DU JOUR - Translation in English - bab.la
To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.
You have chosen not to accept cookies when visiting our site.
The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.
By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.
If you already have purchased a subscription, please log in
english
English
swap_horiz
spanish
Spanish
polish
Polish
swap_horiz
english
English
english
English
swap_horiz
russian
Russian
vietnamese
Vietnamese
swap_horiz
english
English
english
All English dictionaries
Multi languages translator
arrow_forward
bab.la Dictionary French-English D du jour
Ordre du jour des douzièmes sessions des commissions (point 3 de l'
ordre du jour )
expand_more Agendas for the twelfth sessions of the Commissions (
Agenda item 3)
Ordre du jour provisoire et
ordre du jour provisoire annoté (WCR/RCONF/DAKAR/2001/1)
Provisional agenda and annotations to the provisional agenda (WCR/RCONF/DAKAR/2001/1)
Point 4 de l'
ordre du jour provisoire annoté Adoption de l'
ordre du jour
Item 4 of the provisional agenda and annotations Adoption of the agenda
Pour l'éclairage artificiel, les tubes fluorescents du type
lumière du jour sont préférables.
expand_more Fluorescent tubes of the
daylight type are the best form of artificial lighting.
Il convient de noter que nous travaillons effectivement à la
lumière du jour .
It is worth noting that we are actually working in daylight .
− Isolement prolongé dans des cellules sans
lumière du jour ;
- Prolonged solitary confinement in cells devoid of daylight ;
Context sentences
Mme Zolotykh a présidé la suite de la réunion (points 4 à 6 de l'ordre du jour ).
Ms. Zolotykh proceeded to chair the remainder of the session (agenda items 4-6).
Point 114 de l'ordre du jour : Questions relatives aux droits de l'homme (suite)
In addition, the words “of the” should be inserted before the word “conference”.
Le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/EX(34)/1.
The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD/B/EX(34)/1.
Onzième session Genève, 29 janvier 2007 Point 2 b) de l'ordre du jour provisoire
Eleventh session Geneva, 29 January 2007 Item 2 (b) of the provisional agenda
Onzième session Genève, 29 janvier 2007 Point 2 c) de l'ordre du jour provisoire
Eleventh session Geneva, 29 January 2007 Item 2 (c) of the provisional agenda
L'Assemblée termine ainsi l'examen de l'alinéa k) du point de l'ordre du jour 17.
The Assembly thus concluded its consideration of sub-item (k) of agenda item 17.
L'Assemblée termine ainsi l'examen de l'alinéa j) du point 17 de l'ordre du jour .
The Assembly thus concluded its consideration of sub-item (j) of agenda item 17.
Le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/EX(36)/1.
The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD/B/EX(36)/1.
Le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/EX(37)/1.
The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD/B/EX(37)/1.
À la même séance, le SBSTA a décidé d'adopter l'ordre du jour modifié comme suit:
At the same meeting the SBSTA decided to adopt the agenda as amended as follows:
L'Assemblée termine ainsi l'examen de l'alinéa d) du point 94 de l'ordre du jour .
The Assembly thus concluded its consideration of sub-item (d) of agenda item 94.
L'ordre du jour provisoire de la session figure dans le document E/CN.18/2004/1.
The provisional agenda for the session is contained in document E/CN.18/2004/1.
Le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/EX(38)/1.
The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD/B/EX(38)/1.
Ordre du jour provisoire annoté de la Conférence (ECE/BELGRADE.CONF/2007/1/Rev.1)
Annotated provisional agenda for the Conference (ECE/BELGRADE.CONF/2007/1/Rev.1)
Le Comité adopte les dates et l'ordre du jour provisoire de sa session de 2007.
The Committee adopted the dates and the provisional agenda for its 2007 session.
L'Assemblée termine ainsi l'examen de l'alinéa a) du point 16 de l'ordre du jour .
The Assembly thus concluded its consideration of sub-item (a) of agenda item 16.
Le coût du fonctionnement et de la mise à jour du système en est réduit d'autant.
This significantly reduces the costs of operation and maintenance of the system.
Les participants ont adopté l'ordre du jour provisoire proposé par le Président.
The participants adopted the provisional agenda as proposed by the chairperson.
L'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen du point 155 de l'ordre du jour .
The Assembly thus concluded this stage of its con-sideration of agenda item 155.
L'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen du point 113 de l'ordre du jour .
The Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda items 113.
More chevron_right
Monolingual examples
Sur le trait, figuraient les points des différentes « heures » du jour.
Un homme licencié du jour au lendemain refuse de l'avouer à son entourage et lui fait croire qu'il travaille encore.
Shrek sera le "héros du jour" lors de ce mini-jeu.
Le traitement de la proposition est reporté à l'ordre du jour plusieurs fois.
Le bonheur-du-jour était un meuble de salon qui pouvait servir de secrétaire.
Elle s'applique aussi à une personne qui parle d'une manière conforme à l'agenda ou ordre du jour de son parti ou de son mouvement.
Tirard obtient un ordre du jour approbatif, qui ne réunit toutefois que 259 suffrages.
La conférence présente un ordre du jour plus important que la simple question congolaise.
Le premier ordre du jour du chef de corps résume sa personnalité : "la consigne est : résister sans idée de recul".
Son ordre du jour parle de perestroïka (restructuration) de l’économie nationale et de glasnost (transparence) dans les affaires politiques et culturelles.
L'émission est tournée à l'avance dans un lieu que l'artiste vedette du jour affectionne beaucoup.
Du 15 juin au 6 juillet, le soleil brille sans interruption au cours du jour polaire.
Zimbabwe : au cours du jour 50 000 milliards de dollars zimbabwéens valent un dollar américain.
Il y a des cours du jour et des cours du soir le mercredi et le samedi.
Le programme s'étend sur une durée de 5 semaines en cours du jour et varie entre 10 et 12 semaines pour les horaires décalés.
Les études du premier cycle en cours du jour et en cours du soir, les études du second cycle en cours du jour et à distance.
Cette fois, ses tableaux sont exposés à la seule lumière du jour.
Il peut marcher à la lumière du jour, bien que cela lui cause quelques malaises et qu'il doive porter des lunettes de soleil.
Ce tableau qu'on avait pris l'habitude de considérer comme une scène nocturne s'est révélé être une représentation d'un groupe sortant à la lumière du jour.
C'est un site rituel, contrairement au passage du nord, où il était simplement plus pratique d'être éclairé par la lumière du jour.
Durant sa détention, le baron ne voit quasiment jamais la lumière du jour, ce qui provoque chez lui une dépression.
The birthday boy was overwhelmed with a surprise cake and song by his classmates.
Birthday boy laughs and helps clueless lady, who returns to her seat.
He gave a speech, too, and the birthday boy was pretty impressed.
It's his 35th birthday, and it's tradition among the players and coaches to swing away at the birthday boy.
A nice touch is to include a digital photo taken of the person with the birthday boy/girl.
The birthday girl and her man were the toast of the day.
Later, the birthday girl was seen dancing and enjoying with her friends and family members, who had made this day extra special for her.
The birthday girl wore a black top, light red trousers and a long gold chain.
The last surprise on the night for the birthday girl was meeting her favourite radio and television personality.
The birthday girl was excited seeing the colourful ambience around her.
The current market price is approximately 90% higher than last year's.
At the current market price of.43, the valuation grade is 5/5.
Its current market price implies revenue of $44-45 billion in 10 years.
The conversion price of most of these instruments is much higher than the current market price -- in some cases it is higher than 5x.
That is higher than the current market price.
The large kitchen is positioned beneath a sky light and features a large island bench and breakfast bar, plenty of storage and custom joinery, with a walk-in butler's pantry nearby.
The city echoed with gunfire and the sky lit up with the red glow of tracer rounds.
About four years later, we "supervised" the construction of the back half of the building with a massive steel bridge between for the sky light.
In the industry, ambient occlusion is often referred to as sky light.
At night, everyone can join in the night glow party as the skies light up with a shower of colors from a stunning fireworks display.
clair comme le jour adjective
