HAVE | traducir al español - Cambridge Dictionary

Traducción de have – Diccionario Inglés-Español

have

auxiliary verb [ + past participle ]
uk
strong /hæv/
weak /həv/ weak /əv/ us
strong /hæv/
weak /həv/ weak /əv/
 
had | had
(also 've/'s)
A2
used with the past participle of other verbs to form the present perfect and past perfect
verbo auxiliar que se usa con un participio para construir el pretérito perfecto compuesto y el pluscuamperfecto:, haber
I've heard that story before. Ya he oído antes esa historia.
Diane's already gone. Diane ya se ha ido.
John hasn't phoned. John no ha llamado.
I haven't visited London before. Nunca he visitado Londres.
Have you seen Roz? ¿Has visto a Roz?
Has she been invited? ¿Ella ha sido invitada?
They still hadn't had any news when I spoke to them yesterday.
formal Had I known (= if I had known) you were coming, I'd have booked a larger room.
Más ejemplosMenos ejemplos

have

verb
uk
strong /hæv/
weak /həv/ weak /əv/ us
strong /hæv/
weak /həv/ weak /əv/
 
had

POSSESS

A1 [ T not continuous ]
(also 've/'s); (UK also have got)
to own
tener
They have a beautiful home. Tienen una casa preciosa.
He has plenty of money but no style. Tiene mucho dinero pero no estilo.
I've got two brothers. Tengo dos hermanos.
Do you have time to finish the report today? ¿Tienes tiempo para terminar el informe hoy?
I've got a suggestion/an idea. Tengo una sugerencia., Tengo una idea.
have the decency, good sense, etc. to do something
to do one good thing, although you do other bad or silly things
tener la decencia de hacer algo, tener la precaución de hacer algo
At least he had the good sense to turn the gas off. Al menos tuvo la precaución de cerrar el gas.
At least she had the decency to apologize. Al menos tuvo la decencia de disculparse.
Más ejemplosMenos ejemplos

BE ILL

A1 [ T ]
(UK also have got)
If you have a particular illness, you suffer from it.
tener
Have you ever had measles?
I've got a cold. Estoy resfriada.
Más ejemplosMenos ejemplos

DO

A2 [ T ]
to perform the action mentioned
darse un baño, echar un sueño, dar un paseo, etc.
have a wash/bath/shower asearse, bañarse, ducharse
I had a swim.
We had a short walk after lunch.
I've never done it before but I'd like to have a try (= to try).
Why don't you have a rest? ¿Por qué no descansas?
Más ejemplosMenos ejemplos

EAT/DRINK

A1 [ T ]
to eat or drink something
tomar
I had prawns and rice for lunch. Almorcé gambas y arroz.
Can I have a drink of water?
When are we having dinner?
Más ejemplosMenos ejemplos

MAKE HAPPEN

B1 [ T ]
to cause something to happen or someone to do something
tener
[ + past participle ] We're having the house painted next month. Nos van a pintar la casa el mes que viene.
[ + infinitive without to ] If you wait, I'll have someone collect it for you. Si esperas, haré que alguien te lo recoja.
[ + obj + -ing verb ] The film soon had us crying. La película pronto nos hizo llorar.
Gus will have it working in no time. Gus lo hará funcionar pronto.
She had her parents down (= invited them to stay) for a week in the summer.
We had the boat out (= went out in the boat) for the first time this week.
We often have friends over/round (= invite them to come) on a Saturday night.
Más ejemplosMenos ejemplos

EXPERIENCE

A2 [ T ]
to experience something
tener, pasar
We're having a wonderful time here in Venice. Lo estamos pasando muy bien aquí en Venecia.
We didn't have any difficulty/problem finding the house.
He hasn't been having much luck recently.
Más ejemplosMenos ejemplos

BABY

A2 [ T ]
to give birth to a baby
dar a luz
Elaine had a baby girl yesterday. Elaine dio a luz a una niña ayer.
My mother had me at home.
be having a baby, twins, etc.
to be pregnant
tener
I hear his wife's having a baby. He oído que su mujer va a tener un bebé.
Más ejemplosMenos ejemplos

SEX

[ T not continuous ] mainly UK slang
to have sex with someone
tener relaciones sexuales con
He asked me how many men I'd had. Me preguntó con cuántos hombres me había acostado.

(Traducción de have del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Traducción of have | Diccionario GLOBAL Inglés-Español

have
/hæv/
used with the past participle to form the present perfect and past perfect tenses
haber
She has visited Japan. Ella ha visitado Japón.
Have you seen Kelly recently? ¿Has visto a Kelly recientemente?
He hadn’t expected me to be there. Él no esperaba que yo estuviera allí.

(Traducción de have del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

have
/hæv/
have to
must, be obliged to
tener que
The doctor said she has to eat more. El doctor dijo que ella tiene que comer más.
Do I have to show my passport at the border? ¿Tengo que enseñar mi pasaporte en la frontera?
indicates how to do sth
tener que
You have to push on the lid to open it. Tienes que empujar la tapa para abrirla.
indicates you think sth is certain
tener que
The weather has to improve sooner or later. El clima tiene que mejorar tarde o temprano.
We have to be very close now. Ahora tenemos que estar muy cerca.

(Traducción de have del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

have
verb
/hæv/
 
past, past participle had
tener
Do you have a car? ¿Tienes un coche?
They’ve got a vacation home at the beach. Tienen una casa de vacaciones en la playa.
[ transitive ]
to hold or be in possession of
tener
Who has the keys? ¿Quién tiene las llaves?
[ transitive ]
indicates sb or sth’s appearance or circumstances
tener
She’s got brown eyes. Ella tiene los ojos marrones.
I have three brothers and a sister. Tengo tres hermanos y una hermana.
The company has a branch in New York. La empresa tiene una sucursal en Nueva York.
He doesn’t have a job. Él no tiene trabajo.
tomar comer beber
Have you had a drink? ¿Has tomado una copa?
tener
I’ve got an idea. Tengo una idea.
She had doubts about seeing him again. Ella tenía dudas sobre si iba a volver a verlo.
tener
to have a backache/headache tener dolor de espalda/cabeza
to have the flu/a cold/cancer tener gripe/ un resfriado/cáncer
have sth done
to arrange for sb to do sth for you
mandar hacer algo
We’re having the house painted next week. Vamos a mandar que nos pinten la casa la semana que viene.
[ transitive ] Brit
used with a noun to mean do
escuchar
Have a listen to this music. Escucha esta música.
have a baby/boy/girl
to give birth
tener
Did she have a girl or a boy? ¿Ella tuvo una niña o un niño?
have had it
indicates sb is annoyed and wants sth to stop
estar harto/ta de estar hasta el moño de estar hasta las narices
I’ve had it with your nasty little comments! ¡Estoy harto de tus comentarios desagradables!
to be in a very bad state or situation
estar destrozado/ada
My computer’s had it – I need a new one. Mi ordenador está destrozado – necesito uno nuevo.

(Traducción de have del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

A2,A1,A1,A2,A1,B1,A2,A2

Traducciones de have

en chino (tradicional)
(與動詞的過去分詞連用,構成現在完成式和過去完成式), 擁有, 有,擁有…
en chino (simplificado)
(与动词的过去分词连用,构成现在完成时和过去完成时), 拥有, 有,拥有…
en portugués
usado com o particípio passado de outro verbo para formar o presente perfeito e o passado perfeito, ter, tomar um banho…
en más idiomas
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
संहाय्यक क्रियाप्रकर - पूर्ण वर्तमान काळातली आणि पूर्ण भूतकाळातली रूपं करण्यासाठी इतर क्रियापदांच्या भूतकाळवाचक धातुसाधितांसह वापरली जातात., आहे, झाले…
(文法)have + 動詞の過去分詞形で現在完了形または過去完了形を作る, ~を持っている, ~がいる…
geçmişte olmuş bir olayın konuşulduğu/yazıldığı zamanda hâlâ önemli olduğunu gösteren geçmiş zaman ortaçlarıyla birlikte bileşik kipler kuran yardımcı fiil, (kip) bir şeyin nasıl yapılacağını birine söylemek için kullanılır, (kip) bir şeyin olacağından veya doğru olduğundan emin olduğunu belirtmek için kullanılır…
avoir, manger, boire…
verb auxiliar que s’utilitza amb un participi per a formar temps compostos: haver, tenir, prendre…
hebben, bezitten, bestaan uit…
பிற வினைச்சொற்களின் பங்கேற்புடன் நிகழ் காலத்தில் சற்று முன் நடந்ததை விவரிக்க மற்றும் கடந்த காலத்தை உருவாக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது, சொந்தமாக்க, உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட நோய் இருந்தால்…
पूर्ण वर्तमान एवं पूर्ण भूत रूप बनाने हेतु अन्य क्रियाओं के भूतकालिक कृदंत विशेषणों के साथ प्रयुक्त, होना, (किसी बीमारी से ग्रस्त) होना…
અન્ય ક્રિયાપદોના ભૂતકૃદંતો સાથે પૂર્ણ વર્તમાન અને પૂર્ણ ભૂતકાળ બનાવવા માટે વપરાય છે., પાસે હોવું, ધરાવવું…
have, modtage, få…
ha, inneha, få…
telah, sudah, ada…
Imperfekt, haben, bekommen…
ha, få, være…
رکھنا, پاس ہونا, کسی کام کا ختم ہوجانا…
як допоміжне дієслово для утворення форм perfect, мати, володіти…
вспом. гл., вместе с прич. прош. вр. основного гл. используется для формирования времен Present Perfect и Past Perfect, быть должным сделать что-либо…
సహాయక క్రియ, ఉండటము, రావటం/ ఉండటం…
فِعل مُساعِد يُستخدم مع التصريف الثالث لفعل آخر للإشارة إلى أزمنة المضارع التام والماضي التام, عِنده, يَاكُل…
পুরাঘটিত অতীত বা পুরাঘটিত বর্তমান গঠন করতে অন্যান্য ক্রিয়াপদের অতীতকালবোধক কৃদন্ত পদের সঙ্গে ব্যবহার করা হয়, নিজের হওয়া, মালিক হওয়া…
(pomocné sloveso v předpřítomném čase), mít, dát si…
telah, mempunyai, menerima…
ใช้ใน Present Perfect Tense, เป็นเจ้าของ, มี…
dùng với quá khứ phân từ để tạo thành thời hoàn thành, sở hữu hoặc có cái gì, có…
z imiesłowem biernym tworzy konstrukcję present perfect, musieć coś zrobić, musieć…
동사를 현재 분사와 과거 분사형으로 만들때 함께 쓰인다, -가 있다, -에 걸리다…
usato con il participio passato di un altro verbo per formare il presente perfetto e il passato perfetto, avere, prendere…
¿Necesitas un traductor?

¡Obtén una traducción rápida y gratuita!

Palabra del día

balancing act

UK
/ˈbæl.ən.sɪŋ ˌækt/
US
/ˈbæl.ən.sɪŋ ˌækt/

a difficult situation in which someone has to try to give equal amounts of importance, time, attention, etc. to two or more different things at the same time

Más información

Palabras nuevas

Más palabras nuevas
se ha añadido a list
Síguenos
Elige un diccionario
  • Recientes y Recomendados
  • Definiciones
    Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral
    inglés Learner’s Dictionary inglés británico esencial inglés americano esencial
  • Gramática y sinónimos
    Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral
    gramática sinónimos y antónimos
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Traducción
    Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
    Diccionarios bilingües
    • inglés-chino (simplificado) Chinese (Simplified)–English
    • inglés-chino (tradicional) Chinese (Traditional)–English
    • inglés–holandés holandés-inglés
    • inglés-francés francés-inglés
    • inglés-alemán alemán-inglés
    • inglés-indonesio indonesio-inglés
    • inglés-italiano italiano-inglés
    • inglés-japonés japonés-inglés
    • inglés-noruego noruego–inglés
    • inglés-polaco polaco-inglés
    • inglés-portugués portugués-inglés
    • inglés-español español-inglés
    • English–Swedish Swedish–English
    Diccionarios semi-bilingües
    inglés-árabe inglés-bengali inglés-catalán inglés-checo inglés-danés English–Gujarati inglés-hindi inglés-coreano inglés-malayo inglés-marathi inglés-ruso English–Tamil English–Telugu inglés-tailandés inglés-turco inglés–ucraniano English–Urdu inglés-vietnamita
  • Dictionary +Plus
    Listas de palabras
Mis listas de palabras

Añadir have a una de tus listas, o crear una lista nueva.

Más
Dinos algo sobre este ejemplo: