Hoy hablaremos de 2 palabras homófonas, esto es, que tienen igual pronunciación aunque diferente escritura. Las duda que veremos hoy es la de si escribir hondo u ondo, y que confunde a muchos ya que la ‘h’ como sabemos es muda. Otros ejemplos de dudas suscitadas por no saber si las palabras van o no con ‘h’ son untar o huntar, deshonor o desonor, halla o alla e hipo o ipo.
La mejor manera de mejorar la ortografía, además de consultar nuestros artículos es leyendo mucho ya que esto te hará estar cada vez más seguro en la escritura.
Te mostramos cómo se escribe hondo u ondo.
Ondo
La palabra ‘ondo‘ no existe en el español al no ser reconocida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE). No debes confundirla con ‘onda‘, que sí existe en el lenguaje castellano.
Hondo
La forma correcta de escritura es ‘hondo‘, con h. Al ser una palabra muy usada en el español, tiene varios significados, que te los mostramos a continuación:
- Que tiene gran profundidad.
Ejemplo: Este es un pozo muy hondo. - Se dice de un terreno que tiene cota más baja que la geografía circundante.
Ejemplo: Este es un valle hondo, por lo que hace mucho calor. - Se refiere a un sentimiento vivo o de mucha intensidad.
Ejemplo: A todos nos caló un hondo silencio al presenciar su muerte. - De gravedad o que requeire preocupación.
Ejemplo: Esta es una honda crisis que esperamos pase luego. - Recóndito, profundo, de difícil acceso.
Ejemplo: El oso panda vive en lo más hondo de la selva.
Expresiones con la palabra ‘hondo’
También podemos mencionar a algunas expresiones que incluyen la palabra hondo:
- Plato hondo: Plato de gran concavidad que se usa para servir sopas o cremas.
Ejemplo: Sirvieron la sopa de tomate en el plato hondo. - Respirar hondo: Respirar haciendo un completo ejercicio de inhalación y exhalación, normalmente de forma lenta y pausada.
Ejemplo: El médico me dijo que respirar hondo mientras me verificaba los pulmones. - Calar hondo: Inspirar un sentimiento muy intenso en lo profundo e íntimo del ser, normalmente ante un hecho trágico.
Ejemplo: La noticia del accidente caló hondo en todos nosotros.
Sinónimos de hondo
La palabra ‘hondo’ tiene algunos sinónimos, los cuales te presentamos para que puedas ampliar y enriquecer tu vocabulario.
- (De gran profundidad) Profundo, abisal, insondable, hundido, abismal.
- (Sentimiento íntimo) Interior, profundo, íntimo.
Cómo se dice hondo en otros idiomas
La palabra ‘hondo’ tiene las siguientes traducciones en otros idiomas:
- Catalán: fons
- Italiano: profondo
- Portugués: profundo
- Inglés: deep
- Francés: profond
- Alemán: tief
Cargando…
Soy catedrático de Literatura Española en la Universidad de Granada, ciudad en la que nací en 1968.
Hice el bachillerato de Ciencias; a los catorce años es difícil tener una orientación definida. En Preu me pregunté: “¿qué hago yo aquí, si a mí lo que me gusta es la literatura?”, y me pasé a Letras. En segundo de carrera la vocación se afirmó con la conciencia clara de que solo podía dedicarme a la investigación y a la docencia en Literatura. Pero mi preferencia estaba, no por la Contemporánea, sino por la literatura de los Siglos de Oro. Ya estaba iniciando la tesina sobre los cancioneros de Amberes de Jorge de Montemayor, cuando asistí al curso de José-Carlos Mainer sobre la “Edad de Plata”. Aquello removió mi fondo de lecturas juveniles, y pude verlas a una nueva luz. Cambié a Montemayor por Pérez de Ayala, y fui adentrándome en esa época fascinante: el “fin de siglo” y los treinta primeros años del XX.
No abandoné la literatura de los Siglos de Oro; en la docencia siempre me he dedicado a esta época con verdadera pasión. En los más de cuarenta años que llevo en las aulas, siempre he asumido la docencia de los siglos XVI y XVII, con preferencia, este último. No hay nada, en mi profesión, comparable a tratar con detenimiento sobre el Quijote. Para mis colegas soy un investigador en Contemporánea; para mis alumnos, un profesor de Renacimiento y, sobre todo, de Barroco.