44 lugares que visitar en Berlín
Viajar a Berlín es tomar consciencia de nuestra historia reciente, pero también disfrutar de una ciudad moderna, cosmopolita y con mucha cultura. En la capital de Alemania, tienes una gran variedad de sitios que ver: desde un aeropuerto convertido en parque hasta uno de sus incontables museos. Y, por supuesto, numerosos lugares históricos y conmemorativos, como el memorial a las víctimas del Holocausto, los restos del muro que dividía la ciudad o los búnkeres subterráneos.
Ya sea que estés interesado en los vestigios de la Segunda Guerra Mundial, el Berlín de la Guerra Fría o bien el Berlín de hoy en día, a continuación encontrarás una lista que te ubicará. En esta guía, te hemos reunido los principales atractivos turísticos que visitar en la capital alemana y te los situamos en el mapa al final de la página. Si lo que buscas es información sobre alojamiento, entra en dónde alojarse en Berlín.
1. Puerta de Brandenburgo
Coronada por una escultura de una cuadriga con la Diosa de la Victoria, la Puerta de Brandeburgo es uno de los monumentos más icónicos de Berlín y el símbolo de la reunificación de Alemania tras la caída del Muro. Se terminó en 1791 y era una de las puertas de entrada a la ciudad antigua, más pequeña que la ciudad actual. La encontrarás en la Pariser Platz, donde también hay la Academia de las Artes, y en el extremo de la importante avenida Unter den Linden. Consejo: vale la pena visitarla de día y de noche.
2. East Side Gallery (Muro de Berlín)
Dividió Berlín durante 28 años y fueron muchos los que intentaron escapar de la dura parte comunista, responsable de su creación. Hoy en día aún quedan restos de este símbolo de la división de Alemania durante la Guerra Fría. El tramo más grande del Muro que se conserva es el llamado East Side Gallery, que mide 1,3 km y está decorado con grafitis y pinturas, como el beso de los líderes comunistas.
3. Reichstag (Parlamento Alemán)
El edificio del Reichstag alberga el Parlamento Alemán, llamado Bundestag, y es otro de los lugares que hay que ver durante un viaje a Berlín. Puedes visitar el edificio o solo la cúpula. Esta última vale mucho la pena. No solo se trata de una impresionante cúpula de cristal diseñada por el arquitecto británico Norman Foster y símbolo de la transparencia política; también te ofrece unas impresionantes vistas de la ciudad. La entrada es gratis pero debes reservarla online con unos días de antelación.
4. Monumento del Holocausto
A pocos minutos de la Puerta de Brandeburgo se encuentra este impactante homenaje a los seis millones de judíos asesinados por el nazismo. Inaugurado en 2005, el monumento a las víctimas del Holocausto es un impactante "bosque" de bloques de cemento con un centro de información bajo tierra donde figuran los nombres de las víctimas y otros datos. Importante: visítalo con respeto.
5. Alexanderplatz
Alexanderplatz es una plaza muy popular entre turistas y lugareños, ya que opera como el centro de transporte en el distrito Mitte. La gran plaza alberga varios centros comerciales, restaurantes y otros lugares de entretenimiento. Muchas atracciones importantes están situadas en las cercanías, lo que convierte a "Alex" (así es como la llaman los berlineses) en un punto de partida recomendado para visitar Berlín. La plaza lleva el nombre del antiguo zar ruso, Alejandro I, que visitó la capital prusiana en 1805. En la plaza podrás ver el Weltzeituhr, un reloj que es capaz de dar la hora de los 24 husos horarios en que se divide la tierra y muy cerca está la torre de televisión, la Puerta de Brandemburgo, la Isla de los Museos y Rotes Rathaus (el ayuntamiento rojo).
6. Torre de TV Fernsehturm
La torre de televisión de Berlín, también conocida como Fernsehturm, ofrece la mejor vista de 360 grados sobre la ciudad. Es difícil que pase desapercibida, ya que es el edificio más alto que se ve en el centro. Uno de los mejores momentos del día para subir a la torre es durante la puesta de sol, para disfrutar de una experiencia más pintoresca. Es una atracción turística bastante popular, por lo que es recomendable hacerse con un ticket sin colas y con antelación.
7. Parque Tiergarten
Otro de los lugares que visitar en Berlín es su parque más céntrico y famoso, Tiergarten, que tiene más de 200 hectáreas (es más grande que el Hyde Park londinense). Relájate bajo la sombra de sus árboles gigantes o aprovéchala para pasear y montar en bici. Alquila una barca para remar por el lago. Toma un tentempié y una cerveza en un puesto al estilo de los biergärtens. Visita el Monumento Soviético, el Monumento Nacional a Bismarck y la Columna de la Victoria, o bien el Parlamento Alemán.
8. Columna de la victoria
El más famoso de los monumentos situados en el mismo parque de Tiergarten. La Columna de la Victoria es una estructura de 70 metros de altura coronada por una estatua dorada. La figura, apodada Lizzy de Oro por los lugareños, se terminó de construir en 1873. Merece bastante la pena subir los 285 escalones hasta la cima por las vistas sobre el parque. Si te fijas bien, aún se pueden ver algunos arañazos causados por las balas durante la Segunda Guerra Mundial.
9. Museo de Pérgamo
Situado en la Isla de los Museos, se trata del museo más visitado de Berlín y está formado por el Museo del Antiguo Oriente Próximo, el Museo de Arte Islámico y la colección de antigüedades clásicas. Entre sus piezas destaca el Altar de Zeus de Pérgamo, de más de 2.000 años. La Puerta del Mercado de Mileto, la Puerta de Ishtar o la fachada Mushatta son otras de sus joyas.
10. Museo Topografía del Terror
Entre 1933 y 1945, en este lugar se encontraban los centros del terror nacionalsocialista: la Policía Secreta del Estado (Gestapo), la dirección de las SS, el servicio de seguridad de las SS (SD) y la Oficina Central de Seguridad del Reich. Hoy en día, la exposición permanente "Topografía del Terror" documenta la historia de estas temidas instituciones, sus crímenes y sus víctimas. Por otro lado, podrás ver una de las pocas partes del Muro que siguen en pie.
11. Bebelplatz
Fue en esta plaza al sur de la avenida Unter den Linden el lugar donde, en 1933, miembros de la Unión de Estudiantes Alemanes Nazis quemaron miles de libros de autores que censuraban. Hoy en día, lo recuerda un monumento en el suelo. Se trata de un cristal que cubre unas estanterías vacías. La Bebelplatz también destaca por su arquitectura, con edificios como la Ópera de Berlín o la iglesia católica romana, que es la más antigua de Alemania.
12. Isla de los Museos
Berlín es una ciudad con una gran oferta museística: ¡alrededor de 170 museos! La céntrica Isla de los Museos (Museumsinsel), en el río Spree, es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y es el hogar de distintos museos de renombre mundial: el de Pérgamo, con el célebre altar, el Bode, el Antiguo, el Nuevo, donde encontrarás el famoso busto de Nefertiti, y la Antigua Galería Nacional. ¡No te los acabarás!
13. Berliner Unterwelten
También existe un Berlín subterráneo. Más de 3.000 túneles y búnkeres bajo las calles de la ciudad te "trasladarán" a la Segunda Guerra Mundial o a la época de la Guerra Fría. Puede ser interesante hacer uno de los tours guiados o ver las exposiciones del Unterwelten-Museum, situado en el centro de transporte de Berlin Gesundbrunnen. Se encarga de ellos la organización sin ánimo de lucro Berliner Unterwelten.
14. Barrio judío
Antes de la Segunda Guerra Mundial, en el actual distrito del Mitte había uno de los barrios judíos más grandes de la ciudad. En la zona hay importantes lugares que ver, desde el Centro de Ana Frank hasta la calle Rosenstrasse con el monumento Block der Frauen, dedicado a las mujeres alemanas que, manifestándose, consiguieron que sus maridos judíos no fueran enviados a los campos de exterminio. Visita también la Nueva Sinagoga, los patios interiores Hackesche Hofe, entre edificios de arquitectura modernista, y el Antiguo Cementerio Judío.
15. Checkpoint Charlie
Si viajas a Berlín, seguro que en algún momento de tu estancia vas a pasar por este conocido paso fronterizo por donde huyeron muchos ciudadanos del lado Este de la ciudad. Creado el 22 de septiembre de 1961, es otro recordatorio de la división de Berlín y de la Guerra Fría, y a modo de curiosidad, es el escenario de diversas obras ficcionales de espionaje. Muy cerca de la reproducción del Checkpoint Charlie, con la barrera y los actores vestidos de soldado, podrás visitar el Museo del Muro.
16. Barrio turco (Kreuzberg)
Formando un distrito con Friedrichshain, Kreuzberg es uno de los lugares más modernos y alternativos de Berlín. Situada al sud del Mitte, esta multicultural zona de moda es conocida como barrio turco o "el pequeño Estambul" por la gran comunidad turca que vive allí. Visita tiendas de ropa alternativas, grafitis, kebabs, el mercado turco de Maybachufer…
17. Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm
En un principio, esta iglesia en Breitscheidplatz honoraba al Káiser Guillermo I. No obstante, después de ser dañada por los bombardeos, la iglesia Kaiser Wilhelm se ha convertido en un recuerdo viviente de la barbarie de la guerra. Otros edificios religiosos que visitar en Berlín son la Französischer Dom (Iglesia Francesa) y la Deutscher Dom (Iglesia Alemana), dos iglesias barrocas idénticas en la plaza de Gendarmenmarkt.
18. Mercado de Mauerpark
Si vas a viajar a Berlín, este es tu plan dominical. Pasa todo el día, o al menos una tarde, en Mauerpark. Todos los domingos, en este parque encontrarás el Flohmarkt, el mercado de segunda mano más grande y popular de la ciudad, con artesanía, ropa vintage, antigüedades… y por la tarde, puedes cantar un tema en el karaoke del anfiteatro. Eso sí, vas a tener cientos de espectadores escuchándote. Encuentra lugares similares en la sección de mercados y mercadillos de Berlín.
19. Parque Tempelhofer Feld
¿Qué te parecería relajarte en el césped del Aeropuerto Tempelhof? Hoy en día, este antiguo aeropuerto es un parque público. De hecho, en un pasado, cuando era un patio de armas, los berlineses aprovechaban para hacer un picnic una vez la guardia se había marchado. Con más de 380 hectáreas, en Tempelhof puedes recorrer el paseo de 6 km, ya sea en bici, patinando o corriendo, ver los huertos urbanos o hacer una barbacoa. Tienes más zonas verdes en la guía de parques de Berlín.
20. Potsdamer Platz
Destruida por la Segunda Guerra Mundial, dividida por el Muro (que la dejó en desuso) y recuperada hasta convertirse en uno de los lugares más modernos de la ciudad. En la Potsdamer Platz encontrarás vida nocturna, rascacielos, lugares donde ir de compras, teatros y cines, restaurantes… Súbete a la Kollhoff Tower para unas vistas fantásticas, siéntete como si estuvieras en la alfombra de la Berlinale o busca el semáforo de cinco caras, el primero que hubo en Europa.
21. Palacio de Charlottenburg
De estilo rococó y terminado en 1699, es el mayor palacio de Berlín y el más majestuoso. El palacio de Charlottenburg fue la residencia de verano de la reina Sofía Carlota, quien tocaba el clavicordio, cantaba ópera y paseaba por los jardines. Cuando murió, su marido, el rey Federico III, nombró el palacio Charlottenburg en su honor. Truco: visitar los jardines es gratuito y vale la pena.
22. Bulevar Kurfürstendamm
Una de las calles más populares de Berlín junto a Unter den Linden. Este bulevar comercial y de ocio empieza en Breitscheidplatz, donde hay la iglesia Memorial Kaiser Wilhelm, y después de 3,5 km llega hasta la zona residencial Halensee, en el oeste de la ciudad. Conocido popularmente como Ku’Damm, en Kurfürstendamm encontrarás las principales cadenas de moda, electrónica y deporte. Muy cerca, tienes el gran centro comercial KaDeWe. Más información en el apartado sobre ir de compras.
23. Barrio de Nikolaiviertel
Otro de los lugares turísticos que ver en Berlín es este barrio a orillas del río Spree, cerca de la actual Isla de los Museos. Aquí se establecieron comerciantes durante la Edad Media y se construyó la iglesia de San Nicolás. Los bombardeos lo destruyeron considerablemente y, en 1981, se restauró. Descubre sus calles estrechas, casas con encanto, restaurantes, cafés y pubs.
24. Zoo Berlin
El jardín zoológico más antiguo de Alemania. Ubicado en el parque de Tiergarten y cerca del bulevar comercial Kurfürstendamm, el Zoo Berlin tiene más de 175 años y en sus 33 hectáreas se encuentran hipopótamos, felinos, jirafas, gorilas, pájaros… en total, 20.000 animales de unas 1.300 especies. Hasta en su hermosa entrada de estilo oriental, construida en 1899, te reciben dos elefantes de piedra. Este zoo puede ser una buena opción si vas a viajar a Berlín con niños.
25. Los biergärten
¿Serían el equivalente de las terrazas y los chiringuitos? Estas cervecerías abiertas al aire libre son uno de los reclamos de Berlín, al igual que la cerveza es un reclamo de Alemania. La mayoría funcionan entre abril y septiembre dependiendo del clima, y son muy frecuentados en el país germánico, sobre todo en Baviera. Busca uno con encanto y relájate un poco después de tus caminatas turísticas.
26. Lagos donde bañarte
La tierra de los 3.000 lagos. Así es como se conoce Brandeburgo, uno de los estados federados de Alemania, en concreto, el que rodea Berlín. Puedes llegar a muchos de los lagos en transporte público y visitarlos ya sea invierno o verano. Disfruta de un baño entre naturaleza, un momento de descanso o una salida a pie, en bici o en barca en lugares como Strandbad Wannsee, Schlachtensee, Teufelssee o Strandbad Plötzensee. Este último, por ejemplo, está a solo 30 minutos de Alexanderplatz.
27. Cruceros por el río
También puedes "visitar" Berlín desde el agua. Y es que navegando por el río Spree tendrás otra perspectiva de la ciudad. Hay cantidad de empresas de cruceros por el río, el canal (Landwehrkanal) o los lagos. ¡Hasta puedes alquilar un kayak! En función del tour, tendrás vistas de atractivos turísticos berlineses como la Isla de los Museos, la catedral, los barrios Nikolaiviertel y Kreuzberg, el parque de Tiergarten…
28. Palacio Bellevue
Situado en los límites del Tiergarten (el parque más antiguo y grande de Berlín), el Palacio de Bellevue cuenta con muchísima historia, varias reconstrucciones y cambios de uso. Su nombre proviene de la bella vista que se contempla desde el río Spree. Este palacio es utilizado desde 1994 y hasta la actualidad como residencia oficial del presidente de Alemania. De estilo neoclásico, sufrió graves daños durante los bombardeos de las tropas aliadas en 1945, después de lo cual solo quedó en pie la fachada exterior del ala principal. Se arreglo parcialmente en los años 50, pero no se restauró definitivamente hasta 2004 y 2005, momento en que el Palacio Bellevue se convirtió nuevamente en la residencia oficial del Presidente. Por este motivo normalmente no se puede visitar el interior.
29. Gendarmenmarkt
La Gendarmenmarkt, una de las plazas más grandes de Berlín, está dominada por tres edificios históricos emblemáticos: la Konzerthaus, la Catedral Francesa (Französischer Dom) y la Catedral Alemana (Deutscher Dom). Esta pintoresca plaza del siglo XVII es actualmente una de las principales atracciones turísticas de Berlín y cada año acoge numerosos actos públicos: en verano se hacen conciertos de música clásica en las escaleras del teatro Konzerthaus, mientras que en invierno, la plaza alberga famoso Mercado de Navidad de Berlín. A continuación vamos a explicar los 3 lugares que ver en Gendarmenmarkt.
30. La catedral (Berliner Dom)
Aunque se le da el nombre de catedral, en realidad se trata de una iglesia parroquial. Situada en la zona de la Isla de los Museos, es la iglesia protestante más importante de la ciudad. Vale la pena visitar la Berliner Dom para ver su decoración interior, además de la verde cúpula de cobre con buenas vistas. Un dato histórico: fue la iglesia de la corte de los emperadores Hohenzollern y, de hecho, aquí se encuentra la cripta de esta familia imperial.
31. Catedral Francesa
También situada en Gendarmenmarkt, la Catedral Francesa es la que queda a mano derecha. Se construyó en la misma época que la plaza y era el templo para los franceses protestantes huidos a Berlín, aunque la cúpula que la corona fue añadida algunas décadas más tarde. Actualmente alberga un museo dedicado a los hugonotes y se puede subir a la torre de la catedral (son 284 escalones) para disfrutar de una panorámica estupenda de la plaza y del resto de Berlín.
32. Konzerthaus
El Konzerthaus, un teatro de estilo neoclásico construido en 1821, constituye uno de los auditorios más famosos de Berlín. De hecho, aquí es dónde tienen lugar las actuaciones de la Konzerthausorchester de Berlín, una de las orquestas sinfónicas más populares del país. Frente al edificio se alza una estatua del poeta alemán Friedrich Schiller rodeada de cuatro figuras femeninas que representan los elementos artísticos de la poesía lírica, el teatro, la historia y la filosofía.
33. Museo Judío
La idea de crear un museo judío en Berlín se planteó por primera vez en 1971, en el 300º aniversario de la formación de la comunidad judía de la ciudad. Tras mucho tiempo, finalmente se inauguró en 2001. El edificio y el museo fueron diseñados por Daniel Libeskind y se convirtieron en una parte importante de la ciudad, su historia y su intento de comprender su propio pasado. Se trata de un museo intensamente personal que lucha por contar las historias de cómo los judíos contribuyeron a sus comunidades y cómo su cultura se adaptó a la vida berlinesa. Evidentemente, esta historia da un giro trágico, y la fuerza de los relatos hace que se sienta muy cercana, real y profunda. Es un punto de interés muy concurrido, por lo que es interesante adquirir entradas con antelación.
34. Puente de Oberbaum
El Oberbaumbrücke, o puente de Oberbaum en uno de los que atraviesa el río Spree. Tiene dos pisos de altura y conecta los distritos de Friedrichshain y Kreuzberg. El puente Oberbaum es uno de los monumentos más fotografiados de la ciudad, tanto por su belleza arquitectónica como por su importancia histórica. Y es que este puente unía la antigua Alemania Oriental con la Occidental. Se puede cruzar el puente a pie, pero las mejores vistas están más allá del Spree, a ambos lados del río.
35. Los Trabi
Los trabant (más conocidos como trabi) con unos coches lentos, viejos y ruidosos. Antiguamente, eran muy populares en la RDA, cosa que los convirtió en un símbolo de la antigua Alemania Oriental en los días en que la ciudad estaba separada. Hacer una ruta en trabi puede que ser una manera alternativa y diferente de recorrer la ciudad. Los tours se hacen con un guía que va delante en su propio coche y te va nombrando los puntos de interés al pasar por delante de ellos (se utiliza la radio). Los circuitos duran 1 hora y pico y deberás tener carnet de conducir.
36. Aeropuerto Berlin Tempelhof
Una de las cosas más bonitas de Berlín es la cantidad de edificios abandonados y en desuso que se pueden encontrar. Seguramente, el más famoso es antiguo aeropuerto Tempelhof, encargado originalmente por el propio Hitler. Lo diseño como un gran estadio en el que dar discursos, con una capacidad de un millón de personas. Irónicamente, nunca llegó a ver el aeropuerto terminado. Se puede recorrer el lugar a través de una visita guiada en el que te contarán muchas cosas sobre la historia de Berlín y la Segunda Guerra Mundial. Además de ver los aviones y los hangares, también se puede ver cómo los estadounidenses reutilizaron el aeropuerto para su conveniencia mientras ocupaban parte de Berlín después de la guerra.
37. Jardín botánico Berlin-Dahlem
El Jardín Botánico y Museo Botánico de Berlín-Dahlem se construyó en 1679 y es uno de los mayores jardines botánicos del mundo. Alberga más de 20.000 especies de plantas que representan la flora no solo de Europa, sino también de ambientes tropicales y subtropicales. También hay jardines de plantas medicinales y un gran estanque que constituye la pieza central del biotopo de plantas marinas y palustres. Si puedes, te recomendamos visitar este lugar durante la Navidad, una de las cosas más románticas que hacer en Berlín en invierno.
38. Museo de la RDA (Alemania Oriental)
El Museo de la RDA (DDR), abrió sus puertas en 2006 y ofrece una profunda mirada a la vida en Berlín Oriental bajo el régimen comunista. Situado en el antiguo distrito gubernamental de la RDA, esta popular atracción cuenta con una variedad de exposiciones prácticas e interactivas relacionadas con varias áreas de la vida. Se puede visitar una réplica de una celda de la prisión, una sala de interrogatorios, un cine y ver una gran colección de objetos auténticos de esta época. También se puede probar un simulador de Trabant, que ofrece una experiencia de conducción realista a lo largo del Muro de Berlín en un vehículo clásico de Alemania Oriental (que te hemos contado más arriba).
39. Saltar al vacío desde Park Inn Hotel
Si busca algo más emocionante que los museos, tienes que visitar este hotel. Está situado en Alexanderplatz y tiene 125 metros de altura. Desde un lugar en la azotea se puede saltar desde el edificio (atado con cuerdas lógicamente). Se llama Base Flying y es similar al puenting, además de muy divertido y para valientes. La atracción tiene lugar los viernes de mayo a noviembre de 3 a 7, sin embargo, te recomendamos constular previamente en la página oficial.
40. Palacio Sanssoucci
Si viajas por más de 2 o 3 días a Berlín, te recomendamos visitar el Palacio Sanssoucci, antigua residencia de la realeza prusiana. Se pueden explorar los jardines del palacio así como su opulento interior. Después, puedes aprovechar para visitar Potsdam, la ciudad circundante. Es posible llegar al Palacio Sanssoucci en transporte público, o bien unirse a una visita guiada. Un dato curioso: en francés, sans soucci significa "sin preocupaciones", un buen nombre teniendo en cuenta que los reyes utilizaban este lugar como casa de verano.
41. Museo de historia natural
Este museo contiene increíbles colecciones de minerales, exposiciones de paleontología y muestras de zoología. Algunas de sus piezas se remontan a miles, si no millones de años, e incluyen el ave más antigua que se conoce, animales extintos y el trozo de ámbar más grande del mundo. También hay un esqueleto de dinosaurio montado, que aunque incluye los huesos varios dinosaurios, es el más alto que se puede ver hasta el momento. La colección húmeda contiene miles de peces y criaturas marinas conservadas en tarros de cristal, muchos de los cuales tienen más de 100 años. Un museo divertido, curioso y entretenido, muy adecuado para los que viajan en familia.
42. Hackesche Hoefe
Situado en el extremo de la Oranienburger Strasse, en el barrio de Scheunenviertel, el Hackesche Höfe es un complejo que incluye ocho patios interconectados. Fue diseñado y construido por el arquitecto Kurt Berndt, y la fachada, de estilo Art Nouveau, fue obra de August Endell. Los edificios solo sufrieron daños parciales durante la Segunda Guerra Mundial, pero fueron abandonados en su mayor parte mientras Alemania estaba dividida. Solo después de la reunificación, a partir de 1993, se restauró ampliamente el complejo, que ahora luce mejor que nunca. En el interior del Höfe encontrarás una gran variedad de cafés, restaurantes y tiendas que atraen a un montón de lugareños cada día. Al pasar de un patio a otro para ver más tiendas, comprenderás la naturaleza única de este complejo. Un sitio más bien desconocido por la mayoría de turisas que bien vale la pena de ver. Si te interesan los lugares más curiosos y raros, no dejes de pasarte por el articulo: Lugares secretos que visitar en Berlín.
43. Memorial del Muro de Berlín
Si hay un fragmento de la historia que casi todo el mundo conoce de Berlín, es el Muro de Berlín. A lo largo de la Bernauer Strasse se encuentra este monumento a la hostil pared. Aunque ha sido completamente demolido, este lugar conserva una sección original del muro. Los vestigios, junto con el Centro de Documentación, ofrecen una visión de los datos fácticos relativos a la fortificación y de cómo esta determinó la vida de las personas a cada lado.
44. Sammlung Boros
Ubicado en un búnker nazi de la Segunda Guerra Mundial del barrio de Mitte, se expone una de las mejores colecciones privadas de arte contemporáneo. Christian Boros adquirió el búnker en 2003 para albergar las obras y construyó un ático de cristal para su familia. Las mejores obras son las creadas específicamente para este lugar por artistas de la talla de Ai Weiwei, Olafur Eliasson y Tomàs Saraceno. Hay esculturas, pintura, pasando por vídeo y fotografía. Además, podrás conocer los tiempos de la guerra, cuando el búnker actuaba como refugio durante los ataques aéreos.
