standard-bearer
[ˈstændədˌbɛərəʳ] n (
Mil) (
fig) →
portabandiera m/fCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
standard
(ˈstӕndəd) noun1. something used as a basis of measurement.
The kilogram is the international standard of weight. standaard مِعْيار мерило padrão jednotka die Norm standard; målestok μέτρο (põhi)mõõt معيار standardi unitéתקן मानक, मानदण्ड standard, norma mérték standar staðall unità, misura 基準 표준 matas, standartas standarts; norma piawai standaardnorm, standard, målestokkwzorzec, standardpadrão unitate стандарт jednotka mera standard likare, standardmått มาตรฐาน standart, ölçü birimi 標準 стандарт; еталон اکاءی chuẩn 标准 2. a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved.
You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard. standaard مِقْياس، مِعْيار، مُسْتَوى критерий critério měřítko, úroveň die Anforderung standard μέτρο, κριτήριο, πρότυπο, βάση tase عيار قانوني vaatimustaso critèreתקן मानदण्ड mjerilo, standard mérce; színvonal standar viðmiðun criterio 標準 기준 kriterijus kritērijs; līmenis; prasības tahap peilnivå, standardkryteriumcritério criteriu критерии; норма meradlo; úroveň merilo standard måttstock, nivå, standard มาตรฐาน standart, nitelik derecesi 規範 стандарт معیار trình độ, mức 规范 3. a flag or carved figure
etc fixed to a pole and carried
eg at the front of an army going into battle.
vaan, banier رايَه флаг estandarte standarta die Standarte standart λάβαρο (võitlus)lipp پرچم تشريفات lippu pavillon; étendardדגל झण्डा, ध्वज zastava, stijeg zászló panji gunnfáni, veifa stendardo, bandiera 旗 군기 vėliava, karo ženklas standarts; karogs panji vaandelfane, banner; maskot, merkesztandar, znak bojowy estandarte pavilion; stindard знамя, штандарт štandarda prapor zastava standar, fana ธงประจำกอง sancak 軍旗 прапор; штандарт جھنڈا cờ nghi thức đặc biệt 军旗 adjective (accepted as) normal or usual;
The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.
standaard نَموذجي، مُوَحَّد، عادي стандартен padronizado standardní Einheits-... standard- κανονικός, συνηθισμένος standard- رايج vakio- normalתקני सामान्य, मानक standardan, normalan szabvány(os), standard normal staðlaður standard 標準規格の 보통의 standartinis standarta- piawai standaard-standard, normal- znormalizowany uniformizado standard, normal стандартный bežný, štandardný običajen, standardiziran standardni standard- ที่เป็นมาตรฐาน standart 標準的 стандартний, типовий معیاری thông thường 标准的 to make or keep (
eg products) of one size, shape
etc for the sake of convenience
etc.
standaardiseer يُوَحِّد المَعايير والمَقاييس стандартизирам padronizar standardizovat normen standardisere τυποποιώ ühtsustama يكسان كردن yhdenmukaistaa standardiser לְתַקנֵן मानकीकृत करना standardizirati, ujednačiti szabványosít membakukan staðla standardizzare, uniformare 画一化する 표준화하다 nustatyti/laikytis standarto standartizēt menyeragamkan standaardiserenstandardisere, uniformere ujednolicać uniformizar a standardiza стандартизировать štandardizovať, typizovať standardizirati standardizovati standardisera ทำให้ได้มาตรฐาน standardize etmek 標準化 стандартизувати; нормувати معیار کے مطابق بنانا tiêu chuẩn hóa 标准化 standaardisasie تَوْحيد المَعايير والمَقاييس стандартизация padronização normalizace die Normung standardisering τυποποίηση standardiseerimine يكدست سازي yhdenmukaistaminen standardisationתקנון मानकीकरण standardizacija, ujednačavanje hitelesítés, szabványosítás; pembakuan stöðlun standardizzazione 標準化 표준화 standartizacija standartizācija penyeragaman standaardiseringstandardisering standaryzacja uniformização standardizare стандартизация ustálenie, normalizácia, štandardizácia standardizacija standardizacija standardisering การทำให้ได้มาตรฐาน standardizasyon 標準化 стандартизація; нормування معیار بندی sự tiêu chuẩn hóa 标准化 ˈstandard-bearer noun a person who carries a standard or banner.
banierdraer حامِل العَلَم знаменосец porta-estandarte praporečník der Standartenträger bannerfører σημαιοφόρος lippur حامل پرچم تشريفات lipunkantaja porte-étendard נוֹשֵא הַדֶגֶל अलमबरदार zastavnik, stjegonoša zászlóvivő pembawa panji merkisberi; fánaberi portastendardo/bandiera 旗手 기수, 주창자 vėliavnešys karognesējs pembawa panji vaandeldragerfanebærer chorąży porta-estandarte port-drapel знаменосец zástavník zastavonoša nosilac zastave fanbärare ผู้นำ sancaktar 旗手 прапороносець علم بردار người cầm cờ 旗手 to (fail to) achieve the required standard.
Her work is well up to standard. op standaard فَوْق / تَحْت المُسْتَوى на/под нивото на стандарта (não) atingir o nível být nad/pod průměrem den Anforderungen (nicht) genügen leve op til standard (δεν) είμαι σε ικανοποιητικό επίπεδο, (δεν) πληρώ τις προδιαγραφές estar ocupado con algo, traerse algo entre manos nõudmistele vastama, nõudmistele mitte vastama به حد مطلوب رسيدن täyttää vaatimukset/olla ala-arvoinen (n')être (pas) à la hauteur לא/לַעֲמוֹד בַּדרִישוֹת वांछित मानक पर पूरा उतरना या नहीं उतरना ispunjavati mjerila, ispod/iznad standarda kívánt minőségű memenuhi/di bawah standar standast (ekki) tilteknar kröfur (essere all'altezza); (non essere all'altezza) 水準に達した[] (~에) 이르다 atitikti reikalavimus, neatitikti reikalavimų atbilst/neatbilst standartam memenuhi/tidak memenuhi piawai (niet) op peil zijn være på høyde na poziomie, poniżej poziomu (não) atingir o nível a nu (...) fi la înălţimea (не) соответствовать стандарту byť nad / pod priemerom (ne) zadostiti zahtevam zadovoljiti standard vara fullgod/inte hålla måttet ทำให้ได้มาตรฐาน standart düzeyinde/standardın altında olmak 符合(不符合)標準 (не) відповідати стандартам, нормам معیار کے مطابق ہونا dưới, trên mức tiêu chuẩn 符合（不符合）标准 the level of comfort and welfare achieved in any particular society.
lewenstandaard مُسْتَوى المَعيشَه жизнено равнище nível de vida životní úroveň der Lebensstandard levestandard βιοτικό επίπεδο elatustase حد مطلوب زندگي elintaso niveau de vie רָמַת חַיִים जीवन स्तर životni standard életszínvonal taraf hidup lífskjör livello/tenore di vita 生活水準 생활수준 gyvenimo lygis dzīves līmenis tahap kehidupan levensstandaardlevestandardstopa życiowanível de vida nivel de trai уровень жизни životná úroveň življenjski standard životni standard levnadsnivå, -standard มาตรฐานการครองชีพ yaşam düzeyi/standardı 生活水準 рівень життя زندگی کا معیار mức sống 生活水准Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.