y a la reina Sofía, a la espera de que le comuniquen "su decisión personal".
El rey Juan Carlos, que abdicó a favor de su hijo en 2014, se encuentra fuera de España desde agosto de 2020, tras hacerse públicas una serie de irregularidades financieras que finalmente fueron archivadas por la Justicia.
Ni William ni Harry formarán parte del cortejo fúnebre que llevará el féretro de la Reina hasta la Catedral de St. Giles
Ni William, el nuevo Príncipe de Gales, ni Harry, el Duque de Essex, participarán hoy en la procesión que seguirá el féretro de la Reina desde el Palacio de Holyroodhouse hasta la Catedral de San Giles en Edimburgo.
El Rey Carlos encabezará la procesión, acompañado por la Princesa Real, el Conde de Wessex y el Duque de York. Los hermanos reales caminarán en fila detrás del coche fúnebre que lleva el ataúd de la Reina.
Tras ellos, en un coche, irán la Reina consorte y la Condesa de Wessex.
Jair Bolsonaro asistirá a los funerales de la Reina Isabel II
El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, asistirá al funeral de la reina Isabel II, tras la invitación enviada por el Gobierno británico.
"La invitación a la ceremonia fue enviada en la noche del sábado (10), a la Embajada de Brasil en Londres. Consultado en la mañana del domingo (11),el Presidente de la República orientó a Itamaraty a responder positivamente a la invitación" señaló la Cancillería ante una consulta de Télam.
Una delegación brasileña partirá hacia Londres el próximo fin de semana para participar de la ceremonia en la Abadía de Westminster, según lo confirmado ayer por el Palacio de Buckingham.
La semana pasada, Bolsonaro dijo estar profundamente conmovido por la muerte de la monarca y decretó tres días de luto oficial en todo Brasil.
En sus redes sociales el mandatario rindió homenaje a quien -dijo- es la reina de "todos nosotros".
"Cuando la vida parece difícil, los valientes no se acuestan y aceptan la derrota, sino que están aún más decididos a luchar por un futuro mejor. Con estas palabras, la reina Isabel II demuestra por qué no sólo fue la reina de los británicos, sino una reina para todos nosotros", publicó Bolsonaro.
Previo al primer homenaje público a la reina Isabel II, Carlos III recibió las llaves de Edimburgo
Previo al primer homenaje público que se le hará en la Catedral de St. Giles a los restos mortales de Isabel II, la soberana más longevo de la historia británica, el Rey Carlos III recibió las llaves de la ciudad de Edimburgo.
El monarca visitó la sede del Parlamento escocés local de Holyrood, donde se despliega una unidad del Regimiento Real de Escocia para los honores militares habituales.
Allí se lleva a cabo la denominada Ceremonia de las Llaves: es decir, la entrega de las llaves de la ciudad al nuevo monarca, quien, como rey del Reino Unido e Irlanda del Norte, hereda la histórica corona de Escocia así como la de Inglaterra.
Los invitados extranjeros al funeral de la Reina Isabel II no podrán viajar en aviones privados
Dirigentes de todo el mundo deberán dejar sus jets privados y tomar vuelos comerciales al Reino Unido para las exequias de Isabel II, donde los autocares reemplazarán a los helicópteros y automóviles personales en sus desplazamientos por Londres, informó el lunes Politico.
Las exequias de la reina, fallecida el jueves a los 96 años, se celebrarán el lunes 19 en la Abadía de Westminster. Se espera la presencia de presidentes como el estadounidense Joe Biden y el brasileño Jair Bolsonaro y representantes de monarquías de todo el planeta.
Será un enorme reto logístico para las autoridades británicas, que según la web Politico, pidieron a los invitados extranjeros utilizar "cuando sea posible" vuelos comerciales y no sus aviones personales.
Privados también de helicópteros y automóviles, los dirigentes serán trasladados a la Abadía de Westminster, en el centro de Londres, en autocar, según documentos del ministerio de Relaciones Exteriores a las que tuvo acceso Politico.
Por otra parte, solo se permitirá en el interior de la abadía a un representante por país junto a su cónyuge, informó Politico citando una nota enviada a las embajadas el sábado.
"Debido al espacio limitado en los funerales de Estado y eventos relacionados, no se admitirán otros miembros de la familia, el personal o el séquito del invitado principal", decía la nota.
El gobierno británico dispuso un minuto de silencio por la reina para el domingo próximo, un día antes de su funeral
El domingo 18 de septiembre habrá un minuto de silencio para rendir homenaje a la reina Isabel II, anunció este lunes el gobierno británico.
El homenaje comenzará a las 20 del domingo, la noche anterior al funeral de la Reina, para que la gente se reúna para "llorar y reflexionar sobre la vida y el legado de la Reina Isabel II", dijo el número 10.
En su comunicado, el gobierno afirmó que "el silencio se puede marcar en privado en su casa o con amigos y vecinos, en la puerta de su casa o en la calle con los vecinos, o en cualquier evento y vigilia de la comunidad local".
Carlos III llegó a Edimburgo, donde participará del traslado de los restos de la reina Isabel II a una catedral
El Rey Carlos III llegó de Edimburgo procedentes de Londres, donde participará de una ceremonia y encabezará una procesión de traslado de las exequias de la Reina Isabel II.
A la 13 (9 hora de la Argentina), a Carlos III se le entregarán las llaves de la ciudad. Tras esta ceremonia, encabezará una procesión de otros miembros de la familia real detrás del féretro de la Reina, que será trasladado hasta la catedral de St Giles.
A las 15 (11 de Argentina), habrá una ceremonia en la catedral para celebrar la vida de la reina, antes de que un responso de 24 horas.
El público podrá ver el féretro de la reina en la catedral de St Giles a partir de las 17.30 (23 de Argentina).
El Rey Carlos III prometió ante el Parlamento británico respetar los principios constitucionales
El rey Carlos III del Reino Unido afirmó este lunes en su primer discurso ante los miembros del Parlamento británico que reinará de forma "desinteresada", como lo hizo su madre, Isabel II, y con respeto "a los principios constitucionales".
Carlos recordó el legado de la soberana, fallecida el pasado jueves a los 96 años, en respuesta a los mensajes de condolencia que previamente le transmitieron los presidentes de la Cámara de los Lores (alta), John McFall, y los Comunes (baja), Lindsay Hoyle, en el edificio de Westminster Hall.
McFall y Hoyle alabaron la labor "de liderazgo y servicio" de su difunta majestad y prometieron lealtad al nuevo monarca, con la confianza de que reinará en base al principio constitucional de monarquía parlamentaria. Leer más.
Mirá también
Newsletter Clarín
Recibí en tu email todas las noticias, coberturas, historias y análisis de la mano de nuestros periodistas especializados
QUIERO RECIBIRLO