Traducción de heat – Diccionario Inglés-Español
heat
noun
TEMPERATURE
B1 [ S or U ]
IN BUILDING
(Traducción de heat del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of heat | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de heat
heat
| Combined heat and power production is important for energy efficiency. |
Desde el punto de vista de la eficiencia energética, la cogeneración de calor y electricidad es muy importante.
|
Combined heat and power production is important for energy efficiency.
Desde el punto de vista de la eficiencia energética, la cogeneración de calor y electricidad es muy importante.
| It is the case that the more heat a plant produces, the greater the global efficiency of the cogeneration process. |
Es cierto que cuanto más calor produce una instalación, mayor es la eficiencia global del proceso de cogeneración.
|
It is the case that the more heat a plant produces, the greater the global efficiency of the cogeneration process.
Es cierto que cuanto más calor produce una instalación, mayor es la eficiencia global del proceso de cogeneración.
| Let us be proportional and let us keep the hysteria out of this debate, and more light and less heat on it. |
Seamos proporcionados y mantengamos la histeria fuera de este debate; arrojemos más luz y menos calor en este asunto.
|
Let us be proportional and let us keep the hysteria out of this debate, and more light and less heat on it.
Seamos proporcionados y mantengamos la histeria fuera de este debate; arrojemos más luz y menos calor en este asunto.
| Fifty thousand of our pensioners died of cold this winter because they could not afford to heat their own homes. |
Cincuenta mil pensionistas de nuestro país murieron de frío porque no podían permitirse calefacción en sus hogares.
|
Fifty thousand of our pensioners died of cold this winter because they could not afford to heat their own homes.
Cincuenta mil pensionistas de nuestro país murieron de frío porque no podían permitirse calefacción en sus hogares.
| The committee will meet at 7 p.m. this evening and will hopefully bring some light, as well as some heat, to the matter when we return to it. |
La comisión se reunirá hoy a las 19 horas y esperamos que aporte luz y un poco de calor sobre este asunto cuando volvamos a tratarlo.
|
The committee will meet at 7 p.m. this evening and will hopefully bring some light, as well as some heat, to the matter when we return to it.
La comisión se reunirá hoy a las 19 horas y esperamos que aporte luz y un poco de calor sobre este asunto cuando volvamos a tratarlo.
| In this case, the two interests to be harmonised were that of those who produce heat and that of those who use heat in an industrial process. |
En este caso, los dos intereses a armonizar eran el de aquellos que producen calor y el de los que utilizan el calor en un proceso industrial.
|
In this case, the two interests to be harmonised were that of those who produce heat and that of those who use heat in an industrial process.
En este caso, los dos intereses a armonizar eran el de aquellos que producen calor y el de los que utilizan el calor en un proceso industrial.
| We could use solar energy to heat our houses, if we so wished. |
Podríamos utilizar la energía solar para calentar nuestras casas, si quisiéramos.
|
We could use solar energy to heat our houses, if we so wished.
Podríamos utilizar la energía solar para calentar nuestras casas, si quisiéramos.
| The population has no firewood and uses the heat of this lava stream for their cooking fires. |
Dado que no tienen leña aprovechan el calor de la colada volcánica para cocinar.
|
The population has no firewood and uses the heat of this lava stream for their cooking fires.
Dado que no tienen leña aprovechan el calor de la colada volcánica para cocinar.
| A large proportion of this energy accounted for was connected to the consumption of energy for heat. |
Una gran proporción de esta energía está relacionada con el consumo de energía para calefacción.
|
A large proportion of this energy accounted for was connected to the consumption of energy for heat.
Una gran proporción de esta energía está relacionada con el consumo de energía para calefacción.
| Perhaps our evening debates should be more animated and more heated so as to warm up the atmosphere. |
Quizás nuestros debates vespertinos deberían ser más animados y encendidos, para así calentar el ambiente.
|
Perhaps our evening debates should be more animated and more heated so as to warm up the atmosphere.
Quizás nuestros debates vespertinos deberían ser más animados y encendidos, para así calentar el ambiente.
| The short dry season has started and a blanket of heat has descended on the country. |
Ha comenzado la breve temporada seca y hace un calor sofocante.
|
The short dry season has started and a blanket of heat has descended on the country.
Ha comenzado la breve temporada seca y hace un calor sofocante.
| Combined heat and power guarantees efficient and ecological energy generation. |
La producción combinada de electricidad y calor garantiza una producción de energía eficaz y ecológica.
|
Combined heat and power guarantees efficient and ecological energy generation.
La producción combinada de electricidad y calor garantiza una producción de energía eficaz y ecológica.
| Recovery is basically a nice term for incineration; it is burning and then producing heat. |
Recuperación es, básicamente, un eufemismo para incineración: consiste en quemar y luego producir calor.
|
Recovery is basically a nice term for incineration; it is burning and then producing heat.
Recuperación es, básicamente, un eufemismo para incineración: consiste en quemar y luego producir calor.
| During this debate it has at times been difficult to distinguish heat from light. |
En el transcurso de este debate, en ocasiones ha sido difícil distinguir entre el calor y la luz.
|
During this debate it has at times been difficult to distinguish heat from light.
En el transcurso de este debate, en ocasiones ha sido difícil distinguir entre el calor y la luz.
| Many colleagues are finding it particularly difficult this week in the heat. |
A muchos diputados les está resultando particularmente difícil esta semana con el calor que hace.
|
Many colleagues are finding it particularly difficult this week in the heat.
A muchos diputados les está resultando particularmente difícil esta semana con el calor que hace.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de heat
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
गरम किंवा उबदार असण्याचा गुण किंवा एखाद्या गोष्टीचे तापमान, हीट, एक उपकरण जे इमारत गरम ठेवतं…
熱さ, 熱, 温度…
ısı, ateş, ısı kaynağı…
chaleur [feminine], température [feminine], chauffage [masculine]…
calor, temperatura, calefacció…
warmte, hitte, het warmste moment…
சூடான அல்லது சூடான இருப்பது தரம், அல்லது ஏதாவது ஒன்றின் வெப்பநிலை, ஒரு கட்டிடத்தை சூடாக வைத்திருக்கும் அமைப்பு…
ताप, गर्मी, तापन…
ગરમી, મકાનને હૂંફાળું રાખવાની પદ્ધતિ, સાધન-યંત્ર સામગ્રી…
varme, hede, middagshede…
hetta, värme, iver…
kepanasan, bahang, waktu paling panas…
die Hitze, die Wärme, der Eifer…
varme [masculine], oppvarming [masculine], varmeanlegg [neuter]…
گرمی, تپش, گھر کو گرم رکھنے والا نظام…
теплота, тепло, жар…
жара, тепло, температура…
వేడి/ వేడిగా లేదా వెచ్చగా ఉండే గుణం లేదా దేనిదైనా ఉష్ణోగ్రత, హీటర్, వేడి చేయు లేక వెచ్చబరచు…
حَرارة, تَدْفِئة, سِباق تَمْهيدي…
তাপ, গরম, উত্তাপ…
teplota, žár, vedro…
panas, panasnya, paling panas…
อุณหภูมิความร้อน, ความร้อน, ช่วงที่อากาศร้อนที่สุด…
sức nóng, hơi nóng, sự nóng nực…
gorąco, ciepło, temperatura…
온기, 열, 난방기…
calore, temperatura, riscaldamento…
