Lección 3: El Hangul, alfabeto coreano con audio y ejercicios

El alfabeto coreano, el Hangul o hangeul, no es difícil cuando te acostumbras a él, puede llevar tiempo al principio para comprenderlo y pronunciarlo, pero para eso estamos nosotros, para ayudaros en este camino.

A continuación te pondremos una tabla de resumen y más abajo te explicaremos paso a paso cada letra.

Tabla de Hangul – Resumen del alfabeto con vocabulario en coreano

Os dejamos la tabla de Hangul con sus letras, el sonido , una palabra de ejemplo con el alfabeto coreano su pronunciación y su significado en nuestro idioma.

**La pronunciación estará más abajo con los ejemplos

Para completar la alineación de las Consonantes Complejas en el alfabeto coreano:

• ᆪ gs [g] – Solo pronunciamos el sonido [g]
• ᆬ nj [nj] – Lo pronunciamos como [nj]
• ᆭ nh [nh] – Lo pronunciamos como [nh]
• ᆰ lg [g] – Solo pronunciamos el sonido [g]
• ᆱ lm [m] – Solo pronunciamos el sonido [m]
• ᆲ lb [b] – Solo pronunciamos el sonido [b]
• ᆳ ls [s] – Solo pronunciamos el sonido [s]
• ᆴ lt [t] – Sólo pronunciamos el sonido [t]
• ᆵ lp [p] – Sólo pronunciamos el sonido [p]
• ᄚ lh [h] – Sólo pronunciamos el sonido [h]
• ᄡ ps [p] – Sólo pronunciamos el sonido [p]

Consonantes coreanas | 14 letras del alfabeto coreano

¡Aprendamos el alfabeto coreano juntos! Cualquier duda dejarla en los comentarios

Vamos con las consonantes coreanas, que aunque las hemos aprendido en la leccion 2, ahora lo aprenderemos con vocabulario para que sean más fáciles de recordar, además con pronunciación.

Consonante coreana ᄀ | Alfabeto coreano (hangul)

ᄀ «giyeok» g/k [k/] hace el mismo sonido que la k en karate.

Palabra de ejemplo: 가방 se pronuncia kabang que significa bolsa.

Consonante coreana ᄂ | Alfabeto coreano (hangul)

ᄂ «nien» n [n] hace el mismo sonido que la n en nariz.

Palabra de ejemplo: 노래 se pronuncia norae que significa canción.

Consonante coreana ᄃ | Alfabeto coreano (hangul)

ᄃ «diget» d/t [t/d] hace el mismo sonido que la d en donde.

Palabra de ejemplo: 대한민국 se pronuncia daehan min guk que significa Corea del Sur.

Consonante coreana ᄅ | Alfabeto coreano (hangul)

ᄅ «riel» l/r [l/r] hace el mismo sonido que la l en lugar

Palabra de ejemplo: 라면 se pronuncia run myeon que significa ramen.

Consonante coreanaᄆ | Alfabeto coreano (hangul)

ᄆ «miem» m [m] hace el mismo sonido que la m en mundo.

Palabra de ejemplo: 엄마 se pronuncia eomma que significa mamá.

Consonante coreana ᄇ| Alfabeto coreano (hangul)

ᄇ «biep p/b [p/b] hace el mismo sonido que la b en banana.

Palabra de ejemplo: 밥 se pronuncia bap que significa arroz.

Consonante coreana ᄉ| Alfabeto coreano (hangul)

ᄉ «shiot» s [s] hace el mismo sonido que la s en el verbo estar.

Palabra de ejemplo: 사과 se pronuncia sa gwa que significa manzana.

Consonante coreana ᄋ| Alfabeto coreano (hangul)

ᄋ «ieng» silent/ng [ŋ] sonido silencioso o sonido ng como en yang.

Palabra de ejemplo: 방 se pronuncia bang que significa habitación.

Consonante coreana ᄌ| Alfabeto coreano (hangul)

ᄌ «jiet» j en inglés y en español [ts] hace el mismo sonido que la j (en inglés, es decir nuestra y) en la palabra inglesa jelly (como si fuera una y).

Palabra de ejemplo: 지도 se pronuncia jido que significa mapa.

Consonante coreana ᄎ| Alfabeto coreano (hangul)

ᄎ «chiet» ch [sh] hace el mismo sonido que la ch cuando mandamos callar al alguien ch (shh – onomatopeya de silencio)

Palabra de ejemplo: 친구 se pronuncia como chingu que significa amigo.

Consonante coreanaᄏ| Alfabeto coreano (hangul)

ᄏ «kiuek» k [kh] hace el mismo sonido que la k en kiwi.

Palabra de ejemplo: 커피 se pronuncia como kopi que significa café.

Consonante coreana ᄐ| Alfabeto coreano (hangul)

ᄐ «tiet» t [th] hace el mismo sonido que la t en talismán.

Palabra de ejemplo: 토마토 se pronuncia tomato, que es casi la misma palabra en tomate

Consonante coreana ᄑ| Alfabeto coreano (hangul)

ᄑ «piep» p [ph] hace el mismo sonido que la p en panda.

Palabra de ejemplo: 팔 se pronuncia pal que significa brazo.

Consonante coreana ᄒ| Alfabeto coreano (hangul)

«hiet» h [h en inglés j en español] hace el mismo sonido que la h en inglés (nuestra j) como en el sonido de la palabra inglesa hat (la h se pronuncia como j)

Palabra de ejemplo: 하늘 se pronuncia haneul que significa cielo.

Vocales coreanas | Las vocales en coreano

Hay una regla para las vocales coreanas o vocales en coreano: Nunca verás una vocal escrita por sí sola. Siempre está precedido por «ᄋ», por ejemplo «아», el «ᄋ» debes saber que es silencioso. Solo pronunciamos la última letra, que es la vocal.

Para mayor comodidad de los estudiantes, en esta lección, aprenderemos sin el «ᄋ». Solo sé muy consciente de la regla que te hemos explicado, cuando leas las palabras de ejemplo que damos.

Vocal coreana ᅡ | Las vocales en coreano

ᅡ a [a] hace el mismo sonido que la a al final de santa.

Palabra de ejemplo: 차 se pronuncia cha que significa coche.

Vocal coreana ᅣ | Las vocales en coreano

ᅣ ya [ja] hace el mismo sonido que el ya en yate.

Palabra de ejemplo: 약속 se pronuncia yak sok que significa promesa.

Vocal coreana ᅥ | Las vocales en coreano

ᅥ eo [ʌ] hace el mismo sonido que o en la palabra inglesa song sin el sonido ng.

Palabra de ejemplo: 버스 se pronuncia bo sseu que significa autobús.

La vocal coreana ᅧ | Las vocales en coreano

ᅧ yeo [jʌ] hace el mismo sonido que el yo en yoyó.

Palabra de ejemplo: 여자 se pronuncia yo ja que significa mujer.

La vocal coreana ᅩ | Las vocales en coreano

ᅩ o [o] hace el mismo sonido que la o en hombre.

Palabra de ejemplo: 봄 se pronuncia bom que significa primavera.

La vocal coreana ᅭ | Las vocales en coreano

ᅭ yo [yo] hace el mismo sonido que el yo en yoga.

Palabra de ejemplo: 요리사 se pronuncia yo li sa que significa cocinero / chef.

La vocal coreana ᅮ | Las vocales en coreano

ᅮ u [u] hace el mismo sonido que la u en unidos.

Palabra de ejemplo: 문 se pronuncia mun que significa puerta.

La vocal coreana ᅲ | Las vocales en coreano

ᅲ yu [yu] hace el mismo sonido que yu en yunque.

Palabra de ejemplo: 휴가 se pronuncia hyu ga que significa vacaciones.

La vocal coreana ᅳ | Las vocales en coreano

ᅳ eu [ɨ] Este sonido no existe en inglés o español, al menos no exactamente, ya que lo usamos pero como onomatopeya. La mejor comparación de este sonido es cuando estás confundido con algo… «¿eh?» o ¿mmh?.

Palabra de ejemplo: 아이스크림 pronunciado ah e seu keu lim que significa helado!

La vocal coreana ᅵ | Las vocales coreanas

ᅵ i [i] hace el mismo sonido que la i en Bibiana.

Palabra de ejemplo: 아이 se pronuncia ai que significa niño.

Consonantes dobles coreanas | Consonantes coreanas en Hangul

Vamos con las siguientes consonantes coreanas en Hangul, las consonantes dobles:

La consonante doble coreana ᄁ | Consonantes coreanas en Hangul

ᄁ «ssang giyeok» kk [k*] hace el mismo sonido que la k en ski.

Palabra de ejemplo: 꿀 se pronuncia kkul que significa miel.

La consonante doble coreana ᄄ | Consonantes coreanas en Hangul

ᄄ «ssang diget» tt [t*] hace el mismo sonido que la t en quiten.

Palabra de ejemplo: 딸 se pronuncia ttal que significa hija.

La consonante doble coreana ᄈ | Consonantes coreanas en Hangul

ᄈ «ssang biep» p [p*] hace el mismo sonido que la p en papá.

Palabra de ejemplo: 아빠 se pronuncia appa que significa papá.

La consonante doble coreana ᄊ | Consonantes coreanas en Hangul

ᄊ «ssang shiot» ss [s*] hace el mismo sonido que el sh en sushi.

Palabra de ejemplo: 쑥 se pronuncia ssuk que significa artemisa (una planta tradicional en Corea del sur utilizada en medicina y cosméticos).

La consonante doble coreana ᄍ | Consonantes coreanas en Hangul

ᄍ «ssang jiet» [tsh] también es un poco complicado porque no hay equivalente en el idioma español o inglés.

Es una mezcla entre la J en Jim y la Ch en China.

Palabra de ejemplo: 짜장면 pronunciado jja jang myeon que significa fideos de judías/ frijoles negros (un alimento básico de la comida coreana).

Vocales complejas coreanas | Los 11 de ellos

1. La vocal compleja coreana #1 es ᅢ
   • Ejemplo en español: ᅢ (ae) suena como la «a» en «café».
   • Ejemplo en coreano: 개미 (kae-mi) significa «hormiga».
2. La vocal compleja coreana #2 es ᅤ
   • Ejemplo en español: ᅤ (yae) suena como la «ya» en «yate».
   • Ejemplo en coreano: 얘기 (yae-gi) significa «historia».
3. La vocal compleja coreana #3 es ᅦ
   • Ejemplo en español: ᅦ (e) suena como la «e» en «leche».
   • Ejemplo en coreano: 가게 (ka-ge) significa «tienda».
4. La vocal compleja coreana #4 es ᅨ
   • Ejemplo en español: ᅨ (ye) suena como la «ye» en «yema».
   • Ejemplo en coreano: 시계 (si-gye) significa «reloj».
5. La vocal compleja coreana #5 es ᅪ
   • Ejemplo en español: ᅪ (wa) suena como la «uá» en «guárdame».
   • Ejemplo en coreano: 사과 (sa-gwa) significa «manzana».
6. La vocal compleja coreana #6 es ᅫ
   • Ejemplo en español: ᅫ (wae) suena como la «ue» en «cuéntame».
   • Ejemplo en coreano: 돼지 (dwae-ji) significa «cerdo».
7. La vocal compleja coreana #7 es ᅬ
   • Ejemplo en español: ᅬ (oe) suena como la «ue» en «muerte».
   • Ejemplo en coreano: 괴물 (goe-mul) significa «monstruo».
8. La vocal compleja coreana #8 es ᅯ
   • Ejemplo en español: ᅯ (weo) suena como la «gu» en «gusano».
   • Ejemplo en coreano: 고마워 (go-ma-weo) es una forma informal de decir «gracias».

En coreano, la sílaba «고» puede pronunciarse de forma similar a «ko» o «ku» dependiendo del acento y la variación del habla regional. La pronunciación de «고마워» se puede transcribir fonéticamente como /ko.ma.wo/ o /ku.ma.wo/. La primera sílaba «고» podría sonar como /ko/ o /ku/ dependiendo del acento o la región específica.

9. La vocal compleja coreana #9 es ᅰ

• Ejemplo en español: ᅰ (wae) suena como la «ué» en «huerta». Es similar al sonido ᅫ.
• Ejemplo en coreano: 웨삼촌 (wae sam-tchun) significa «tío materno».

Esta vocal es similar a ᅫ (wae), pero tiene una ligera diferencia en su sonido.

«Por extraño que parezca, incluso los hablantes nativos de coreano tienen dificultades para distinguirlos.»

10. La vocal compleja coreana #10 es ᅱ

• Ejemplo en español: ᅱ (wi) suena como la «uí» en «hierba».
• Ejemplo en coreano: 귀 (gwi) significa «oído».

11. La vocal compleja coreana #11 es ᅴ

• Ejemplo en español: ᅴ (ui) suena como la «uí» en «huida».
• Ejemplo en coreano: 의사 (oe-sa) significa «médico».

Ejercicios de hangul coreano

Te presento unos ejercicios para aprender hangul coreano, solo necesitas una libreta y un lapiz.

A partir de los siguientes caracteres coreanos, intenta identificar las letras:

Por ejemplo: ㄱ sería (g/k)

1. ㅂ
2. ㄴ
3. ㄹ
4. ㅎ
5. ㅈ
6. ㅋ
7. ㅌ
8. ㅊ
9. ㅋ
10. ㅁ
11. ㅍ
12. ㅅ
13. ㅇ
14. ㄷ
15. ㄲ

Completa los caracteres Hangul faltantes en las siguientes palabras:

도___ (camino)

한____ (Corea)

서 ___ (calle)

고양 ___(gato)

___다 (dormir)

Lee las siguientes palabras escritas en Hangul y escríbelas en romaji (romanización del coreano):

• 사과

• 친구

• 책

• 강아지

• 자전거

Traduce las siguientes palabras escritas en Hangul al español (incluye la romanización si es necesario):

맛있는 (masinneun)

집 (jib)

추워요 (chuwoyo)

큰 (keun)

물 (mul)

Lee el siguiente texto escrito en Hangul y trata de comprenderlo o traducirlo al español si es posible:

안녕하세요. 저는 한국에 살고 있어요. 요즘 날씨가 정말 추워요. 함께 커피 마실래요?

Estos ejercicios te ayudarán a familiarizarte con las letras Hangul, su lectura y su significado en el contexto de palabras y frases en coreano.

** Las respuestas a estos ejercicios de hangul coreano están abajo de todo

Consonantes complejas coreanas | Los 11 de ellos

Las consonantes complejas en coreano son un poco complicadas. ¿Por qué?

Porque tenemos dos consonantes combinadas, pero solo escuchamos un sonido.

«No hay muchos consejos ni trucos específicos que debas tener en cuenta aquí. Es cuestión de familiarizarse con ellos, usarlos y memorizarlos. Cuanto más los emplees, más comunes se volverán. No te preocupes, con el tiempo se vuelve más sencillo.

Una vez que aprendas algunas palabras que incluyan consonantes complejas, también conocidas como grupos de consonantes, ¡te adaptarás a ellas más rápidamente de lo que imaginas!»

Consonantes complejas coreanas | Batchim «받침»

No podemos terminar este artículo sin mencionar el temido Batchim.

¡Esta palabra envía un escalofrío por la columna vertebral de todos los nativos coreanos y estudiantes coreanos!

Batchim es un concepto muy difícil de entender cuando no eres coreano. Si eso te hace sentir mejor, incluso los coreanos nativos se equivocan con bastante frecuencia.

En esencia – Batchim es una consonante colocada en la parte inferior y pronunciada al final en un bloque de sílaba coreana. Hace que el sistema de escritura coreano sea muy único.

La palabra real Batchim «받침» significa apoyar, que es efectivamente lo que hace en un sentido gramatical también. Soporta otras letras desde abajo.

Esto es algo de lo que hablaremos más en futuros artículos, pero aquí hay un ejemplo rápido:

깊이 y 기피 se romanizan como ‘gi pi’.

Cuando se hablan, ambos son también el mismo ‘gi pi’.

PERO–

• 깊이 significa profundidad o profundidad
• 기피 significa evitar o evadir

Como suenan igual, y se romanizan igual el Batchim nos permite diferenciar la palabra.

No te preocupes, ya que estamos en las primeras etapas de aprender coreano.

TABLA HANGUL PDF A COLOR PARA IMPRIMIR

Os dejamos una tabla hangul a color.

Si quieres descargar la tabla hangul a color hazlo aquí. Esto te llevará a un acortador, solo debes esperar 5 segundos darle a saltar publicidad en la parte superior derecha y te llevará directamente a mega.

Plana de hangul – Plantilla de práctica hangul

Os dejamos tambien una plana de hangul, es decir, una plantilla para la práctica de hangul. Os ponemos la imagen de como sería y el enlace debajo de la foto.

Si quieres descargar la plana de tabla hangul hazlo aquí. Esto te llevará a un acortador, solo debes esperar 5 segundos darle a saltar publicidad en la parte superior derecha y te llevará directamente a mega.

Entonces ¿Qué es el Hangul o alfabeto coreano?

El Hangeul, también conocido como alfabeto coreano, es un sistema de escritura desarrollado por el rey Sejong el Grande en el siglo XV durante la dinastía Joseon de Corea. Fue creado con el propósito de que fuera fácil de aprender y utilizar por todos los ciudadanos coreanos, independientemente de su nivel educativo.

El Hangeul se compone de 14 consonantes y 10 vocales, que se combinan para formar sílabas. Las consonantes representan los sonidos básicos del coreano, mientras que las vocales pueden ser escritas individualmente o combinadas con las consonantes para formar sílabas. Además, hay también unas cuantas consonantes dobles y triples que se utilizan para representar sonidos más específicos.

Una característica especial del Hangeul es su estructura fonética. Cada sílaba está compuesta de una consonante inicial, una vocal, y opcionalmente, una consonante final. En la escritura, las consonantes se agrupan en bloques formando palabras completas o partículas gramaticales. Esta estructura permite una lectura más fluida y fácil.

El Hangeul fue diseñado como un sistema fonético, lo que significa que cada símbolo representa un sonido específico. A diferencia de otros sistemas de escritura, como el chino o el japonés, no se basa en caracteres que representan conceptos o palabras completas, sino que descompone los sonidos del idioma. Esto hace que aprender y leer Hangeul sea más fácil y rápido.

¿Cuántas letras tiene el alfabeto coreano?

El Hangeul está compuesto por 24 letras en total, 14 consonantes y 10 vocales.

¿Cuándo fue creado el Hangeul?

El Hangeul fue creado en el siglo XV, durante la dinastía Joseon, por el rey Sejong el Grande.

¿Es el Hangeul difícil de aprender?

El Hangeul fue diseñado específicamente para ser fácil de aprender y utilizar. Muchas personas pueden aprenderlo en tan solo unas pocas horas.

¿Por qué el Hangeul es considerado uno de los mejores sistemas de escritura?

El Hangeul es altamente elogiado por su eficiencia y facilidad de uso. Se considera uno de los mejores sistemas de escritura debido a su estructura lógica y científica. El diseño del Hangeul se basa en los principios de la fonética, de modo que cada símbolo representa un sonido único en el idioma coreano. Esto facilita la pronunciación y el reconocimiento de los sonidos.

¿En qué se diferencia el Hangeul de otros sistemas de escritura?

A diferencia de otros sistemas de escritura que pueden ser complejos y basados en caracteres pictográficos o ideográficos, el Hangeul se basa en los sonidos básicos del idioma coreano. Esto permite una escritura más directa y precisa, de modo que no es necesario memorizar miles de caracteres para poder leer o escribir en coreano.

¿El Hangeul se utiliza solo en Corea del Sur?

El Hangeul es el sistema de escritura estándar tanto en Corea del Sur como en Corea del Norte.

¿Cómo se aprende a leer y escribir en Hangeul? El Hangeul se puede aprender en poco tiempo, incluso para aquellos que no tienen experiencia previa en el idioma coreano. El sistema tiene reglas consistentes y lógicas que facilitan el proceso de aprendizaje. Se pueden encontrar recursos en línea, aplicaciones y libros que enseñan paso a paso cómo leer y escribir en Hangeul.

¿Cuál es la influencia del chino en el Hangeul?

Aunque históricamente el chino tuvo una gran influencia en la cultura y escritura coreana, el Hangeul es un sistema de escritura independiente y no está basado en caracteres chinos. Aunque algunos caracteres chinos todavía se utilizan en Corea en nombres propios o términos técnicos, el Hangeul es el sistema principal para representar el idioma coreano.

¿Existen variaciones en la escritura del Hangeul?

A lo largo de los años, ha habido algunas pequeñas modificaciones en la ortografía del Hangeul, pero en general, el sistema se ha mantenido muy consistente. La forma de las letras se ha mantenido prácticamente sin cambios desde su creación en el siglo XV.

¿El Hangeul ha sido reconocido por su valor cultural?

El Hangeul ha sido reconocido y valorado en todo el mundo como una joya cultural. En 2009, la UNESCO incluyó el Hangeul en su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, destacando su importancia como uno de los sistemas de escritura más efectivos y científicos. Su inclusión en la lista resalta su relevancia histórica y cultural tanto para Corea como para el mundo.

RESPUESTAS Ejercicios hangul coreano

Estas son todas las respuestas de los ejercicios de hangul coreano básico.

Ejercicio 1: Identifica las letras hangul

Las letras completas para los caracteres hangul coreano son:

1. ㅂ (b/p)
2. ㄴ (n)
3. ㄹ (l/r)
4. ㅎ (h)
5. ㅈ (j/ch)
6. ㅋ (k)
7. ㅌ (t)
8. ㅊ (ch)
9. ㅋ (k)
10. ㅁ (m)
11. ㅍ (p)
12. ㅅ (s)
13. ㅇ (ng)
14. ㄷ (d/t)
15. ㄲ (gg/kk)

Ejercicio 2: Completar Hangul

1. 도로 (doro) – camino
2. 한국 (hanguk) – Corea
3. 거리 (geori) – calle
4. 고양이 (goyangi) – gato
5. 자다 (jada) – dormir

Ejercicio 3: Lectura de Palabras en Hangul

1. 사과 – Sagwa
2. 친구 – Chingu
3. 책 – Chaek
4. 강아지 – Gangaji
5. 자전거 – Jajeongeo

Ejercicio 4: Traducción Hangul a Español

1. 맛있는 (masinneun) – Delicioso / Sabroso
2. 집 (jib) – Casa
3. 추워요 (chuwoyo) – Está frío
4. 큰 (keun) – Grande
5. 물 (mul) – Agua

Ejercicio 5: Lectura Hangul en Texto en Coreano

El texto en Hangul se traduce al español de la siguiente manera:

«¡Hola! Vivo en Corea. El clima últimamente está muy frío. ¿Te gustaría tomar café juntos?»

Estas son las respuestas correspondientes a los ejercicios para practicar letras Hangul en coreano.