blow up

Principal Translations
Inglés		Español
blow up vi phrasal	(explode) (coloquial)	volar por los aires loc verb
		estallar⇒ vi
		explotar⇒ vi
	I watched the Hindenburg blow up.
	Vi al Hidenburg volar por los aires.
	Vi el tanque estallar.
	La olla de presión estalló.
blow [sth] up, blow up [sth] vtr phrasal sep	(detonate)	hacer explotar, hacer estallar loc verb
		detonar⇒ vtr
	They blew up the enemy's ammunition dump.
	Hicieron explotar el depósito de armas del enemigo.
	Primero, detonaron la dinamita.
blow [sth] up, blow up [sth] vtr phrasal sep	(inflate)	inflar⇒ vtr
	Karen blew up the airbed for her guests.
	Karen infló la cama inflable para sus invitados.
blow [sth] up, blow up [sth] vtr phrasal sep	(photograph: enlarge)	agrandar⇒ vtr
	Small photos may have to be blown up if they are not identifiable.
	Las fotos pequeñas se pueden agrandar si no se identifica la imagen.
		ampliar⇒ vtr
	Las fotos pequeñas se pueden ampliar si no se identifica la imagen.
blow up vi phrasal	figurative, informal (get angry) (figurado)	explotar⇒ vi
		calentarse⇒ v prnl
		cabrearse⇒ v prnl
	She blew up when I told her about the car.
	Explotó cuando le conté lo del auto.

Principal Translations
Inglés		Español
blowup (US), blow-up adj	informal (inflatable)	inflable adj mf
		hinchable adj mf
	We inflated the blow-up beach ball and tossed it in the water.
	Inflamos la pelota de playa inflable y la tiramos al agua.
blowup (US), blow-up (UK) n	informal (enlarged image)	ampliación nf
	The gallery is displaying several blowups of famous images.
	La galería está mostrando varias ampliaciones de imágenes famosas.
blowup (US), blow-up (UK) n	informal (angry outburst)	estallido nm
	(ira, violencia)	arranque nm
		arrebato nm
	Yesterday there was a huge blowup between the strikers and the administration.
	Ayer hubo un estallido entre los protestantes y la administración.

'blow up' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "blow up" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'blow up'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.