ISABEL II
El funeral de Isabel II, en directo: la Reina descansa ya junto a su esposo, el Duque de Edimburgo
Sigue en directo la última hora del funeral de la Reina Isabel II de Inglaterra y las últimas noticias desde Westminster
La primera imagen de los Reyes Felipe y Letizia junto a Don Juan Carlos tras su marcha a Abu Dabi
¿Quién es el gaitero de la Reina que ha protagonizado el momento más emotivo del funeral?
Las misteriosas razones por las que Isabel II se negó a visitar la tumba de Felipe II en El Escorial
Los restos mortales de Isabel II han acabado su viaje. Tras el funeral de Estado en la Abadía de Westminster, que ha contado con la presencia de más de 500 dignatarios y miembros de casas reales de todo el mundo, el féretro llegó al Castillo de Windsor, seguido por todos los miembros de su familia. Ahí, en la capilla de San Jorge, la Reina de Inglaterra recibió sepultura y descansa junto a su marido, el duque de Edimburgo, sus padres y su hermana, la princesa Margarita.
Hasta aquí la cobertura de los once días transcurridos desde que falleció Isabel II, el pasado 8 de septiembre
La Reina descansa ya junto a esposo, el Duque de Edimburgo
La Reina ha sido enterrada junto a su difunto esposo, el Duque de Edimburgo, en la Capilla Conmemorativa del Rey Jorge VI en el Castillo de Windsor, según un anuncio en el sitio web oficial de la familia real. “La Reina fue enterrada junto con el Duque de Edimburgo, en la Capilla Conmemorativa del Rey Jorge VI”, dijo el comunicado.
La ceremonia privada en la capilla de San Jorge está dirigida por el Decano de Windsor
El Decano de Windsor, el reverendo David Connor, ha sido en el encargado de dirigir el servicio antes del entierro de la Reina Isabel II y el Duque de Edimburgo en la cripta de la capilla de San Jorge. También dirigió el funeral realizado esta tarde. El ataúd de la Reina se enterrará con el Camp Color de la Compañía de la Reina de los Granaderos de la Guardia, una versión más pequeña del Estandarte Real del regimiento, que el Rey colocó en su ataúd al final del servicio de entierro. La Guardia de Granaderos es el más antiguo de los regimientos de guardias a pie y la Reina era su coronel en jefe.
En la capilla donde descansa Isabel II hay enterrados otros diez monarcas
La capilla de San Jorge, donde fue coronada y se casó Isabel II fue inaugurada por el rey Eduardo IV en 1475 en el Castillo de Windsor y completada por el Enrique VIII en 1528. Hay otros diez monarcas enterrados ahí, entre ellos, Jorge IV y Jorge III. La reina será enterrada, junto con su esposo, el duque de Edimburgo, en la capilla conmemorativa del rey Jorge VI, donde también están enterrados su padre, el rey Jorge VI, la reina madre y su hermana, la princesa Margarita.
Alguno de los momentos inéditos del funeral de Estado: los Reyes de España y los de Bélgica, haciendo cola para coger el autobús
El rey Carlos de Inglaterra ha rendido un último un homenaje a su difunta madre, la reina Isabel II, con una nota manuscrita colocada sobre su ataúd en la que se lee: «En amoroso y devoto recuerdo, Carlos R.».
Los actos públicos en memoria de Isabel II han finalizado
A las 20.30, hora española, la Familia Real regresará a la capilla de San Jorge para un evento privado en el que Isabel será enterrada junto a su difunto esposo, el duque de Edimburgo. El período de luto real continúa durante una semana más, hasta el 26 de septiembre.
Por Ivannia Salazar. Corresponsal de ABC en Londres
Los restos de la reina Isabel II han sido bajados a la bóveda real
Su ataúd ha sido bajado a la cripta de la Capilla de San Jorge en el Castillo de Windsor, antes de su entierro en la cripta y un posterior servicio religioso
Imagen del final de un reinado
Finalizado servicio de compromiso de la reina Isabel II, los Instrumentos de Estado fueron retirados de su ataúd. Fueron unos minutos simbólicos que marcaron el final de un largo reinado.
Una ceremonia cargada de simbolismo
Uno de los momentos mas emocionantes lo ha protagonizado Lord Chambelán al retirar el cetro y la corona, símbolos de poder y ha roto, de forma ceremoniosa, su vara de oficio para colocarla sobre el ataúd de la monarca fallecida
En Windsor, la multitud sigue el servicio religioso en la Capilla de San Jorge en las pantallas gigantes instaladas en Windsor Great Park
Por Ivannia Salazar, corresponsal de ABC En Londres
Comienza el último oficio religioso en memoria de Isabel II
Durante el oficio que se celebra en la capilla de San Jorge, la corona, el orbe y el cetro, los símbolos de la Monarquía, serán retirados del féretro de Isabel II y colocados sobre el altar. El funcionario de mayor rango de la Casa Real británica, el Lord chambelán, romperá su 'vara de mando' y la colocará sobre el ataúd, simbolizando el fin del Reinado de Isabel II.
Después, en una última ceremonia privada, reservada a los familiares más cercanos, la Reina será enterrada en el Memorial Jorge VI, una pequeña capilla anexa donde ya reposan sus padres y las cenizas de su hermana Margarita. Los restos de su esposo, el Príncipe Felipe, serán enterrados junto a ella, trasladándolos de la cripta real donde se encuentran desde que murió en abril de 2021 con casi 100 años.
El féretro de Isabel II llega a la capilla de San Jorge
Los militares llevan el féretro de la Reina al interior de la Capilla de San Jorge, en el castillo de Windsor.
El féretro entra en Windsor
El féretro de Isabel II cruza las puertas del Castillo de Windsor. La Reina recibirá sepultura en la capilla de San Jorge.
Informa Ivannia Salazar, corresponsal en Londres.
Últimos metros de la procesión fúnebre
El féretro de Isabel II está siendo trasladado desde Albert Road a través del famoso Long Walk del Castillo de Windsor en dirección a la Capilla de San Jorge, donde se llevará a cabo otro servicio religioso. La ruta está bordeada por policías, voluntarios y miembros de las Fuerzas Armadas.
Informa Ivannia Salazar, corresponsal en Londres.
De camino a Windsor
Rosas y flores cubren el coche en el que se lleva el féretro de Isabel II.
El féretro se acerca al castillo de Windsor
La procesión fúnebre del féretro de Isabel II está teniendo lugar ahora mismo en los alrededores del castillo de Windsor, donde la monarca va a recibir sepultura. En estos momentos, el féretro se desplaza en el interior de un coche, rodeado por un cortejo de militares británicos que lo acompañan con paso solemne.
Vídeo | Los emotivos dos minutos de silencio en honor a Isabel II durante su funeral
El funeral de Isabel II ha concluido con dos minutos de silencio extensibles a todo el país. En pie, los 2.000 invitados han mostrado sus respetos hacia una figura que ha visto pasar a 15 primeros ministros por Downing Street y que está considerada un símbolo de las monarquías a nivel global.
¿Quién es el Gaitero de la Reina?: Despertaba cada mañana a Isabel II y ha protagonizado el momento más emotivo del funeral
La canción tocada por el Gaitero de la Reina ha sido el último acto del funeral. Después incluso del himno nacional. Paul Burns, del Regimiento Real de Escocia, ha sido el encargado de entonar 'Sleep, dearie, sleep' ('Duerme, querida, duerme'), antes de que el grupo de portadores levantasen el ataúd de la monarca del catafalco y salieran a través de la Gran Puerta Oeste de la Abadía.
Windsor espera a Isabel II
Todo listo en Windsor para darle el último adiós a la Reina Isabel II, con los desfiles previos a la llegada del féretro tras el funeral de estado celebrado en Londres.
Informa Ivannia Salazar, corresponsal en Londres.
En imágenes: Dignatarios de todo el mundo se reúnen en Westminster para despedir a la Reina Isabel II
Gran presencia internacional en el funeral de Estado, al que han asistido los Reyes Felipe VI y Letizia acompañados por Don Juan Carlos y Doña Sofía.
La Reina Letizia no asistirá al acto privado en Windsor
La Casa Real informa de que «por razones horarias de su viaje a Nueva York», la Reina Letizia «se verá imposibilitada de acompañar» a Felipe VI al Castillo de Windsor. El Rey asistirá con su madre, la Reina Sofía. Como ya avanzamos al inicio del funeral, Juan Carlos I ha declinado la invitación de Carlos III de Inglaterra.
Informa Angie Calero, enviada especial a Londres.
Una larga procesión fúnebre
La procesión fúnebre con el féretro de Isabel II recorrerá el camino entre dos grandes Parques Reales de Londres, el Green Park y St. James's Park, recuerda la BBC. El primer destino de la procesión es el Arco de Wellington. Después, los restos de la Reina llegarán al castillo de Windsor, donde recibirá sepultura. Una multitud se ha congregado en esos espacios para decir adiós a la monarca.
Suenan las campanas del Big Ben para despedir a Isabel II, 'la Reina de todos'
A dos kilómetros del féretro, en Hyde Park, tres pantallas gigantes han congregado a cientos de miles de personas. Las que estaban sentadas se han puesto de pie para rendir un último tributo a la Reina. Todas ellas han permanecido calladas y muchas se han emocionado. Al terminar, un conmovedor aplauso ha precedido al himno nacional, con el que se ha puesto fin a la ceremonia.
Por Angie Calero, enviada especial a Londres.
El féretro de Isabel II sale de la Abadía de Westminster y comienza la procesión fúnebre en Londres
Depositan de nuevo el féretro de la Reina Isabel II en el State Gun Carriage, punto de partida de la procesión fúnebre por Londres.
Concluye el funeral de Estado
Un grupo de militares saca a hombros el féretro de Isabel II de la Abadía de Westminster.
Los asistentes al funeral de Estado de Isabel II en la Abadía de Westminster cantan God Save the Queen
El funeral está a punto de concluir.
En vídeo: Los Reyes Felipe y Letizia, Don Juan Carlos y Doña Sofía, sentados juntos en la Abadía de Westminster
Pantallas gigantes para seguir el funeral
Londres se reúne para despedir a Isabel II
En los jardines de Hyde Park, a dos kilómetros de distancia de la Abadía de Westminster, decenas de miles de personas se concentran para seguir el Funeral de Estado de Isabel II a través de varias pantallas gigantes. No para de llegar gente, a lo que parece una especie de peregrinación para despedir a la Reina. A escasos metros, en Green Park, se encuentran los altares con flores que a lo largo de estos días los ciudadanos ingleses han ido depositando.
Informa Angie Calero, enviada especial a Londres.
Cientos de personas se congregan en Windsor
Cientos de personas se están congregando en Windsor, donde se espera que el féretro de Isabel II llegue a las tres de la tarde (hora local), antes del servicio religioso que se celebrará una hora después. Los trenes que llegan de Londres están llenos y el público avanza hasta el Castillo, donde deposita flores alrededor de los muros.
Informa Ivannia Salazar, corresponsal en Londres.
Funeral de Estado de Isabel II en la Abadía de Westminster
Los Reyes Felipe y Letizia y Doña Sofía asistirán a una ceremonia religiosa previa al sepelio de Isabel II
Según ha podido saber ABC, Carlos III de Inglaterra, una vez finalizado el funeral de Estado de la Reina Isabel II, ha invitado a las Casas Reales al Castillo de Windsor para asistir a una ceremonia religiosa previa al sepelio de la Reina Isabel.
Los Reyes Felipe y Letizia han aceptado la invitación, así como la Reina Sofía . La imposibilidad de abandonar el Castillo de Windsor hasta que finalice dicha estancia condicionará la posibilidad de Doña Letizia pueda asistir, por la necesidad de tomar a tiempo el vuelo regular hacia Nueva York.
Juan Carlos I ha declinado la invitación para acudir al Castillo de Windsor, tal y como ha confirmado Casa Real en un comunicado.
La imagen de los cuatro Reyes juntos no se producía desde enero de 2020, cuando asistieron al funeral de la Infanta Doña Pilar de Borbón.
Informa Angie Calero, enviada especial a Londres.
Los Reyes y Don Juan Carlos y Doña Sofía asisten al funeral
La señal del interior del funeral de Estado de Isabel II ofrece la primera imagen de los Reyes Felipe y Letizia junto a Juan Carlos I y Doña Sofía. A los extremos, Felipe VI y Doña Sofía; en el centro, la Reina Letizia y Don Juan Carlos. Los cuatro Reyes unidos en el duelo por la muerte de Isabel II.
Intervenciones de Truss y del secretario general de la Commonwealth
El féretro de Isabel II ya se encuentra en el interior de la Abadía de Westminster. Comienza el funeral de Estado, en el que está previsto que intervengan la primera ministra británica, Luz Truss, y el secretario general de la Commonwealth. Está previsto que la ceremonia dure una hora. Al terminar habrá dos minutos de silencio en la Abadía y en todo el Reino Unido. Después sonará el himno nacional, con el que se pondrá fin al servicio fúnebre de Estado.
Informa Angie Calero, enviada especial a Londres.
Comienza el funeral de Estado de Isabel II en la Abadía de Westminster
Los invitados al funeral de Isabel II se ponen en pie para recibir al féretro. Comienza a cantar el coro en el interior de la Abadía.
Así ha sido la procesión de Westminster Hall a la Abadía de Westminster
El féretro de Isabel II llega a la Abadía de Westminster
El féretro de Isabel II llega a la Abadía de Westminster en el carruaje arrastrado por los marineros. Allí se va a celebrar el funeral de Estado.
El féretro de Isabel II es depositado en el carruaje y sale en dirección a la Abadía de Westminster
Depositan el féretro de Isabel II en el State Gun Carriage, el carruaje sobre el que va a ser conducido a la Abadía de Westminster, y que será arrastrado por marineros. En la Abadía se celebrará el funeral de Estado, en el que participarán los Reyes de España.
El Rey Carlos III, acompañado por sus hijos, los Príncipes Guillermo y Enrique, encabeza la procesión.
Los nietos de Isabel II participan en el funeral
Los bisnietos de Isabel II, el Príncipe Jorge y la Princesa Carlota, también han llegado a Westminster Hall.
Carlos III se dirige a Westminster Hall
El Rey Carlos III se dirige a Westminster Hall acompañado por sus dos hijos, el Príncipe Guillermo y el Príncipe Enrique, para acompañar el traslado del féretro de la Reina Isabel II a la Abadía de Westminster, donde se va a celebrar el funeral de Estado.
El paso del coche de Carlos III ha sido recibido con aplausos por parte de las personas congregadas en las calles para asistir a la procesión fúnebre.
Comienza el traslado del féretro
Cuando queda media hora para que comience el funeral de Estado de Isabel II, un grupo de portadores ha trasladado el féretro al State Gun Carriage de la Royal Navy. Se trata de un carro que anteriormente se ha utilizado para los funerales de la Reina Victoria, Eduardo VII, Jorge V, Jorge VI, Wiston Churchill y Lord Louis Mountbatten.
Informa Angie Calero, enviada especial a Londres.
Llega Liz Truss a Westminster
Llega a la Abadía de Westminster la primera ministra británica, Liz Truss, acompañada por su marido. Se trata de la última primera ministra que se reunió con la Reina Isabel II, solo dos días antes de su muerte.
Llegan a la Abadía de Westminster los ex primeros ministros británicos
Una procesión de varios ex primeros ministros británicos, entre los que se encuentran el laborista Tony Blair o el conservador Boris Johnson, ha llegado a la Abadía de Westminster, donde se va a celebrar el funeral de la Reina Isabel II.
Los Reyes de España salen de la Embajada
Los Reyes Felipe y Letizia acaban de salir de la embajada de España en Londres y se dirigen al punto de encuentro para invitados, en Chelsea Hospital. El Rey lleva el uniforme de gala de la Armada. La Reina un tocado.
Informa Angie Calero, enviada especial a Londres.
Llegada de Biden y Macron a la Abadía de Westminster
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y su esposa, Jill, llegan a la Abadía de Westminster. También lo han hecho ya el presidente de Francia, Emmanuel Macron, acompañado por su esposa, Brigitte.
El riguroso luto de la Reina Letizia para asistir al funeral de la Reina Isabel II
El Rey Felipe VI y la Reina Letizia llegaban a Londres este fin de semana para asistir al funeral de la Reina Isabel II. La primera imagen de los monarcas en la capital inglesa se producía a las puertas de la residencia del embajador español en Reino Unido, que será el lugar donde se alojarán durante el tiempo al que asistan a los actos por la soberana británica.
Por María I. Ortiz.
Todo preparado en Londres para despedir a Isabel II
Ambiente en los alrededores de Westminster
Las calles aledañas a Westminster comienzan a estar abarrotadas de gente. La mayoría viste con ropa oscura, continúan llevando flores y banderas del Reino Unido. Mientras tanto, desde hace una hora van llegando a la abadía de Westminster los primeros invitados de una lista que llega a los 2.000. La componen más de 500 jefes de Estado y altos mandatarios.
Informa Angie Calero, enviada especial a Londres.
Todo preparado en la abadía de Westminster
Comienzan a llegar dignatarios de todo el mundo a la abadía de Westminster, donde se va a celebrar el funeral de Estado de Isabel II.
«Compartimos con todos los británicos el dolor de este momento». Así lo expresó esta mañana en un encuentro con la prensa española en Londres el ministro de Exteriores, José Manuel Albares, quien acompaña al Rey Felipe VI y a la Reina Letizia a las exequias de Isabel II, fallecida el pasado 8 de septiembre.
Albares, que ayer acompañó a Sus Majestades a presentar sus respetos ante el féretro de la monarca en el Westminster Hall también junto al embajador de España en el Reino Unido, José Pascual Marco Martínez, puntualizó que ambos países están muy unidos «no solo a través de las Casas Reales, sino a través de dos grandes colonias que suman casi un millón de personas entre la colonia de españoles aquí en el Reino Unido y la colonia de británicos en España».
«Estamos seguros de que el nuevo Rey Carlos III y la nueva primera ministra, Liz Truss, inauguran una nueva etapa de liderazgo en el Reino Unido» y «las relaciones van a seguir siendo tan estrechas como en la etapa anterior». Para Albares, «lo que queremos es conseguir la relación más estrecha posible con el Reino Unido, con quien tenemos muchos elementos en común que a pesar del Brexit siguen siendo fundamentales para España», y entre los que citó la seguridad, la defensa, las relaciones comerciales y el «diálogo sobre Gibraltar para conseguir una zona de prosperidad común» en la región.
Sobre la reina Isabel II, manifestó que «simbolizaba unos valores que compartimos con los británicos, de democracia, de estado de derecho, de búsqueda de un orden internacional basado en reglas, todo aquello que en estos momentos en la guerra de Ucrania está en entredicho y está siendo puesto en cuestión», y consideró que el nuevo rey «va a introducir a la corona británica de lleno en el siglo XXI» con una serie de «adaptaciones» como podrían ser la «reducción de la Casa Real, para seguir respondiendo como lo hizo Isabel II a las necesidades de los ciudadanos en una etapa distinta».
Informa Ivannia Salazar, corresponsal en Londres.
El ministro de Exteriores español destaca la estrecha relación entre España y el Reino Unido
Así será el funeral de la reina Isabel II en la abadía de Westminster de Londres
El lunes 19 de septiembre Isabel II emprenderá el que será ya su último viaje. Mientras Londres se ha convertido en un fortín, con un despliegue inédito hasta el momento: más de 10.000 agentes que se han incorporado al dispositivo de seguridad, junto a más de 1.500 militares. Se calcula que por las calles por donde pasará el cortejo fúnebre, parques e inmediaciones habrá un millón de personas. Será el mayor Funeral de Estado de la historia, al que asistirán más de 500 personas entre miembros de las casas reales y mandatarios de todo el mundo.
Ambiente en Londres
En imágenes: El Reino Unido despide a Isabel II, la Reina que ha marcado la vida de los británicos
Once días después de su muerte, la Reina Isabel II descansará de forma definitiva a partir de lunes, cuando sea enterrada junto a su marido, Felipe de Edimburgo, en la capilla de San Jorge del Castillo de Windsor, donde también reposan los restos mortales de sus padres.
Un gran adiós
Unas 400.000 personas han pasado por la capilla ardiente situada en Westminster Hall y dos millones de personas se concentran en los alrededores de ese lugar y de la abadía para ver la procesión que trasladará los restos de Isabel II al funeral que se celebrará en el templo.
¿Qué pasará con el féretro de Isabel II cuando abandone Westminster Hall?
El féretro de la Reina Isabel II abandonará Westminster Hall sobre las 10.44h. Su siguiente destino será la abadía de Wesminster, a unos quince minutos de distancia, donde se celebrará el funeral de Estado al que están invitados dignatarios de todo el mundo. Sus restos serán transportados en el State Gun Carriage, un carruaje que ya cargó en su día con los féretros de Jorge VI o Lord Mountbatten, y que será empujado por 142 marineros.
la abadía de Wesminster
El féretro de la Reina Isabel II abandonará Westminster Hall sobre las 10.44h. Su siguiente destino será la abadía de Wesminster, a unos quince minutos de distancia, donde se celebrará el funeral de Estado al que están invitados dignatarios de todo el mundo. Sus restos serán transportados en el State Gun Carriage, un carruaje que ya cargó en su día con los féretros de Jorge VI o Lord Mountbatten, y que será empujado por 142 marineros.
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete