Gotinga - Vivir en la ciudad

Sobre la entrada del restaurante de la casa del Ayuntamiento, una inscripción reza: "Extra Gottingam non est vita, si est vita non est ita!". En traducción libre: "En ningún lugar se vive mejor que en Gotinga". No por nada, la gente de Gotinga la llama "pequeña gran ciudad" y señalan con orgullo el Teatro Municipal, la sala Stadthalle, la Orquesta Sinfónica, los numerosos cines, los cafés y los bares. Aquí se sale mucho más que en otras ciudades alemanas, gracias a la universidad y a la vida estudiantil. No se puede pensar en esta ciudad sin incluir a los estudiantes de toda Alemania y todo el mundo: ellos están en las plazas, en las terrazas de los cafés, en las cervecerías. Se encuentran en bares con nombres como "Tangente", "Cadencia" o "Ringelnatz". La vida nocturna está hecha para los estudiantes.

Casco antiguo junto al campus

Una de las ventajas de Gotinga es que los trayectos son cortos. Desde la facultad se puede ir en bicicleta o a pie a la zona peatonal del casco antiguo y también a los bosques y a las colinas de los alrededores. Si la vida universitaria de Gotinga (con sus grupos de trabajo, sus círculos de estudio y las asociaciones de estudiantes) termina por ahogarte, puedes poner en marcha el coche o subirte al tren en dirección a las próximas ciudades grandes. Hannover al norte y Kassel al suroeste quedan a una hora y media de viaje.

Región montañosa

Al este de Gotinga comienza la región montañosa del Harz, ideal para caminatas y deportes de invierno, situada en el centro de la Alemania unida. Hasta la reunificación, en 1990, por aquí pasaba la "cortina de hierro" que dividía a Alemania y a Europa en Este y Oeste. Durante más de cuarenta años Gotinga fue una ciudad de frontera germanoccidental.

Centro del movimiento estudiantil

A finales de los años 60, la Universidad Georg August fue una sede importante del movimiento estudiantil. Desde la reunificación alemana, la universidad y la ciudad volvieron a modernizarse. De todas formas quedó un aire a medioevo y la impresión de que Gotinga no es una ciudad con universidad sino una universidad que además pertenece a una ciudad.

Autor: Anna Grabowski

Editor: Rosa Macías