After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica.
Quindi dopo cinque giorni di attraversamento del Passaggio di Drake siamo arrivati in Antartide.
In 1961, Frank Drake made his famous equation, but I think he concentrated on the wrong things.
Nel 1961, Frank Drake creò la sua famosa equazione, ma io penso che lui si sia concentrato sulle cose sbagliate.
Poor old Francis Drake must be turning in his grave. Perhaps we should get ready to light the beacons!
Sebbene la relatrice abbia svolto un ottimo lavoro, non possiamo sostenere emendamenti che vanno in questa direzione.
And in 1960, Frank Drake conducted the first SETI observation looking at two stars, Tau Ceti and Epsilon Eridani, for about 150 hours.
Nel 1960, Frank Drake condusse la prima osservazione SETI osservano due stelle, Tau Ceti e Epsilon Eridiani, per circa 150 ore.
And then Drake's Equation, which is looking at the probability of life arising on planets, how long it might last, how many planets are out there, stuff like that.
E poi l'equazione di Drake, che studia la probabilità che nasca vita sui pianeti, quanto potrebbe durare, quanti pianeti ci sono lassù, tutta questa roba.
For a long time it was not believed when the first Western travelers, like Sir Francis Drake, went to Thailand and came back with tales of this unbelievable spectacle.
Per molto tempo non si credeva quando i primi viaggiatori occidentali, come Sir Francis Drake, andò in Thailandia e tornò raccontando di questo incredibile spettacolo.
And I started looking at how interesting Drake's Equation was, because it spanned all these different subjects -- physics, chemistry, sociology, economics, astronomy.
E ho cominciato a osservare quanto fosse interessante l'equazione di Drake, perché spaziava in tutti questi diversi argomenti -- sapete, fisica, chimica, sociologia, economia, astronomia.