Descarga gratis el número de mayo de Vanity Fair aquí.
Ahora que casi todos los miembros de la realeza están trabajando desde casa, nos han dejado vislumbrar sus gustos en decoración. Camilla, duquesa de Cornualles, ha obtenido altas calificaciones de @ratemyskyperoom –la cuenta de Twitter que valora los espacios de interior que se pueden apreciar en las videollamadas de los famosos–, y otros miembros de la realeza nos han revelado algunas sorpresas, entre ellas Sofía, duquesa de Wessex y poseeora de una extensa colección de DVD, o la princesa Ana y sus gallinas de cerámica. A medida que la tendencia se extiende a otros miembros de la realeza, estamos pudiendo echar un vistazo a los espacios a los que nunca tuvimos acceso antes.
X content
This content can also be viewed on the site it originates from.
Esta semana, el príncipe Richard y su esposa, Birgitte, duquesa de Gloucester, compartieron imágenes desde el interior de su casa. Se trata de las primeras fotografías que tenemos de los establos antiguos, una cabaña del palacio de Kensington con una historia larga e histórica. En una llamada telefónica con la organización benéfica de un veterano el lunes, Richard mostró la opinión de un estudio:
El martes, Birgitte fue fotografiada en una sala de estar con brillantes paredes de color turquesa. Detrás de ella hay una pintura de acuarela del Cambio de Guardia, la tradición del palacio de Buckingham suspendida por la crisis del coronavirus.
X content
This content can also be viewed on the site it originates from.
Richard, primo de la reina Isabel II, y su esposa pviven desde hace décadas en el Apartamento 1 del palacio de Kensington. Kate Middleton y el príncipe Guillermo se convirtieron en sus vecinos en 2014. Tras criaron a sus tres hijos en el amplio apartamento, el otoño pasado decidieron reducir el tamaño. Después de una remodelación de más de 400.000 libras, destinada principalmente a actualizar los sistemas mecánicos y eléctricos obsoletos, la pareja se mudó en septiembre pasado.
Durante décadas, Old Stables fue el hogar de Sir Alan Lascelles, un viejo amigo y secretario privado de Eduardo VIII y Jorge VI, que muchos en la familia llamaban Tommy. (Fue interpretado por Pip Torrens en The Crown, donde se le reconoce por su comportamiento serio y su gran bigote). Tommy también mantuvo amistad con el padre de Richard, el príncipe Henry, durante su vida, aunque una vez se quejó de la "actitud extraña e irritante de Henry" en sus diarios, que fueron publicados en 2006. Unos años antes de su muerte en 1981, Tommy fue fotografiado en los jardines que rodean la cabaña. Existen pocas fotos de los interiores, aunque los invitados que pudieron conocerlos revelaron que estaban lujosamente decorados.
El palacio no siempre revela quién vive en qué parte del palacio, pero, según el Evening Standard, los jefes del ejército Sir David Richards, Sir Mike Jackson y Lord Richard Dannatt vivieron en los establos posteriormente.
Artículo publicado originalmente en la edición estadounidense de Vanity Fair y traducido. Acceda al original aquí.
