Archivio Kubrick: Opere - Film - Eyes Wide Shut - Colonna sonora: Canzoni e testi
Eyes Wide Shut
Home > Opere > Corti e film > Eyes Wide Shut > Colonna sonora: Canzoni e testi
Canzoni e testi
I brani di musica leggera inseriti nella colonna sonora di Eyes Wide Shut

Di seguito sono riportate le canzoni utilizzate in Eyes Wide Shut con i relativi testi, nell'ordine in cui appaiono nei titoli di coda del film.

 

 
I'm in the Mood for Love
Parole e musica di Jimmy McHugh e Dorothy Fields, 1935

I'm in the mood for love
Simply because you're near me
Funny, but when you're near me
(I'm in the mood for love)

Heaven is in your eyes
Bright as the stars we're under
Oh, is it any wonder?
(I'm in the mood for love)

(Why stop to think of whether)
(This little dream might fade?)
(Let's put our hearts together)
Now we are one, I'm not afraid

If there's a cloud above
If it should rain, we'll let it
But, for tonight, forget it
(I'm in the mood for love)
(Why stop to think of whether)

(This little dream might fade?)
(Let's put our hearts together)
Now we are one, I'm not afraid
If there's a cloud above

If it should rain, we'll let it
But, for tonight, forget it
I'm in the mood
Hope you're in the mood
For love | Torna alla colonna sonora |

-

 

 
It Had to Be You
Parole e musica di Isham Jones e Gus Kahn, 1924

Why do I do, just as you say
Why must I just, give you your way
Why do I sigh, why don't I try - to forget

It must have been, that something lovers call fate
Kept me saying: "I have to wait"
I saw them all, just couldn't fall - 'til we met

It had to be you, it had to be you
I wandered around, and finally found - the somebody who
Could make me be true, and could make me be blue
And even be glad, just to be sad - thinking of you

Some others I've seen, might never be mean
Might never be cross, or try to be boss
But they wouldn't do
For nobody else, gave me a thrill - with all your faults, I love you still
It had to be you, wonderful you
It had to be you | Torna alla colonna sonora |

-

 

 
Chanson d'Amour
Parole e musica di Wayne Shanklin, 1958

Chanson d'amour,
ra da da da da, play encore
Here in my heart, ra da da da da, more and more
Chanson d'amour, ra da da da da, I adore
Each time I hear, ra da da da da, chanson d'amour

Musical interlude

Chanson d'amour,
ra da da da da, I adore
Each time I hear, ra da da da da, chanson d'amour
Everytime I hear, chanson, chanson d'amour | Torna alla colonna sonora |

-

 

 
Old Fashioned Way
Parole e musica di Georges Garvarentz e Charles Aznavour, 1976

Dance in the Old Fashioned Way
Won't you stay in my arms?

Just melt against my skin
And let me feel your heart,
Don't let the music win
By dancing far apart.
Come close where you belong.
Let's hear our secret song.

Dance in the Old Fashioned Way.
Won't you stay in my arms?

And we'll discover highs
We never knew before,
If we just close our eyes
And dance around the floor.
That gay old fashioned way
That makes me love you more.

Dance in the Old Fashioned Way.
Won't you stay in my arms?

And we'll discover highs
We never knew before,
If we just close our eyes
And dance around the floor.
That gay old fashioned way
That makes me love you more. | Torna alla colonna sonora |

-

 

 
When I Fall in Love
Parole e musica di Edward Hayman e Victor Young, 1952

When I fall in love it will be forever
Or I'll never fall in love

In a restless world like this is
Love is ended before it's begun
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun

When I give my heart it will be completely
Or I'll never give my heart
And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you

And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you | Torna alla colonna sonora |

-

 

 
I only have eyes for you
Parole e musica di Al Dubin e Harry Warren, 1934

My love must be a kind of blind love,
I can't see anyone but you
And dear, I wonder if you find love, an optical illusion, too?
Are the stars out tonight?
I don't know if it's cloudy or bright cause
I only have eyes for you.

The moon may be high,
but I can't see a thing in the sky,
cause I only have eyes for you.

I don't know if we're in a garden,
or on a crowded avenue.
You are here, so am I.
Maybe millions of people go by
but they all disappear from view,
and I only have eyes for you. | Torna alla colonna sonora |

-

 

 
I got it bad (and that ain't good)
Parole e musica di Paul Francis Webster e Duke Ellington, 1941

My baby ever treats me sweet and gentle the way he should;
I got it bad and that ain't good!

My poor heart is sentimental not made of wood
I got it bad and that ain't good!
But when the weekend's over and Monday rolls aroun'
I end up like I start out just cryin' my heart out
He don't love me like I love him nobody could
I got it bad and that ain't good!

Like alonely weeping willow lost in the wood
I got it bad and that ain't good!
And the things I tell my pillow no woman should
I got it bad and that ain't good!
Tho folks with good intentions tell me to save my tears
I'm glad I'm mad about him I can't live without him
Lord above me make him love me the way he should
I got it bad and that ain't good!

Original lyric

The poets say that all who love are blind
But I'm in love and I know what time it is!
The Good Book says "Go seek and ye shall find"
Well, I have sought and my what a climb it is!
My life is just like the weather
It changes with the hours
When he's near I'm fair and warmer
When he's gone I'm cloudy with showers;
in emotion, like the ocean it's either sink or swim
When a woman loves a man like I love him.
Never treats me sweet and gentle the way he should;
I got it bad and that ain't good!

My poor heart is sentimental not made of wood
I got it bad and that ain't good!
But when the weekend's over and Monday rolls aroun'
I end up like I start out just cryin' my heart out
He don't love me like I love him nobody could
I got it bad and that ain't good!

Like alonely weeping willow lost in the wood
I got it bad and that ain't good!
And the things I tell my pillow no woman should
I got it bad and that ain't good!
Tho folks with good intentions tell me to save my tears
I'm glad I'm mad about him I can't live without him
Lord above me make him love me the way he should
I got it bad and that ain't good! | Torna alla colonna sonora |

-

 

 
If I had you
Parole e musica di Shapiro, Campbell e Connelly, 1928

I could show the world how to smile
I could be glad - all of the while
I could change the gray skies to blue
If I had you

I could leave the old days behind
Leave all my pals - I'd never mind
I could start my life anew
If I had you

I could climb a snow-capped mountain
Sail the mighty ocean wide
I could cross the burning desert
If I had you by my side

I could be a king (dear) on crown
Humble or poor - rich or renowned
There is nothing I couldn't do
If I had you
(Baby if I had you) | Torna alla colonna sonora |

-

 

 
Blame it on my youth
Parole e musica di Edward Heyman e Oscar Levant, 1934

You were my adored one,
Then you became the bored one,
And I was like a toy that brought you joy one day,
A broken toy that you preferred to throw away.

If I expected love when first we kissed,
Blame it on my youth.
If only just for you I did exist,
Blame it on my youth.
I believed in everything,
Like a child of three.
You meant more than anything,
All the world to me.
If you were on my mind both night and day,
Blame it on my youth.
If I forgot to eat and sleep and pray,
Blame it on my youth.
And if I cried a little bit when first I learned the truth,
Don't blame it on my heart,
Blame it on my youth. | Torna alla colonna sonora |

-

 

 
Stangers in the night
Parole e musica di Kaempfert, Singleton e Snyder, 1966

Strangers in the night exchanging glances
Wond'ring in the night
What were the chances we'd be sharing love
Before the night was through.

Something in your eyes was so inviting,
Something in your smile was so exciting,
Something in my heart,
Told me I must have you.

Strangers in the night, two lonely people
We were strangers in the night
Up to the moment
When we said our first hello.
Little did we know
Love was just a glance away,
A warm embracing dance away and

Ever since that night we've been together.
Lovers at first sight, in love forever.
It turned out so right,
For strangers in the night. | Torna alla colonna sonora |

-

 

 
Wien, du Stadt meiner Träume
Parole e musica di Rudolf Sieczynski, 1928

Mein Herz und mein Sinn
schwärmt stets nur für Wien,
für Wien, wie es weint, wie es lacht,
da kenn ich mich aus, da bin ich halt z'haus
bei Tag und noch mehr bei der Nacht,
und keiner bleibt kalt,
ob jung oder alt,
der Wien wie es wirklich ist, kennt.
Müßt einmal ich fort
von dem schönen Ort,
da nähm' meine Sehnsucht kein End.

Ritornello

Dann hört ich aus weiter Ferne ein Lied,
das klingt und singt, das lockt und zieht:
Wien, Wien, nur du allein sollst stets die
Stadt meiner Träume sein,
dort wo die alten Häuser stehn
dort wo die lieblichen Mädchen gehn,
Wien, Wien, nur du allein
sollst stets die Stadt meiner Träume sein,
dort wo ich glücklich und selig bin,
ist Wien, ist Wien, ist Wien!

Bei jeder Gaudé,
na Sie wissens ja eh,
bin ich allemal gleich dabei.
Ich b'halt mein Hamur
bis spät in der Fruah, mir ist alles dann einerlei.
Und wenn ich beim Wein
dann sitze zu zweien,
und sinnend ein Arm mich umschlingt,
wenn heimlich und leis
der Heimat zum Preis
ein Straußischer Walzer erklingt:

(Ritornello)

Ob ich will oder net
nur hoff ich, recht spät,
muß ich einmal fort von der Welt.
Geschieden muß sein,
von der Liebe und Wein
weil alles, wie' s kommt, auch vergeht
Ah, das wird ganz schön,
ich brauch ja nicht z'gehn,
ich flieg doch in'Himmel hinauf,
dort setz ich mich hin,
schau runter auf Wien,
der Steffel, der grüßt ja hinauf. | Torna alla colonna sonora |

-
Argomenti correlati
. Colonna sonora: tutti le musiche e le canzoni usate nel film, scena per scena.
. Masked Ball: il testo rumeno usato da Jocelyn Pook per il brano della scena dell'orgia.
. Migrations: il testo religioso Hindu censurato e la nuova registrazione realizzata dalla Pook dopo le proteste.
 
Caleidoscopio
Home > Opere > Corti e film > Eyes Wide Shut > Colonna sonora: Canzoni e testi