Does Hideki speak any English - Page 3 - Tour Talk - GolfWRX Jump to content

Does Hideki speak any English


elwhippy

Recommended Posts

  • Replies 74
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

He does but is more comfortable speaking Japanese. My brother is a member at the Golden Bear Club at Keene's Pointe as is Hideki and has spoken to him and his coach on the range. My brother speaks Japanese so he has used both in conversation.

Cobra Fly-Z+ Aldila UST V2
Golfsmith Jetstream 3W UST V2
Titleist 915H 3 Diamana

Titleist 915H 4 Diamana
Ben Hogan Apex Edge Pro UST Recoil Dart
Titleist SM6 50F/54S/58S Aerotech SteelFiber
Cleveland HB 11S

SkyCaddie SX400

Link to comment
Share on other sites

I personally believe it says a lot when people try, but I would also never fault them for making mistakes in syntax or struggling with vocabulary. I understand not wanting to put his proverbial foot in his mouth, given not only his culture but also the ignorance of many American fans.

Titleist TSR3 9* w/ GD UB-6 (S)
Titleist TSR2 15* & 21* w/ GD UB-7,8 (S)
Titleist u505 22* w/ Atmos Blue HB 85 (S)
Titleist T200/150 5-PW w/ Steelfiber i110 (S)
Vokey SM8 50*, 55*, 60* w/ S300
Scotty Cameron Toolbox
Link to comment
Share on other sites

Someone would have to bring in some stupid ridiculous political slur, calling me a xenophobic, on the WRX page. All because I think a guy should speak some English. What the hell is wrong here.

 

Out of curiosity, why do you feel he "should speak some English". What's in it for you?

 

More to the point, what's in it for Matsuyama?

Link to comment
Share on other sites

The funniest interview was at the end of last year with Peter Kostis. Kostis asked Matsuyama a question and Matsuyama answered in Japanese. As his translator started to talk, Kostis, asked his next question.

 

Kostis asked question after question in English, Matsuyama answered question after question in Japanese and his translator just smiled.

 

Japan has the second lowest English literacy rate in the world because it simply isn't studied seriously in school. The problem is two fold:

 

1. Idioms are too hard to understand and almost 40% of English are idioms. Here's an example:

 

Announcer: Well, Hideki, you really pulled a rabbit out of your hat on 15.

 

Hideki: Uh... a rabbit ???

 

Announcer: You kind of threw up all over yourself on that one hole.

 

Hideki: Uh.. ????

 

Announcer: You must be on cloud nine after the last 6 tournaments

 

Hideki: Cloud nine ??? (thinking to himself, "hmm... spider is kumo and cloud is kumo in Japanese, so maybe he means spider instead of cloud??") Uhhh... sorry...

 

Announcer: Anyway, you really knocked it out of the park today!

 

Hideki: Huh???

 

2. Western people will be merciless in mocking him if he makes a mistake and he doesn't want to be an embarrassment to all of the people in Japan who surrport and follow him on tour.

 

This post cracks me up for some reason. Uh a rabbit? Haha

[size=3][font=arial,helvetica,sans-serif]Current bag:
Titleist TS3 Oban Kiyoshi Purple 65 [/font]
[font=arial, helvetica, sans-serif]Titleist TS2 GD Tour AD-MT 7[/font][/size]
[size=3][font=arial,helvetica,sans-serif]Titleist 818H1 19, 818H1 23 GD Tour AD-DI 85[/font][/size]
[size=3][font=arial,helvetica,sans-serif]Epon AF-705 5-AW MRC OT-I 95
Vokey Wedgeworks SM7 Raw 54M, 58D[/font][/size]
[font=arial, helvetica, sans-serif][size=3]Scotty Cameron 009[/size][/font]
[font=arial, helvetica, sans-serif][size=3]Taylormade TP5x[/size][/font]

Link to comment
Share on other sites

Took me 5 years to learn colloquial Spanish, and I still would have struggled in a press conference. Luckily most Latinos simply laugh with you, not at you.

 

Amazes me everytime the international players speak in Engish. So many of them are incredibly fluent. Hideki will get there.

 

Too funny when guys crucify a player and aren't ready for the backlash. It's okay to speak a different language than English.

 

I did notice that JT spoke to he and his caddie in English when they left the 18th green. Something like, "see you tomorrow."

Link to comment
Share on other sites

He's had plenty of time. It's ridiculous. They've been saying this for 3 years.

This is just the sort of statement by Americans that earns them love and respect worldwide.........

R11S 8* square; Stock stiff
Maltby KE4 14* 3w , Axe Excaliber R flex tipped 1"
RBZ 25* hb; RBZstage 2 19* hb
Mizuno MP30 5 - PW, AXE Excaliber stiff, Hogan Apex PC E Wedge (50*) TT DG s300
GM Never Compromise GM2 putter
54*, 58* TM TP wedges 3* flat

Link to comment
Share on other sites

The funniest interview was at the end of last year with Peter Kostis. Kostis asked Matsuyama a question and Matsuyama answered in Japanese. As his translator started to talk, Kostis, asked his next question.

 

Kostis asked question after question in English, Matsuyama answered question after question in Japanese and his translator just smiled.

 

Japan has the second lowest English literacy rate in the world because it simply isn't studied seriously in school. The problem is two fold:

 

1. Idioms are too hard to understand and almost 40% of English are idioms. Here's an example:

 

Announcer: Well, Hideki, you really pulled a rabbit out of your hat on 15.

 

Hideki: Uh... a rabbit ???

 

Announcer: You kind of threw up all over yourself on that one hole.

 

Hideki: Uh.. ????

 

Announcer: You must be on cloud nine after the last 6 tournaments

 

Hideki: Cloud nine ??? (thinking to himself, "hmm... spider is kumo and cloud is kumo in Japanese, so maybe he means spider instead of cloud??") Uhhh... sorry...

 

Announcer: Anyway, you really knocked it out of the park today!

 

Hideki: Huh???

 

2. Western people will be merciless in mocking him if he makes a mistake and he doesn't want to be an embarrassment to all of the people in Japan who surrport and follow him on tour.

 

This post cracks me up for some reason. Uh a rabbit? Haha

 

Announcer: you really tattooed that drive on 18.

 

Hideki: no!!!! That would make me classless

2017 M1 440 9.5* - Tensei Pro Orange 70TX
TM M3 3 wood - 14.25* - Tensei Pro White 80TX
Srixon u45 DI - 19* - Tensei Pro White Hybrid 100TX
Mizuno mp18 4-PW - Nippon Modus3 120x
Hogan TK wedges - 50*, 54*, 58* - Nippon Modus3 120x
Ping Anser OG
Snell MTB Black

Link to comment
Share on other sites

As a Canadian, I'm still learning to speak American. Could be years before I'm ready to speak publicly down there.

 

Its a prō-sess ; )

 

Alex just throw in "bro" and "like" everything third word and never end a sentence in "eh". You'll be fine.

I'm worried I'll get nervous, and instead of saying bro, will say "BROTHERRRRRR" like Hulk Hogan. It's too much pressure.

Former professional golfer. Current amateur human being.

Driver: PXG 0811X Gen 4 7.5 HZRDUS Smoke iM10 Green 60 TX 45.9" D3

Driver 2: Taylormade Burner Mini 11.5 HZRDUS Smoke Green 70 X D5

Fairway: PXG 0311XF Gen 5 4 Wood; Smoke iM10 Green 70 TX D6

Irons: PXG 0317X; PXG 0311T Gen 5; 5-GW DG 105 X D7

Wedges: Titleist Vokey SM9 56 S Grind;  Cleveland RTX Full Face 64 DG 120 X E0

Putter: PXG Battle Ready Raptor 38” Wristlock Grip

 

Link to comment
Share on other sites

I understand why he wouldn't want to speak English on camera if he isn't perfectly comfortable. Guys might want him to but many of those same guys will criticize him if he says something that comes off the wrong way. Our media is just brutal when it comes to "instant analysis" about absolutely everything. The "hot take" aspect of our sports culture is absolutely horrible to the point of existing seemingly outside of reality

 

I speak 2 languages very very well, english and french. I am english and have spoken english my whole life at home. I also went to school in french for several years, and am married to a french canadian. I understand french just as well as english when it comes to listening.

 

Even despite this, and remember i've been around french my WHOLE life, i have a hard time making jokes in french to my wife's family, i have to think a few seconds longer before making comments that go beyond generic stuff or pause during the sentence. The "slang" aspect is very difficult unless it's your native language. My french is choppy and obviously a second language and i've been speaking it off and on for years.

 

If i played hockey for the Montreal Canadians, i'd be hesitant to do interviews in french just for fear of trying to be funny and saying something dumb. And i'm probably waaaaayyyy better in french than Hideki is in English

Srixon ZX5 w/PX Hzrdus Red 60

Srixon ZX 15 w/PX Hzrdus Red 70

Tour Edge C723 21* w/PX hzrdus black 80

Titleist T150 4-AW w/PX LZ 6.0

Titleist Jet Black 54/60 with PX LZ 6.0

Deschamps Crisp Antique 

Link to comment
Share on other sites

I understand why he wouldn't want to speak English on camera if he isn't perfectly comfortable. Guys might want him to but many of those same guys will criticize him if he says something that comes off the wrong way. Our media is just brutal when it comes to "instant analysis" about absolutely everything. The "hot take" aspect of our sports culture is absolutely horrible to the point of existing seemingly outside of reality

 

I speak 2 languages very very well, english and french. I am english and have spoken english my whole life at home. I also went to school in french for several years, and am married to a french canadian. I understand french just as well as english when it comes to listening.

 

Even despite this, and remember i've been around french my WHOLE life, i have a hard time making jokes in french to my wife's family, i have to think a few seconds longer before making comments that go beyond generic stuff or pause during the sentence. The "slang" aspect is very difficult unless it's your native language. My french is choppy and obviously a second language and i've been speaking it off and on for years.

 

If i played hockey for the Montreal Canadians, i'd be hesitant to do interviews in french just for fear of trying to be funny and saying something dumb. And i'm probably waaaaayyyy better in french than Hideki is in English

This reminds me of the (I think) Japanese baseball player who told reporters after the game that he didn't play well because he had diarrhea. He had no idea why they thought it was funny.

Former professional golfer. Current amateur human being.

Driver: PXG 0811X Gen 4 7.5 HZRDUS Smoke iM10 Green 60 TX 45.9" D3

Driver 2: Taylormade Burner Mini 11.5 HZRDUS Smoke Green 70 X D5

Fairway: PXG 0311XF Gen 5 4 Wood; Smoke iM10 Green 70 TX D6

Irons: PXG 0317X; PXG 0311T Gen 5; 5-GW DG 105 X D7

Wedges: Titleist Vokey SM9 56 S Grind;  Cleveland RTX Full Face 64 DG 120 X E0

Putter: PXG Battle Ready Raptor 38” Wristlock Grip

 

Link to comment
Share on other sites

Someone would have to bring in some stupid ridiculous political slur, calling me a xenophobic, on the WRX page. All because I think a guy should speak some English. What the hell is wrong here.

 

Out of curiosity, why do you feel he "should speak some English". What's in it for you?

 

More to the point, what's in it for Matsuyama?

 

I guess it could make him more marketable in the US, so that would be in it for him. Though i'm sure he already makes quite a nice living.

 

It's a double edged sword. He could also say something that might come off as cocky or even offensive if it comes out wrong, which would hurt his marketability.

 

He might also just be a self conscious dude who is scared of speaking a language he isn't fully comfortable with in front of millions of people

Srixon ZX5 w/PX Hzrdus Red 60

Srixon ZX 15 w/PX Hzrdus Red 70

Tour Edge C723 21* w/PX hzrdus black 80

Titleist T150 4-AW w/PX LZ 6.0

Titleist Jet Black 54/60 with PX LZ 6.0

Deschamps Crisp Antique 

Link to comment
Share on other sites

I understand why he wouldn't want to speak English on camera if he isn't perfectly comfortable. Guys might want him to but many of those same guys will criticize him if he says something that comes off the wrong way. Our media is just brutal when it comes to "instant analysis" about absolutely everything. The "hot take" aspect of our sports culture is absolutely horrible to the point of existing seemingly outside of reality

 

I speak 2 languages very very well, english and french. I am english and have spoken english my whole life at home. I also went to school in french for several years, and am married to a french canadian. I understand french just as well as english when it comes to listening.

 

Even despite this, and remember i've been around french my WHOLE life, i have a hard time making jokes in french to my wife's family, i have to think a few seconds longer before making comments that go beyond generic stuff or pause during the sentence. The "slang" aspect is very difficult unless it's your native language. My french is choppy and obviously a second language and i've been speaking it off and on for years.

 

If i played hockey for the Montreal Canadians, i'd be hesitant to do interviews in french just for fear of trying to be funny and saying something dumb. And i'm probably waaaaayyyy better in french than Hideki is in English

 

Yes, the French get that amused look in their eyes when others make attempts to speak the language.

 

Although, I have heard that there is no more satisfactory language to "curse" someone out in than French.

Link to comment
Share on other sites

Perfect english actually, he's just been playing games this whole time

Taylormade Stealth + 10.5 (Mitsubishi Kai'li White 60S)

Titleist 913F 15 (Mitsubishi Diamana S+ 70)

Titleist 712U 2I (True Temper Dynamic Gold S300)

Titleist 680 MB 4-W (True Temper Dynamic Gold S300)

Titleist Vokey SM5 50,54,58 (True Temper Dynamic Gold S200)

Scotty Cameron Newport 2.5 SS

ProV1

 

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
  • Our picks

    • 2024 RBC Heritage - Discussion and Links to Photos
      Please put any questions or comments here
       
       
       
       
       
      General Albums
       
      2024 RBC Heritage - Monday #1
      2024 RBC Heritage - Monday #2
       
       
       
       
      WITB Albums
       
      Justin Thomas - WITB - 2024 RBC Heritage
      Justin Rose - WITB - 2024 RBC Heritage
      Chandler Phillips - WITB - 2024 RBC Heritage
      Nick Dunlap - WITB - 2024 RBC Heritage
      Thomas Detry - WITB - 2024 RBC Heritage
      Austin Eckroat - WITB - 2024 RBC Heritage
       
       
       
       
       
      Pullout Albums
       
      Wyndham Clark's Odyssey putter - 2024 RBC Heritage
      JT's new Cameron putter - 2024 RBC Heritage
      Justin Thomas testing new Titleist 2 wood - 2024 RBC Heritage
      Cameron putters - 2024 RBC Heritage
      Odyssey putter with triple track alignment aid - 2024 RBC Heritage
      Scotty Cameron The Blk Box putting alignment aid/training aid - 2024 RBC Heritage
       
       
       
       
       
       
        • Like
      • 7 replies
    • 2024 Masters - Discussion and Links to Photos
      Huge shoutout to our member Stinger2irons for taking and posting photos from Augusta
       
       
      Tuesday
       
      The Masters 2024 – Pt. 1
      The Masters 2024 – Pt. 2
      The Masters 2024 – Pt. 3
      The Masters 2024 – Pt. 4
      The Masters 2024 – Pt. 5
      The Masters 2024 – Pt. 6
      The Masters 2024 – Pt. 7
      The Masters 2024 – Pt. 8
      The Masters 2024 – Pt. 9
      The Masters 2024 – Pt. 10
       
       
       
        • Thanks
        • Like
      • 14 replies
    • Rory McIlroy testing a new TaylorMade "PROTO" 4-iron – 2024 Valero Texas Open
      Rory McIlroy testing a new TaylorMade "PROTO" 4-iron – 2024 Valero Texas Open
        • Thanks
        • Like
      • 92 replies
    • 2024 Valero Texas Open - Discussion and Links to Photos
      Please put any questions or Comments here
       
       
       
      General Albums
       
      2024 Valero Texas Open - Monday #1
      2024 Valero Texas Open - Tuesday #1
       
       
       
       
       
      WITB Albums
       
      Ben Taylor - WITB - 2024 Valero Texas Open
      Paul Barjon - WITB - 2024 Valero Texas Open
      Joe Sullivan - WITB - 2024 Valero Texas Open
      Wilson Furr - WITB - 2024 Valero Texas Open
      Ben Willman - SoTex PGA Section Champ - WITB - 2024 Valero Texas Open
      Jimmy Stanger - WITB - 2024 Valero Texas Open
      Rickie Fowler - WITB - 2024 Valero Texas Open
      Harrison Endycott - WITB - 2024 Valero Texas Open
      Vince Whaley - WITB - 2024 Valero Texas Open
      Kevin Chappell - WITB - 2024 Valero Texas Open
      Christian Bezuidenhout - WITB (mini) - 2024 Valero Texas Open
      Scott Gutschewski - WITB - 2024 Valero Texas Open
      Michael S. Kim WITB – 2024 Valero Texas Open
       
       
       
      Pullout Albums
       
      Cameron putter - 2024 Valero Texas Open
      Ben Taylor with new Titleist TRS 2 wood - 2024 Valero Texas Open
      Swag cover - 2024 Valero Texas Open
      Greyson Sigg's custom Cameron putter - 2024 Valero Texas Open
      Davis Riley's custom Cameron putter - 2024 Valero Texas Open
      Josh Teater's custom Cameron putter - 2024 Valero Texas Open
      Hzrdus T1100 is back - - 2024 Valero Texas Open
      Mark Hubbard testing ported Titleist irons – 2024 Valero Texas Open
      Tyson Alexander testing new Titleist TRS 2 wood - 2024 Valero Texas Open
      Hideki Matsuyama's custom Cameron putter - 2024 Valero Texas Open
      Cobra putters - 2024 Valero Texas Open
      Joel Dahmen WITB – 2024 Valero Texas Open
      Axis 1 broomstick putter - 2024 Valero Texas Open
      Rory McIlroy testing a new TaylorMade "PROTO" 4-iron – 2024 Valero Texas Open
      Rory McIlroy's Trackman numbers w/ driver on the range – 2024 Valero Texas Open
       
       
       
        • Like
      • 4 replies
    • 2024 Texas Children's Houston Open - Discussion and links to Photos
      Please put any questions or Comments here
       
       
       
      General Albums
       
      2024 Texas Children's Houston Open - Monday #1
      2024 Texas Children's Houston Open - Monday #2
      2024 Texas Children's Houston Open - Tuesday #1
      2024 Texas Children's Houston Open - Tuesday #2
      2024 Texas Children's Houston Open - Tuesday #3
       
       
       
       
      WITB Albums
       
      Thorbjorn Olesen - WITB - 2024 Texas Children's Houston Open
      Ben Silverman - WITB - 2024 Texas Children's Houston Open
      Jesse Droemer - SoTX PGA Section POY - WITB - 2024 Texas Children's Houston Open
      David Lipsky - WITB - 2024 Texas Children's Houston Open
      Martin Trainer - WITB - 2024 Texas Children's Houston Open
      Zac Blair - WITB - 2024 Texas Children's Houston Open
      Jacob Bridgeman - WITB - 2024 Texas Children's Houston Open
      Trace Crowe - WITB - 2024 Texas Children's Houston Open
      Jimmy Walker - WITB - 2024 Texas Children's Houston Open
      Daniel Berger - WITB(very mini) - 2024 Texas Children's Houston Open
      Chesson Hadley - WITB - 2024 Texas Children's Houston Open
      Callum McNeill - WITB - 2024 Texas Children's Houston Open
      Rhein Gibson - WITB - 2024 Texas Children's Houston Open
      Patrick Fishburn - WITB - 2024 Texas Children's Houston Open
      Peter Malnati - WITB - 2024 Texas Children's Houston Open
      Raul Pereda - WITB - 2024 Texas Children's Houston Open
      Gary Woodland WITB (New driver, iron shafts) – 2024 Texas Children's Houston Open
      Padraig Harrington WITB – 2024 Texas Children's Houston Open
       
       
       
       
      Pullout Albums
       
      Tom Hoge's custom Cameron - 2024 Texas Children's Houston Open
      Cameron putter - 2024 Texas Children's Houston Open
      Piretti putters - 2024 Texas Children's Houston Open
      Ping putter - 2024 Texas Children's Houston Open
      Kevin Dougherty's custom Cameron putter - 2024 Texas Children's Houston Open
      Bettinardi putter - 2024 Texas Children's Houston Open
      Cameron putter - 2024 Texas Children's Houston Open
      Erik Barnes testing an all-black Axis1 putter – 2024 Texas Children's Houston Open
      Tony Finau's new driver shaft – 2024 Texas Children's Houston Open
       
       
       
       
       
      • 13 replies

×
  • Create New...