Schleswig-Holstein in German - English-German Dictionary | Glosbe

Translation of "Schleswig-Holstein" into German

Schleswig-Holstein, Schleswig-HOLSTEIN, Schleswig-Holsteiner are the top translations of "Schleswig-Holstein" into German. Sample translated sentence: This business of Schleswig-Holstein and the Danish constitution, what did it matter to us? ↔ « Dieses Schleswig-Holstein und die dänische Verfassung – was ging denn das uns an?

Schleswig-Holstein proper

One of the component states of Germany according to the current administrative division of the nation. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Schleswig-Holstein

    proper neuter

    state [..]

    Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.

    Im deutschen Bundesland Schleswig-Holstein ist Dänisch als geschützte Minderheitensprache anerkannt.

  • Schleswig-HOLSTEIN

    Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.

    Im deutschen Bundesland Schleswig-Holstein ist Dänisch als geschützte Minderheitensprache anerkannt.

  • Schleswig-Holsteiner

    adjective

  • schleswig-holsteinisch

    adjective

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Schleswig-Holstein" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

schleswig-holstein

geographic terms (below country level)

+ Add

"schleswig-holstein" in English - German dictionary

Currently we have no translations for schleswig-holstein in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "Schleswig-Holstein" with translations into German

Add

Translations of "Schleswig-Holstein" into German in sentences, translation memory

This business of Schleswig-Holstein and the Danish constitution, what did it matter to us?
« Dieses Schleswig-Holstein und die dänische Verfassung – was ging denn das uns an?
IB is the central development institution providing economic and structural policy back-up in Schleswig-Holstein
Die IB ist das zentrale Förderinstitut zur Unterstützung der Wirtschafts- und Strukturpolitik in Schleswig-Holstein
(;)For 'Regierungsbezirk', substitute: - 'Land' in the case of Berlin, Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein and Saarland.
(;)Der Regierungsbezirk ist bei Berlin, Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein und Saarland durch das Land zu ersetzen.
SETTING-UP AND DEVELOPMENT OF INVESTITIONSBANK SCHLESWIG-HOLSTEIN
DIE ERRICHTUNG UND ENTWICKLUNG DER INVESTITIONSBANK SCHLESWIG-HOLSTEIN
[any of several small undiked islands off the coast of Schleswig-Holstein] [noun] [geogr.]
Hallig {f}
However, consumers throughout the Federal Land of Schleswig-Holstein are familiar with ‘Holsteiner Karpfen’.
Allerdings ist der „Holsteiner Karpfen“ den Verbrauchern in ganz Schleswig-Holstein ein Begriff.
The Commission has informally received two examples of ‘alternative’ protection regimes in Schleswig-Holstein.
Der Kommission wurden auf informellem Wege zwei Beispiele eines „alternativen“ Schutzstatus in Schleswig-Holstein übermittelt.
We drove through Schleswig-Holstein where I was given a German uniform to change into.
Wir durchquerten Schleswig-Holstein, ich bekam eine deutsche Uniform verpasst.
In Schleswig-Holstein the lowest increase will take place in the urban municipalities.
In Schleswig-Holstein zeigen sich in den kreisfreien Städten die geringsten Zuwächse.
The remaining 34.7% are held by municipal authorities (Landkreise) in Schleswig-Holstein.
Die restlichen 34,7 % werden von schleswig-holsteinischen Landkreisen gehalten.
State elections were held in Schleswig-Holstein on 7 May 2017.
Landtagswahl in Schleswig-Holstein am 7. Mai 2017.
Under the relevant legislation in Schleswig-Holstein, this includes certificates of proficiency in the area of plant protection.
Nach schleswig-holsteinischem Recht fällt darunter u.a. der Pflanzenschutzsachkundenachweis.
Naturwissenschaftliches Museum – Animal and plant worlds of northern Schleswig-Holstein.
Naturwissenschaftliches Museum - Tier- und Pflanzenwelt des nördlichen Schleswig-Holsteins.
Rendsburg (city in Schleswig-Holstein, Germany)
Rendsburg (Stadt in Schleswig-Holstein) [geogr.]
With this ensemble she was the star guest at, among others, the Schleswig-Holstein Musik Festival of 1999.
Mit diesem Ensemble war sie unter anderem Stargast beim Schleswig-Holstein Musik Festival 1999.
On 13 February 1919, he joined the air component of the Schleswig-Holstein Freikorps.
Am 13. Februar 1919 trat er in die Fliegerabteilung des Freikorps Schleswig-Holstein Grenzschutz Nord ein.
Schleswig-Holstein, however, is taking the lead in harmonizing the regulations [6.72].
Schleswig-Holstein spielt bei der Vereinheitlichung der Regelungen allerdings eine führende Rolle [6.38].
Today, Schleswig-Holstein is a centre for the production of Tilsit (see ‘Dr.
Heute gilt Schleswig-Holstein als ein Zentrum der Tilsiter-Produktion (vgl. Dr.
Support of audiovisual production in Schleswig-Holstein
Förderung der audiovisuellen Produktion in Schleswig-Holstein
It obtains the electricity needed for its customers in Schleswig-Holstein almost exclusively from PreussenElektra.
Sie bezieht den zur Versorgung ihrer Kunden in Schleswig-Holstein benötigten Strom fast ausschließlich von PreussenElektra.
Order of the Court (Fourth Chamber) of 24 November 2009 – Landtag Schleswig-Holstein v Commission
November 2009 – Landtag Schleswig-Holstein/Kommission
North Elbia [area in North Germany comprising Schleswig-Holstein and Hamburg]
Nordelbien {n} [noun] [geogr.]
The rural tradition of cheese-making has to this day continued to develop in Schleswig-Holstein.
Aus der bäuerlichen Tradition der Käseherstellung heraus hat sich diese in Schleswig-Holstein bis heute immer weiter entwickelt.
Many of them arrived in Schleswig-Holstein (Source: Internet: Schleswig-Holstein – Entrance to the Federal Republic.)
Viele davon kamen in Schleswig-Holstein an“(Quelle: Internet: Schleswig-Holstein, - Weg in die Bundesrepublik.)
Title: ERDF Risk Capital Fund Schleswig-Holstein
Titel: EFRE-Risikokapitalfonds Schleswig-Holstein