celles - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

Diccionario WordReference Francés-Español © 2024:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
celles pron (pluriel de celle)los, las art
Note: Advertencia: El género del artículo puede variar en función del género gramatical del sustantivo una vez traducido al español.
 Celles de droite sont moins chères que celles de gauche.
 Las de la derecha son menos costosas que las de la izquierda.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2024:

Formes composées
FrançaisEspagnol
celles-là pron (ces personnes-ci, ces objets-ci)esas pron
  (más lejano)aquellas nf pl
Note: Advertencia: El género del pronombre puede variar en función del género gramatical del antecedente una vez traducido al español.
 Ces pommes-ci sont plus mûres que celles-là.
 Je préfère poser la question à ces étudiantes qu'à celles-là.
 Estas manzanas están más maduras que esas. // Prefiero hacerles la pregunta a estas estudiantes y no a esas.
 Estas manzanas están más maduras que aquellas. // Prefiero hacerles la pregunta a esas estudiantes y no a aquellas.
celles-là pron péjoratif (des personnes précises)esas pron
 Mes sœurs ont encore fait des bêtises et m'ont fait porter le chapeau : celles-là, si je les attrape...!
 —Mis hermanas volvieron a hacer travesuras y me echaron la culpa a mí. ¡Es que si las atrapo, a esas…!
ceux-là mêmes,
celles-là mêmes pron		 (les personnes qui)esos mismos loc prnl
  aquellos mismos loc prnl
Note: Emphase de ceux-là.
 Ce sont ceux-là même qui étaient pour ce projet qui le critiquent maintenant !
être de ceux qui,
être de celles qui loc v		 (faire partie de ceux qui)ser de los que, ser de las que loc verb
  ser de aquellos que, ser de aquellas que loc verb
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


celles

[sƐl] pron dem ➔ celui
'celles' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
aquel - cuanto - las - uno de esos


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "celles" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'celles'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.