【我們為什麼挑選這篇文章】
昨天是世界表情符號日，居然連「表情符號」都可以有紀念日？？那就順便來看一下以 iPhone、三星、Google 等六個平台如何差別詮釋自家 emoji（個人真的是最不懂新月的部分……）（責任編輯：楊侑陵）
昨天是世界表情符號日。本著為慶祝這些新時代象形文字的精神，來更深入了解這些表情符號的平台。
作為 iPhone 的所有者，曾經錯誤地認為自己正在使用的表情與其他人一樣。直到我幫一個朋友設計浪漫的告白後，我注意到她的表情與我自己的設計有很大的不同。
在訪問 Emojipedia之後，我花了幾個小時瀏覽表情符號的變化，我意識到表情符號的設計很深的影響了我們使用、和解釋它們的方式。蘋果、三星、LG、Google、微軟和 HTC 等平台供應商在手機上使用自己的表情符號圖像和設計。最應該警告大家的是：令人毛骨悚然的黑色月亮表情符號在每個平台都不一樣。
考慮到這一點，我整理了這 6 個智慧型手機平台上的 10 個看起來不一樣的 emojis。
假笑
蘋果的假笑表情像我們日常會有的，那種賤賤的感覺。而三星的看起來好像有點睏，是沒睡醒？
鬼魂
三星的鬼魂看上去非常無辜：「人家明明是個雞蛋啦。」
翻白眼
又是三星不按牌理出牌，裝可愛大眼睛是什麼鬼？HTC 更是直接沒有這個表情 XD
新月
蘋果的新月表情非常有名，因為太嚇人了。（可是我怎麼覺得 LG的最嚇人？）
大便
HTC 在這裡使用了單一的色調……恩，這是要節能減碳？
女舞者
HTC，會不會太誇張了……
驚訝
為了這個驚訝表情，怎樣也要買一個三星手機！其他五個和三星相比，一點都不驚訝好嗎！
手槍
只有蘋果的是水槍……在耍我嗎……
舉手
HTC 同學，對，就是你，頭最圓的那個。求求你把手放下吧。
外星怪物
蘋果和微軟看來是想走懷舊風。但是論長相本身，我是蠻愛 LG 的啦！
（本文經合作夥伴 36kr 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈有點搞笑：10個emoji表情，在不同手機上完全不一樣〉。首圖來源：點子生活）
—
延伸閱讀
前兩代 Google 畫圖遊戲升級版！隨便鬼畫符一坨不明物體，給 Google 猜還直接幫你畫完
史上最科學的心理測驗：畫個圓，馬上解答你是不是「正港台灣人」
IKEA 的療癒系料理著色本：煮飯有什麼難？擺盤備料一次搞定，比裝傢俱還簡單
