Lithuanians and Poles
against Communism after 1956.
Parallel Ways to Freedom?
The project has been co-inanced by the Department of Public and Cultural Diplomacy
of the Ministry of Foreign Affairs within the competition ‘Cooperation in the ield of public
diplomacy 2013.’
The publication expresses only the views of the author and must not be identiied with
the oficial stance of the Ministry of Foreign Affairs.
The book is available under the Creative Commons Attribution License 3.0, Poland.
Some rights have been reserved to the authors and the Faculty of International and Po-
litical Studies of the Jagiellonian University. This piece has been created as a part of the
competition ‘Cooperation in the Field of Public Diplomacy in 2013,’ implemented by the
Ministry of Foreign Affairs in 2013. It is permitted to use this work, provided that the above
information, including the information on the applicable license, holders of rights and
competition ‘Cooperation in the ield of public diplomacy 2013’ is included.
Translated from Polish by
Anna Sekułowicz and Łukasz Moskała
Translated from Lithuanian by
Aldona Matulytė
Copy-edited by
Keith Horeschka
Cover designe by
Bartłomiej Klepiński
ISBN 978-609-8086-05-8
© PI Bernardinai.lt, 2015
© Jagiellonian University, 2015
Lithuanians and Poles
against Communism after 1956.
Parallel Ways to Freedom?
Editet by
Katarzyna Korzeniewska,
Adam Mielczarek,
Monika Kareniauskaitė,
and Małgorzata Stefanowicz
Vilnius 2015
Table of Contents
7 Katarzyna Korzeniewska, Adam Mielczarek,
Monika Kareniauskaitė, Małgorzata Stefanowicz
Anti-communist Opposition in Poland and Lithuania –
a Similar, Common or Parallel Phenomenon?
23 Danutė Gailienė
Traumas Inlicted by the Soviet and the Nazi Regimes in
Lithuania: Research into the Psychological Aftermath
59 Gražina Gudaitė
Relections of the Soviet Legacy in the Life of an
Individual and the Psychotherapeutic Process
81 Monika Kareniauskaitė
Anti-communist Tendencies in Soviet Lithuania between
1965 and 1988: Shape, Contents and Development
109 Valdemaras Klumbys
Change in the Concepts of the Relation between an
Individual and the Regime in Lithuanian Sovietology
141 Jerzy Kochanowski
“We Are too Poor to Stay in Poland for Holidays…”
Mass Tourism and Illegal Trade in 1960s. The Polish Perspective
163 Regina Laukaitytė
Relations between Lithuanian Monastic Institutions
and the West during the Soviet Period
183 Michał Łuczewski
Lord and Giver of Solidarity. The Anatomy of a Top-down Revolution
205 Krzysztof Mazur
Inapplicability of the Solidarity Movement. On the Reasons
behind Rejecting a Project of the Political Social Movement
229 Adam Mielczarek
Solidarity in the Framework of Social Movement Theory
257 Ainė Ramonaitė and Jūratė Kavaliauskaitė
Free from The Soviet Regime: Self-subsistent Society in Soviet Lithuania
285 Paweł Sowiński
Samizdat – the Art of Polish Publishing Resistance
311 Marek Wierzbicki
Playing Politics or Play as Politics? A Study of
a Portrait of Young Opposition of the 1980s
335 Dainius Žalimas
The International Legal Status of Lithuania and its Resistance to the Soviet Union
375 Marcin Zaremba
Cold, Hot, Boiling. Attitudes of Poles from the
‘Winter of the Century’ until the Summer of 1980
Anti-communist Opposition in Poland and Lithuania – a Similar, Common or Parallel Phenomenon
Katarzyna Korzeniewska, 1 Adam Mielczarek, 2
Monika Kareniauskaitė, Małgorzata Stefanowicz
Anti-communist Opposition in
Poland and Lithuania – a Similar,
Common or Parallel Phenomenon?
he question concerning the extent to which Lithuania and Poland’s path in
the struggle against communism could be seen as common or parallel, requires
some justiication. On the one hand, there are few studies that would compare
the experience of the anti-communist dissent in diferent countries. his phe-
nomenon is most oten perceived as unique and impossible to compare. On the
other hand, in the political and moral dimension, all these particular experi-
ences were in fact a struggle against a common enemy. One more argument in
favor of the very idea of comparing the experiences of Poland and Lithuania is
the subjective factor – the image of Poles and Lithuanians as nations leading
the anti-communist resistance among other communist countries and Sovi-
et republics (including Russia itself), respectively. his was true both in the
post-war period and later, in the post-Stalinist era, which is the focus of this
book. In terms of historical knowledge, it is diicult to deny the exceptional
dynamism of the pro-independence atitudes in both Polish and Lithuanian
societies of that time.
1 he research has been inanced with the resources of the National Science Centre
awarded in the framework of inancing post-doctoral internships under the decision no.
DEC-2013/08/S/HS3/00508.
2 he research has been inanced with the resources of the National Science Centre
awarded in the framework of inancing post-doctoral internships under the decision no.
DEC-2013/08/S/HS6/00199.
7
Katarzyna Korzeniewska, Adam Mielczarek, Monika Kareniauskaitė, Małgorzata Stefanowicz
Ater the end of the war in Poland, mass resistance of the armed under-
ground structures lasted until 1947, and single formations survived until 1956
and beyond. 3 Ater the armed opposition ceased to exist and long before the
breakthrough of the 1980s, Poland – much more oten than other Soviet satellite
countries – experienced mass anti-government demonstrations (1956, 1968,
1970 and 1976). he unique feature of the Polish dissent was also the variety of
its forms – from independent activities of informal groups and communities,
through the underground publishing movement (which was extremely rich
both in terms of quantity and form) to organized civic activity, both under-
ground and public. he culmination of these experiences was the rise of trade
unions independent of the communist authorities – their sheer size of 10 million
members was unmatched in other communist countries. he introduction
of Martial Law in December 1981 and forcing the Solidarity Trade Unions
underground did not stop the opposition – in fact, it oten caused just the
opposite: the independent publishing movement which started in 1976, in the
1980s produced hundreds of underground books and periodicals in editions
of many thousands of copies.
In Lithuania, long ater the guerrilla war of the early 1950s ended, mass
demonstrations of discontent did not appear. hroughout the 1950s and 1960s,
the anti-communist dissent was just based on ephemeral activities of small
groups of young people or individuals, which mostly boiled down to produc-
ing several copies of anti-Soviet lealets. It was the year 1972 which brought
changes in this respect: a petition in defense of the freedom of conscience was
signed by 17 thousand inhabitants of the three million republic. In Kaunas,
several days of youth demonstrations and riots in May, which took place ater
the politically motivated self-immolation of Romas Kalanta showed that the
3 R. Wnuk et al., Atlas polskiego podziemia niepodległościowego 1944-1956 (Warszawa: IPN,
2007).
8
Anti-communist Opposition in Poland and Lithuania – a Similar, Common or Parallel Phenomenon
Soviet regime could not count on the loyalty of a generation raised in Soviet
Lithuania. What is more, it also showed that a spectacular, single act of po-
litical protest may trigger mass reactions. Such reaction had no analogue in
any Baltic State nor Ukraine or Russia. Also Lithuania – albeit in diferent
conditions – developed a range of independent publications: in 1972, the irst
issue of he Chronicle of the Catholic Church of Lithuania appeared, and ater
that numerous book titles and several titles of periodicals were published by
the underground press with editions of varying size and continuity, as well as
political and ideological orientations: nationalist, Catholic, liberal-intellectual
or socialist. From 1970s onwards, Lithuanian anti-communist dissent had
been growing in scope and forms: public statements against the violation of
human rights by the Soviet regime were made; people undertook activities
outside the control of authorities: participated in informal religious, folk or
subculture groups and took part in collective manifestations and demonstra-
tions. It seems that the number and outreach of underground publications in
Lithuania by far exceeded those published in fellow Soviet republics and was
rather comparable in its scope with this of other socialist countries, such as
Czechoslovakia. 4 Due to the fact that the atitudes of dissent in Lithuania were
relatively frequent and spectacular, the country may be seen as more similar to
Soviet satellite countries rather than other Soviet republics or Russia itself. he
process of growing dissent proved to be crucial for the 1988 birth and shaping
of Sąjūdis – a mass reformist movement which inally led to the emancipation
of Lithuania from the Soviet Union.
4 See: J. Posset, Česká samizdatová periodika (1968-1989) (Brno: Továrna na sítotisk, 1991)
and A. Ruzgas, Rezistentų pogrindiniai periodiniai leidiniai (okupacijų metai, 1940–1989):
leidinių sąvadas (Vilnius: LGGRTC, 2010) for Czech and Lithuanian samizdat perio-
dicals, respectively. According to bibliographies collected by both authors’, there
was about 30 titles published in Lithuania and about 150 issued in the Czech part
of Czechoslovakia during 1970 and 1990. Taking into account the proportion of
inhabitants in both countries, intensity of the phenomenon is comparable.
9
Katarzyna Korzeniewska, Adam Mielczarek, Monika Kareniauskaitė, Małgorzata Stefanowicz
Poland and Lithuania, despite their geographical and historical proximity,
still have litle knowledge about this stage of each-others’ history. Even his-
torians tend to look for references for the communist past of their countries
in their own geo-political environment: the Soviet republics for Lithuania,
and the so-called ‘people’s democracies’ – in the case of Poland. his fact is
understandable: the reality of Soviet republics, restrictions of civil liberties
or the level of control was qualitatively diferent from those of the satellite
countries. However, only when some knowledge about the circumstances in
which the opposition found itself in both these countries is gained, are we able
to understand what these diferences involved.
Yet another issue is how the leader-countries of anti-communist dissent
perceive and analyze their own experiences, and which approaches and methods
are applied in both countries in order to reconstruct and relect upon these
experiences. However, the point here is not only to exchange knowledge in
the academic dimension – which, we hope, this volume will aid. he memory
of the communist period seems to be in its formative phase, and so are its
coherent and clear narratives. Diverse instruments and means of sharing this
experience are being tested. Because of this, communism researchers in both
the countries (and probably also in other countries which have experienced
communism), whether they want it or not, participate in the shaping of the
memory of communism to a much higher degree than researchers concerned
with other periods of history. A dialogue between researchers of diferent
nationalities allows perceiving and understanding the above determinants
in a more accurate way, and it may turn out to be especially valuable if the very
notion of researchers’ participation in shaping the memory of the communist
period is in itself analyzed as a research problem.
Finally, the key here is not just transmiting the experience of the anti-com-
munist dissent within the countries that have experienced it – in this case,
Poland and Lithuania – but also integrating this memory into the memory of
10
Anti-communist Opposition in Poland and Lithuania – a Similar, Common or Parallel Phenomenon
Europe. Memory is not only a moral issue but also a political one – both in the
sphere of internal political life of the countries and in international relations.
Oten it is the fall of the Berlin Wall which is the common metaphor for the end
of communism in Europe. he simpliication standing behind it, although it
is clear and easy to locate in historical knowledge, does not clearly point to all
the actors who played key roles in the dismantling of the communist system. In
other words, this metaphor lacks the answer, or even the intention of asking the
question: Who was it that – metaphorically – tore down the Berlin Wall? Who
was it that over the years contributed to its gradual crumbling, who scratched
the mortar and pulled out brick by brick, who made the irst breaches in the
wall? he point is not to take things literally, but to take such a look at the
history of post-war Europe which would take into account those, who since
the end of the War, had worked for the restoration of democracy across the
continent as well as to east of the Oder and the Danube. Ultimately, the above
is not just a political issue: for countries that have experienced communism,
the version of Europe’s history in which they are only passive recipients of
both the symbolic and the real fall of the wall dividing the German capital
is neither politically beneicial or satisfactory. Last but not least, this version
does not seem to be true either in a historical or moral dimension. Both the
political and moral sphere associated with the memory of the anti-communist
opposition lie outside the competence of a social researcher. However, the
historical dimension is still there to be investigated. In particular, the question
who?, how? and where? contributed to the collapse of communism in Europe
should be answered. Without this vital resource, talking about the politics of
memory is not possible at all.
Valuable and interesting works on the experience of communism in par-
ticular countries have been and are still being writen. In Poland and Lithu-
ania - as well as in other countries, such research is almost always based on
the assumption that societies were not passive elements of the communist
11
Katarzyna Korzeniewska, Adam Mielczarek, Monika Kareniauskaitė, Małgorzata Stefanowicz
system which collapsed only because of its own failure and the pressure of
the international situation. However, both in the dimension of politics and
memory, as well as in the ield of academic inquiry, the pursuit of compari-
son, generalization and synthesis are justiied. In other words, on the plane of
memory and politics, groups opposing communism should be seen not just
as Poles, Lithuanians, Estonians or Hungarians, but rather as representatives
of the history of the entire continent. One could research communism and
its opposition in each of the former communist countries, but it is also worth
trying to investigate communism in Europe as a uniied system. hus, it seems
justiied to ask whether anti-communist dissent in diferent countries had some
common, recognizable dynamics, whether it is possible to develop categories
by which it can be described or whether any uniformity of phenomena and
processes throughout the area where communism in Europe prevailed could
be observed. herefore, an atempt should be made to go beyond the principle
of research over communism, with a particular country, nation or society as
the research unit. his volume, though it may not yet be called an atempt at
creating such a comparison between Poland and Lithuania, has been prepared
for those who would be interested in drawing such comparative research in
the future. Our goal was to present interesting insights and areas of research
which may be useful and valuable not only for studies of the anti-communist
opposition in Poland or Lithuania, but also for similar research regarding
other countries.
We, of course, realize that the criterion of what is ‘interesting’ or ‘valuable’
may sometimes be burdened with a large dose of arbitrariness and subjectivity.
his is both the weakness and the privilege of researchers or publishers who
did not have many examples, models or previous works which they could relate
to. In this context, irst of all, we deemed interesting all these approaches and
interpretations which are not limited to the reconstructions of the facts, but
whose authors atempt to use the tools developed in ields other than political
12
Anti-communist Opposition in Poland and Lithuania – a Similar, Common or Parallel Phenomenon
history or explore less known or less recognized research areas. We hope that
we were able to present the most successful atempts of such inquiries which
are also possible to transfer to the grounds of the research of the experience
of communism in other countries.
We avoid presenting ‘classical’ works in this volume, but rather turn to those
which present a fresh approach, also in terms of when they were writen. We
were aiming at presenting interesting and daring insights as well as atempts at
methodological studies concerning the struggle with communism in Poland
and Lithuania, especially those which would not have analogies in the other
country. In this way, we prepared a collection which includes articles writen
by authors representing various disciplines, using diferent research methods
and approaches. he fact that the authors and methods are so diverse makes
classifying the works into chapters or dividing them into separate sections
artiicial. hus, we decided to arrange the content as a whole in the alphabetic
order, although there may be, and oten is, certain continuity or mutual refer-
ences between some articles.
Hence, the volume includes works of Lithuanian psychologists, Danutė Gail-
ienė and Gražina Gudaitė. In Poland, it seems, the issue of communist experi-
ence did not cause much interest among the representatives of this discipline. For
the same reason, this volume contains the work of Michał Łuczewski. In a way
atypical for academic discourse, but bold and original, the author atempts
to connect categories drawn from philosophy, theology and political science
in order to relect on Solidarity. So does Krzysztof Mazur, proposing a philo-
sophical and ethical vision of Solidarity, however, using academic form and
the methodology from the domain of history of ideas. In Lithuania, this kind
of approach is rarely applied by researchers reconstructing the experience of
communism. All three works of Adam Mielczarek, Monika Kareniauskaitė as
well as Aine Ramonaitė and Jūratė Kavaliauskaitė, though in diferent ways
and in diferent dimensions, are atempts at reconstructing the experience of
13
Katarzyna Korzeniewska, Adam Mielczarek, Monika Kareniauskaitė, Małgorzata Stefanowicz
the anti-communist opposition using a classical sociological approach. hese
authors have applied, respectively, the concept of social movements to describe
the successive stages of the evolution of the Polish opposition and Solidarity,
the category of civil society to interpret the atitudes of representatives of the
democratic opposition in Lithuania and the analysis of the social networks to
study the origins of the Lithuanian Sąjūdis. We have also selected a few articles
that have been writen using the historical research methodology, but are not
typical reconstructions of facts. he article by Marek Wierzbicki shows a late,
decadent and ludic dimension of the anti-communist opposition in Poland
which clearly does not correspond to its established visions and interpretations.
Paweł Sowiński recreates the cultural reality of the People’s Republic in order
to show in how many dimensions the oicial and unoicial worlds – including
the world of conspiracy – permeated each other. he value of this text lies in
the fact that it is a convincing atempt to study and reconstruct the way people
in conspiracy functioned. In Lithuania, researchers are still searching for the
right tools to study this segment of the country’s post-war history. Marcin
Zaremba atempts to determine the ways in which the outbreak of Solidarity
was possible to predict already in the late seventies. He names not only these
widely known explanations – the economic downturn and the election of Car-
dinal Wojtyła as Pope – but also includes data from surveys of public opinion,
notes of the Security Service concerning local sentiment and local gossip, and
even the impact of the exceptionally cold winters of the late seventies. As the
Lithuanian authors in their text on the roots of Sąjūdis, Zaremba reconstructs
these elements of social life, de-mystifying the birth of Solidarity, oten seen as
absolutely unexpected, almost mysterious phenomenon. he articles of Jerzy
Kochanowski and Regina Laukaitytė show how, respectively, the crossing of
the state border was an atempt at broadening the scope of individual freedom
and normalcy in the weakening totalitarian system both in the Polish and
Lithuanian societies. Both authors have chosen quite diferent research areas –
14
Anti-communist Opposition in Poland and Lithuania – a Similar, Common or Parallel Phenomenon
Kochanowski writes about illicit cross-border trade and Laukaitytė about the
contacts of closed religious orders in Lithuania with their counterparts in the
West. However, the subject mater of crossing the border, both in the practical
and symbolic sense is essential when relecting on the struggle of individuals
with totalitarianism. he article of Valdemaras Klumbys is devoted to this
struggle: the Author, using the example of Lithuania, atempts to present the
possible spectrum of individual atitudes towards the totalitarian state and
identify which of them were in fact oppositional ones, and which may not be
considered as such. his is an interesting atempt at taking the ‘botom-up’
perspective on the functioning of the system. he article by Dainius Žalimas
is somewhat of a deviation from the chronological framework of this collection.
However, we decided to include it because it is an interesting work, both from
the point of view of the subject mater and methodology. he author is a lawyer
who analyses the post-war anti-communist resistance in Lithuania from the
point of view of international law. His main research focus is the opposition of
the immediate post-war period, but we must remember that continuity with
this period and its commemoration was one of the main ideological motives
recalled by the Lithuanian opposition of the 1970s.
We have deliberately refrained from presenting texts relating to the Stalinist
period in this volume, mainly because collections of such texts already exist, 5
and historians of this period in both countries clearly prefer the political history
methodology and cooperate in preparing publications, conferences and joint
research in this ield. Our aim was to identify research areas where there were
yet unused opportunities for exchanging ideas and experience.
To present the scope of research that Polish and Lithuanian scientists
have undertaken and the ways in which they understand the dissent against
5 Wojna po wojnie Antysowieckie podziemie w Europie Środkowo-Wschodniej w latach 1944-
1953, ed. G. Motyka et al. (Warszawa: IPN 2012); Opór wobec systemów totalitarnych na
Wileńszczyźnie w okresie II wojny światowej, ed. P. Niwiński (Gdańsk: IPN, 2003).
15
Katarzyna Korzeniewska, Adam Mielczarek, Monika Kareniauskaitė, Małgorzata Stefanowicz
communism in its phase of stabilization, stagnation and weakening, one needs
to specify the context of this research. It should be noted that the study of
Polish and Lithuanian cases of communism – including the anti-communist
opposition – have been conducted by domestic and foreign researchers before
communism became a historical issue. In Poland, the discussions concerning
communism ater 1956 went on constantly, and were conducted in touch with
Polish émigrés and their works published in the West, which were relatively
accessible for the academic elites. 6 Regarding the wider availability of publica-
tions on recent history, the revolution of Solidarity was a breakthrough in this
respect. It was accompanied by the development of independent publications,
which on the one hand brought immense and lasting liberalization regarding
state policy on scientiic research, on the other hand provided opportunities for
readers to share knowledge of the past which had not been subject to censorship.
History was the leading subject mater of the independent Polish publishing
movement, and it is estimated that in the last decade of the communist period
over 1500 books on the subject were published illegally.
As a result, since the early 1980s, one may speak of the continuity of research
on the recent history of Poland – although still without access to a number of
sources and with limited possibilities of publication, but with opportunities to
collaborate with Western researchers who became interested in the phenomenon
of Solidarity. Achievements in the ield of social science research on Solidarity
alone are vast. hey include hundreds of studies published in Polish, English
and other languages. he impressive amount of source materials – especially
when it comes to the post-Solidarity period in the history of Poland – could
form the basis for research into anti-communist dissent in Poland. It is crucial
that a large portion of these documents had been produced in the environment
6 A. Friszke, “Jerzego Giedroycia praca u podstaw (1956-1976),” in Przystosowanie i opór.
Studia z dziejów PRL, ed. A. Friszke (Warszawa: Biblioteka “WIĘZI”, 2007), p. 202-225.
16
Anti-communist Opposition in Poland and Lithuania – a Similar, Common or Parallel Phenomenon
of the opposition – these are, among others, illegal newspapers and magazines,
lealets as well as the documentation produced by opposition groups (Solidarity,
in particular), which issued oicial statements and announcements, prepared
minutes of meetings as well as inancial documentationaccounts.
Just as in other post-communist countries, documents produced by the
Communist Party as well as those connected with the repression that the sys-
tem exerted – personal iles, records and transcripts of wiretaps, interrogation
reports and others – also retain their value as a source to study the anti-com-
munist opposition, especially the one of the pre-Solidarity period. Additionally,
public opinion polls which have been conducted in Poland since the 1970s may
be regarded as a valid source of information, also in terms of research on the
atitudes against the communist regime. Last but not least, a number of mate-
rials were produced ater the year 1989. Numerous former opposition activists
as well as authors associated with former communist authorities published
hundreds of volumes of memoirs (in diferent genres) covering the communist
period, and particularly its late stage.
With regard to Lithuania in that period of time, one may speak about work
writen by the emigrants of Lithuanian origin, mainly in the USA. 7 hese few
works published in exile in English and/or Lithuanian could be located in the
mainstream of Sovietological research of that time, where methodology was
used primarily to cope with limited access and reliability of data concerning
the analyzed, sovietized populations. hese days, source materials for studying
the history of Lithuania under the rule of the Soviets – as well as the anti-Soviet
resistance – are widely accessible to researchers. KGB documents are available
on two websites, one of which contains information and descriptions in English
7 h. Remeikis, Opposition to Soviet Rule in Lithuania 1945-1980 (Chicago: Institute of
Lithuania Studies Press, 1980); Lithuania under the Soviets. Portrait of a Nation, 1940-1965,
ed. V. S. Vardys (New York: Frederick A. Praeger, 1965); V.S. Vardys, he Catholic Church,
Dissent and Nationality in Soviet Lithuania (Boulder: East European Quarterly, 1978).
17
Katarzyna Korzeniewska, Adam Mielczarek, Monika Kareniauskaitė, Małgorzata Stefanowicz
(htp://www.kgbdocuments.eu , htp://www.kgbveikla.lt/ ); the documents
themselves are mostly in Russian, less oten in Lithuanian. Several clandestine
periodicals have been re-published in the last decade as well, in collections
containing a set of all issues. 8 Some are available online. Diaries writen by
important igures of the Lithuanian Catholic Church have also been published
in full 9 or in parts. 10 hese texts of a personal and subjective nature are waiting
to become the subject of research. However, the main source materials for
the studying the anti-communist dissent are documents produced by Lithu-
anian communist party and in the institutions associated with the apparatus
of repression. hey are currently stored by Lithuanian Special Archives, he
Genocide and Resistance Research Centre of Lithuania and the Lithuanian
Central State Archives.
Paradoxically, the fall of communism did not – either in Poland or Lithua-
nia – cause a wave of research on the life of societies under Soviet or Communist
rule. In Poland, in the irst decade ater the fall of communism surprisingly few
works on Polish communism and its opposition were writen. he experience
of the communist era has oten been treated as a burden which is in fact use-
less in the construction of a new democratic order, which did not encourage
academics to devote speciic atention to the recent communist past. his
atitude remained consistent with the views of this part of the political elite
8 Lietuvos Katalikų Bažnyčios kronika (Chicago, 1974-1997) and its electronic version at
htp://www.lkbkronika.lt; Laisvės šauklys: 1976-1977 m. pogrindžio spaudos rinkinys, ed.
A. Terleckas (Vilnius: Kultūros, meno ir mokslo rūmai, 2002); Perspektyvos: Lietuvos
pogrindžio periodinis leidinys 1978-1981 metai, Vilnius, 2005, Rūpintojėlis : pilnas 1977-
1990 m. pogrindyje išleistų numerių (1-26) rinkinys; ed. B. A. Urbonaitė, (Kaunas: Judex,
2000).
9 J. Stankevičius, Mano gyvenimo kryžkelės. Atsiminimai (Vilnius: LKMA, 2002).
10 J. Zdebskis, Gyvenimas mąstymuose, Kunigas tarp vagių: iš kalėjimo dienoraščių (Vilnius:
Lumen 1996).
18
Anti-communist Opposition in Poland and Lithuania – a Similar, Common or Parallel Phenomenon
previously associated with the opposition, which managed to occupy leading
positions in the irst years of transition. 11
Veterans themselves tried to ill this gap by publishing documents and
memoirs which oten gave rise to wider academic studies. he beginning of
the 21th century, however, brought a lively discussion on the importance of
the past era of real socialism and its impact on the Polish present day, which
resulted in a considerable revival of the interest the recent past. At the same
time, many of the publications on recent history of the country were also a voice
in the on-going political disputes about the present. Poland, compared with
other post-communist countries, seems to be experiencing this phenomenon
to the highest degree. Both dealing with the communist past and arguments
regarding the role in its dismantling played by diferent fractions of the former
opposition keep returning to the mainstream of political debate in Poland. It
is those issues which delineate political divisions and prevent the creation
of a lasting community of memory. hey also exert inluence upon the ways of
commemorating the past, and, indirectly, on the way of conducting research.
In both Poland and in Lithuania, the establishment of national institu-
tions responsible for archiving and sharing the legacy of this period have be-
come a positive impulse for research on communist dissent. he Institute
of National Remembrance (1998) and the he Genocide and Resistance Re-
search Centre of Lithuania (1992) provided both respective countries with the
infrastructure necessary to ensure proper preservation and accessibility of
the archival sources which proved essential for scholars studying communist
past. he above institutions have also been provided with inancial and other
resources which enabled them to undertake large scale research in this area.
However, probably due to other functions they perform, both institutions prefer
11 Z. Krasnodębski, Demokracja peryferii (Gdańsk: słowo/obraz terytoria, 2005);
P. Śpiewak, Pamięć po komunizmie (Gdańsk: słowo/obraz terytoria, 2005).
19
Katarzyna Korzeniewska, Adam Mielczarek, Monika Kareniauskaitė, Małgorzata Stefanowicz
conducting studies in political history or the publication of source materials.
Although methodological innovation is not the aim of the research undertaken
in these centers, their role in the collection and presentation of data and source
materials remains important.
In Poland at the time of the fall of communism, there was a widespread
awareness of gaps in the history of crimes commited by the communist regime.
For Lithuania, the late eighties and early nineties brought not only democra-
cy and the dreamt-of independence, but were also a time of recovering the
memory of the victims of the communist regime and their massive commem-
orations. his fact, however, did not cause an increased interest of historians
in the situation of the Sovietized Lithuanian society and the experience of its
inhabitants. he origin of the Sąjūdis Lithuanian movement at the turn of the
1980s and 1990s shows much similarity to the birth of Solidarity in Poland,
where a lot of emphasis was put on the open discussion about the past and the
recovery of its themes and facts appropriated by the communist government.
his situation had a signiicant inluence on the Lithuanian historiography of
the Soviet period: in the mainstream of commemoration and remembrance
the image of the Lithuanian nation – an innocent victim of the Soviets – was
formed. Such a perception of post-war history and the desire to recover the
memory of the victims of repressions and guerrilla war encouraged research-
ers to explore the newly opened archives and reconstruct the most dramatic
moments of the past. hus, in the irst decade of independence a dispropor-
tionately large number of studies devoted to the Stalinist period were created,
and much less atention of researchers was devoted to later periods of time.
here was also a public demand for some kind of a ‘catalogue of losses,’ which
would determine how many people were killed, how many were exiled, how
many repressed and in what way. Researchers of the recent past oten regarded
responding to this demand as their primary task. Producing reconstructions
of the actual facts seemed the best way to answer this demand.
20
Anti-communist Opposition in Poland and Lithuania – a Similar, Common or Parallel Phenomenon
Long-term factors also added to this narrowness of methodology during
the irst years of Lithuanian independence. It would not be an exaggeration to
say that during the Soviet rule in Lithuania its historiography had no chance
to develop. he barriers which it crashed against were most successfully over-
come by medievalists. Historians researching recent times were, for political
reasons, forced to work using the criteria and vocabulary which were more
reminiscent of propaganda than of methods usually employed by scholars.
As a result, historians had to learn new research methods allowing for gathering
knowledge other than a simple reconstruction of facts or statistics. Research
skills were particularly important in studying post-Stalinist era, as archival
documents of that period no longer more relect that dramatic, sharp conlict
between the Communist regime and its opponents characteristic of 1940s.
Nevertheless, even a decade ater gaining independence, reading archival
resources was – and it still is – conductive to fascinating and fruitful research.
his fact is understandable, taking into consideration that it was preceded by
ity years of hardly any access to source materials.
Ater more than a decade, the history told only by archival materials was
no longer enough for historians, especially young ones, who could not rely on
their own recollections of the communist period. hey perceived the 1960s,
70s and 80s as history, and not a part of their own biographies, and for this
reason the theoretical background was indispensable in order to research these
periods of time. It turned out that both the Sovietological works writen in the
West in 1970s and 1980s as well as interdisciplinary studies – that is, using the
psychological, ethnographic or sociological approach – could be very helpful
in this respect. Undertaking research topics other than unequal confrontation
between a society and a foreign power – such as everyday life, the functioning
of Soviet nomenclature or the informal activities of the intelligentsia – also
required an extended, more complex methodology. he resulting work was
not at all consistent with the image of a society which was only a passive victim
21
Katarzyna Korzeniewska, Adam Mielczarek, Monika Kareniauskaitė, Małgorzata Stefanowicz
of an imposed system. In this way, diferences in research interests began to
overlap with a generation gap and to some extent also the variety of interpre-
tations proposed by particular researchers. In the decade ater the fall of the
Soviet Union it brought – to some extent as in Poland – a revival of interest in
the post-war history of the country among the representatives of humanities.
In this volume, we are presenting selected works that have been created within
the above trend.
his volume is also an atempt at responding to this interest. We are seeking
to reach the widest possible audience of potential readers, but at the same time
we hope, that we will be able – at least to some extent – to create the missing
link in mutual Lithuanian-Polish interests. Poles and Lithuanians, especially
academic circles, have for years been exchanging experiences, opinions and
knowledge of history of mutual relations, especially from the periods when
the history of the two nations could be perceived as common. Both countries
passionately argue about the 19th and the beginning of the 20th century, when
the heritage they once shared was to be divided. Perhaps the discussion of what
Lithuanians and Poles experienced in the second half of the 20th century quite
separately, but simultaneously and in similar way, could prove to be interesting
and fruitful for both parties?
Translated by Anna Sekułowicz
22
Traumas Inlicted by the Soviet and the Nazi Regimes in Lithuania: Research into the Psychological Aftermath
Danutė Gailienė
Traumas Inlicted by the Soviet
and the Nazi Regimes in
Lithuania: Research into the
Psychological Aftermath
On June 15, 1940, on Stalin’s ultimate command, the Red Army entered the
territory of Lithuania. he irst Soviet occupation of Lithuania and the irst
wave of ‘red terror’ began. he order for the destruction of groups of residents
of the annexed countries signed by Lavrenty Beria, the USSR People’s Com-
missar for Internal Afairs, on October 11, 1939 took efect. 1
Traumatic History
From that point onwards, the history of Lithuania does not keep to the usual
criteria of periodisation, the internal processes of political, economic and
cultural transformation, but is divided into periods according to changes of
the occupying forces: 1940 to 1941 is deined as the irst Soviet occupation, 1941
to 1944 as the period of the Nazi occupation, and 1944 to 1990 as the second
Soviet occupation. 2
During these interchanging occupations that Lithuania lost about 33 per
cent of its population. Between 1940 and 1953 – 1,2 million Lithuanian citizens
were deported, sentenced to death, imprisoned, killed for political reasons, or
1 A. Anušauskas, Lietuvių tautos sovietinis naikinimas 1940-1958 metais
(Vilnius: Mintis, 1996).
2 D. Kuodytė, “Traumatizing history,” in he Psychology of Extreme Traumatisation: he
Atermath of Political Repression, ed. D. Gailienė (Vilnius: Akreta, 2005), p. 16.
23
Danutė Gailienė
were made to emigrate. Hundreds of thousands of people experienced unbear-
able sufering, losses of their family members, and long years of humiliation,
persecution, and torture. It is impossible to describe and name their entire
traumatic experience with precision. he extended traumatisation encom-
passed physical, psychological and moral injuries.
he irst Soviet occupation started with mass arrests, searches for ‘enemies
of the people,’ and compilations of lists of ‘anti-Soviet elements.’ All the citizens
of Lithuania who were politically and publicly active in independent Lithuania
were declared enemies of the occupation regime. On July 17, 1940 the Prime
Minister of the Republic of Lithuania Antanas Merkys and the Minister of
Foreign Afairs Juozas Urbšys were arrested and sent to prisons of the Soviet
Union. Members of political parties, heads of public organizations, editors of
banned newspapers, the former ministers, Polish oicers, Jews (Trotskyist)
and many others were imprisoned in Lithuania. he majority of them were
shot dead or tortured to death in the Gulag concentration camps.
he irst mass deportation of the residents of Lithuania to Siberia and
northern regions of the USSR began on the night of June 14, 1941. According
to the lists of the ‘anti-Soviet elements’ and their family members compiled in
advance, and thoroughly prepared plans of repression, the operative groups
that carried out deportations assisted by local collaborators (the so-called most
active Soviet and Party members) suddenly arrested families of the ‘enemies of
the people’ and transported them in trucks to the loading station. hey were
crammed into windowless catle trucks guarded by Red Army soldiers. Within
some days the catle trucks were illed with deportees and a long journey to
the east started. A distinctive feature of the irst deportations was that men
were suddenly separated from their families at the railway station and were
transported to the camps in other freight cars. During those days in June about
twenty thousand residents of Lithuania – among them teachers, professors,
students, priests, farmers, members of public organizations, as well as war
24
Traumas Inlicted by the Soviet and the Nazi Regimes in Lithuania: Research into the Psychological Aftermath
refugees from Poland (Poles and Polish Jews) – were deported to the remotest
and most desolate parts of the USSR. he lists of deportees are simply shock-
ing – almost every decent individual was a potential enemy of the regime, as
nearly every activity in independent Lithuania could be regarded as criminal
by the occupiers. Forty per cent of the deportees were children under sixteen
years of age. he majority of victims of these repressions were killed or died.
Only one-tenth of the initial prisoners returned to Lithuania. 3
he war that broke out between Germany and the Soviet Union put an
end to the deportations. he Red Army, when withdrawing from Lithuania,
continued carrying out especially brutal criminal operations and murdered
political prisoners (for example, in Rainiai, Pravieniškės and other places).
he last week was the ‘most horrible week of the Soviet occupation. Having
let 1 100 murdered residents of Lithuania (not including partisans) occupiers
of one occupation replaced the other. he ideology of terror changed but the
destruction of the inhabitants of Lithuania continued.’ 4 he illusions that
people in Lithuania, as well as in Latvia and Estonia, cherished about the Na-
zis recognizing the independent Baltic States were soon shatered. he Nazi
repressions started.
Jewish people sufered most during the 1941-1944 Nazi occupation. As in
all occupied countries, the Nazis in Lithuania carried out the Holocaust policy
with the help of local collaborators. Jews were killed, driven into ghetos from
where they were transported to the Stuthof, Dachau, Auschwitz, and Kaufer-
ing concentration camps, or were simply murdered en masse as the ghetos
were being liquidated. According to various data presented by historians, as
many as 160-200 thousand Lithuanian Jews were killed, the greatest part of the
3 A. Anušauskas, Lietuvių tautos sovietinis naikinimas 1940-1958 metais (Vilnius: Mintis,
1996).
4 A. Anušauskas, Lietuvių tautos sovietinis naikinimas 1940-1958 metais, p. 133.
25
Danutė Gailienė
Jewish community that resided there. Only a few of them managed to evade
repressions, either by good fortune or with the help of other people. Some of
them managed to cross into the Soviet Union at the beginning of the war. he
Soviet regime was not favorable to those who managed to survive in the Nazi
concentration camps either.
To endure hunger, humiliation, physical and spiritual sufering and survive
was not everything. he country did not welcome its sons and daughters who
had gone through terrible sufering with open arms. Half-dead, emaciated
people were driven into iltration camps – Soviet ones; it was necessary to
ascertain if they had not fallen into disrepute ‘while collaborating’ with the
Nazis. If they were not sent to the gulag (though sometimes they were), their
rights were restricted. he present author had the opportunity to meet the
people who had tried to remove the branded camp numbers by themselves
with the help of home-made means because they were afraid to seek medi-
cal atention, they tried to hide their past life in the camps. 5 As the German
army was withdrawing from Lithuania and the Red Army was approaching
people ran together with the Germans to the west because they knew what
was in store for them, having experienced the irst Soviet occupation and the
terrors of repression. his was a wave of forced emigration. Ten thousands of
Lithuanian people found themselves in the camps of displaced people set up
in West Germany.
In the summer of 1944 Lithuania was once again occupied by the Soviet
army. An occupation of almost ity years began. Killings, terror, mass arrests
and deportations to Siberia and other eastern regions of the USSR began anew.
his time the residents of Lithuania resisted sovietization more vigorously: they
evaded mobilization of the Red Army and waged organized guerrilla warfare
5 D. Epšteinaitė, Su adata širdyje: getų ir koncentracijos stovyklų kalinių atsiminimai
(Vilnius: Garnelis, 2003), p. 18.
26
Traumas Inlicted by the Soviet and the Nazi Regimes in Lithuania: Research into the Psychological Aftermath
against the Soviet Union. Partisans, their supporters and those who tried to
evade service in the Red Army constituted the majority of the people arrested
and deported between 1945 and 1947. More than twenty thousand partisans
perished. It was quite oten that disigured and deiled bodies of the killed
partisans were let lying in the town squares to intimidate the inhabitants
and to disclose the family members of the dead, as members of the NKVD
(People’s Commissariat for Internal Afairs) watched who approached the
bodies or who wept for them. Unable to endure this torture, many mothers
lost their minds. Members of the partisan families were arrested and deported.
he guerrilla warfare continued until 1953. Its last participant who refused to
surrender shot himself in 1965.
he largest deportation from Lithuania took place on May 22-23, 1948.
Over these two days more than forty thousand people were arrested. his time
prosperous Lithuanian farmers called kulaks, many of whom were supporters
of the partisans, constituted the largest part of the deported individuals. he
Soviets also began the process of collectivization, the campaign to create col-
lective farms. he farmers’ property was coniscated, and some were driven
into collective farms, but most oten they were deported.
he most horrible repressions continued until Stalin’s death in 1953. Ater
that, especially ater 1956, the regime began to soten somewhat.
The Trauma of Return
Many Soviet and Nazi concentration camps survivors could not return home
for a long time ater their imprisonment had come to an end, or they did not
return at all. Some of them were simply forbidden to do so. hose who man-
aged had to overcome enormous obstacles and faced political persecution.
‘I returned to Kaunas in August of 1945. he authorities were not favorably
disposed towards those who had returned from the German concentration
27
Danutė Gailienė
camps, and restricted their rights. We, former inmates of the concentration
camps, were second rate citizens.’ 6
Stalin’s death in 1953 and prisoner uprisings in the camps precipitated a wave
of ‘liberalization’ in the camps. 7 Some of the prisoners were ‘released’, although
this did not mean that they could go home. At irst the ‘liberated inmates’
were allowed to live only in certain territories, and later, ater this restriction
had been abolished, political prisoners and deportees were prevented from
returning to Lithuania in every possible way. It seems that the Soviet authori-
ties understood that would be impossible to reform the repressed ‘anti-Soviet
elements’ and turn them into Soviet citizens. herefore they did not plan to
allow them to ever return to Lithuania.
What Nikita Khruschev did was sheer folly favorable to the oppressed only.
He created dissidents himself, who later had to be persecuted even by his suc-
cessors. Even Khruschev had to impose certain restrictions on education and
employment of the released individuals so that they could not acquire greater
inluence and would not destroy the society created by Lenin and Stalin. 8 he
magnitude of the desire to return to the Motherland was incredible.
In 1956-1957 […] ater more deportees had been released the thing that
the KGB men feared most happened: the former deportees abandoned every-
thing and headed for their Motherland. As much as 85 per cent of the released
deportees let Khabarovsk, Irkutsk, Molotov, Omsk, Novosibirsk, Chita and
Buryat-Mongolian regions. Trying to put a stop to this low the local MVD
divisions did not let go even the ‘liberated’ deportees. he later were detained
for ive days, kept under ‘administrative arrest.’ Conditionally free children of
the deportees were not allowed to leave either. Nonetheless, people let Siberia
6 D. Epšteinaitė, Su adata širdyje: getų ir koncentracijos stovyklų kalinių atsiminimai, p. 102.
7 A. Anušauskas, Lietuvių tautos sovietinis naikinimas 1940-1958 metais.
8 B. Gailius, Partizanai tada ir šiandien (Vilnius: Versus Aureus, 2006), p. 191.
28
Traumas Inlicted by the Soviet and the Nazi Regimes in Lithuania: Research into the Psychological Aftermath
all the same – without passports and documents certifying that they had been
released, having sold all their property acquired in deportation. 9
he puppet Communist Party of Lithuania began to fear the returning
political prisoners. In 1956, the First Secretary of the Central Commitee of the
Lithuanian Communist Party Antanas Sniečkus asked the Central Commitee
of the Communist Party of the Soviet Union to ban the returning deportees
from setling in Lithuania and the neighboring territories. he number of KGB
agents was increased. In 1957 the Chairman of the Presidium of the Supreme
Council of the Lithuanian SSR Justas Paleckis signed a decree banning some
former prisoners from returning to Lithuania. hose who disobeyed it were
punished with ive years of deportation. For this reason the number of the
former political prisoners from Lithuania increased in Latvia and the Kalin-
ingrad region. 10
During the Soviet period the repressed individuals were discriminated
against in one way or another and were subject to a great deal of injustice and
humiliation. Some of them even returned to their places of deportation. ‘We
arrived in Lithuania in 1958. However, the Chairman of the district Coun-
cil, a Russian, having accused us of seeking for an easier life, did not accept us,
did not give us residence permit in Lithuania. We were let on the street with
small children. So we had to go back to Siberia.’ (K.L., a former deportee)
Only 7 per cent of the 1 500 repressed people who were interviewed speciied
that they were received well upon returning to Lithuania. 11 All of the others
encountered all kinds of diiculties. he property of the majority of them had
been coniscated and not returned. heir houses had been taken away from them
9 A. Anušauskas, Lietuvių tautos sovietinis naikinimas 1940-1958 metais, p. 394-396.
10 A. Anušauskas, Lietuvių tautos sovietinis naikinimas 1940-1958 metais.
11 D. Gailienė, E. Kazlauskas, “Po penkiasdešimties metų: sovietinių represijų Lietuvoje
psichologiniai padariniai ir įveikos būdai,” p. 78-126.
29
Danutė Gailienė
and strangers were living in them. It was especially diicult to obtain a residence
permit, a passport and become employed. he KGB watched every move of
the political prisoners and deportees, questioned their neighbors, carried out
frequent searches of their homes, interrogated, threatened and atempted to
recruit them. hose people had to conceal their past and the traumas they
had experienced even from their children: ‘…we were afraid that the children,
having found out the truth from their parents should not oppose openly the
atheistic Communist injustice and do harm to themselves.’ 12 hus, parents
became dangerous to their children, and vice versa. Alienation and isolation
were oten a threat even within the family.
Family Drama
he family lost its most important powers under the Soviet regime. From the
moral-psychological point of view not a single Lithuanian family could live
well in the Soviet period. he family is the primary institution in ensuring the
safe development of personality and socialization in an individual. It hands
down traditions and values of the family, forms the convictions of a child, and
determines the standards of communal life. Later it becomes necessary for
other public institutions – the school, the media, and religious communities –
to become engaged in the socialization process of a personality. In healthy
societies both the family and the state are interested in achieving as much
harmony between the family institution and public institutions as possible.
he totalitarian state deprived the family of its major function. First of all,
it tried to belitle the role of the family on the whole. 13 Soviet individuals had to
12 S. Večerskytė-Daukšienė, Gyvenimas yra ne žodžiai. Juodųjų dienų sakmės (Vilnius:
LGGRTC, 2001), p. 371-407.
13 Prijaukintos kasdienybės, 1945-1970 metai: biograiniai Lietuvos moterų interviu, ed.
D. Marcinkevičienė (Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2007).
30
Traumas Inlicted by the Soviet and the Nazi Regimes in Lithuania: Research into the Psychological Aftermath
put the welfare of his working team, and of society, above their own personal
interests. he development and formation of a personality was in the hands
of the state as well. For that purpose it had an ideological system of education
and the mass media, it controlled youth organizations, and on the whole it had
total control of all spheres of human life. Memories or values of the families that
were disloyal to the system could pose a serious threat to their members. Also,
members of the family could be dangerous to one another. Parents were afraid
to express their opinion openly in the presence of their children lest the later
should breathe a word about it at school or in some other public place. In their
turn the parents sufered for their children’s ‘anti-Soviet’ actions or uterances.
In this sense, the life of all Lithuanian families was not peaceful. For a family
to avoid conlict with the state system, to remain loyal to it, adapt itself to it
and even collaborate with it, it had to bring up its children in an atmosphere
of lies. he family acquiesced to Soviet propaganda and told its children the
same ictitious story of the family and the country as their school and all other
public institutions did. hat, or on the whole the parents did not tell the chil-
dren anything, leaving everything to the state and by their example showed
obedience to the system.
Some families defended their identity and sought to preserve their values
by isolating themselves from the state as much as they could. In other families
the parents dissociated from the families themselves – they did not demonstrate
their feelings or express their opinions, which were at variance with the norms
of public propaganda. In this way the parents sought to protect their family
and their children from unpleasant consequences. Such experience, however,
was restricting and disruptive for the children as well. hey did not learn to
perceive their own feelings and feelings of other people, to form and express
their ideas, which, in turn, prevented them from taking over their parents’
values and feeling part of the family. If a family was disloyal inside, and was
conformist outside, it handed the model of duality down to their children.
31
Danutė Gailienė
he children learned at an early age that they had to think one thing and say
another and behave accordingly. hey heard one thing at home and a diferent
thing at school and in public. Hence, there was not a single family who could
smoothly, harmoniously bring up and educate their children.
he totalitarian state is usually more powerful than the family. Research
carried out at Harvard into the former citizens of the Soviet Union of two
generations showed that very oten a family lost the batle with the state and
was unable to resist ideological indoctrination of their youth. 14
However, sometimes it did resist. he young Latvian historian Edvin Snore,
who shot the famous documentary ilm he Soviet Story, characterized his
socialization experience as follows:
When I was a child, my grandmother used to tell
me a lot about the war and deportation. She had seen
all that with her own eyes, and I could listen to her
stories for hours. hat was as if the irst stimulus to take
interest in these things, and when I was a pre-pioneer
and a pioneer I received quite opposite information.
Russian war veterans were invited to school to tell
us their stories, which were absolutely diferent from
those I heard about the Russian and German occupa-
tions from my grandmother. It was diicult to choose
whom to believe but I put trust in my grandmother. 15
Now, almost twenty years ater our liberation from the totalitarian system,
we clearly see how grave and long-lasting its damaging consequences actually
14 K. Geiger, “Changing Political Atitudes in Totalitarian Society: A Case Study of the
Role of the Family,” World Politics 8 (1956) 2, p. 187-205.
15 lrytas.lt, 11 October 2008.
32
Traumas Inlicted by the Soviet and the Nazi Regimes in Lithuania: Research into the Psychological Aftermath
are. Today the indicators of the spiritual health of society are overwhelmingly
negative. Also, it is already clear today that it is easier to ensure the economic
rather than psychological development of the country and that these processes
do not run in parallel.
‘Arrested Mourning’
‘Grief work’ (Trauerarbeit) as Freud named it, is a gradual overcoming of grief
over the loss and parting with a lost person. Ater the death of a loved one
grief usually lasts for quite a long time. here are deep traditions established
in every culture of accepting death and parting with the departed, which are
an important part of every process of mourning. Funeral rites and prayers
for the dead carried out together with one’s own family members, the burial
place and visiting it is the right of each mourner and a psychological, as well
as a moral, necessity. he organizers of repressions, however, deprived many
people of this right. In 2001, two famous researchers in the area of psychological
traumas from the United States, Jacob D. Lindy and Robert J.Liton, published
the book Beyond Invisible Walls: he Psychological Legacy of Soviet Trauma,
Eastern European herapists and heir Patients. On the basis of the stories of
psychotherapists from six former countries of the communist bloc they tried
to describe the scale and contents of Soviet traumatisation, its efect on the
lives of the families and separate individuals. ‘Both grief and mourning were
arrested!’ 16 his is how the authors characterized the fact of the Soviet reality,
pointing out that the families and family members of the people who perished
due to repressions had no possibility to say a proper farewell to them, to bury
them and mourn for them. he killed were oten buried in mass graves. heir
16 J. D. Lindy, R. J. Liton, Beyond Invisible Walls: he Psychological Legacy of Soviet Trauma,
Eastern European herapists and heir Patients, (New York: Brunner-Rutledge, 2001),
p. 24.
33
Danutė Gailienė
graves and places of killing were unknown, religious rites were prohibited
from being performed, and even atempts to enquire about the victims or ind
them were dangerous.
Mutilated bodies of the partisans let in the town squares of Lithuania ‘to
be recognized’, and actually let for humiliation and intimidation, are perhaps
the most obvious public symbol of the second Soviet occupation. One could
neither say his last farewell, nor bemoan or bury them. To approach their bodies
meant to sign a verdict on oneself. Bodies were dumped in a refuse disposal pits,
or gravel pits, bogs, or wells, or were buried near the NKVD headquarters in
secret. he family members of many of them still do not know to the present
day where their loved ones are buried. Some of them know who could tell
them, because the executors and organizers of those executions are still alive,
but the later are stubbornly silent: ‘surely there are still some employees of
the MGB bodies and stryibki [destruction batalions] alive who know about
the burial places of partisans very well. hey receive pensions from Moscow
and have sworn to tell nobody anything. And they say nothing.’ 17 he families
of the people whose places of imprisonment or death are unknown will nev-
er have graves of their loved ones – of a part of the prisoners deported from
Lithuania and men separated from their families in 1941, as well as of many of
the dead buried in mass graves, burned in crematoriums, washed away into
the northern seas.
When the last deportees were taken to other places to ish in 1949 waves
had started washing away the edge of the brotherly grave and it started falling
apart. here is no doubt whatsoever that all the bodies were washed away by
17 A. Musteikis, “J. Lukšos-Daumanto palaikų paieškos.“
Lietuvos žinios, 2008. 07.08, p. 14-15.
34
Traumas Inlicted by the Soviet and the Nazi Regimes in Lithuania: Research into the Psychological Aftermath
the waves a long time ago. What seas and oceans are they crossing in their
search of the way to their Motherland? 18
People were afraid of such an ater-death fate that they had witnessed be-
falling others: ‘A seventy-year-old Marcinkevičius, feeling death approaching,
said the following: ‘Abromaitiene, my daughter, bury me somehow so that dogs
and white foxes should not pull my bones around…’ 19
During the Soviet period monuments and memorials to the people killed
in the so-called Great Patriotic War were erected but an absolute silence en-
veloped the victims of repressions. Even the Holocaust victims were not iden-
tiied, as the murdered people were referred to only as ‘Soviet citizens.’ Up
until 1990 the names of the Jewish victims were not mentioned at any killing
site or in any inscription. 20 Jewish cemeteries were destroyed in silence, and
their monuments and tombstones were removed (for example, in Vilnius they
were used to build the stairs up the Trade Union Palace hill). Nobody knew
about mass burial sites, which, as it turns out, were, and still are (as they are
still being searched for) quite at hand. It was only in 1994 that the Tuskulėnai
mass burial site was discovered in the very centre of Vilnius. More than seven
hundred ‘enemies of the people’ secretly killed in the prison of the Vilnius
NKVD (MGB) between 1944 and 1947 were buried in the territory of the
former estate. During the entire Soviet period the KGB securely guarded and
carefully concealed the location. 21 Now this burial site has been investigated
thoroughly and a memorial has been erected there.
18 D. Grinkevičiūtė, “Lietuviai prie Laptevų jūros,” in Lietuviai Arktyje, ed. J. Markauskas,
J. R. Puodžius (Kaunas: Naujasis LANAS, 2008), p. 32.
19 D. Grinkevičiūtė, “Lietuviai prie Laptevų jūros,” p. 26.
20 D. Kuodytė, “Traumatizing history,” p. 13-25.
21 S. Vaitiekus, Tuskulėnai: egzekucijų aukos ir budeliai (1944-1947)
(Vilnius: LGGRTC, 2006).
35
Danutė Gailienė
he fall of the Soviet Union put an end to some people’s mourning. Society
publicly recognized the historical truth, identiied the victims and paid hom-
age to them, and took pains to restore justice. What took place in Lithuania
in 1989 is the most impressive proof of how strong and long-lasting was the
feeling of mourning, over parting that had never taken place, and how strong
is the need to have the graves of one’s family members in the homeland. When
the period of perestroika started, many people took part in the expeditions
to Siberia and other places of deportation to bring back the remains of their
family members to Lithuania. ‘Lithuanians are bringing back the remains of
their deported fathers, mothers, sons and daughters from Siberia, from bare
islands of the Laptev Sea, from all former gulags. his is the irst action of the
policy of the nation.’ 22
Coins draped in Lithuanian lags were inally buried in the homeland.
hen tombstones with three, rather than the usual two, dates – the date of birth,
the date of death and the date of reburial in Lithuania – appeared in many
cemeteries of Lithuania. People did not refer to that process as reburial, but as
bringing back. ‘Going to Siberia was like a real parting with the remote land. I
brought back that which did not belong to the land of Siberia. I returned feeling
at ease as now I have nothing let there.’ (A.J., a former deportee)
However, very many people in Lithuania will never experience anything
like that, as they do not know where their family members are buried. Everyone
is looking for their own way of saying even a symbolic farewell, of ending the
process of mourning. Remembrance crosses are put up, hills of remembrance
and pain, symbolic graves are built, and family masses are celebrated.
22 P. Dirgėla, Tranų pasaulyje (Vilnius: Lituanus, 1989), p. 75.
36
Traumas Inlicted by the Soviet and the Nazi Regimes in Lithuania: Research into the Psychological Aftermath
The Occupied Ones
he universal terror that started with the irst occupation was, of course, in-
tended not only for separate groups of ‘unreliable people’ but also for the entire
society. It sought to isolate and destroy some people and to intimidate and
break others, to make them loyal to the occupying regime and susceptible to
totalitarian management and re-education. he society was becoming passive
and demoralized.
Painful views of the occupied land reveal themselves in the diary writen
by the partisan leader of Dainava district Baliukevičius-Dzūkas in 1948-1949:
[…] overwhelming poverty! Not a ray of hope
for a more beautiful life. he only entertainment is
drinking samogon – (home-made vodka – D.G.) oten
followed by a drunken brawl. he village is completely
overlown by samogon. It is brewed and drunk by ev-
eryone, even children. Drowned in a sea of blood, tears
and black despair, the nation seems to have found its
only solace and temporary comfort in samogon. How
many idiots, criminals, degenerates, embezzlers, pros-
titutes and morons will these goddamned years bring
to Lithuania? Some say that the years of the Bolshevik
occupation and ighting will make the nation stronger.
What remains will be steel, they say. Perhaps some
will remain, strong as steel, melted and tempered in
this struggle. But there will be few of them. hese are
dammed years for Lithuania! 23
23 L. Baliukevičius, Partizano Dzūko dienoraštis (Vilnius: LGGRTC, 2002), p. 112.
37
Danutė Gailienė
hose who remained to live in Lithuania sufered the consequences of
nationalization, collectivization, and the so-called ‘iron curtain’ and its iso-
lation from the free world. Freedom of thought and freedom of expression
and convictions were strictly controlled. People were intimidated. It became
common for many to lead a ‘double life,’ where what is shown and declared is
diferent from what is thought and felt. Some people sufered from it badly and
tried to oppose it, whereas others gradually adapted themselves to it and in the
long run stopped feeling any discomfort as a result of such an abnormal life.
In carrying out research into the consequences of traumatisation of the
individuals who experienced Soviet and Nazi repressions, a control group was
chosen. It consisted of individuals of the same age as those who were repressed,
but who had no oicial status of victim and were chosen at random from the
Lithuanian Population Register, although they had also felt the atermath
of the occupation regime. Even though they had not sufered from political
repression directly, one-quarter of them indicated that they had lost family
members due to political repression, and one-third of the interviewed individ-
uals said they were unable to achieve their professional and scientiic aims. 24
hus, the occupation regime that lasted in Lithuania for decades afected all
its inhabitants in one way or another – both those who were directly repressed
and those who ostensibly did not sufer from it.
herefore it is necessary to carry out thorough scientiic investigations in
order to enable the efects of this long-term and complicated traumatisation of
the people and society to be evaluated. From the point of view of psychology
of traumas, the experience of the people residing in Lithuania and in other
former republics of the Soviet Union is very interesting because people who
had gone through the most severe traumas – political repression – were forced
24 D. Gailienė, E. Kazlauskas, “Po penkiasdešimties metų: sovietinių represijų Lietuvoje
psichologiniai padariniai ir įveikos būdai,” in Sunkių traumų psichologija,
ed. D. Gailienė (Vilnius: LGGRTC, 2004).
38
Traumas Inlicted by the Soviet and the Nazi Regimes in Lithuania: Research into the Psychological Aftermath
to conceal their past for a long time, and the entire society experienced the
systematic efects of a totalitarian regime lasting for ive decades.
Taking all this into consideration, in 2000 systematic investigations into
the efects of the occupying regimes on families and society were launched.
In 2013, a new stage of investigations was begun, which not only delved into
assessing the direct atermaths of traumatisation but also raised much broader
issues: what are the efects(following the restoration of independence) of his-
torical traumas and social transformations on various age and ethnic groups,
and on groups of society which have undergone speciic traumatic experiences,
such as people who sufered from January 13, 1991 massacre, liquidators of the
consequences of the Chernobyl disaster, those who atempted suicide, and
family members of suicide victims.
Effects of Traumatic Experiences
Investigations into the efects of political repression are diicult to carry out
as it is almost always the case that such investigations become possible only
ater signiicant political transformations have taken place and the repressive
regime has collapsed. (It is true, however, that investigations are sometimes
carried out in rehabilitation centers for political refugees). Until the trauma-
tizing process is over, it is impossible to give any assessment of the traumatic
experience itself.
he number of investigations into the atermaths of Communist repressions
is not very large. First of all, it is related to a political problem – the recognition
of communist crimes. Ater the communist system had collapsed, unlike the
Nazi system it was not recognized in the western world as a criminal system. 25
Investigations into totalitarianism as a phenomenon that were commenced ater
25 e.g. H. Olschowsky, “Der weiße Fleck.” Der Tagesspiegel, 18, August 2013.
39
Danutė Gailienė
the Second World War thus far have been suppressed by political debates about
the unique or universal nature of the criminal regimes. herefore, atention
to the atermaths brought about by the communist regime, which manifests
itself in the number of scientiic investigations (apart from other features) is
disproportionally small. Actually, only individual studies can be found and
almost no systematic investigations are being carried out. In the meanwhile the
scale of the problem is enormous. Millions of people had fallen victim to Soviet
and Nazi terror. he occupation regimes lasted for decades and also afected,
and continue to afect, millions of people. It is very important to understand
in what ways it afected not only individual persons but also entire societies.
Effects on Public Health
Specialists agree that one of the most important indicators of the psychological
health of a country is the index of suicides. High suicide rates show that there is
plenty of psychological pain and distress but very few resources and adequate
help to overcome them. Hence, a dynamics of Lithuanian suicide rates could
be read as a peculiar history of a change in our spiritual condition (Fig. 1).
40
Traumas Inlicted by the Soviet and the Nazi Regimes in Lithuania: Research into the Psychological Aftermath
Fig. 1. Suicide rates (per 100 000) by gender in Lithuania
between 1930 and 1940 and between 1960 and 2010
41
Danutė Gailienė
As we can see (Fig.1), during the past 80 years the Lithuanian suicide rate
has been subject to great changes. he pre-war Lithuanian suicide rate, like
that in Poland was low. 26 During the period between 1924 and 1939 the mean
was 8,1 per 100 thousand. Indices of some other European countries (Estonia,
Latvia, Hungary, Austria, Czechoslovakia, and Switzerland) were 5-6 times
higher at that time. 27 he suicide rate of males was up to two times higher
than that of females.
During the Soviet occupation the number of suicides in Lithuania was
constantly on the increase. Between 1930 and 1939 about 200 suicides were
commited in Lithuania every year; in 1962 as many as 450 suicides were re-
gistered; in 1970 this igure had risen to 787, and in 1984 it amounted to 1274
suicides. During the period between 1970 and 1984, the suicide rate increased
by 44,6 per cent in Lithuania. When perestroika began in the Soviet Union
the number of suicides dropped to 25/100 000. During the period between
1984 and 1989 the number of suicides decreased by 34,5 per cent throughout
the Soviet Union – from 5,3 per cent in Armenia to 37,9 per cent in Belarus. 28
Such a strong preventative efect of perestroika arouses great interest among
specialists. No other similar case has been known in the world when the number
of suicides has decreased so dramatically over such a short period of time. At-
tempts are being made to ind out what important factors determined this. Some
authors 29 think that the most important factor was Gorbachev’s Anti-Alcohol
26 D. Gailienė, “Samobójstwa na Litwie i w Polsce: potwierdzenie hipotezy weselszego
baraku,” Nowinki Psychiatryczne 55 (2004), p. 86-87.
27 A. Kelnik, “Samoubijstva v Estonii,” Papers by Tartu University, 859 (1989), p. 64-85;
D. Gailienė, “Suicide in Lithuania during the Years 1990 to 2002,” Archives of Suicide
Research 8 (2004), p. 389-395.
28 A. Värnik, Suicide in the Baltic Countries and in the Former Republics of the USSR
(Stockholm: Gotab, 1997).
29 D. Wasserman, E. Värnik, G. Eklund, “Male suicides and alcohol consumption in the
former USSR,“ Acta Psychiatrica Scandinavica 89 (1994), p. 306-313.
42
Traumas Inlicted by the Soviet and the Nazi Regimes in Lithuania: Research into the Psychological Aftermath
Campaign. Other investigations, however, do not conirm that. For example,
in Latvia, ‘a relational trend between the male suicide rate and the alcohol
psychosis rate during the years 1980-1998 shows that the restrictive alcohol
policy was an important factor, but not the only major factor contributing
to this phenomenon.’ 30 In the opinion of the present authors, psychological
factors played a very signiicant role. Besides, processes of democratization
that started in the Soviet Union determined a decrease in the suicide rates in
other countries of the former Soviet bloc of Eastern Europe even though no
anti-alcohol campaigns were launched there. It is obvious that democratiza-
tion, along with the mood of hope and optimism it evoked in the society, also
had a great impact.
Between 1987 and 1991 the suicide rate was relatively low and from 1991
it began to increase again (Fig. 1). Similar processes took place in Latvia and
Estonia. From 1990 to 1996 the death rate from suicides increased by 82,4 per
cent in Lithuania. In 1996, the suicide rate reached almost 47 per 100 000 and
became the highest in the world. According to this index, Hungary had shown
the highest rate in the world for many years. As can be seen (Fig. 2), tendencies
in suicide occurrence are similar to those in Lithuania. Ater the suppressed
uprising in Hungary in 1956, the number of suicides there was constantly on
the increase. he suicide rate peaked in the 1980s, and with the beginning
of democratization it began to decrease systematically and has thus far not
increased.
30 E. Rancans, E. Salander-Renberg, L. Jacobsson, “Major demographic, social and
economic factors associated to suicide rates in Latvia 1980-98,” Acta Psychiatrica
Scandinavica, 103 (2001), p. 279.
43
Danutė Gailienė
Fig. 2. Suicide rates (per 100 000) in Lithuania and Hungary between 1956 and 1997
In the meanwhile it was harder for Lithuania, as with the other Baltic States,
to accept the radical reforms that were carried out following the restoration
of independence, which shows once again that the psychological situation in
the former Soviet republics was more diicult than that in the many satellite
socialist states referred to as the Warsaw Pact countries.
he problem of an unusual occurrence of suicides in Lithuania is related to
the experienced historical traumas. As can be seen from other indices, males
appeared to be afected by psychological distress more severely, as luctuations in
their suicide rates were much more closely related to all of the political changes
(Fig. 1). Females turned out to be beter adapted. Today men commit suicides
six times more oten in Lithuania than women do, and up to 8-10 times more
44
Traumas Inlicted by the Soviet and the Nazi Regimes in Lithuania: Research into the Psychological Aftermath
oten in youth and middle age. his has afected the country greatly. Since the
pre-war years the rate of suicides in the Lithuanian countryside has increased
9-10 times, whereas in cities suicide rates have decreased (between 1970 and
1980, the number of suicides in the country increased by 75 per cent whereas
in urban areas this igure stood at 20 per cent). he countryside sufered from
the communist regime most because forced collectivization and the almost
complete destruction of private property undermined the foundations of the
existence of rural citizen. It ruptured the traditional relations between the
community and the family, encouraged alcoholism, and drew people into a state
of deep frustration. Furthermore, during the Soviet period the countryside
was again impoverished psychologically when collective farmers tried to send
their children to town where they hoped they would have beter opportunities.
Suicides are widespread in the country today as well. Rural men commit suicide
twice as oten as men in cities, and women take their own lives only 1.4 times
more oten. Since 2003 the number of suicides has begun to decrease, and now
the suicide rate amounts to about 30/100 000.
Effects on the Repressed
At the present time more than ity thousand people who have been recognized
as victims-according to the Law of the Republic of Lithuania on the Legal Status
of Victims of the 1939-1990 Occupations – reside in Lithuania. he fact that the
status of a victim and compensations related to it are deined by law and that
there are oicial lists of victims available is of great help to a scientiic research.
First of all, the participants in the surveys do not relate their participation in
the investigation to obtaining the status of a victim and possible compensa-
tions, which reduces the possibility of single-sided results and increases the
scientiic reliability of the obtained data. Besides, it provides the opportunity
45
Danutė Gailienė
to investigate a representative group of victims by choosing at random from
the full list of victims.
he study Psychological Atermaths of Soviet and Nazi Repressions was carried
out in cooperation with the Department of Clinical and Organizational Psy-
chology at Vilnius University and the he Genocide and Resistance Research
Centre of Lithuania. A large group of people was chosen at random from the
list of victims and asked to take part in the investigation. he control group
also consisted of individuals of the same age who had no status of a victim and
were chosen at random from the list of the Lithuanian Population Register.
he activity of the participants in the investigation was especially great and
accounted for 80 per cent. More than one and a half thousand people invited
agreed to take part in the investigation. he number of the people who agreed
to participate in the control group was also very large – about 70 per cent.
he data obtained conirmed that individuals with the oicial status of a vic-
tim were really much more traumatized than those who were not oicially
recognized. hough the control group consisted of people who had lived under
the Soviet regime, the results of the investigation showed that the traumatic
experiences of the people who experienced political repressions directly were
much more painful than those of the people in the control group. Repression
prevented them from achieving their life goals of acquiring education and a de-
sired profession (as much as 83 per cent), ruined their health (87 per cent), and
led to the loss of family members for many (56 per cent). Severe, long-term and
unrecognized traumatisation led to serious long-term consequences. Apart from
somatic problems the repression victims oten sufered from the symptoms of
post-traumatic stress. Almost half the repressed people have lashbacks (sudden,
vivid, distracting memories of the traumatic events). More than one third of
them have nightmares. Also, features of dissociation are characteristic of the
repression victims – a certain emotional numbness, a negation of feelings that
has been manifesting itself up to the present time. Dissociation strategies –
46
Traumas Inlicted by the Soviet and the Nazi Regimes in Lithuania: Research into the Psychological Aftermath
deliberate avoidance of thoughts about a traumatic situation, suppression
of feelings – usually help endure the horrors of traumatisation, but they are
non-adaptive in normal life.
he former political prisoners had the most diicult traumatic experience.
As compared with other groups of victims (former deportees; Nazi repression
victims), the participants in armed resistance, having experienced more torture,
threats, and physical compulsion, and being in more danger of being killed,
tried to commit suicide more oten. However, they also indicated more factors
of coping with the situation: political activity, communication with the people
who experienced the same kind of repression, mental strength, and religious
belief. heir post-traumatic symptoms manifested themselves more oten in
the features of invasion, whereas in other groups they manifest themselves as
depression and helplessness. he atermaths of traumas were more severe for
women than for men. 31
Children of the Repressed Individuals and
the Intergenerational Effects of Trauma
his representative investigation into the individuals who were subject to po-
litical repressions formed the basis for studies of the intergenerational efect
of the trauma. Having started the new stage of the studies – a psychological
investigation into the adult children of the repressed individuals – the chil-
dren of the repressed individuals who were interviewed at the irst stage were
31 Extensive data of this investigation are published in a collective monograph:
D. Gailienė, ed., he Psychology of Extreme Traumatisation: he Atermath of Political
Repression (Vilnius: Akreta, 2005) and in Evaldas Kazlauskas’ doctoral thesis “Long-
term Psychological Atermaths of Political Repressions.” Both quoted many times in
this paper.
47
Danutė Gailienė
invited to participate in it. his enabled the study of links between parents and
children regarding their health and the psychological conditions.
As already mentioned, the situation of the repressed families in Lithuania
and other countries occupied by the Soviet Union difered from the situation
of other traumatized groups presented in the scientiic investigations. Usu-
ally traumatisation of the persecuted individuals comes to an end upon their
release from a concentration camp or prison, or ater repressions of another
kind are over. In Lithuania, the former deportees, political prisoners and their
families were subject to further political persecution because oicially they
were considered to be ‘enemies of the people.’ hey live in an atmosphere of
constant tension, stress, distrust and the threat of further repression. Hence,
the traumatizing experience is dangerous to both the repressed individuals
themselves and to their children, making it necessary to conceal one’s life
story. Only 60 per cent of children of the repressed individuals indicated that
they learned about their parents’ past in their childhood. 32 In Norway, for
example, 86 per cent of children of the individuals who fell victim to the Nazi
occupation learned about their parents’ past in their childhood. 33 heir parents
themselves or their family members – grandparents, uncles, aunts, or other
relatives – told them about it, or the children themselves were born in depor-
tation. More than one ith of the children (21 per cent) knew nothing about
their parents’ deportations and imprisonment until they became teenagers or
adults. 6 per cent of the children learned about their parents’ traumas only ater
the Singing Revolution had started. Many people who knew about it earlier
indicated that they began to talk about it more only ater the beginning of the
32 I. Starinskaitė, “Long-term efects of political repressions in Lithuania to second ge-
neration: subjective inluence, communication, hopelessness and sense of coherence.”
(MA thesis, Vilnius University, ZurichU niversity, 2008).
33 E. F. Major, War Stress in a Transgenerational Perspective (Oslo: Universitas Osloensis,
1996).
48
Traumas Inlicted by the Soviet and the Nazi Regimes in Lithuania: Research into the Psychological Aftermath
Singing Revolution. Repressions of the parents were a family secret in one
third of the families. Either it was not discussed with the children at all or it
was discussed only among the family members, and the children were strictly
forbidden to reveal it to anybody. 34 his afected the children in diferent ways.
Some of them were oppressed by it and they felt fear. Others even took pride
in the family secret. hey felt respect for their parents who instilled a feeling
of patriotism in them and formed a clear world outlook.
More than 70 per cent of the children of the repressed individuals stated
that repressions had a very negative efect on their parents’ lives and general
condition. Foremost among them they mentioned that their parents had ex-
perienced ruined health, nervousness and in particular fear, a constant dread
and a feeling of menace. However, when speaking about themselves, 31 per
cent of the children indicated a negative efect on them. Others regarded that
efect as ambiguous or positive, or they did not know what to call it. 35 Some of
the people stated that it was diicult to say whether they were afected by their
parents’ traumatic experience or by a general atmosphere and the restrictions of
the totalitarian system. For example, those who refused to join the Young Com-
munist League or the Communist Party obviously experienced consequences
of their actions – they were not admited to higher education institutions, were
not allowed to visit the nearest foreign country, and the possibilities of their
professional careers were restricted to a great extent. It was oten underlined
in the studies of long-term traumatic atermaths that a general cultural atmo-
sphere and the public’s atitude towards their traumas had a great efect on the
34 I. Vaskelienė, “Politinių represijų Lietuvoje ilgalaikės psichologinės pasekmės antrajai
kartai.“ (PhD diss., Vilnus University, 2012).
35 I. Starinskaitė, “Long-term efects of political repressions in Lithuania to second ge-
neration: subjective inluence, communication, hopelessness and sense of coherence.”;
I. Vaskelienė, “Politinių represijų Lietuvoje ilgalaikės psichologinės pasekmės antrajai
kartai.”
49
Danutė Gailienė
general condition of the traumatized individuals and their families. Furthermore,
many individual conditions should also be taken into consideration on which
the current condition of the children of the traumatized individuals depend-
ed: whether both parents or only one of them were repressed, whether other
members of the family died or survived, and whether they received support
from their relatives, friends, etc. he psychological health of the members of
the same family may vary greatly. When analyzing links between the general
psychological condition of the repressed parents and their children in one
of the investigations we selected 22 families in which at least two children,
brothers and sisters, took part in the interview about their parents’ traumatic
experience. It turned out that not all brothers and sisters were equally afected
by their parents’ traumatic experience. 36
Most oten the children of the repressed parents felt that the family’s trau-
matic experience exerted a negative efect on the formation of their character.
Due to their parents’ poor health and nervousness, a more diicult material
condition, they were also in frail health and were more sensitive. Some of
them however, pointed to a positive efect of their parents’ experience –that it
tempered their character, and developed their spiritual strength, resolution
and moral values. It is interesting to note that the subjective evaluation of the
efects of the parental traumatic experience on oneself is related to the present
sense of coherence (encompassing self-conidence, experience of meaningful-
ness, and the perceived possibility to control one’s own life). he children of
the repressed parents who evaluated the efect of their parents’ experience as
positive were noted for the highest indicators of the Sense of Coherence (SOC),
whereas those who assessed their parents’ experiences in the negative had the
36 S.Bagdonaitė, “Ilgalaikio traumavimo psichologinės pasekmės šeimai: išgyvenusiųjų ir
antros kartos psichologinės sveikatos sąsajos.“ (MA thesis, Vilnius University, 2010).
50
Traumas Inlicted by the Soviet and the Nazi Regimes in Lithuania: Research into the Psychological Aftermath
lowest indicators of SOC. 37 Hence, the children who had seen examples of
strength, irmness and resistance were substantially more mature.
As has been expected, the data obtained showed that the second generation
was less traumatized than its parents. heir traumatic experience was diferent,
as during their lifetime they were subject to fewer traumatic events than their
parents had been. Assessments of the second generation of Soviet repressions,
the second generation of the Holocaust and the participants in the control group
who had no traumatic experience did not difer. Hence, they no longer carried
the traumatic burden that their parents had carried. Quantitative indicators
of the mental health of both groups did not difer either. It can be said that no
psychopathological symptoms were characteristic of them. he participants
in the investigations constituted non-clinical samples; therefore they did not
distinguish themselves by exceptional psychopathological features as compared
with the group consisting of the unharmed individuals. No psychopathologi-
cal symptoms were detected in the majority of investigations into the second
generation in non-clinical groups carried out in diferent countries. 38
Diferences between the groups consisting of the victims and of relatively
unharmed groups manifested themselves in more subtle features. Adult children
of the repressed individuals distinguished themselves by greater irritability
and sensitivity, and they were apt to react to the events in their lives more
painfully. Hence, the parents who had been subject to severe and long-term
traumatisation handed down a certain predisposition towards vulnerability
to their children. As well, it turned out that the psychological condition of the
37 R. Stankevičiūtė, “Politinių represijų Lietuvoje tarpgeneracinis poveikis: antrosios
kartos subjektyviai suvokiami padariniai.“ (MA thesis, Vilnius University, 2010).
38 E. F. Major, War Stress in a Transgenerational Perspective.; M. H. Izendoorn,
M. J. Bakermans-Kranenburg, A. Sagi-Schwartz, “Are children of Holocaust survivors
less well-adapted? A meta-analytic investigations of secondary traumatization,”
Journal of Traumatic Stress 16 (2003), p. 459-469.
51
Danutė Gailienė
children was related to the general psychological condition of their parents:
the worse the general condition of their parents, the worse the indicators of the
general psychological condition shown by their children. Hence, traumatic
experience and the post-traumatic reaction of their parents were signiicant
to the general condition of their adult children. he psychological condition
of mothers was of special importance – links between the children’s general
condition and their mothers’ post-traumatic reactions were stronger. 39 Of
course, the efect of the parents’ traumatic experience manifested itself in
the symptoms of their general psychological condition. Adult children of the
repressed individuals felt that their parents’ experience had a profound efect
on their lives and exerted an impact on the formation of their personalities
and identities.
Coping and Resilience
How do people manage to endure all that? his question was has been intro-
duced comparatively recently in the history of investigations into psychological
traumas. For a long time the researchers were more interested in the damaging
consequences of trauma to ones physical and mental health. However, it is
becoming clearer and clearer that the efect of the trauma, and especially that
of a severe and long-term traumatisation, is complicated – it can not only do
harm to an individual, but it can also awaken ones deepest human resources
and encourage the growth and maturity of personality.
We asked individuals residing in Lithuania who had sufered from political
repression the following question: ‘What helped you cope with the diiculties
of repression?’We asked the individuals in the comparison group who were of
39 I. Vaskelienė, “Politinių represijų Lietuvoje ilgalaikės psichologinės pasekmės antrajai
kartai.”
52
Traumas Inlicted by the Soviet and the Nazi Regimes in Lithuania: Research into the Psychological Aftermath
the same age and had not been subject to repressions the following question:
‘What helped you cope with diiculties in your life?’ 40 he participants in the
investigation most oten mentioned the following factors (Table 1):
The repressed Control group
No. Factors of coping
In per cent In per cent
1. Support of family and relatives 61,7 63,6
Support of friends who experienced the
2. 39,6 3,4
same dificulties *
3. Belief in God* 72,0 51,7
4. Chance 5,4 1,7
5. Physical strength, health* 16,8 7,6
6. Spiritual strength* 56,1 33,1
7. Political activity* 32,1 2,5
8. Hope* 42,9 25,4
9. Other 6,6 4,2
Note: * p<0.01
Table 1. Factors of coping with dificulties in the victim and control groups (in per cent)
40 D. Gailienė, E. Kazlauskas, “Po penkiasdešimties metų: sovietinių represijų Lietuvoje
psichologiniai padariniai ir įveikos būdai.”; E. Kazlauskas “Politinių represijų ilgalaikės
psichologinės pasekmės.” (PhD diss. Vilniaus universitetas, 2006).
53
Danutė Gailienė
We see that support of the family and relatives is the most important help to
the people who had not sufered from repressions. he repressed individuals
also mentioned it very oten (61,7 and 63,6 per cent, respectively). However, the
people who had sufered from repressions oten indicated that belief in God
helped them to endure everything (72 per cent). Religious belief was important
to Lithuanian people not only in concentration camps and deportation when
struggling to endure their horrors. he determination of those who stayed in
occupied Lithuania to believe in God was a sign of resistance and also a sign of
submission to the occupying power 41 because, as we know, combative atheism
has always been one of the most important means of a spiritual ‘remaking’ of
society.
Some people understood the situation quite clearly as an either/or choice.
Either one joins the Young Communist League, the Communist party, or goes
on practicing his faith. hey remained faithful to their convictions and refused to
collaborate with the regime. Other people, who had no courage to resist openly,
regarded going to church and celebrating Christian holidays as a certain kind
of resistance, at least as a minimal preservation of their autonomy and dignity.
Besides, the Lithuanian Catholic community was the most active community
engaged in resistance movements against the Nazi and Soviet occupations. hey
were responsible for establishing and structuring the underground resistance
during the Nazi occupation, which later turned into a strong armed resistance
movement in the irst decade of the second Soviet occupation (1944-1953).
Despite repression against the Church coupled with aggressively atheistic
propaganda, the underground Catholic movement, along with its popular
41 S. Kraniauskienė, “Tapatybės konstravimas biograijose (kartos ir lyties identitetas
XX a. lietuvių autobiograijose).” (PhD diss., Vilnius University, 2003); I. Šutinienė,
“Sovietinio laikotarpio atminties bruožai autobiograiniuose pasakojimuose,“ in
Socialinė atmintis: minėjimai ir užmarštys, ed. E. Krukauskienė et al. (Vilnius: Eugrimas,
2003), p. 13-66.
54
Traumas Inlicted by the Soviet and the Nazi Regimes in Lithuania: Research into the Psychological Aftermath
periodical he Chronicle of the Catholic Church in Lithuania, was the most stable
and politically articulate movement of anti-Soviet resistance. 42
he individuals who had sufered from repression speciied ten times more
oten than the people in the comparison group that it was political activity that
helped them (32,1 per cent to 2,5 per cent). he current investigations into
political traumatisation established conclusively that political activity was
an important and strong protective factor. he irst investigations of this kind
were carried out into people who had been imprisoned for political reasons
and tortured in Turkey. It turned out that politically active prisoners, as com-
pared with politically inactive ones, sufered from much fewer post-traumatic
disorders. 43
Politically active people – the former partisans, participants in armed
resistance movements – constituted the largest part of the individuals in the
sample of the repressed people in our investigation. he results of the inves-
tigation conirmed the protective importance of political activity: although
they sufered more and had more traumatic experiences than the individuals
of other groups under study, their post-traumatic symptoms were weaker. 44
Even today the majority of the repressed individuals takes a lively interest
in politics, has irm political convictions, and is concerned about the topical
issues of public life.
42 A. Streikus, “Democracy and Catholicism in 20th Century Lithuania.”
(paper presented at the international conference ‘Democracy, Culture and
Catholicism’, Rome, June 18-21, 2012).
43 M. Basoglu et al., “Psychological Efects of Torture: A Comparison of Tortured with
Non-tortured Political Activists in Turkey,” American Journal of Psychiatry, 151 (1994),
p. 76-81; M. Basoglu et al., “Factors Related to Long-term Traumatic Stress Responses
in Survivors of Torture in Turkey,” Journal of American Medical Association, 272 (1994),
p. 357-363.
44 D. Gailienė, E. Kazlauskas, “Po penkiasdešimties metų: sovietinių represijų Lietuvoje
psichologiniai padariniai ir įveikos būdai.” E. Kazlauskas “Politinių represijų ilgalaikės
psichologinės pasekmės.”
55
Danutė Gailienė
‘Support of the friends who have experienced the same difficulties’
means a special thing to the repressed people. hey indicate this source of
support more than ten times more oten than the participants in the compari-
son group do (39,6 per cent and 3,4 per cent, respectively, Table 1). Friends that
were made in prison and deportation most oten remain dearest and closest
friends for life. hey understand one another perfectly and feel special solidarity.
Kępiński compares the situation of the former camp prisoners with that of the
people who had sufered from psychosis: ater what they had gone through
both the former and the later felt as though they could not return to where they
had been. ‘here are certain limits to human experience and it is not allowed
to overstep it without being punished; if it so happens that we step “beyond”
it, it is impossible to return to the earlier state. Otherwise, the fundamental
structure changes, a human being is diferent from what he was before.’ 45
It might be that for this reason it is only those people who had gone through
the same experience that can understand one another best. Investigations into
severe traumas showed how important people sharing the same fate were. On
the whole, the individuals who had experienced political repressions speciied
many more factors of coping than the unrepressed individuals did. 46 heir
traumatisation was severe and lasted for a long time. Most probably they had
to look for more resources to help them to endure and survive. On the other
hand, people themselves oten feel that their experience cannot be deined by
negative atermaths alone. As much as 78 per cent of the repressed individuals
stated that the ways of coping mastered during repressions were useful to them
later in life. First of all, the victims indicated that they had become hardened,
and learned to cope with diiculties. Some of them acquired professional skills,
45 A. Kępiński, Rytm życia (Kraków: Wydawnictwo literackie, 1978).
46 E. Kazlauskas, D. Gailienė, “Politinių represijų metu patirto sunkaus ilgalaikio
traumavimo psichologinių padarinių kompleksiškumas,” Psichologija. Mokslo darbai 27
(2003), p. 43-52.; E. Kazlauskas “Politinių represijų ilgalaikės psichologinės pasekmės.”
56
Traumas Inlicted by the Soviet and the Nazi Regimes in Lithuania: Research into the Psychological Aftermath
learned to communicate, to understand and sympathize with other people
beter. Many of them indicated the values they had cherished – belief in God
and love for the Motherland. 47
Social Coping with Traumas
he general condition of traumatized individuals depends to a great extent on
the general atmosphere of a society. Social recognition of traumas and aspiration
for justice are necessary to the victims of traumas. his encourages the process
of coping with traumas. However, society also needs processes of coping with
collective traumas, which would help restore the ruined identity of separate
social groups and the whole society. here is no single model to achieve that. It
goes without saying that social solutions depend on many historical, cultural,
political and psychosocial circumstances.
he most vivid example of an atempt at social reconciliation of the present
century is the South African Truth and Reconciliation Commission, created
by political will. Seeking to avoid new outbreaks of violence in society, Pres-
ident Nelson Mandela’s Government decided to stop persecuting those who
were guilty of Apartheid if they pleaded guilty at an open siting of the Com-
mission. he Commission listened to many stories of the perpetrators, and
their openness led to issuance of many acts of release from punishment and
contributed to the reconciliation of society. Atempts were made to apply this
model in other countries too, especially when it was possible to clearly identify
47 D. Gailienė, E. Kazlauskas, “Po penkiasdešimties metų: sovietinių represijų Lietuvoje
psichologiniai padariniai ir įveikos būdai.”; E. Kazlauskas “Politinių represijų ilgalaikės
psichologinės pasekmės.”; R. Žaržojūtė, “Ilgalaikio trauminio patyrimo įveikos ir
vidinės darnos jausmo ryšys.“ (MA thesis, Vilnius university, 2004).
57
Danutė Gailienė
two conlicting social groups among which concord had to be reached. 48 But
this model raises many doubts – the victims ind it very diicult to forgive if
there is no juridical justice; besides, it is quite oten that the criminals’ public
confessions of guilt are very formal and the real situation of the victims still
remains worse than that of the criminals. Most probably it is an impossible
task for a state institution to solve moral issues of guilt and forgiveness. 49 he
failure of a ‘thick line’ (gruba kreska) political agreement proposed by the
Head of the Polish government Tadeusz Mazowiecki in 1989 showed that
quite clearly. Even Germany’s experience of several decades in seeking to
systematically re-assess its historical past is sometimes criticized because so-
cial measures enable avoidance of personal confrontation with the historical
past. 50 Historical traumas are complicated: they afect diferent social groups
in diferent ways, therefore it is impossible to adapt a single concrete method
to their social remaking. Time and conscious social atempts are needed to
restore one’s ruined identity.
Translated by Aldona Matulytė
48 For example, following the Rwandan Genocide, see: E. Staub, “Reconciliation ater
Genocide, Mass Killing or Intractable Conlict: Understanding the Roots of Violence,
Psychological Recovery, and Steps Toward a General heory,” Political Psychology 27
(2006), p. 867-893.
49 J. Gauck, “Winter im Sommer – Frühling im Herbst. Erinnerungen,” 10 (2011) Aulage.
Pantheon.
50 h. Dorn, R. Wagner, “Wiedergutmachung,” in: h. Dorn, R. Wagner, Die deutsche
Seele (München: Knaus, 2011), p. 535-540.
58
Relections of the Soviet Legacy in the Life of an Individual and the Psychotherapeutic Process
Gražina Gudaitė
Relections of the Soviet Legacy
in the Life of an Individual and
the Psychotherapeutic Process
he Soviet legacy is a complicated phenomenon in the life of an individual,
one which encompasses the consequences of mass collective traumas, as well
as a speciic relationship system that formed under the conditions of the author-
itarian regime. Discussions about the consequences of collective repression on
an individual have been ongoing both in Lithuania and around the world for
more than a decade. he investigations show that in many cases experiences
of repression can be treated as traumatic events, and their consequences are
oten classiied using the concepts of post-traumatic stress. In recent years
more and more discussions have started not only about the individuals who
had directly gone through collective traumas, but also about the second and
third generations of the victims and the survivors. Non-integrated traumatic
experiences can lead diiculties in behavior, relationships and the emotional
life of an individual, and the language of compulsion can be transmited from
generation to generation. Traumatic experiences can manifest themselves in
subtle ways of passive aggression, and sometimes in less subtle outbreaks of
destruction. 1
Scientiic research shows that the children of parents who have sufered
from political repression not only show features of a post-traumatic stress, but
they also have a much wider range of diiculties in adapting to external and
1 P. Gobodo-Madikizela, “Forgiveness ater Mass Atrocities in Cultural Context:
Making Public Space Intimate,” in Cape Town 2007. Journeys, Encounters;
Clinical, Communal, Cultural, ed. P. Bennet (Daimon: Verlag, 2009), p. 36-55.
59
Gražina Gudaitė
internal reality. Emotional instability, suicide, alcoholism, loss of personal
initiative, and depreciation of the role of the male in society and the family –
these and other features are discovered in studying the Soviet legacy. 2 One
can form an even broader picture of traumatic consequences when studying
investigations into victims of the Holocaust and their descendants. he above
list of symptoms is supplemented by such somatic disorders as breast cancer,
chronic pain, diabetes, asthma, and eating disorders, the origin of which is
related in the irst place to increased stress reactions, as the majority of the
victims speak of stress as a constant everyday state. 3 Researchers of traumas
notice that non-integrated anger can manifest itself in primitive forms of
coping such as the above-mentioned suicidal behavior, and angry outbursts
towards family members, even calling them the names of political enemies. 4
Psychotherapeutic practice and studies of the analyses of long-term cases in
particular show that the second generation carries a burden of unprocessed
suppressed aggression. By its nature aggression is an instinctive response to
an atack and threat; however, in cases of cultural and collective traumas it is
most oten suppressed because, as the analysis of the histories of the families
shows, demonstration of open resistance (or aggression) to the Soviet conquer-
ors meant death in many cases. he children of the parents who went through
political repression seem to have serious problems with aggression integration
2 D. Gailienė, E. Kazlauskas, “Fity Years on: he Long-Term Psychological Efects of
Soviet Repression in Lithuania,” in he Psychology of Extreme Traumatisation: he
Atermath of Political Repression, ed. D. Gailienė (Vilnius: Akreta, 2005), p. 67-108;
D. Gailienė, Ką jie mums padarė. Lietuvos gyvenimas traumų psichologijos žvilgsniu
(Vilnius: Tyto Alba, 2008).
3 H. Wiseman et al., “Parental Communication of Holocaust Experiences and
Interpersonal Paterns in Ofspring of Holocaust Survivors,” International Journal of
Behavioral Development 26, 4 (2002), p. 372.
4 H. A. Barocas, C. B. Barocas, “Separation – Individuation Conlicts in Children
of Holocaust Survivors,” Journal of Contemporary Psychotherapy, 11 Issue 1 (Spring/
Summer, 1980), p. 6-14.
60
Relections of the Soviet Legacy in the Life of an Individual and the Psychotherapeutic Process
because aggression is identiied with destruction and pain, thus suppressing the
constructive possibilities of its use as well. 5 An analysis of psychotherapeutic
cases shows that it is not only insecurity that is internalized but also suppressed
aggression, which externally can manifest itself in the symptoms of depression
and be a cause of bouts of anxiety and destructive behavior.
Some authors basing themselves on the psychodynamic paradigm indicate
not only the traumatic legacy but also develop the depth presumptions of this
phenomenon, which are important in organizing help and providing it. Harvey
and Carol Barocas, basing their position on the theory of ego psychology and
ego development, state that if parents or grandparents failed to psychologi-
cally integrate traumatic experience, if they had no possibilities to mourn the
loss of their relatives, their relationship with their children is marked by the
shadows of traumatic experience. When analyzing the system of relationships
of the children of those who had sufered from the Holocaust, it is discovered
that processes of the development of these individuals are disturbed, and that
processes of separation and individuation take place in a very complicated
way because separation is subconsciously understood as death and therefore
must be avoided. According to many psychodynamic theorists, the ability to
separate and the ability to tolerate loneliness are an important condition for
the formation of ego and for the inner relationship system. If this does not take
place, an increased dependence on other people can develop, or conversely one
ights for autonomy all his life, giving prominence to the independence of an
individual. In both cases diiculties in interpersonal relations arise because
both extreme adaptation and extreme withdrawal can determine a problem-
atic self-assessment or a feeling of isolation, and frustration of the needs and
problems of emotional functioning.
5 G. Gudaitė, “Psychological Aterefects of the Soviet Trauma and the Analytical
Process,” in he Psychology of Extreme Traumatisation, p. 108-126.
61
Gražina Gudaitė
When elucidating the trauma transmission phenomenon, proponents of
objective relations mention the precondition of the mechanism of projective
identiication, which means that a certain experience of the parent is sub-
consciously delegated to other generations and manifests itself in dreams,
in transference reactions in therapy, or emerges in other forms of symbolic
language. 6 he Jungian analyst Kristina Schelinsky, when analyzing cases of
long-term psychotherapy, discovered that this mechanism is useful in explain-
ing some somatic symptoms or even disorders, and it can be of signiicance in
understanding counter-transference reactions. he traumatized parents can
transmit their emotional insecurity to their children, who can internalize that
insecurity, as well as perceptions of the external reality as threatening. 7
Modern neuropsychological investigations support the hypothesis of
transmiting the consequences of the trauma from generation to generation,
which states that children of the traumatized parents have a genetic inheritance
marked by the trauma at birth. For example, Yehuda and co-authors discover
these tendencies when comparing the indicators of cortisol and others. 8
Further results of the investigations could be discussed. Investigations
into trans-generational traumas are a rapidly developing sphere all over the
world and they generate rather controversial assessments. Wars, oppressions
and traumas have always been a part of human history. Is the human gene
pool afected by the cataclysm of the twentieth century only? Mankind has
survived somehow and found ways of coping with upheaval. Do we ind only
6 D. Rowland-Klein, R. Dunlop, “he Transmission of Trauma across Generations:
Identiication with Parental Trauma in Children Holocaust Survivors,” Australian and
New Zealand Journal of Psychiatry 32, 3 (1998), p. 358.
7 K. Schelinsky, “When Psyche muters through mater.” (paper presented at the 19th
International Congress from Analytical Psychology: Copenhagen 2013 – 100 Years on:
Origins, Innovations and Controversies, 2013 August).
8 R. Yehuda, L. Bierier, “Transgenerational Transmission of Cortisol and PTSD Risk,”
Progress in Brain Research, 167 (2007), p. 121.
62
Relections of the Soviet Legacy in the Life of an Individual and the Psychotherapeutic Process
pathology when we investigate severe experiences? hese and other questions
arise during discussions about the traumatic consequences. It is most probably
not by chance that so many investigations are being carried out, and they only
conirm the dynamic nature and complexity of this phenomenon. A study was
recently conducted in Lithuania which found that in the studied mental health of
representatives of the second generation (that is, their post-traumatic reactions
on the whole), their levels of hopelessness and feelings of inner harmony do not
difer from the corresponding indicators of mental health of the control groups.
It is only the indicators of emotional irritability that difer. 9 hese results are in
line with the tendencies of the investigations into the second generation of the
Holocaust: long-term consequences are established but the second generation
is not distinguished for its psychopathology. Here we speak about a speciic
‘psychological proile’ which is characterized by increased sensitivity to stress,
diiculties related to interpersonal relations, separation, individuation, and
decreased psychological resistance. 10
he analysis of the research shows that the results of the investigations
depend to a great extent on what methods are used to study this phenomenon.
Natan Kellermann, in summing up 35 trauma transmission studies noticed
that when such methods as MMPI (the Minnesota Multiphasic Personality
Inventory) or 16 factors of the California Personality Inventory are used in the
investigation no diferences between the victims’ descendants and the members
of the control group emerge. At the same time an in-depth interview which
goes into the history of trauma, Antonovski’s ‘Life Orientation Questionnaire’
shows both increased sensitivity and relationship problems. 11 he author ob-
9 I. Vaskelienė, “Politinių represijų Lietuvoje ilgalaikės psichologinės pasekmės antrajai
kartai.“ (PhD diss., Vilnius University, 2012).
10 H. Wiseman et al., “Parental Communication of Holocaust Experiences.”
11 N. Kellermann, “Transmission of Holocaust Trauma,” Israel Journal of Psychiatry and
Related Sciences 38,1 (2001), p. 41.
63
Gražina Gudaitė
serves that almost all psychotherapists who work with the second and third
generations discover manifestations of the speciic consequences of trauma
and diiculties related to that, whereas these diiculties are not observed when
investigations are carried out with the help of traditional psycho-diagnostic
methods. It seems that the creation of a safe space, careful observation of the
formation of the relationship, an investigation into the family history, the
analysis of symbolic manifestations (all of this taking place in psychotherapy)
can be appropriate methods which reveal a complicated picture of the histor-
ical legacy in the psyche of the survivors of the second and third generations.
Manifestation of Collective Trauma within
the Context of Analytic Psychotherapy
Lithuania, like many post-Soviet countries, sufered from both the Second
World War and post-war repression. he mere fact that during 50 years of dif-
ferent occupations (the irst Soviet occupation in 1940, the Nazi occupation
of 1941-1944, and the second Soviet occupation of 1944-1991) Lithuania lost
one third of its population testiies to the broad scope of losses. On the other
hand, the occupations have come to an end, but the question remains: is that
legacy of the past still signiicant to the people of today? If so, how do they live
with such a legacy? What are the possibilities of psychotherapy within this
context? What are the dynamics of the traumatic consequences in long-term
psychotherapy?
Joining the discussion about the transmission of the consequences of col-
lective trauma, we carried out a study which sought answers to these questions.
A search for answers to those questions is important to both psychotherapeutic
practice and the development of theoretical suppositions, especially when
we seek to achieve a deeper understanding of the destructive and regressive
behavior of an individual. We analyzed 64 cases of long-term analytical psy-
64
Relections of the Soviet Legacy in the Life of an Individual and the Psychotherapeutic Process
chotherapy in our study of over three years. We devoted special atention to
the analysis of dreams (in particular series of dreams), to family history and
to revealing dominating models of prevailing relationships. hese methods
were chosen not only because of the abovementioned peculiarities but also
due to the theoretical paradigm on which analytical psychotherapy is based.
C.G. Jung’s theory of analytical psychology and the analytical psychotherapy
based on it have several speciic features which are signiicant when working
with collective traumas. First of all comes the concept of the unconsciousness,
which, according to the authors of this paradigm, is explained by separating
several levels: personal, family, cultural and collective. his separation means
that in seeking to understand an individual’s motivation and choices, not only
the personal perspective of the individual but also the role of the family and
culture in the individual’s life are analyzed, as well as the manifestation of the
universal tendencies of human nature. hese levels are signiicant, especially
when we work with symbolic material, and when we seek to open up traumat-
ic experiences encapsulated in the unconsciousness. 12 hey can be personal,
cultural or collective. Another important principle of this psychotherapeutic
direction is that a deeper understanding of the unconscious is sought not only
on the basis of determinism but also following the principles of teleology and
synchronicity. heir implementation means that during psychotherapy atempts
are made not only to ind the cause or explanation of diiculties but also to
reveal the resources of the individual or that psychic heritage which had not
been harmed by the traumas. It is necessary to reveal and develop the strength
of an individual in seeking to overcome consequences of the destructive legacy.
Jung’s analytical psychotherapy pays special atention to symbolic material.
he symbol can integrate in itself both the aspects visible to consciousness and
12 U. Wirtz, “he Symbolic Dimension in Trauma herapy,” in Spring 82: Symbolic Life
(New Orleans: Spring Journal, 2009), p. 31-52.
65
Gražina Gudaitė
those of unconscious experience: it can be a good bridge joining these spheres
of psychic functioning. 13 he ability to speak and read the language of symbols
is important when analyzing the consequences of cultural or collective traumas.
Many practitioners and trauma researchers notice that sufering experienced
during the trauma is so horrible that it is impossible to be expressed by means
of words. It is only in such indirect ways as dreams, visions or other forms of
symbolic language whose expression leaves a certain freedom of choice of
meaning for an individual that it is possible to come into contact with this
experience. Such a viewpoint and its implementation are especially suitable
when confronting the Soviet ideology, which recognized neither the idea of
ambiguity nor freedom to uncover diferent meanings of the phenomenon.
Based on the exaltation of materialism and objectivity, it denied in essence the
value of individuality and the subjective inner world of a person. Within this
context, fostering of the subjective world becomes an important task when
confronting the consequences of the Soviet legacy.
Hence, does the theme of collective traumas remain important to the
modern individual? Does this theme arise in the process of psychotherapy? Our
investigation showed that evidence of political repression in family histories
appeared in 44 cases, almost 70 per cent of all those we analyzed. When ana-
lyzing descriptions of family histories it turned out that the closest relatives
(parents or grandparents) had experienced collective torture. In seven cases
torture resulted in death, in other cases grandparents or parents were deported
to Siberia, were imprisoned for political reasons, were regularly persecuted by
the KGB, were killed or physically traumatized because of their participation
in resistance, and/or sufered from the Nazis during the Second World War.
How do these facts emerge in the process of psychotherapy?
13 C. G. Jung, “Approaching the Unconscious,” in Man and his Symbols (New York: Laurel,
1977).
66
Relections of the Soviet Legacy in the Life of an Individual and the Psychotherapeutic Process
At the initial stage of psychotherapy our clients did not speak about the
facts of collective trauma sufered in their family history, and psychological
diiculties were never related to political repression or to the efect of their
traumatizing consequences. A lack of self-conidence, anxiety, fear and other
symptoms were related to the current situation in the family, relations at work,
etc. When analyzing the cases it turned out that this taciturnity had been
determined by diferent motives.
Some of the clients knew the facts of historical events, although their emo-
tional relationship to them was rather vague. For example, some clients knew
that both their parents and grandparents had been deported to Siberia, but they
accepted this as a normal thing: ‘he majority of the families had experienced
this.’ Others did not ind it important or they treated it as a inished mater: ‘I
wrote down my grandmother’s reminiscences a long time ago.’
Another group of clients knew the traumatic facts of the family history
but they spoke of them unwillingly, as an unrealized feeling of shame was
obvious in their atitude. For example, Jokūbas’ father was killed by the KGB
in the 1950s but at the beginning of psychotherapy Jokūbas said only that his
father had died when Jokūbas was still a child. he patient did not want to say
anything more lest he create the impression that something was wrong with
his father. Later it turned out that his father had been treated at a mental hos-
pital, so Jokūbas began to doubt whether he himself was healthy. It was only
later when the patient decided to look for the documents and learned that his
father had been treated at Cherniachovsky Hospital that his relation with his
father’s history and himself changed.
he atitude in which the irst prevailing feeling was shame and irritabil-
ity was also expressed in those cases where the family history was confused
because it was not clear who was on which side. he grandparents’ generation
had sufered under the Soviet occupiers, whereas the parents adapted to the
circumstances, and quite oten even occupied responsible positions in Soviet
67
Gražina Gudaitė
nomenclature. Members of this group felt shame (‘it is not clear what about’)
and at least at the beginning of therapy avoided questions about their parents’
and grandparents’ past.
Hence, our study showed that a certain defensiveness in relation to the
collective traumas manifested itself in many cases. his atitude is oten related
to the strategy of survival. Dissociation, repression of traumatic experience,
and sometimes denial were important strategies of survival at least for the
parents’ generation. Concealment of wounds and at the same time of one’s
own reactions and values was an important thing in order not to once again
become a victim. A fear of authority, which is perceived within this context
both as destructive and as dangerous, and various forms of avoidance behav-
ior were a rather typical model of relationships for many clients whose family
members had sufered from political repression. 14 An even more complicated
explanation of defences is revealed in those cases where the family history was
rather confused. he generation of grandparents sufered, and the generation
of parents adapted itself successfully. We noticed that to overcome the trau-
matic consequences these various compensatory measures were employed:
rationalization, the formation of reaction or a reverse reaction, and strategies of
changing one’s identity. Jonas’ history is a vivid example of that: his father was
killed by the KGB, and Jonas himself tried to adapt himself to the Soviet system.
As he studied in Moscow, he found a Russian girlfriend and planned a prom-
ising future with her there. On completing his studies, however, he gave up
everything and returned to Lithuania and started to live a life that was not so
successful. During psychotherapy the client said that he had had a dream ater
14 H. Dieckmann, “Some Aspects of the Development of Authority,” Journal of Analytical
Psychology 22,3 (1977), p. 230-242; G. Gudaitė, “he Dynamic of authority images
in the Context of consequences of Collective trauma.” (paper presented at the 19th
International Congress from Analytical Psychology: Copenhagen 2013 – 100 years on:
Origins, Innovations and Controversies, 2013 August).
68
Relections of the Soviet Legacy in the Life of an Individual and the Psychotherapeutic Process
which he understood that it was impossible to continue living like that. Jonas
could neither retell the dream itself nor how he interpreted it but he remem-
bered clearly that feeling of clarity which changed his life. It is obvious that
the decision came from his unconscious and it seems that it was necessary to
change his compensatory strategy of adaptation. his episode illustrates one of
the most essential consequences of the traumatic legacy – a disturbed feeling
of continuity. he link with the killed ones breaks and atempts are made to
not repeat fate of the parents; the compensation, however, is inally perceived
as a betrayal. Such understanding only increases anxiety and feelings of guilt
and inferiority which are diicult to control. A disturbed feeling of continuity
was present in other cases as well: when analyzing consequences of collective
traumas not only entire episodes of the family history but also reminiscences
colored with shame, hopelessness, guilt and anger that had escaped the memory
came to light. It seemed that atempts were made to forget not only the fact
of losses but also the hopelessness and regressive behavior of the relatives. It
is not a secret that excessive use of alcohol, which could be called one of the
regressive forms of overcoming a crisis, relected itself in the histories of our
patients. As Jolita told us, her grandfather’s excessive drinking might have
stemmed from the need to appease the pain of his ruined life, but his children
and grandchildren felt shame over him staggering through the streets of their
small town.
To sum up, we have discovered rather irm defensive systems in the cases
of traumatic experiences: dissociation, denial and repression. We have also
uncovered diferent compensatory strategies, the reverse reaction, regression
reactions, which manifest themselves in passivity, childlessness or learned
hopelessness in crisis situations.
69
Gražina Gudaitė
Psychotherapy and Changes in
Traumatic Consequences
Psychotherapy begins when reality is recognized, when those histories which
had stayed in the unconscious for a long time and indirectly afected the life of
an individual are inally begun to be told. Our study revealed that that the irst
references to those untold histories are made in symbolic forms. Repeating
dreams or a series of dreams in which images of the experience of collective
traumas were clearly relected enable hypotheses of the collective trauma to
be put forward:
I saw the war in my dream again. he pogrom again.
Many people are driven into a ield, shooting will start
again. I am afraid to be shot dead.
he soldiers surrounded the house on all sides. I know
that now they will start looking for us. We have to hide.
I went down into the basement of the house. Old peo-
ple were laid down there. hey had been killed. I do
not know how but I knew that somehow I was related
to that.
hese and other episodes of the dreams emerged (and repeated later). he
patients themselves said that such dreams had a devastating efect and per-
plexed them. he scale of destruction perplexed them, as well as the fact that
most oten many people took part in them (the hypothesis about collective
trauma, one of the deinitions of which is the fact that traumatic events en-
compass a group of people, can be derived from that). he dreamers felt that
images of their dreams were related to the historical events but naturally the
following question arose: ‘what does all that have to do with me?’
In the psychotherapeutic process we sought to give an answer to this ques-
tion when analyzing the family history. Sooner or later the episodes of memo-
70
Relections of the Soviet Legacy in the Life of an Individual and the Psychotherapeutic Process
ries emerged, which were another factor that conirmed the hypothesis of the
consequences of political repression emerging in psychic life. In some cases
people looked for their historical roots actively by, for example, questioning
their surviving relatives, or visiting archives to search for information about
their family history. In this way a picture emerged of the history of a family
and the life of an individual which were both in one way or another afected by
the political repression which took place in the Baltic States ater the Second
World War.
Donald Kalsched, one of the most prominent modern specialists on traumas,
wrote in his analytical perspective that trauma in itself does not destroy the
totality of one’s psyche. he psyche fragments itself as a defense mechanism.
When the consequences of the trauma are analyzed it seems that the system of
defense is as traumatogenic as the trauma itself. he system of defense focuses
on the strategy of survival, and therefore it interprets any atempt to grow and
become an individual as dangerous. 15
In many of the analyzed cases, insecurity and a fear of death, avoidance
based on a fear of being seen, a low level of self-conidence, low self-esteem,
emotional immaturity, emotional problems, and overreacting to adaptation
to the external world was relected. We noticed many cases where any atempt
to grow and be independent of a certain internal part was treated as dangerous
and was to be punished. he Soviet ideology, based on a materialistic worldview
which in essence did not recognize the importance of individuality and all the
more so the importance of the inner world (which was identiied with the spiri-
tual world) was of great signiicance to the formation of this emotional atitude.
Atempts to overstep the systems of defense and restore memories and
history were, at least partly, referred to as the irst stage of psychotherapy when
15 D. Kalsched, he Inner World of Trauma. Archetypal Defenses of the Personal Spirit
(London: Routledge, 1996); D. Kalsched, Trauma and the Soul. Psycho-spiritual
Approach to Human Development and its Interruption (London: Routledge, 2013).
71
Gražina Gudaitė
working with the consequences of political repression. Most oten this stage
included members of the family as well. In almost all cases the older members
of the family were happy to be able to tell us about their past experience. Some
of them wrote their memoirs because they knew that their writen work would
be read by at least a few people. he patients and their older relatives looked at
the photographs of the past, and the names of persons who had been anony-
mous for a long time came back to them. It seems that an atempt to ill in the
gaps of history was important not only to our patients but also to their families.
Some of the clients said that ater these reminiscences had been shared, ater
this communal experience, the general atmosphere within the family changed.
Our study showed that one of the most signiicant aspects of overcoming
post-traumatic consequences was a growing consciousness of the memory
episodes, and simultaneously of one’s own identity (as well as cultural iden-
tity) related to them. One of the purposes of Soviet repression was to create
the Soviet Man and Soviet Culture, persistently and consistently obliterating
the traditional moral values, spiritual practices, etc., which are atributed to
culture in the broadest sense. Soviet culture denied the importance of the past,
denied the basic needs of an individual, and was unable to serve the human
being. However, it is ultimately culture (including ethnic) that helps reveal
both the deepest nature of the human and the foundations of basic human
dignity. More and more oten, modern authors tend to admit the importance
of culture when confronted with the manifestations of destruction. 16 In the
psychotherapeutic process, when confronted with feelings of inferiority, guilt,
shame or other consequences of trauma it is important to restore the secrets
related to traumatic experience; of no less importance, however, is the resto-
ration of those historical episodes which strengthen a feeling of dignity and
16 H. Hjelmeland, “Suicide Research and Prevention: he Importance of Culture in
Biological Times,” in Suicide and Culture. Understanding the Context, ed. E. Colucci et
al. (Park: Hogrefe, 2013), p. 7.
72
Relections of the Soviet Legacy in the Life of an Individual and the Psychotherapeutic Process
self-conidence. An individual feels a certain way when he/she knows that his
relatives were killed, that everything was seized from them, that they were
tortured, and that when the political tension abated they alleviated their pain
by drinking, unable to simply straighten themselves out. However, the feeling
is quite diferent when one knows that he/she is a descendant of those who
managed to survive a rather miserable existence, who avoided collaboration
with the Soviet ideology and its authorities, and who somehow managed to
maintain spiritual practices as well. his changed both a feeling of one’s self-es-
teem and dignity and perhaps lessened the shame which is discussed at the
beginning of this article. A versatile restoration of history is signiicant to the
restoration of a sense of identity and of continuity.
On the other hand, however, the experience of psychotherapy shows
that a detailed restoration of the history of both an individual and their fam-
ily is not always possible, especially when it comes to overcoming defences.
Confrontation with consequences of collective traumas is in essence a ield
where we encounter powerful forces of destruction. his does not only mean
the restoration of history but in individual cases also a meeting with the very
reality of death, which nobody can change. herefore it is not surprising that
people try to defend themselves against that highly intuitively, in the same
way as against pain or horror, which could be a natural reaction in cases of
collective traumas. Analysis of our cases shows that the restoration of facts
and history at a rational level was accessible to many patients, although deeper
changes encompassing transformations of emotional life (insecurity, aggression,
shame) and changes in inner relationships (e.g. the dynamics of relationships
with the authority) are not always a success. Dynamics of collective traumat-
ic consequences is a highly individual thing in psychotherapy and its low
cannot be explained by psychological mechanisms alone. Our study showed
that when analyzing the phenomenology of experiencing the consequences
of collective traumas, moments of transcendental experience occupied an
73
Gražina Gudaitė
exceptional place in this process. Relections of our clients showed that these
moments also gave a feeling of relief, and a greater strength for coping with
diiculties, a hope that life would improve in the future, as well as a feeling
that their sufering had had meaning. However, we can neither foresee nor
model these moments in any way. hey just happen and clearly illustrate that
the suferings of an individual as well as the processes of transformation are
afected by intangible forces.
I would like to illustrate this with an episode in the case of Agota, whose
peculiar culmination was the following dream:
I am in a house in which, as far as I know, pogroms
happen. he conquerors drive everyone outside, shoot
some of them dead and let the rest go on living. An or-
dinary pogrom. I am also driven into that ield and I am
afraid that they will shoot me dead. We are laid down
on the ground. here is a woman next to me. I realize
that we are no longer outside but in a grave – I nestle
myself to the ground, I feel even its smell. Suddenly
somebody releases me and I understand that I am no
longer afraid to die, that this depends on the Supreme
Being. If they shoot at me, this will take a short minute
and I shall endure that pain. I start praying and tell that
woman that I am also saying prayers for her. Shots ring
out above, they come to an end. I understand that this
time it was not my turn. I look around, other people
are also rising from the ground, and there isn’t a single
one killed, only wounded.
As Agota analyzed this dream, reminiscences from the history of her family
arose, along with other associations. She said that her relatives on her mother’s
74
Relections of the Soviet Legacy in the Life of an Individual and the Psychotherapeutic Process
side had been killed in a resistance movement and that this had been the fami-
ly’s secret for a long time. Despite the fact that both her father’s and mother’s
families had gone through deportation to Siberia and there were no ideological
disagreements in the family, Agota remembers her father’s words, which he
said as the political situation began to improve: ‘there is nothing to be proud
of if you failed to survive. It is much more important to ind ways of how to
survive, even during the war years.’
his dream had an enormous efect on Agota’s sense of security in her
current life as well. According to her, something had changed indeed. One
can raise suppositions whether that woman who she found herself in the grave
with was a representation of the historical past, something that came from her
mother’s experience of post-war repression, or that she perhaps was something
from her present-day life. We shall never know for sure, but perhaps it is the
very experience of revealing some important moments rather than the causes
that are of importance: for one thing, there is the very fact of the reality of
death. his sounds paradoxical but it seems that this is a crucial moment in
the process of healing of trauma, one that opens a diferent side of existence.
Being in the grave soon gives Agota the feeling of a strong relationship with
the earth. Earth, which contains the greatest opposites of being: both life and
death. And it seems that then something happens that is referred to in ana-
lytical psychology as a transcendental event – fear disappears. he activity of
the Supreme Being is perceived as reality.
he analysis of our cases showed that hints about the experience of the
transcendental reality revealed themselves in other cases as well. Sometimes
this emerged as a ritual performed in pre-Christian, Baltic religion, some-
times as a Biblical motif, sometimes as a reference to the life of Christ, and
sometimes as a sacriicial ritual. hese and other images can be interpreted as
an adequate reference to recognizing the dimension of transcendental being.
In psychotherapy we do not usually analyze the contents of such experience,
75
Gražina Gudaitė
rather we raise the question: what does it mean to the life of an individual if we
recognize that this reality is also a part of life? he analysis of our cases shows
that this experience is signiicant to the processes of revelation, integration
of losses, inding new ways to carry on, and the reestablishment of integrity –
especially within the context of collective traumas. Agota’s subsequent dream
is an excellent illustration of this atitude:
I was travelling home but unexpectedly I found myself
near some barbed wire, behind which there was a large
house. I knew that it was Brezhnev’s house, the temple
of Socialism. A cement canal was dug with bricks built
up around it. Upon approaching it I was surprised be-
cause there was no water in the canal, but there were
stairs in it. I went down to the botom, the walls were
very high; it was dark and slippery. I stopped so that
my eyes could get used to the darkness. hen I took
several steps, it became lighter, and moss appeared on
the concrete. he house had been built a long time ago.
I moved ahead cautiously. he walls became somewhat
smaller, more light appeared. Having looked more
intently I saw small shoots of grass, which had man-
aged to cut through the concrete. hat was something
miraculous that such fragile grass overcomes such
massive, it seems, immovable concrete. I looked at
that tender grass. It seemed that it had increased in
volume. I moved on. he canal turned into a road
winding though the meadow.
Agota retold this dream cheerfully, amazed at how the unconsciousness could
‘think of it in this way.’ he metaphor of grass cuting through concrete is very
76
Relections of the Soviet Legacy in the Life of an Individual and the Psychotherapeutic Process
eloquent indeed. It relects the physical reality (grass really can overcome
concrete) but it can also be an excellent parallel to the development of psy-
chic life. his dream seems like a fairytale with a happy ending. he image
of grass cuting through concrete relects the vitality of life. he plot of the
dream shows that despite barriers, despite the manmade temples and atempts
to cement over the natural given one goes onto the road and into a meadow,
which are interpreted as symbols of the proliferation of life in many sources.
his dream sounds like a hopeful metaphor and, most probably, not only to
Agota. he powers of life are stronger than the obstacles created by a political
regime, at least in the subjective world of an individual. he dream does not
only relect a happy ending, it contains a reference to overcoming defences (a
barbed fence, a concrete canal), and it contains determination of the ego to move
forward and take risks (to descend into the depth and darkness of the canal).
On the other hand, the ego of the dream moves slowly, cautiously, without
losing vigilance. Our experience shows that this disposition is important not
only on the path of an individual but also in the psychotherapy of traumatic
consequences: it is important to notice it in a timely manner and adequately
assess the defense systems, as sometimes it is possible to pass around them, and
sometimes it is necessary to go deeper so as to understand what they protect.
here are diferent ways and their choice depends on many things; perhaps the
most important thing, however, is the very principle to go on moving, to look
for a way out, sometimes patiently and without haste, sometimes resolutely and
taking risks, although never losing the vigilance needed to enable one to see
manifestations of destruction in time, as well as resources of hope and growth.
77
Gražina Gudaitė
Summing up
Our practice and the analyzed cases show that the paradigm of analytical
psychology forms a suitable basis for working with the consequences of a col-
lective trauma. Analysis of the cases shows that episodes of non-integrated
trauma can be passed down from generation to generation. It shows that it is
not only reminiscences that are transmited to other generations but also the
methods an individual employs to cope with situations in which destruction
took the upper hand. Rather rigid defensive systems are noticed in the cases
of the second and third generations and a long time is needed to discover ones
relationships with history, with one’s family, and with the cultural subconscious.
When we work with the representatives of the second and third generation,
the image of a collective trauma is complicated, and it is quite oten that we
cannot give an answer to the questions who is a victim and who is a perpetra-
tor. In the psychotherapeutic process it seems that both carry a heavy burden:
pain of loss, anger towards the aggressor, a cry for justice, shame over betrayal,
guilt over collaboration, despair and helplessness in perceiving the power and
consequences of collective destruction and a collective shadow – all these
motifs come to light when we face the consequences of a collective trauma
and political repression.
he individuals who grew up within this context have so-called blind spots,
secrets related to traumatic episodes or to a shameful experience. he recreation
of these untold stories is not a simple process. As we have seen in some cases,
an individual takes risks when he goes deeper into his unconsciousness, as
they might experience pain and fear as well as shame and mourning in order
to achieve greater integration or connection. Our study shows that sometimes
it works and sometimes it does not work. Sometimes an individual has the
power to face destructive manifestations and change one’s activity at least
in his/her psyche, and sometimes one does not have that ability, but none-
theless it is important to try, because an individual’s atempt is an essential
78
Relections of the Soviet Legacy in the Life of an Individual and the Psychotherapeutic Process
step in dis-identifying oneself from the atitude of victim. Political repression,
life under the conditions of the authoritarian regime can be treated not only
as a traumatizing experience but also as a condition which in essence afects the
system of the individual’s relationships (internal and external), as well as his/
her emotional life. Psychotherapy is a suitable way to develop an individual’s
system of relationships and also a feeling of well-being.
In conclusion I would like to draw atention to the signiicance of hope in
our work. I should think that one of the duties of a psychotherapist is to see
hints of hope and continuity. We have to be vigilant and to direct ‘our third eye’
not only toward revealing the secret or suppressed severe suferings but also
towards the possibility of the potential, towards that moment which promis-
es a beter future in which we can recover experience of basic trust. In essence,
another person cannot heal a wound; a human body and psyche are made so
that they carry the possibilities of recovering within themselves. Our task is
to help discover those possibilities.
Translated by Aldona Matulytė
79
Anti-communist Tendencies in Soviet Lithuania between 1965 and 1988: Shape, Contents and Development
Monika Kareniauskaitė
Anti-communist Tendencies in Soviet
Lithuania between 1965 and 1988:
Shape, Contents and Development
Opposition against the overpowering of the private
life by the public life in the context of suppression of
freedom by the totalitarian state produces a variety of
forms of cultural resistance. hese forms are systems
of symbolic codes that expressively interpret a certain
perceived injustice, assuming the present social inca-
pability to resolve it otherwise. 1
In 1940 the Republic of Lithuania was drawn into a political and social space
formed by two totalitarian regimes, the USSR and Nazi Germany. From the
irst year of the occupation, the Soviet authorities started destroying the ex-
isting social order and creating a new one. 2 According to the classical theory
of totalitarianism, one of the main tasks of these transformations is to create
state which is not separate from the society, but in which all types of social
and political life of individuals were at the state’s disposal and nothing existed
beyond its symbolic borders. 3
1 G. A. Barhaim, Public-Private Relations in Totalitarian States (London: Transaction
Publishers, 2012), p. 157.
2 Lietuva 1940–1990: okupuotos Lietuvos istorija, ed. A. Anušauskas
(Vilnius: LGGRTC, 2005).
3 Z. Norkus, Kokia demokratija, koks kapitalizmas? Pokomunistinė transformacija
Lietuvoje lyginamosios istorinės sociologijos požiūriu (Vilnius: Vilniaus universiteto
leidykla, 2008), p. 212.
81
Monika Kareniauskaitė
his deinition also includes atempts to exercise unlimited control of both
the private and public lives of individuals. In such a state no political action can
be developed and it is hardly possible for a private or public discussion to be
held free from the all-embracing totalitarian ideology. he existence of space
where such kind of communication could be developed is extremely dangerous
to totalitarianism. hat is why the oppositional ideas and the development of
alternative spaces that do not fall under the state control in such countries
is a relevant research subject, capable of telling us much about the formation
and genesis of totalitarian societies.
he subject of this article is the phenomenon of various types of anti-Soviet
activities existing in Soviet Lithuania from 1956 to 1988 (the formation of the
Reform Movement of Lithuania). 4 he basic aim of the article is not limited
to a meticulously and carefully carried out reconstruction of this phenomenon,
as well as its description, characterization and typologisation. I also sought to
ind a relevant theoretical perspective which could serve as one of the possible
methodological tools able to explain the formation, shape and contents of
anti-communist tendencies in the society of the Lithuanian SSR 5 in the late
Soviet era.
It was those subjects which I sought to describe and understand, and with
the help of classical theories of sociology, Soviet and Communist studies, and
new scientiic insights into the period, I formulated three main questions:
1. What type and shape of anti-communist tendencies existed in Soviet
Lithuania?
2. Why could these tendencies exist and develop in such a strictly controlled
society as a communist state?
4 In Lithuanian: Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdis, usually referred to as Sajūdis.
5 I use terms Lithuanian Soviet Socialist Republic, Lithuanian SSR and LSSR as
synonyms.
82
Anti-communist Tendencies in Soviet Lithuania between 1965 and 1988: Shape, Contents and Development
3. How did they develop, what form and content did they take and how were
these anti-communist tendencies related to trends in the whole of the
USSR and the Eastern Bloc?
Hence, in the research I try to remove the phenomenon of the anti-communist
activities in the Lithuanian SSR ater 1956 from the limited and narrow local
theoretical, methodological and conceptual contexts and to put it into more
universal ones. It is important to stress here that this research was carried
out in an inductive way. he initial strategy was openness to every possible
theoretical approach, or to a complex of several approaches. hus, the main
research method was not based on eforts to measure how the phenomenon of
the anti-communist activities in the Lithuanian SSR it into the framework of
one or another inluential and fashionable theory. On the contrary, I sought to
ind out and describe the main features of the subject of the research. And only
then was the qualitative methodological and theoretical analysis carried out.
Gradually the research led to understanding that the idea of the public sphere
was one of the most relevant theoretical backgrounds capable of measuring the
processes that took place in Communist Lithuania. his concept introduced
by the famous German sociologist Jürgen Habermas 6 and later developed by
other researchers is linked with both classic and most recent theories exploring
totalitarian societies in the present research.
In this research the public sphere is deined as a space constituted by crit-
ical inter-individual communication capable of creating an alternative to the
state-dominated public and even private discourses. 7 he existence of this
space under the conditions of a totalitarian regime is the main methodological
6 J. Habermas, he structural transformation of the public sphere. An Inquiry into a Category
of Bourgeois Society (Cambridge: he MIT Press, 1991).
7 L. Dahlberg,“he Habermasian Public Sphere: A Speciication of the Idealized
Conditions of Democratic Communication,” Studies in Social and Political hought 10
(2004), p. 3-6.
83
Monika Kareniauskaitė
problem I am trying to solve by proposing the use of a combination of already
existing and well-known theories analyzing the public sphere and those devoted
to the analysis of totalitarian societies.
Another important concept in this research is anti-communist tendencies.
It is much broader than other notions, common in Lithuanian historiography,
such as: anti-Soviet resistance, passive resistance, unarmed resistance, ect. 8
All types of anti-communist tendencies, whether active or passive, could cre-
ate a greater or smaller alternative space which can be identiied as the public
sphere. Hence, the basic concept in the article of anti-Soviet tendencies includes
all the above-mentioned forms of anti-communist activities and refers to all
forms of actions and words, performed or said with the intention of criticizing
or eliminating the Soviet system during the period of 1956-1988.
Anti-communist activity pursued in Soviet Lithuania ater 1956 is not a pop-
ular topic 9 in contemporary Lithuanian historiography. In the Lithuanian
historical memory ‘armed resistance’ or, in other words, the partisan war is
treated as especially important. 10 he anti-Soviet actions taken ater 1953 have
not been investigated extensively enough because ater the collapse of the
USSR Lithuanian scientists were engaged in the intensive work of collecting
historical data and describing the phenomenon in the language of historical
facts in the course of the two previous decades. Besides, the fact that social
8 Ž. Račkauskaitė, “Pasipriešinimas sovietiniam režimui Lietuvoje septintajame-
aštuntajame dešimtmetyje,” Genocidas ir rezistencija 2 (4) (1998), p. 52-54.
9 More on the historiography tradition of anti-communist activities in Soviet Lithuania
in: Ž. Račkauskaitė, “Pasipriešinimas sovietiniam režimui Lietuvoje septintajame-
aštuntajame dešimtmetyje,”; Monika Kareniauskaitė, “Lietuvos neginkluotojo
antisovietinio pasipriešinimo antrosios sovietų okupacijos metais ištakos ir veiksniai,”
Genocidas ir rezistencija 2 (30) (2011).
10 For example, one of the research programs carried out by the Genocide and Resistance
Research Centre of Lithuania is called ‘he Unarmed anti-Soviet Resistance, 1954-
1988.’ See more in: htp://www.genocid.lt/centras/lt/1497/a/.
84
Anti-communist Tendencies in Soviet Lithuania between 1965 and 1988: Shape, Contents and Development
sciences in Lithuania are comparatively young 11 helps to explain why anti-Soviet
tendencies in Lithuania during the period of the oppressive Soviet rule have
not yet been extensively studied on the basis of latest modern scientiic con-
cepts related to investigations into modern and late-modern societies, whether
democratic, authoritarian or totalitarian.
Most Lithuanian authors agree that the development of anti-communist
activities in Soviet Lithuania was not a uniform process. here were several
main ideological groups: the ethno-cultural movement, the Roman Catholic
activists (bishops, priests, religious and lay people), the nationalistic under-
ground, and the liberals. he ethno-cultural movement was semi-legal. hree
other forms were strictly persecuted by Soviet law and the KGB, particularly
for their main method of activity, which was the underground publishing and
dissemination of samizdat 12 (illegal press – M.K.). In this article I shall use
several examples of Lithuanian historiography to represent basic research car-
ried out into the various above-mentioned groups of anti-communist activists.
Almost all of these groups are depicted in the above-mentioned volume edited
by Jūratė Kavaliauskaitė and Ainė Ramonaitė. 13 his article also concentrates
11 In the LSSR the social sciences and humanities were under a high degree of state
control and ideologization and so had very limited conditions to develop and to forma
critical approach. Ater the collapse of USSR, it had to destroy the old paradigms
and build new ones almost from the start. See more in: A. Švedas, Matricos nelaisvėje.
Sovietmečio lietuvių istoriograija (1944-1985) (Vilnius: Aidai, 2009), English translation
of this study will be published in due course, undet the title: In the Captivity of the
Matrix. Soviet Lithuanian Historiography, 1944-1985.
12 I use term samizdat, which etymologically means‘self-published,’ to describe all forms
of illegal publishing and dissemination of illegal press in Soviet Union.
13 J. Kavaliauskaitė and A. Ramonaitė, ed., Sąjūdžio ištakų beieškant: nepaklusniųjų
tinklaveikos galia (Vilnius: Versus aureus, 2011), see also the article by those authors in
this volume.
85
Monika Kareniauskaitė
on research by Egidijus Jaseliūnas 14 orientated towards the phenomenon of
illegal publishing and the Catholic movement; work by Valdemaras Klumbys 15
on the liberal stream of the anti-Soviet movement; and an article by Živilė
Račkauskaitė, 16 which analyses all streams of the movement between the 1960s
and 1970s.
he main historical sources of this research are authentic documents of
the Lithuanian underground (usually printed on the pages of the samizdat
press) and the underground periodicals. he Chronicle of the Catholic Church
in Lithuania (hereinater referred to as LKBK) published from 1972 through
1989, the longest-running Lithuanian samizdat periodical. It was published and
disseminated by a network of nuns, priests, and other religious and lay people.
It contained mainly facts about the violations of the universal human rights
in the Lithuanian SRR and all over the USSR. 17 Starting with the violation of
the rights of the believers, the periodical in the course of its existence devel-
oped into a more universal discourse and encompassed not only violations of
religious rights but also of human rights in general. 18
Nonetheless, seeking to achieve as great degree of objectivity as possible,
the relection of the reality in LKBK has to be compared with the images of the
reality found in the publications of other anti-communist groups. hat is why
14 E. Jaseliūnas, “Periodinės savilaidos formavimasis: sovietinio disidentizmo reiškinys
ir Lietuvos katalikiškasis judėjimas,” Genocidas ir rezistencija 1(11) (2002); E. Jaseliūnas,
“Vatikano II Susirinkimo nutarimų įtaka katalikiškojo pasipriešinimo formavimuisi
Lietuvoje,” Genocidas ir rezistencija, 2 (12) (2002).
15 V. Klumbys, “Pogrindžio leidinys Perspektyvos (1978–1981): intelektualiosios savilaidos
pradžia Lietuvoje,” Genocidas ir rezistencija 2 (12) (2002).
16 Ž. Račkauskaitė, “Pasipriešinimas sovietiniam režimui Lietuvoje septintajame-
aštuntajame dešimtmetyje.”
17 A. Streikus, Sovietų valdžios antibažnytinė politika Lietuvoje (1940-1990),
(Vilnius: LGGRTC, 2002), p. 251-252.
18 Lithuanian Special Archives, f. K-1, ap. 58, b. P16577, vol. 6, p. 63
86
Anti-communist Tendencies in Soviet Lithuania between 1965 and 1988: Shape, Contents and Development
I use another important source, Perspektyvos, an illegal periodical published
by the liberal section of the movement between 1978 and 1981, known as one
of the most intellectual and sophisticated periodicals of the Lithuanian sam-
izdat. Although published by the liberal stream, it relects other streams in the
movement as well. 19 I will use the published version of the source. 20
he documents found in the Lithuanian Special Archives and the pub-
lished documents are important as well. he Archives contain documents
that were drawn up and disseminated by the representatives of the Lithuanian
anti-communist underground (such as proclamations or protest declarations).
Public Sphere in the Communist Regime?
From Theory to the Case of the LSSR
If we seek to go deeply into understanding various anti-communist tendencies
in the Lithuanian SSR ater 1956, it is necessary to start with the analysis of the
regime and the society. It is also important to reconsider diferent theories and
concepts, which could serve as an efective tool for explaining the anti-com-
munist tendencies in LSSR.
In its original meaning, the main subject of my article – the public sphere –
is a speciic area in social life where individuals come together to freely discuss
and identify societal problems, and inluence political action through that
discussion. It is ‘a discursive space in which individuals and groups congregate
to discuss maters of mutual interest and, where possible, to reach a common
judgment. here are many examples of such spaces – this type of discussion
can be developed in direct tête-à-tête communication, as well through the
19 V. Klumbys, “Pogrindžio leidinys Perspektyvos (1978–1981),” p. 179.
20 Perspektyvos. Lietuvos pogrindžio leidinys. 1978-1981 m. (Vilnius: Gairės, 2005).
87
Monika Kareniauskaitė
mass media.’ 21Also, the existence and shape of the public sphere is the tool
that helps the existence or absence of a ‘civil society,’ which is not equal to the
state, to be identiied. 22
At irst sight, the use of the concept of the public sphere to identify the
processes which took place in the Communist state seems very problematic for
two reasons: a) the theory of the public sphere was created and developed by
Habermas observing and studying Western democracies; hence, doubts arise
about it being directly applied to studies of the communist states of Eastern
Europe; b) in a classical understanding of the communist societies there are
many doubts about whether such a social discourse as the public sphere could
exist there under the conditions of strict state control or even total dominance
of the Communist Party.
here are other theoretical limitations too. he concept the public sphere
in its original meaning refers to the ‘bourgeoisie public sphere,’ a speciic space
of democracy based on communication, developed during the modernization
of European society and the growing power of the bourgeoisie as a social class
in the 18th century. 23 However, Jürgen Habermashas reconsidered his theory
many times. According to Habermas, scholar Mat Cooke in his recent the-
oretical works, instead of ‘atempting to derive critical norms from speciic
historical moments (…) aims to unearth the general structures of action’ and
to understand ‘the everyday communicative practice.’ 24
21 G. A. Hauser, “Vernacular Dialogue and the Rhetoricality of Public Opinion,”
Communication Monographs 65 (2) (1998), p. 86; G. h. Goodnight, “he Personal,
Technical, and Public Spheres of Argument,” Journal of the American Forensics
Association 18 (1982), p. 214-227.
22 J. Habermas,he structural transformation of the public sphere. An Inquiry into a Category
of Bourgeois Society (Cambridge: he MIT Press, 1991), p. 18-25.
23 J. Habermas, he structural transformation of the public sphere, p. xvii-xix.
24 L. Dahlberg, “he Habermasian Public Sphere,” p. 5.
88
Anti-communist Tendencies in Soviet Lithuania between 1965 and 1988: Shape, Contents and Development
hus, at the present time, the concept of the public sphere is not necessarily
linked to concrete historical circumstances, nor to the geographical and cultural
sphere in social sciences and humanities. It is not tied to the initial theory and
is used within many diferent contexts. Soviet and Communist studies also
try to reconsider the processes in the communist states in light of this theory.
One such theoretical example useful in our research, the work by Gabriel A.
Barhaim, is focused on a distinction between public and private spaces in
totalitarian societies. Barhaim links the concept of the public sphere with the
classical paradigm of totalitarianism. According to the author, the dichotomy
between public and private spheres was accentuated by both Hannah Arendt
and Jürgen Habermas. Furthermore, both of them identiied the public sphere,
irst of all, with political action. 25
According to Barhaim, many diferent kinds of phenomena exist in the
social and historical reality where the public sphere is able (or unable) to exist:
in the street or agora, within a political party or a workers organization (as
in the case of Solidarity in Poland), or in the mass media. For example, the
samizdat can be treated as an illustrative example of the public sphere if it
fulils at least several necessary conditions, which will be discussed at length
further. his deinition of the public sphere is very broad. Under the conditions
of communism and state control it even includes unconventional events or
informal clothing fashions. 26
According to Barhaim, the situation of so-called ‘weak totalitarianism’
is necessary for the existence of an alternative space and the public sphere.
However, the formation of the public sphere in a communist state is diferent
from that in other societies: there the state controls and restricts the public
sphere and suppresses the private one. his suppression, however, contrary to
25 G. Barhaim, Public-Private Relations, p. 121-122.
26 G. Barhaim, Public-Private Relations, p. 122.
89
Monika Kareniauskaitė
the case of a classical form of totalitarianism, 27 can lead to the formation of an
opposite public discourse. 28
As we see, under the conditions of non-democracy, the concept of the pub-
lic sphere can be understood as a speciic sphere, free or liberated from state
control, in which various forms of protest and sometimes of political action
pursued by individuals can be developed. Of course, this understanding difers
from the classical deinition of the public sphere. In the situation of democra-
cy a political action in the public sphere can inluence the general line of the
state policy, and it has political power to afect real structural changes. 29 As
we will see later, under the rule of communism the public sphere can have an
impact on the atitudinal changes taking place in the society, and to include
new participants in that sphere. Although it could hardly inluence communist
leaders and the general political line of the Communist Party.
Today the concept of the public sphere in Soviet and communist studies
is treated as an efective tool used to measure processes that take place in the
communist societies. But there is another serious methodological problem:
was the society of the Lithuanian SSR, even in the late Soviet era, in a state of
‘weak totalitarianism,’ in which some alternative discourse could be borne? 30
he social sciences today have the tools to answer this question and to explain
the processes in Soviet states ater the death of Stalin. It seems that, preserv-
ing some features of the classical totalitarianism, such societies were able to
develop new types of communism. According to Lithuanian sociologist Ze-
nonas Norkus, Soviet Lithuania ater the death of Stalin gradually gained some
27 Described, irst of all, by Hannah Arendt.
28 G. Barhaim, Public-Private Relations, p. 161.
29 J. Habermas, he structural transformation of the public sphere.
30 H. Arendt, he Origins of Totalitarianism (New York: he World Publishing Company,
1958), p. 341-342.
90
Anti-communist Tendencies in Soviet Lithuania between 1965 and 1988: Shape, Contents and Development
features of a political regime called ‘national patrimonial communism.’ he
common decline of communism and transformation of the communist soci-
eties in the 1960s here led to the one important process: the growing impact of
ethnic Lithuanians in the Communist Party of Lithuania. Besides, the earlier
Communists genuinely and strongly believed in ideology and were ideological
and high-principled, whereas later Communists lost their belief. hey were
pragmatic and belonged to the Party only to derive beneits or make a career.
hey belonged to the ethnic majority of society. hese changes brought new
tendencies, and space for expressing national feelings came into legal being.
It was not as great as in Poland or Hungary, but it existed. 31
Of course, this space was still strictly controlled by the Communist Par-
ty. However, there was a theoretical possibility that this space could be used
as a tool to generate some marginal and alternative ideas and practices under
the conditions of reduced state control: in ‘the national-patrimonial commu-
nist’ regime the authorities usually encounter some opposing social groups. 32
It is important to mention that under these conditions the strategy of the
authorities difers from that under a totalitarian regime. he authorities do
not suppress the opposite tendencies but come to a certain compromise with
the society. In general the authorities manage to achieve general passivity of
the majority of the society, although they do loosen their control over certain
spheres of life. Most oten such spheres are related to historical national heritage
and architecture, archaeology and ethnic culture. Here the society can feel free
from communist rhetoric and propaganda. heoretically, such a compromise
31 Z. Norkus, Kokia demokratija, koks kapitalizmas? Pokomunistinė transformacija
Lietuvoje lyginamosios istorinės sociologijos požiūriu (Vilnius: Vilniaus universiteto
leidykla, 2008), p. 258-259.
32 Z. Norkus, Kokia demokratija, p. 257.
91
Monika Kareniauskaitė
should prevent the society from taking real political action and bringing about
direct confrontation with the regime. It creates the illusion of relative freedom. 33
In the case of Soviet Lithuania the above mentioned ‘regional’ or ‘ethno-cul-
tural’ movement which started in the 1950s its into this category perfectly. It
was not openly opposed to the Soviet system but focused on Lithuania’s his-
tory, ethnology, traditions, celebration of traditional feasts, and the visiting of
historically, politically and culturally signiicant sites, etc. he authorities, at
least at the onset of the movement, did not see that as dangerous and did not
expect a limited amount of nationalism to provoke real political action. On
the contrary, that could be seen as a suitable method of allowing the active
part of the society to express the need for social activities and, in this way, to
neutralize its civic ambitions. However, the ‘ethno-cultural’ movement was
gradually losing its former formality and became much more dangerous than
the Soviet leaders could have imagined. Some of its members were included
in the dissident social networks. he convictions of some of the members of
the ‘ethno-cultural’ movement formed in social environments where not only
legal forms of national feelings were expressed but also where opposite ideas
spread by way of illegal printing and distribution of the samizdat. 34
hus, the changed nature of totalitarianism could be treated as part of the
evidence and explanation of a critical and opposite discourse, which Jürgen
Habermas called the public sphere and which existed and developed in the
Communist LSSR.
33 Z. Norkus, Kokia demokratija, p. 257.
34 A. Ramonaitė, “Paralelinės visuomenės užuomazgos sovietinėje Lietuvoje:
katalikiškojo pogrindžio ir etnokultūrinio sąjūdžio simbiozė,” in Sąjūdžio ištakų
beieškant, ed. J. Kavaliauskaitė and A.R amonaitė, p. 33-59.
92
Anti-communist Tendencies in Soviet Lithuania between 1965 and 1988: Shape, Contents and Development
The Formation of Anti-communist Tendencies:
the Origin and External Features of the
Public Sphere in the Lithuanian SSR
As I have already shown, the changed nature of totalitarianism can be treated
as evidence that features of a special critical and opposite discourse, the public
sphere, could exist and develop in the Communist Lithuanian SSR. Meanwhile
the reconstruction of speciic historical circumstances which inluenced the
formation of the public sphere helps to give an answer to the question of how,
with certain features of the public sphere and social networks developing, it
could exist in such a society where the authorities sought ‘to dismantle horizon-
tal interpersonal relations of human being, [and] to destroy the independent
organizations and communities.’ 35
Considerable doubt still exists as to whether those regimes which came to
power in Lithuania in 1940 and later were able to transform society by turning
it into a fully totalitarian one. he Nazi occupation lasted for only four years.
And the USSR occupied Lithuania ater its totalitarianism had counted more
than two decades. Hence, the processes which took place in the main part of
the USSR in 1917 and aterwards had to be repeated; however, this was done
in a hurry and under diferent conditions, which reduced qualitative changes
and transformation indicators. Moreover, Lithuania and the Baltic States in
general had historical backgrounds that considerably difered from those of
other territories of the USSR. he Baltic States have been territories of Western
Christianity for centuries and Catholicism played a signiicant role in Lithuania.
Totalitarian transformations of these states were not so great, and they can be
referred to as diferent. his is another reason why anti-communist tendencies
could spread faster there.
35 A. Ramonaitė, J. Kavaliauskaitė, A. Švedas,“Savaimi visuomenė prieš totalitarinį
režimą?” in Sąjūdžio ištakų beieškant, p. 12.
93
Monika Kareniauskaitė
In the historical background there are more conditions leading to the
understanding that the public sphere could be a suitable tool to explain the
anti-communist tendencies in the Lithuanian SSR ater 1956. he history of
peaceful Lithuanian anti-communist activities started even before the death
of Stalin. However, the background of such tendencies and activities was es-
tablished during the armed resistance against the Soviet regime (1944-1953). 36
During the armed resistance speciic ideological discourse (based on Lithuanian
nationalism, the idea of the necessity for an independent state with a demo-
cratic shape) began to develop, as well as new, non-armed resistance methods:
foundations of unarmed resistance organizations, dissemination of lealets, and
printing of various underground documents and newspapers. 37 he resistance
was crushed by the Soviet regime. But the ideology of the participants in armed
resistance, which was an alternative to communist propaganda, was gradually
transferred to other groups in the society. 38 his discourse later became the
foundation, leading to formation of the public sphere.
One method of spreading alternative information was the publishing of the
underground press. Developed by armed resistance participants, this method
was actively used by members of the non-armed anti-communist resistance
in the 1960s and, by the impact of Russian dissidents, gradually gained the
form of samizdat. 39
36 B. Gailius, Partizanai tada ir šiandien (Vilnius: Versus Aureus, 2006).
37 B.Gailius, Partizanai tada ir šiandien, p. 13; Ž. Račkauskaitė, “Pasipriešinimas
sovietiniam režimui Lietuvoje septintajame-aštuntajame dešimtmetyje,” p. 52;
N. Gaškaitė-Žemaitienė, “Lietuvos laisvės kovos sąjūdžio strategija,” p. 38; Lietuva
1940-1990: okupuotos Lietuvos istorija, p. 425.
38 A. Dabrovolskas, “Lietuvos akademinio jaunimo antisovietinis pasipriešinimas
šeštajame-septintajame dešimtmetyje,” Genocidas ir rezistencija 1(29) (2011), p. 132;
N. Žemaitienė, “Pogrindinė organizacija Laisvę Lietuvai,“ Genocidas ir rezistencija 1(9)
(2001), p. 118.
39 Lithuanian Special Archives, f. K-1, ap. 58, b. 44614/3, t. 6, l. 303.
94
Anti-communist Tendencies in Soviet Lithuania between 1965 and 1988: Shape, Contents and Development
In the LSSR the size of the public space as an alternative to communism
and the ideology of its members changed with the passing of time. At the
beginning it could be hardly identiied as public sphere. It was ideologically
uniform, had no features of self-relexivity or possibilities for discussion and
exchange of various opinions. 40 However, during further development of an-
ti-communist tendencies in LSSR the main ideological features, values and
ideas changed considerably, from closed nationalism to the spirit of universal
values and human rights. 41
Ater the ‘transitional period,’ in which the main type of activity was that of
underground youth organizations, 1956 marked new inspiration and a change
in the Lithuanian unarmed resistance movement. his was related to more
general processes in the entire Eastern Bloc: the Russian dissident movement,
the de-Stalinization launched by Nikita Khrushchev, and the Hungarian rev-
olution. he anti-communist activities of the 1970s and 1980s were impacted
mostly by the events in Hungary and Poland in 1956 and by the Prague Spring
in Czechoslovakia of 1968. Oppositional tendencies manifested themselves
in various legal and illegal organizations, and associations, circles and under-
ground discussion clubs lourished in the above-mentioned ‘ethno-cultural’
movement. 42
hus, we see that the 1950s and 1960s was a time of consolidation and dif-
ferentiation of the social groups engaged in diferent forms of anti-communist
activities. Diferent ideological content became the basis for forming the various
streams of the movement: Catholic, liberal, nationalistic and ethno-cultural.
40 L. Dahlberg, “he Habermasian Public Sphere.”
41 From the open leter to Albertas Laurinčiukas, editor of the main LSSR periodical,
Tiesa, 1979. 03. 25, quoted in: Aušra 4 quoted in: Nenugalėtoji Lietuva. Antisovietinis
pogrindis. Kalba dokumentai, vol. 2 (Vilnius: Valst. leidybos centras, 1993), p. 130-131.
42 Ž. Račkauskaitė, “Pasipriešinimas sovietiniam režimui Lietuvoje septintajame-
aštuntajame dešimtmetyje,” p. 59.
95
Monika Kareniauskaitė
At this time the discourse formed by these activities was becoming more and
more like the theoretical public sphere of Habermas.
Today the links between the Hungarian Revolution and the formation of
the public sphere in the Lithuanian SSR are corroborated by science, whereas
links with the Polish experience have not been thoroughly researched. I see the
possibility to put forward a hypothesis about relations with the past of Poland.
his is made possible by the fact that Lithuanian organizations use the same
rhetoric and semantic constructions as the members of the Poznań protests. 43
he relations with Russian dissidents were established in the 1960s. In
the 1970s the idea that it was important to defend human rights came from
Russia to the Lithuanian SSR. he phenomenon of the Russian samizdat also
contributed greatly to the underground press in Lithuania with regards to
methods, traditions, contents, form and dissemination. 44 he turning point
in anti-communist activities came in 1972. Publishing of the most important
underground periodical – LKBK– exerted a great impact on this process. LKBK
united Russian and Lithuanian dissidents in a common network through which
the underground publications reached the Western countries. he underground
press of both countries wrote about their anti-communist movements. 45 Estab-
lishing close relationships with the Russian dissident movement was one of the
main reasons why the Lithuanian anti-communist movement took a diferent
turn and acquired a new ideological quality, new valuable features and began
to develop new forms of activity. 46
43 J. R. Bagušauskas, Lietuvos jaunimo pasipriešinimas sovietiniam režimui ir jo slopinimas
(Vilnius: LGGRTC, 1999), p. 187-188.
44 V. Klumbys, “Pogrindžio leidinys,” p. 185.
45 S. Tichomirovas,“Sergejaus Kovaliovo veikla disidentiniame judėjime ir ryšiai su
Lietuva,” Genicidas ir rezistencija 1(21) (2007), p. 121.
46 E. Jaseliūnas, “Periodinės savilaidos formavimasis,” p. 9.
96
Anti-communist Tendencies in Soviet Lithuania between 1965 and 1988: Shape, Contents and Development
A new period in the Lithuanian anti-communist movement was also strong-
ly afected by the Prague Spring. 47 Mass demonstrations provoked by the
self-immolation of 19-year-old Romas Kalanta were a clear relection of that
event. 48 Further development of the anti-communist movement was marked
by the growth of the underground press; the establishment of the Lithuanian
Helsinki Group in 1975 and other organizations aimed at ighting against the
violations of human rights in the USSR and the Lithuanian SSR; the establish-
ment of the Lithuanian Liberty League in 1978 (the main organization among
the members of the anti-communist movement of the nationalist wing); and
other activities. he development of the anti-communist movement in the
territory of Lithuania was also inluenced by such factors as Western youth
counterculture (hippies), the Second Vatican Council, and illegal Western
radio stations, some of which broadcasted programs in Lithuanian, reading
passages from the Lithuanian samizdat press. 49
All these changes in the inner discourse of anti-communism ideas were
the reason for forming discursive space similar to the public sphere.
In the 1950s anti-communist tendencies in the Lithuanian SSR took the
shape of diferent social networks. he 1970s in particular were marked by rapid
growth in alternative activities. he evaluation of such activities, as Ramonaitė
47 Clandestine Perspektyvos published in 1978 the article on Prague events, see: “Prahos
pamokos” in Nenugalėtoji Lietuva, p. 37-38.
48 M. Kareniauskaitė, “Romas ir kalantinės atminties ir užmaršties verpetuose,” Naujasis
Židinys-Aidai 5 (2012), p. 347-351.
49 J. R. Bagušauskas, “Užsienio radijo laidos tautos kovoje dėl laisvės sovietinio režimo
metais,“ Genocidas ir rezistencija 2 (10) (2001), p. 63-71;
E. Jaseliūnas, “Periodinės savilaidos formavimasis,” p. 7-44; E. Jaseliūnas, “Vatikano
II Susirinkimo nutarimų įtaka katalikiškojo pasipriešinimo formavimuisi Lietuvoje,”
p. 61-80; Ž. Račkauskaitė, “Pasipriešinimas sovietiniam režimui Lietuvoje
septintajame-aštuntajame dešimtmetyje,” p. 52-69.
97
Monika Kareniauskaitė
showed in her research, was determined by the symbiosis of two important
components: the Catholic underground and the ethno-cultural movement. 50
On account of this symbiosis, two ideologically diferent social and cul-
tural environments in which anti-communist trends manifested themselves
were linked into a single close interpersonal network. Many members from
one circle (e.g. Catholics) took part in the activities of another circle (e.g. eth-
no-cultural). his is interesting, as these members were ideological opponents
and many of their fundamental values varied; nonetheless, they carried out
activities together. 51
Symbiosis is very important to our research. It shows that various anti-com-
munist tendencies did not exist separately; they were linked into a common
discourse or a network of communication. It seems that the conditions nec-
essary to form the public sphere could really develop in these social networks.
he LKBK started a new period and it became a symbolic mediator between
diferent underground streams.
50 A. Ramonaitė, J. Kavaliauskaitė and A. Švedas, “Savaimi visuomenė prieš totalitarinį
režimą?,” p. 11; A. Ramonaitė, “Paralelinės visuomenės užuomazgos sovietinėje
Lietuvoje,” p. 33-58.
51 A. Ramonaitė, “Paralelinės visuomenės užuomazgos sovietinėje Lietuvoje,” p. 50, 52.
98
Anti-communist Tendencies in Soviet Lithuania between 1965 and 1988: Shape, Contents and Development
Inner Characteristics of the Anti-communist Discourse
I have shown that diferent forms of free communication and an alternative
discourse existed in Soviet Lithuania. Now I am going to explain why this
discourse can be deined using the concept of the public sphere and describe
the limitations of this treatment.
According to Jürgen Habermas, the author of this concept, the public sphere
was seen irst of all as a speciic discourse of free communication that was not
subject to state control. 52 Hence, the possibility of one or another space in
social reality being identiied as an example of the public sphere lies in special
characteristics of communication which help us to identify whether any space
can or cannot be regarded as a public sphere. His follower L. Dahlberg broad-
ens the understanding of the public sphere. In analyzing Habermas’ texts he
discovered that the public sphere was deined as a speciic discursive space that
had six main characteristics: a) the reasoned exchange of problematic validity
claims, b) relexivity, c) ideal role taking, d) sincerity, e) formal inclusion and
discursive quality and e) autonomy from state and corporate power. 53
As we see, Dahlberg did not conceive of these characteristics, as they were
formulated in Habermas’ texts. However, we cannot refer to these characteris-
tics as strictly Habermasian either. Habermas established this framework, but
we use the version as it was extended and concretized by Dahlberg, who took
Habermas’ initial version as the basis but added something of his own to it.
he irst feature means that participants in the public sphere should initiate
discourse and evaluate the discussion or debates when they already have a strong
and reasoned initial position. he topic under consideration should not be of
local importance only; it has to be meaningful to a broader group of the society,
even to those who do not directly participate in the discussion. his means
52 T. McCarthy quoted in: Habermas, he structural transformation, p. xi-xii.
53 L. Dahlberg, “he Habermasian Public Sphere,” p. 2.
99
Monika Kareniauskaitė
that all arguments in the public sphere ‘have to be addressed not only to those
taking part in the conversation but also to all others potentially afected by
the claims under consideration, to a “larger,” “ideal” or “virtual” community
of discussants.’ 54 To be understood as valid, the discourse of argumentation
in the public sphere should be addressed ‘to the universal audience,’ or to be
‘universalizable.’ Even in cases of ‘less universal’ claims, participants speak to
the ‘virtual’ public concerned. 55
Was the anti-communist discourse able to overcome the local level and move
on to universal argumentation? Actually, among the Lithuanian underground
activists such type of reasoning was highly common. We see in the samizdat
and various underground documents that the underground activists maintain
to be representatives of the rights of ‘all the nations of Eastern Europe.’
It is worth remembering that the Lithuanian dissi-
dent movement, especially its Catholic part, deined
themselves ever more oten as defenders of universal
human rights (and in fact they gradually became such).
Atempts to appeal even to the individuals who were
heavily involved in the prevailing Communist social
order, for example, teachers of a communist school, can
be treated as eforts to turn the discourse into a more
universal one. hose teachers were responsible not
only for basic education of an individual but also for
the formation of Communist values of the young gen-
eration. 56
54 J. Habermas quoted in: L. Dahlberg, “he Habermasian Public Sphere,” p. 7.
55 J. Habermas quoted in: L. Dahlberg, “he Habermasian Public Sphere,” p. 7.
56 he Declaration of Lithuanian Liberty League, 1978. 06.15 in: Lietuvos Laisvės Lyga: nuo
„Laisvės šauklio” iki nepriklausomybės (Vilnius: Naujoji Matrica, 2006), p. 119.
100
Anti-communist Tendencies in Soviet Lithuania between 1965 and 1988: Shape, Contents and Development
his so-called ‘Leter to the Teacher’ was published in LKBK. In it a symbolic,
abstracted igure of a father, which represents much broader contexts, tries to
prove to another symbolic igure, the ‘opponent’, that communist values are
not absolute, that there are hierarchically higher values and aims. 57 hus, the
Lithuanian anti-communist underground seems to have succeeded in ‘translat-
ing their particular injustices into a more universal language of civic justice.’ 58
Relexivity is another condition under which the public sphere is able to
exist. It means that during such communication ‘the participants question
and transcend whatever their initial preferences may be.’ 59 So, the participants
are not passive but can be afected by strong and reasoned arguments of the
other side.
Proof of relexivity of the discourse of the anti-communist activists of the
Lithuanian SSR could be seen as a solution to the following conlict: Catholics
started publishing more articles devoted to national issues because nationalists
reproached them for their lack of activity. When the Catholic underground
started to publish LKBK, the nationalistic underground activists were critical
of its contents, as they focused insuiciently on ‘national’ issues and failed
to raise the idea of the political independence of Lithuania. 60 he Catholics
responded to this criticism. Although the national problems did not become
as important as the activists of the nationalistic underground had expected,
the number of publications devoted to it was gradually on the increase. For
57 “Laiškas mokytojui,” Lietuvos Katalikų Bažnyčios kronika, vol. 1, 7
(1973), p. 285-288, htp://www.lkbkronika.lt/index.php?option=com_
content&view=article&id=13&Itemid=29#k7n1 (accessed June 26, 2013)
58 Alexander quoted in: G. Barhaim, Public-Private Relations, p. 161.
59 J. Habermas quoted in L. Dahlberg, “he Habermasian Public Sphere,” p. 7.
60 “he appeal of lay people to the publishers of ”he Chronicle of the Catholic Church
in Lithuania,” August 4, 1975 in Lietuvos Laisvės Lyga: nuo „Laisvės šauklio” iki
nepriklausomybės, ed. Gintaras Šidlauskas, vol. 2 (Vilnius: Naujoji Matrica, 2006),
p. 262-271.
101
Monika Kareniauskaitė
example, in 1980, the protest document addressing the Lithuanian national
issues under the title ‘Lithuanians defend their language’ was published. 61
We can see that the discourse of the underground press in the LSSR was
relective and its relexivity made the discourse similar to that of a classic public
sphere. he participants in it were at least partially ‘willing to question and mod-
ify their own positions in the light of other relevant claims and reasons, which
in turn demands taking the position of the other.’ 62 Of course, the principle of
relexivity worked only inside the discourse. he anti-communist activists were
not ready to rethink, for example, the values of the oicial ideology. However,
even the concept of communism was not always treated as exclusively negative.
For example, the ideas of Gintautas Iešmantas, whose articles were printed in
Perspektyvos, were aimed at creating an alternative, more faithful version of
Communism or, at least, of the socialist reality. 63
he third condition for the public sphere to exist is ideal role taking: ‘in a ra-
tional discourse the participants put themselves in the position of all those po-
tentially afected by the claims under consideration, and consider the situation
from these other perspectives.’ So, the participants in the discourse have to
be ‘open and sensitive to how others understand themselves and the world.’ 64
his discourse ‘demands a commitment to working through diferences.’ 65
he above-mentioned ‘Leter to the teacher’ is a characteristic example
of a situation where dissidents try to understand the position of their ideological
opponents participating in the mainstream discourse.
61 “Lietuviai gina savo kalbą,” Lietuvos Katalikų Bažnyčios kronika, vol.6, no.
41 (1980), p. 111-113, htp://www.lkbkronika.lt/index.php?option=com_
content&view=article&id=86&Itemid=69#n6. (accessed June 26, 2013).
62 L. Dahlberg, “he Habermasian Public Sphere,” p. 8.
63 V. Klumbys, “Pogrindžio leidinys,” p. 198-199.
64 L. Dahlberg, “he Habermasian Public Sphere”, p. 8.
65 L. Dahlberg, “he Habermasian Public Sphere”, p. 8.
102
Anti-communist Tendencies in Soviet Lithuania between 1965 and 1988: Shape, Contents and Development
here is one more example illustrating ideal role taking. he traditional
Lithuanian identity in the irst half of the 20th century was deined through
linguistic and ethnic criteria, and also in a defensive and negative manner. To be
Lithuanian in the interwar period Lithuania was the same as not to be Russian,
German, Polish or Jewish. In the anti-communist discourse we see a com-
pletely diferent view. ‘Traditional ethnical narrowness’ in the environment
of Lithuanian dissidents and other anti-Soviet activists was transcended, irst
of all, owing to direct contacts and communication with he Other. hese
contacts and communication were maintained owing to joint activities with
the Russian dissidents. 66
Sensitivity towards the other was also expressed in the growing atention
to the Holocaust and concern about the problems of Jewish people. For ex-
ample, the Lithuanian resistance activist from the nationalistic wing Antanas
Terleckas was very confused by and angry with an article in the underground
periodical Aušra, 67 in which the responsibility of the Lithuanian people in
the killing of Jews during the Holocaust was negotiated. He responded to it
by initiating a discussion presenting the opposite atitude. 68
his example of a discussion developed in the intellectual samizdat discourse,
uncontrolled by the Soviet authorities, is a typical example of a discussion in the
public sphere as deined by Habermas. It does not only reveal relexivity and
sensitivity to the position of the other, but it is also orientated towards a strong
argumentation based on dimensions such as truth and consciousness.
66 Lietuvos Katalikų Bažnyčios kronika vol. 2, no. 15 (1975), p. 357-365, htp://www.
lkbkronika.lt/index.php?option=com_content&view=article&id=21&Itemid=38#356.
(accessed June 25, 2013).
67 A. Žuvintas, “Lietuviai ir žydai (Atviras laiškas Tomui Venclovai),” Aušra vol.
3, 9 (49) (1978), p. 149-154, htp://www.lkbkronika.lt/index.php?option=com_
content&view=article&id=338&Itemid=222. (accessed June 26, 2013)
68 A. Terleckas, Laisvės priešaušryje. Rezistento prisiminimai 1970-1986 (Vilnius: LGGRTC,
2011), p. 12.
103
Monika Kareniauskaitė
his situation illustrates another feature of communication necessary in
the public sphere – sincerity, whereby the participants in this discourse use
only true arguments, and ‘all relevant information’ is ‘given honestly.’ So, un-
der such conditions, ‘all communicative action presupposes truthfulness of
expression. ‘In this type of communication ‘discursive openness’ is chosen
instead of ‘deception’ and ‘argumentation is premised upon honesty.’ 69
his way of arguing and developing a discussion was the basic virtue and
value declared by the publishers of the Lithuanian samizdat. ‘Samizdat whose
roots were hidden in the Russian samizdat stuck to the basic principle that only
information based on facts should be published. he information published
in the samizdat, especially Catholic ones, had to be checked and veriied.’ 70
Non-Catholics acted and developed their argumentation in a similar way,
avoiding ‘myths, stereotypes and rumors.’ 71
Also, to form the ‘public sphere,’ formal and discursive equality is needed.
It means that the public sphere is a place ‘open to all participants potential-
ly afected by the claims under consideration’ and ‘each participant is given
equal opportunities’ to express his/her arguments, opinions and atitudes. 72
Cultural, social and other inequalities should not be obstacles to participation,
but opportunities to put forward arguments and to be heard and understood. 73
his principle was very well expressed by the publishers of Perspektyvos, a pe-
riodical which declared in its program thesis that ‘it would provide its read-
ers with the possibility to express their opinions and atitudes.’ 74 his means
69 J. Habermas quoted in: L. Dahlberg, “he Habermasian Public Sphere,” p. 8-9.
70 E. Jaseliūnas, “Periodinės savilaidos formavimasis,” p. 29-31.
71 A. Terleckas, Laisvės priešaušryje, p. 138-139.
72 J. Habermas quoted in: L. Dahlberg, , “he Habermasian Public Sphere,” p. 9.
73 L. Dahlberg, “he Habermasian Public Sphere,” p. 9.
74 Perspektyvos 1 (1978), reprinted in: Perspektyvos. Lietuvos pogrindžio leidinys, p. 34.
104
Anti-communist Tendencies in Soviet Lithuania between 1965 and 1988: Shape, Contents and Development
that the periodical did not only have a turn for relexivity but also questioned
vertical and hierarchical one-sided relations common in the traditional mass
media, where the power to express various ideas and atitudes is granted only
to the publishers and writers. Under these conditions the readers have no such
opportunity and can only express opinions in an indirect way, for example by
refusing to buy one newspaper or another if they disagree with its contents.
In this way Perspektyvos tried to achieve equality not only between authors
and participants in direct discourse, but also between them and the audience.
So, it is not by chance that another important program thesis of Perspektyvos
was to emphasis their search for a renewal of society based on the principles
of true democracy. It was also stressed that any article could be printed in
the periodical if it adhered to the following principle: ‘respect the opinion of
another even if you disagree with it.’ 75
Some features of the growing equality can be found even in the Catholic
stream. First of all, it was inluenced by the Second Vatican Council, which in-
creased the role of laymen in the life of the Church and inspired them to become
enterprising rather than passive. However, the anti-communist discourse, as
we saw, sometimes violated the principle of discursive equality, as seen in the
abovementioned situation when publishers of the Catholic samizdat rejected
the texts of the representatives of other ideological steams.
he inal condition of the ideal example of the public sphere is autonomy
rom state and corporate power. 76 I believe that the fact that the anti-communist
activists in the Lithuanian SSR created discourse that was autonomous and
free from the communist state power is discussed more than once in this article
and does not need any separate argumentation.
75 Perspektyvos 1 (1978), reprinted in: Perspektyvos. Lietuvos pogrindžio leidinys, p. 34.
76 L. Dahlberg, “he Habermasian Public Sphere,” p. 10.
105
Monika Kareniauskaitė
Hence, the alternative discourse in the LSSR lacked some conditions under
which the public sphere could function perfectly. It was illegal and could not
afect the oicial ideology. However, it seems that the Barhaim’s hypothesis
can be conirmed by this research: restrictions on the public sphere in a Com-
munist state and restrictions on the private sphere can lead to opposition and
resistance to these restrictions. And this opposition can be expressed as the
formation of an alternative public discourse and in an alternative space of
relatively free inter-individual communication. 77
Conclusions
Ater 1956 Soviet Lithuanian society underwent a transformation of the former
totalitarianism. he regime gained even more features of ‘national-patrimonial
communism.’ Under such conditions the opportunities for the formation of
the alternative space of communication and ideas emerged.
here were several social and ideological sources that formed the basis for
an alternative anti-communist discourse. Firstly, alternative space and several
small groups of individuals able to create an alternative discourse existed in the
Lithuanian SSR from the very beginning of armed anti-Soviet resistance. Sec-
ondly, in the late 1950s the so called ‘ethno-cultural’ movement became a space
of legally expressed nationalism. hirdly, the main human and intellectual
resource to contribute to the formation of anti-communist discourse was the
Catholic Church and its persecuted believers. We also have to mention various
circles of intellectuals and intelligentsia, the underground debate clubs and
ideologically suppressed scientists and artists.
he consolidation of the alternative space in the LSSR started in the 1960s
and it reached its culmination in the 1980s. At that time the discursive reality
77 G. Barhaim, Public-Private Relations, p. 157.
106
Anti-communist Tendencies in Soviet Lithuania between 1965 and 1988: Shape, Contents and Development
produced by the individuals who took part in social networks of the anti-com-
munist activities and spread anti-communist ideas gained features of the com-
munication type called the public sphere. It goes without saying that the kind of
public sphere developed in a non-democratic Communist state difered from
that developed under the conditions of democracy. he essential diferences
lay in the openness of the discourse to the public and the ability to inluence
real political action – in the anti-communist discourse of the LSSR this did
not exist because of the communist monopoly on information. Also, the de-
velopers of this discourse were subject to diferent forms of repression, and
it is hardly possible that the majority of the society could have been strongly
afected by it. However, spreading these ideas by such means as radio could
increase the number of people involved and add them to those familiar with
the anti-communist public discourse through reading the samizdat.
Hence, as we have seen, the discourse of anti-communist activities in the
Lithuanian SSR led to a beter understanding between diferent underground
groups and was the space in which democratic debates between diferent ideo-
logical streams could exist and be evaluated, even under the Communist system.
Owing to these debates democratic values could be strengthened.
Tramslated by Aldona Matulytė
107
Change in the Concepts of the Relation between an Individual and the Regime in Lithuanian Sovietology
Valdemaras Klumbys
Change in the Concepts of the
Relation between an Individual and
the Regime in Lithuanian Sovietology
When discussing concepts of an individual’s relation with the Soviet regime in
Lithuanian science and public opinion, we have to analyze not only the Soviet
period and the history of its studies but also the post-Soviet Lithuanian society
and changes to it. It is not easy to say whether such an analysis reveals more
about the Soviet period or about the present. he history of understanding
the Soviet period is the history of an atempt to understand (and very oten to
justify, consciously or unconsciously) oneself during the Soviet period. Most
oten it was the people who lived under direct rule by the occupying powers
who tried to understand that.
his work is an atempt to ind an answer to two questions: a) how is the
relationship between an individual and the regime in the Soviet period (and
the Soviet period on the whole) treated in post-Soviet historiography and pop-
ular writing and b) how and why has this treatment changed? Hence, atempts
will be made to show both the situation of the Soviet period and a change in
Lithuanian Sovietology. To achieve these objectives it is best suited to ana-
lyze a change in the deinitions of the concepts of resistance and conformity
and their neighboring terms. Of course, the greatest atention will be paid to
the behavior of the cultural and political elite, as that was and still is the most
oten investigated subject.
Only the main concepts and trends in interpreting an individual and the
regime during the Soviet period will be discussed in this work. he article will
deal only with the most signiicant, most accurate works on Sovietology that
109
Valdemaras Klumbys
best relect relevant tendencies, therefore one should not expect to ind a de-
tailed historiographical review of this theme here; that is a task for a larger
volume of work.
hus far the Soviet period has oten been perceived of as a disease which
struck down the societies that sufered from it, not only from the outside through
the occupying force but also from the inside, through a change in people’s men-
tality, values, and culture in a broad sense, the formation of homo sovieticus. It
is oten said that the Soviet period traumatized both individuals and the entire
society. On the other hand, the downfall of the USSR radically changed the
economic, social and cultural living conditions of the people. Both the Soviet
period and the secession from the Soviet Union can be assessed as a trauma
and a shock, which let traces in the consciousness of both individuals and the
society. herefore it seems expedient to look at the post-Soviet sovietological
literature through the prism of recovering from the trauma, the shock or the
event that caused grief. Diferent researchers see diferent stages of recovering
from trauma; the present work is based on the concept of ive stages presented
in the classical work by Elisabeth Kübler-Ross, through which a dying or re-
covering individual must pass 1 – negation, anger, negotiation, depression and
inally, reconciliation and hope.
It should be noted at once that these stages are not clearly separated one
from another in sovietological literature, as manifestations of a new study did
not oust the manifestations of the earlier ones. Works of diferent stages were
published at the same time, sometimes taking into consideration the chang-
ing circumstances and sometimes ignoring them. And the separation of the
stages itself has been willfully made by the present author; hence, it is highly
subjective, especially when one has to convey one’s own ideas.
1 E. Kübler-Ross, On death and dying: What the dying have to teach doctors, nurses, clergy
and their own families (Abingdon: Routledge, 2009), p. 240.
110
Change in the Concepts of the Relation between an Individual and the Regime in Lithuanian Sovietology
I. Rejection
Ater the Soviet period had become a thing of the past (symbolically for us
it happened before the restoration of independence in 1990) it was necessary
to establish our relation with it. he very irst reaction was to emphasize its
complete strangeness. In emphasizing the fact of occupation the imposition
and strangeness of the regime are brought to light. Oppression and compulsion,
repressions of the regime and the genocide directed against the Lithuanian
nation are accentuated especially strongly. he totalitarian paradigm of Sovi-
etology was especially suitable to underline that. But more vocabulary of the
totalitarian paradigm rather than the results its scientiic work was used at that
period. he strongest emphasis was placed on the period of Stalin’s rule, when
repressions and resistance peaked and were most obvious.
It was sought to lay special emphasis on the novelty of the newly restored
state and the absence of links with Soviet Lithuania. he specialist in religious
studies Gintaras Beresnevičius ironically identiied the causes of such a situa-
tion as follows: ‘there are collaborators both on the let and on the right [of the
political party spectrum – V. K.], hence, it has been unanimously agreed that
there nothing there prior to Sąjūdis.’ 2 And all that was there must be turned
into something as alien as possible. For example, the word tarybinis turned into
‘Soviet’ in the public space thus linguistically accentuating the alienation of
the regime. Incidentally, using the anonymous semi-euphemism ‘those times’
to refer to the Soviet period as if not daring to directly call it by its true name
became popular in the society.
Rejection was peculiarly convenient for many because it indirectly denied
the fact that they had been sovietised. Sovietness was turned into such a stig-
ma that it was especially diicult for an individual to admit to himself to have
been Soviet. he negative legacy of the Soviet period was oten spoken of in
2 G. Beresnevičius, “Dešimtmečio mitologija,” Šiaurės Atėnai, 2002.01.05.
111
Valdemaras Klumbys
an abstract way, although nobody speciically applied sovietness to himself/
herself; it was merely applied to others. An especially strong dichotomy into
‘we’ and ‘they’ formed, where the former represented universal goodness and
the later meant all that was evil in the past. During the irst stage ‘they’ were
more alien: the Soviets, Russians. hey occupied, brought oppression, tried to
destroy us and we sufered, resisted and survived. Of course, there were traitors,
collaborators, but, we, the nation, were unanimous in rejecting the Soviet re-
gime. herefore the facts of resistance and oppression were accentuated quite
naturally because this epoch was a mere struggle or period of sufering. he
title of the sources of the Soviet period and the series of investigations Lietuvos
kovų ir kančių istorija (he History of Lithuanian Struggles and Sufering), irst
published in 1994, best illustrates this understanding. he citizens of Lithuania
only either fought against the Soviet regime, or sufered from it.
During the period of rejection it is complicated to speak about classiications
of people’s behavior or all the more so about the exact terms. Actually there
was no scholarly sovietology then. he above-presented image existed in the
public space and popular writing rather than in scientiic literature. herefore
it is almost impossible to speak about terminology during the irst stage: any
words used were highly indeinite, unclear and inaccurate. his stage did not
last long as rejection is usually the shortest phase in tolerating pain. It could
not be otherwise: the Soviet era lasted too long to be passed over in silence.
And once one had admited that the Soviet period did not only exist but that
its elements had survived to the present day, all that remained was anger.
112
Change in the Concepts of the Relation between an Individual and the Regime in Lithuanian Sovietology
II. Anger (and some negotiating)
It meant that the Soviet regime was accused of all past and present diiculties,
and atempts were made, directly or discreetly, to ind the concrete perpe-
trators. he occupiers alone could not be guilty, as the Lithuanians helped
them. So, the term ‘collaborator’ was taken up and used alongside the term
‘resistance member’, and applied especially willingly to political or ideological
opponents. During the irst stage ater the Soviet period had become a highly
negative category from the moral point of view, any term automatically meant
an assessment of behavior, positive or negative. And this gave rise to the ‘rubber’
terms, which were extended seeking to adapt them to oneself or to others in
order to absolve or to condemn.
It should be noted that accusations made in the Soviet period have re-
mained inluential to the present day, and not only in the public space but also
in scientiic literature. Recently a psychological study into the atermaths of
the trauma in Lithuania of the Soviet period appeared under the eloquent title
‘What have they done to us?’ 3 We see the same division of us/them and laying
all the blame on ‘them’, which is a personiied but unidentiied enemy. he
way the question is raised shows that thus far the Soviet period has not been
accepted as one’s own, that the distinction between we – the victims – and
them – the butchers – still exists.
his was the irst model of the relationship with the Soviet past. It can be
referred to as the radical, accusing standpoint. It was strongest during the
irst decade of independence although, as we have seen, it has remained in-
luential to the present day. According to Vladimir Tismaneanu, in the entire
post-communist space there existed ‘a vengeful myth whose fulillment would
presumably create a community of presumed just avengers versus a minority of
3 D. Gailienė, Ką jie mums padarė: Lietuvos gyvenimas traumų psichologijos žvilgsniu
(Vilnius: Tyto alba, 2008), p. 244.
113
Valdemaras Klumbys
villains and rascals. It is based on the assumption that the communist society
was divided into two main groups: them and us.’ 4
One can discern a third stage in the search for the guilty, that of negotiation:
if we sacriice those who were guilty during the Soviet period, everything will
go well for us. he only thing to be done is to carry out universal lustration,
which will cleanse the society of the most active igures of the past, and having
sacriiced them, the most guilty, Lithuania will throw of the oppressive burden
of the past and will become non-Soviet indeed. hen it will be reborn anew
and prosper. However, who is to blame for our suferings?
he most obvious candidates to be guilty ones were collaborators. his
opinion has become established in the public sphere and actually it has taken
the place of political ideology that united the nation in the constantly changing
post-Soviet reality. Collaborators, however, could have been deined in very
diferent ways. For a long time there was no exact deinition at all: at irst it was
only the highest oicials of the regime administration, then all members of
the Communist Party, then on the whole almost all the residents of Lithuania
were referred to as collaborators because according to such understanding,
collaboration means ‘being in the network of everyday life established and
controlled by the occupying authorities.’ 5 he broadness of the deinition
depended on the desire to justify oneself or accuse others.
Scholarly atempts to deine collaboration were rather delayed. Vytautas Ti-
ninis’ deinition seems to be quite successful, where a collaborator is deined as:
an assistant to the occupiers, a traitor of the Mother-
land, an oicial, a clerk or an employee of the central
4 V. Tismaneanu, Fantasies of Salvation: Democracy, Nationalism, and Myth in Post-
Communist Europe (Princeton: Princeton UP, 1998), p. 17.
5 E. Witig-Marcinkevičiūtė, “Koks skirtumas tarp Nijolės Sadūnaitės ir Antano
Sniečkaus?” Kultūros barai, 10 (2003), p. 23.
114
Change in the Concepts of the Relation between an Individual and the Regime in Lithuanian Sovietology
and local authorities (administration) of the occupied
state who carries out instructions (policy) of the occu-
pying authorities and who forcibly makes its citizens
(compatriots) obey the will of the occupiers. People
who most oten on account of political and ideological
convictions [I would add venally – V. K.] have betrayed
their Motherland, its independence and begun to col-
laborate with the occupiers of their own free will are
considered to collaborators. 6
his deinition, however, very well suits only the beginning of the occupation
period. Until the early 1950s the alternative to Soviet power existed in the
Lithuanian countryside as partisan resistance. herefore the ighting parties
were clearly deined and it was more or less clear what behavior was allowed
and what was condemned. An individual belonged to either one camp or the
other. he question of what to call the majority of the rural population who
tried to avoid both parties so that they could survive and not sufer arose only
very rarely. he division into us/them indicated that our people were against
the Soviets and supported the partisans.
However, ater Stalin’s death when partisan resistance was suppressed
and the repression abated the situation began to change. In order to identi-
fy a collaborator it is necessary to say that he is on the side of the enemy. And
how can the boundary between ‘our people’ and ‘enemies’ be established when
they all live in a single society, and when people are already more or less used
to the new system? It seems rather strange to speak about collaboration of an
individual who was born in the Soviet period under that regime. hroughout
history ‘collaboration’ is most oten applied to a period of short-term occupa-
6 V. Tininis, “Kolaboravimo sąvoka Lietuvos istorijos kontekste,”
Genocidas ir rezistencija, 1(9) (2001), p. 71.
115
Valdemaras Klumbys
tion that lasts for several years, when hostile parties are very clear-cut. It seems
complicated to apply it to a regime which was in power for more than 10 years.
herefore atempts have been made to chronologically limit the application
of the term ‘collaboration.’ In the opinion of Algis Kasperavičius, this term
can be used more or less until 1957, although activity that has deserved this
designation existed later as well. 7 No agreement has been reached on this
question and the term ‘collaboration’ was applied to the entire Soviet period
during the depressive phase as well.
he antipode of collaboration – resistance – was even more diicult to de-
ine. Almost no questions arose about partisans, members of the underground
organizations, or dissidents. However, when only three (and actually two)
possibilities were let – to be repressed, to resist or to collaborate – all those
who could not boast of having been repressed could try to become at least
resistance ighters. Hence, the term resistance expanded like collaboration did,
and various concepts of resistance emerged: cultural, 8 passive, 9 moral-cultu-
ral, 10 internal, 11 etc. he term passive resistance encompassed all of them. Two
deinitions clearly demonstrate the broadness and, in fact, the vagueness of
its concepts. he literary critic Vytautas Kubilius stated that such resistance:
7 A. Kasperavičius, “Kolaboravimas: chronologinės ribos,” Genocidas ir rezistencija, 1(9)
(2001), p. 88.
8 For example: K. Stoškus, “Dar apie kultūrinę rezistenciją: liudininkų parodymai,”
Literatūra ir menas, 19 April 1997.
9 Ž. Račkauskaitė,“Pasipriešinimas sovietiniam režimui Lietuvoje septintajame-
aštuntajame dešimtmetyje,” Genocidas ir rezistencija 2 (1998), p. 52.
10 Term used by a writer – Henrikas Algis Čigriejus: G. Mikelaitis, ed., Tikėti ir rašyti, 21
šiuolaikinis lietuvių rašytojas apie tikėjimą, kūrybąir save (Vilnius: Aidai, 2002), p. 56.
11 Mentioned as especially wide-spread: K. Girnius,Tauta, išbandymai, dorovė: tarp
komunizmo ir demokratijos (Vilnius: Naujasis židinys-Aidai, 2011), p. 221.
116
Change in the Concepts of the Relation between an Individual and the Regime in Lithuanian Sovietology
encompassed many phenomena of life. his also in-
cludes religious education of children at home. his is
the preservation of the principles of good, morals and
honesty in the families. his is talking about Lithu-
ania’s past at schools. his is reviving folk songs and
dances. his is spiritual radiance of free personalities
who do not curry favours with anybody. 12
he historian Živilė Račkauskaitė deined passive resistance in a narrow sense
as related ‘to non-conformist atitudes that prevailed among the intelligentsia
in the sphere of culture and encouraged people not to serve the system [sic!], to
resist it passively (in the true sense of the word), to avoid any collaboration.’ 13
he irst deinition is really very broad and, again, it is clearly moral; however,
practically it is impossible to apply. How can the preservation of the princi-
ples of good and morals in the family be investigated? Moreover, this concept
states that he who resists is good and honest, thus identifying two diferent
things: morals and political morality. he second deinition, although it is
more scientiic and somewhat narrower, is also of a clearly normative nature.
he question of how an intellectual could avoid serving the system while being
inancially and socially completely dependent on it, when almost any educated
job was related to ideological indoctrination, was not asked. he statement in
the deinition that non-conformist approaches prevailed among the cultural
intelligentsia also deserves mention. his assessment of one’s own activity
during the Soviet period was widespread among the cultural elite.
he majority of members of the cultural elite regarded their professional
activity during the Soviet period as resistance. It was especially easy to apply
12 V. Kubilius, “Rezistencijos ešelonai: paskutinysis – kultūra,” in Gairė – pilnutinė
demokratija: Į laisvę fondo dešimtmetis Lietuvoje, ed. V. Valiušaitis (Kaunas: Į Laisvę
fondo Lietuvos ilialas, 2001), p. 258.
13 Ž. Račkauskaitė, “Pasipriešinimas sovietiniam režimui,” p. 52.
117
Valdemaras Klumbys
this concept of resistance to culture, which developed national consciousness
and maintained the life of the nation, and naturally became the most efective
means of self-defense in the eyes of the cultural elite. Actually the fruits of
professional labor of a large number of specialists in the humanities and men
of leters cannot be atributed to collaboration. It oten maintained a sense
of nationality or oppositional atitudes in the society. According to Vytautas
Kubilius, the echelons of armed and passive resistance were followed by the
line of cultural resistance. Culture ‘became the only legal way of the nation’s
self-image and self-expression, strictly regulated by the Soviet authorities but
preserving a small part of freedom inherent in the cultural phenomenon’ because
‘culture, which expresses the principles of humanity and preserves the nation’s
historical memory, is dangerous to the totalitarian system.’ 14 Meilė Lukšeinė,
who called this kind of behavior valenrodism, had a similar opinion: ‘there
were people in our country who worked especially consistently, persistently,
expediently, calculating minimum losses of the compromise to maintain the
nation’s dignity – namely dignity – and life.’ 15
However, the authors of the concept themselves realized that understanding
culture as resistance was especially fragile: ‘if the aim of resistance is to do away
with occupation, Soviet Lithuanian art could not and did not seek to achieve
that. […] he collective instinct of self-preservation emerged: […] now it was
necessary to protect every creative force from destruction.’ 16 Nonetheless,
atempts not to treat some behavior of the cultural elite as resistance failed
to become established in the society. Let us take for example one such failed
concept, escapism, where ‘people closed themselves in their small narrow cave
14 V. Kubilius, “Rezistencijos ešelonai,” p. 258.
15 M. Lukšienė, Jungtys (Vilnius: Alma litera, 2000), p. 218.
16 V. Kubilius, “Rezistencijos ešelonai,” p. 261.
118
Change in the Concepts of the Relation between an Individual and the Regime in Lithuanian Sovietology
of speciality and did what was necessary to do. hey performed their function
to the nation but actually they have run away from it! hey are aside!’ 17
he preservation of the nation’s strength turned into a negative assess-
ment of active, armed resistance still in the Soviet period because it destroyed
the nation’s strength: people perished or were imprisoned instead of creating
something. hus ‘pure’ resistance, clearly visible armed struggle, began to be
assessed as ruinous to the nation, posing a threat to its physical (partisan) or
cultural (active unarmed) survival. Even plain overstepping of the boundaries
of creative freedom established by the regime could be seen as having atracted
too-careful atention of the authorities and disturbed quiet cultural work. In
this way active resistance was begun to be treated as non-resistance (wrong
resistance) with respect to the nation’s survival because it posed the threat
of it being destroyed. his concept of resistance and non-resistance enabled
not only non-resistance to be justiied but also to see one’s own timeserving
activity as non-conformism, as secret resistance without victims.
Hence, in place of a clear opposition of collaboration vs. resistance another
less strict opposition became prevalent: non-collaboration vs. non-resistance.
Ater the strict boundary between resistance and collaboration had become
efaced, tension between the pressure to see resistance everywhere and be-
haviors during the Soviet period that were oten determined by pragmatic
motives was reduced. Furthermore, during the Soviet period resistance raised
the social status of an individual in post-Soviet Lithuania, and this mechanism
was conducive to this. In this way a moderate model of assessing the Soviet
past was formed.
he situation, however, when the concept of resistance became ininitely
expanded, enabled anyone who simply did their job during the Soviet years
to state that he/she maintained the nation’s life in this way because if he/she
17 M. Lukšienė, Jungtys, p. 216.
119
Valdemaras Klumbys
had not worked the strangers, Russians, would have come and that would have
been much worse for Lithuania. he former Soviet ruling circles, the members
of the nomenclatura, and all those who sympathized with them took advantage
of this. A nomenclative discourse formed, which emphasized that during the
Soviet period they ‘worked for Lithuania, too,’ 18 and resisted the occupiers by
sabotaging harmful directives of the Centre and by seeking to promote the
welfare of all Lithuania.
he representatives of this discourse eliminated any diferences between
resistance and collaboration. For example, the then Speaker of the Seimas,
Artūras Paulauskas, totally identiied them with each other; ‘If we had not had
collaborators, that passive resistance, today we would have had neither schools
nor the Lithuanian language.’ 19 Most oten this approach manifested itself in
reminiscences and popular writing; however, there were also historical works
which tried to substantiate this concept in a scholarly way. Perhaps the most
signiicant of them was the work of the former Party historian Konstantinas
Navickas. 20
he supporters of the moderate approach to the Soviet period were unit-
ed, contrary to the radical ones, by the accentuation of resistance rather than
by a search for the guilty ones. here is no need to look for personal guilt because
to a greater or lesser degree it can be found in everyone, as all equally lived in
the Soviet years, all are equally either guilty or not guilty of that. he occupiers
18 hat is the title of memoires voliume published by former irst secretary of Lithuanian
Communist Party: A. Brazauskas, Ir tuomet dirbome Lietuvai: faktai, atsiminimai,
komentarai (Vilnius: Knygiai, 2007), p. 382.
19 A. Paulauskas, Seimo Pirmininko kalba iškilmingame Kovo 11-tosios minėjime Operos
ir baleto teatre [Interactive]. 2009. Internet access: <htp://www3.seimas.lt/pls/inter/
w5_show?p_r=4411&p_d=13914&p_k=1> (accessed December 20, 2012).
20 K. Navickas, Lietuvių tautos savigynos patirtis: Lietuvos nepriklausomybės praradimo
ir atgavimo istoriograinė apžvalga (1938-1993): Monograija (Vilnius: Mokslotyros
institutas, 2003), p. 291.
120
Change in the Concepts of the Relation between an Individual and the Regime in Lithuanian Sovietology
were to blame for all the misfortunes of Lithuania and we, Lithuanians, were
victims, we sufered from the regime and all of us, beginning with ordinary
workers and ending with the KGB agents and the highest oicials of Lithuania
resisted Moscow as much as we were able to. 21 By the way, one interesting thing
is that some representatives of this discourse considered not only the newly
arrived Russians but also all Jewish people to be guilty. 22
he impact of the moderate approach on the society was on the increase.
It could not have been otherwise, as the oicial discourse on the struggles and
sufering failed to relect the everyday experiences of the Soviet years of the
majority of the ordinary residents of Lithuania and their personal memories
of that period in any way. However, both the moderate and radical approaches
remained highly politicized and in essence served as a means of ideological
and political struggles in atacking and defending rather than of learning about
the past.
During this stage totalitarian rhetoric and a paradigm that were not highly
relective prevailed. Lithuania’s experience was hardly compared with the history
of other countries of the USSR or the Soviet Bloc, and the cornerstone works
of the totalitarian paradigm were used rather rarely in scientiic research. It is
interesting to note the fact that even the members of the nomenclatura used
the terms of the totalitarian paradigm and sometimes even made reference
to he Origins of Totalitarianism by Hannah Arendt. his shows the strength
of the discourse on the struggles and suferings in the public sphere. It was
impossible to disregard it.
hough there were diferent approaches to the Soviet past and varying,
sometimes even contrary, deinitions of the same terms, they coincided in
21 J. Rudokas, “Okupantų talkininkai – tautos išdavikai, patriotai ar totalitarizmo aukos?”
Naujoji Romuva 1 (538) (2002), p. 62-67.
22 e.g.: J. Sadaunykas-Sadūnas, Geltonos vanago akys: Autobiograinis romanas (Vilnius:
Žuvėdra, 2002).
121
Valdemaras Klumbys
denying the sovietisation of the people. All atention was directed to political
and resistance history; the processes that were taking place in society were
not investigated and nobody went more deeply into the changes that occurred,
neither into people’s behavior and values nor into their mentality at that time.
herefore there was hardly any (self)-relection about how people participated
in creating the Soviet variant of culture, about to what extent their creative work
was useful to the regime – such a confession was actually impossible within
the context of accentuating resistance. Scientiic research was oten strongly
ideologies and mostly encompassed investigations into partisan resistance and
Soviet repressions, quite rarely touching upon the more complicated problem
of collaboration. his problem was talked about in general, in popular writing,
but this phenomenon was not studied in more detail, since it could ofend and
hurt too many living individuals.
III. Depression
here is only one step from anger to depression. In this case it was enough for
the chasm between ‘we’ and ‘them,’ Soviet collaborators, to disappear, it was
enough to feel the profound impact of the Soviet regime exerted not only on
single individuals but also over the entire society or at least on its largest part.
here were too many signs of sovietness in the new state to atribute them to
separate collaborators. Having realized this, the situation turned into a stale-
mate: the Soviet period has not disappeared, there is so much of it within us, it
has become so irmly rooted and has penetrated so deeply into all of us that it
is even handed down to younger generations. It seemed that it was impossible
to escape it. Anger turned into disappointment and even into despair: if the
society is simply saturated with the Soviet ideology, if there is so much of it, how
can we speak about a new, non-Soviet Lithuania, and how would it be possible
to create it? Depression was unavoidable and it illed the pages of both popular
122
Change in the Concepts of the Relation between an Individual and the Regime in Lithuanian Sovietology
writing and scientiic works. Shame over the fact that the Lithuanians had been
so successfully adapted and that they still were so Soviet-like grew along with
it. ‘Unrealistic guilt or shame which oten accompanies the depression’ 23 is
characteristic of depression.
It is not important whether during this stage the authors wrote about the
Soviet years or about the present – they saw the majority, if not all, causes of
the present-day evil in the Soviet years. It might sometimes seem that the
problems of today are found irst and then atempts are made to look for their
genesis during the Soviet period. he Soviet years are to blame for a high suicide
rate, for alcoholism, and for the election not being won by those who should
have. It seems that negation turned into its own antithesis, and now the Soviet
regime retrospectively seems to have been omnipotent, which has created or
inluenced almost everything. It seems as though the fear instilled during the
Soviet period, which the euphoria of the Sąjūdis movement and restoration
of independence suppressed during the irst stage, and which aroused anger
during the second stage, turned freely into a terrible fear of the future and
depression during the third stage.
Perhaps the most signiicant work of the depressive stage is the book Ne-
nutrūkusi styga (he Unbroken String) by Nerija Putinaitė, 24 therefore it was
cited to reveal the mass mentality of Lithuanians, their cultural, moral and
public self-image, which determined concrete choices of an individual during
the Soviet period. Hence, a step further than a simple division of human be-
havior into positive/negative was taken: atempts were made to ind out what
cultural and social mechanisms determined human behavior and how they
did so. Alongside collaboration, the term compliance was also used in that book.
23 E. Kübler-Ross,On Death and Dying, p. 70.
24 N. Putinaitė, Nenutrūkusi styga: Prisitaikymas ir pasipriešinimas sovietų Lietuvoje
(Vilnius: Aidai, 2007).
123
Valdemaras Klumbys
However, the predominant theme of the book is depression. Its main part is
devoted to describing the various manifestations of compliance of Lithuanians
and the extent of the nation’s sovietisation. Reading the book one can feel the
author’s moral terror at the extent to which the Soviet regime had penetrated
the people’s thinking, values and behavior. he very title of the book asserts
that the string that links us to the Soviet period has not yet been broken. It will
only be possible to break of the emotional link with the Soviet period ater we
have discovered our moral responsibility. Investigations into the Soviet past
again have to serve the present, only in this case it should serve as an incentive
to be reborn morally.
he impact of the Soviet ideology is also made absolute in this book. It is
stated that the mechanisms responsible for preventing competing ideologies
and value-based systems from emerging in the USSR operated efectively,
therefore people could only practice forms of nationality and expressions of
national feelings approved by the regime. It is not strange at all that the Soviet
reality is seen in the book as a result determined by ideology when no moral
supports or those of the truth survived in the society because the Soviet worl-
dview erased the boundaries between the truth and lies.
In this way one of the most important questions relating to the society of
Soviet Lithuania (and not only) was raised: did only Soviet morality exist then,
or were there also alternatives which encouraged people to behave diferently
from what the regime demanded. Empirically it can be seen that there were
people, and not only a few of them, who distinguished good from evil not ac-
cording the criteria of the regime but according to their own personal system
of values. Seeing the enormous inluence of the regime everywhere, there was
hardly any sphere in which alternatives to Soviet values were developed. he
author treats the use of Aesopian language, the creation of symbols that were
alternative to the oicial ones and the informal abuse of the authorities in a cir-
cle of friends as compliance strategies only. But did not the same alternative
124
Change in the Concepts of the Relation between an Individual and the Regime in Lithuanian Sovietology
Soviet values grow in silence and without any noise of resistance? However,
admitance that compliance could have created a ield for the alternative does
not match normative moralization at all, which prevailed in the considerations
of the Soviet period during the depressive stage as well.
Putinaitė perceives compliance as an interim state between collaboration
and resistance, although she does not separate it from collaboration. Under-
standing of compliance strategies is also confusing in the book. his is ‘the im-
planted speciic world outlook and certain value-based standards,’ which allow
the Soviet reality to be justiied by means of moral and rational arguments. 25
he conformist ‘did an everyday job, which maintained the functioning of the
system and drew the line between the people who were acceptable and unac-
ceptable to the system,’ and those people who maintained ‘the functioning of
the Soviet regime’ rather than all the citizens are to be regarded as conform-
ists.’ 26 However, even this deinition remains unclear without explaining what
is meant by ‘to maintain the system.’
his book’s understanding of resistance is even vaguer: it can manifest
itself both on a moral plane and a worldview plane, in everyday life, ‘in refus-
ing ambiguities, artiices and compromises in personal life dictated by the
Soviet situation.’ 27 hough in principle this understanding seems exact, it is
actually intangible and cannot be proved, as anyone can claim to have done
so. Perceiving a way of life as resistance is unnecessary to resistance, as the
author states. In this way consciousness is rejected, which is an essential thing
when speaking about resistance. All the more so, ‘to oppose the world in which
artiice dominates means to perceive its defectiveness even if it were impossible
25 N. Putinaitė, Nenutrūkusi styga, p. 9, 44.
26 N. Putinaitė, Nenutrūkusi styga, p. 261, 271.
27 N. Putinaitė, Nenutrūkusi styga, p. 253.
125
Valdemaras Klumbys
to avoid it in certain situations.’ 28 Hence, there remains no requirement to
refuse artiices; one has to perceive their immorality only. In this case perhaps
the majority of the Lithuanians were members of the resistance, even those
who were stealing from their workplaces, although they understood that they
were behaving badly.
Still, the author found a way out of this confusion: those resisting had to
belong to an alternative social structure. he author goes further by stating
that the conformists and the resisting ones were two diferent groups of people,
related by diferent socialization and solidarity. hose who resisted preserved
the alternative values, and were morally and socially in solidarity with the re-
pressed heroes of resistance. he Sąjūdis movement was formed of such people,
and they gave an impetus to the Rebirth. Putinaitė cannot even imagine that
‘a crowd of passive conformists’ 29 could have restored independence. Perhaps
there could be no other answer to the question of how alternative values could
have survived, when it was thought that the regime had totally re-created the
society and completely governed the process of that re-creation.
Actually this answer means that during the Soviet period two societies with
diferent socialization and solidarity existed in Lithuania. his answer, i.e. the
concept of ‘two Lithuanias,’ was rather popular during the depressive stage.
It allowed a simple explanation to be given regarding why so many artiices
of the Soviet period have survived to the present day, and why Lithuania has
failed to become a European state. he sovietised Lithuania of conformists
dominated and the other, resisting Lithuania, was very small. his concept
testiies to the transitional period from accusation to depression when atempts
are made to maintain the diference between ‘we’ and ‘them.’ Only the number
of ‘them’ – the sovietised Lithuanians – is so overwhelming that the depression
28 N. Putinaitė, Nenutrūkusi styga, p. 278.
29 N. Putinaitė, Nenutrūkusi styga, p. 269.
126
Change in the Concepts of the Relation between an Individual and the Regime in Lithuanian Sovietology
becomes progressively worse. Maintaining self-respect is of great importance
to overcoming depression. 30 One should think that it is regarding oneself as
‘the best’ part of Lithuania that performs this function.
Still, it was during the depressive stage that a very important step towards
destroying the perception of a dichotomous Soviet past (by the way, such
perception of the world is characteristic of a totalitarian, authoritarian indi-
vidual) was taken.
A strict division into only collaboration and resistance did not correspond
to the reality and actually blocked the way to investigating the past, squeezing
it into a too-strict framework that distorted the past. herefore this situation
was untenable and could not last long. As far back as 1992, the art critic Alfonsas
Andriuškevičius stated that in Lithuanian art of the Soviet period:
one can ind several clear conformists and somewhat
fewer radical non-conformists: but what to do with the
middle, which constitutes the absolute majority? In
other words, the greatest part of the gited Lithuanian
artists of diferent generations who created during the
said [Soviet] period took part in the cultural game
controlled by the authorities, followed its rules, even
made use of the privileges applied to the participants
in the game […]; however, at the same time they (these
artists) were destroying the dogmas of the so-called
social realism, were scolded by the authorities for that
and sometimes they were even punished. 31
30 E. Kübler-Ross, On Death and Dying, p. 70.
31 A. Andriuškevičius, Lietuvių dailė: 1975-1995 (Vilnius: Vilniaus dailės akademijos
leidykla, 1997), p. 12.
127
Valdemaras Klumbys
It was this, the largest group of artists, that Andriuškevičius called semi-non-con-
formists. In this way a scale of possible behaviors was actually constructed, where
those whose activity contained features of the activities of both negatively as-
sessed conformists and positively assessed non-conformists found themselves.
Also, it should be noted that although the term collaboration, which is
irst of all a political category, was not applied to artists, the weight given to
the term of a conformist was so negative that it actually corresponded with
the weight carried by the concept of collaboration. One can guess that this
determined the choice of the term itself, which accentuated non-compliance
(it was possible to refer to the same phenomenon as semi-conformism) – the
further from terrible compliance the beter.
An article by the emigrant historian Kęstutis Girnius, 32 in which the term
compliance is deined as a universal behavior characteristic of all the strata of
society, inally formed a new approach. Having placed all possible behaviors on
the integral scale, collaboration and resistance found themselves at its opposite
poles, and the majority of behaviors could be identiied as compliance. How-
ever, if Girnius deined collaboration and resistance very clearly (collaboration
is ‘a certain relation of a citizen of the occupied country with the occupying
authorities, which manifests itself in helping to consolidate it, doing away with
its opponents or at least neutralizing them,’ this includes active participation
and work as a high oicial in the occupying institutions, cooperation with
the KGB, or public justiication of the crimes commited by the authorities, 33
while ‘resistance can manifest itself in (a) belonging to an underground orga-
nization which ights against the occupant with arms or peaceful means, for
example, printing newspapers or proclamations, (b) open demand to restore
32 K. Girnius, “Pasipriešinimas, prisitaikymas, kolaboravimas,” Naujasis židinys–Aidai 5
(1996), p. 268-279; reprinted in: K. Girnius, Tauta, išbandymai, dorovė. p. 215-238.
33 K. Girnius, Tauta, išbandymai, dorovė, p. 217.
128
Change in the Concepts of the Relation between an Individual and the Regime in Lithuanian Sovietology
the independence of the country, (c) protests against the essential elements of
the occupying regime and major violations of human rights, and (d) personally
expressed solidarity with those who fell into disfavor with the authorities due
to (a), (b) or (c).’ 34 He avoided giving a more exact deinition of compliance.
He proposed two measures of assessment: an individual’s atitude towards
his speciality (whether an individual avoided ideology and politics in his/her
scientiic activity – the more he/she avoided, the less compliant he/she was)
and his/her relation with the Party and the structures of the government (the
degree of participation in the activities of the Party of the oicial structures:
the more active the individual was, the greater his/her compliance was). 35
Still, this triad had many drawbacks as well. he most important thing
was that it confronted an individual with the Soviet reality regarding com-
pliance and reconciliation with the regime as more or less immoral behavior
(depending on the degree or nature of compliance). he same tension between
the extreme positions of this axis remained essential on the trinomial scale
too, because according to a degree of distancing from them, the activity of an
individual was assessed more or less in the positive or in the negative. Besides,
this scale suited intellectuals and Party activists, although it was impossible
to adapt it to the majority of the people who were not engaged in the work of
Party organizations and did not manifest themselves in public, but who were
not members of resistance either.
Eventually, compliance did not only include very many diferent practices
of life but also, by its very deinition, imposed on people the concept of the
Soviet regime as something external, imposed, with which it was necessary to
comply because it was alien to the people. All that rather accurately relected
the reality following the occupation, during the period of armed resistance to
34 K. Girnius, Tauta, išbandymai, dorovė, p. 220.
35 K. Girnius, Tauta, išbandymai, dorovė, p. 223.
129
Valdemaras Klumbys
the occupation. However, in the 1960s Soviet daily life ceased to be something
strange to the majority of the people. It was not necessary good or satisfying,
nor did it meet their needs, but it was the only actual reality, and no other real
alternatives were to be found.
Meanwhile, during the depressive period as well, the supposition was made
that an individual could (and had to) remain non-Soviet, and he who was en-
gaged in the Soviet system the least was morally ‘best.’ he implied statement
naturally followed from the idea that the less an individual was engaged in the
system, the closer he was to resistance. One fact was disregarded, that as oten
as not the people who believed in the ideology became dissidents ater they
had become disappointed in the ideology, both in Russia and in Lithuania. If
the concept of ‘two Lithuanias’ was not followed the emergence of Sąjūdis is
impossible to explain, other than as a miracle.
Hence, during the third phase the vocabulary of the totalitarian para-
digm and the understanding of the Soviet period as the ‘evil empire’ prevailed.
And a number of the texts of that phase were writen by the same authors who
had writen the texts of the earlier stage, that of anger. Only during this stage
were investigations into political history replaced by the investigations into the
society, especially that of culture, and deep sovietisation of the society, such
as changing of the national identity in a direction beneicial to the regime, was
analyzed. 36 he Soviet society was seen as being ruled, created and controlled
from top to botom in a hierarchal way, which had few possibilities of choice
and efect on the ruling circles, which could only obey, comply or resist, and
resistance was treated as the only way of exerting an impact on the regime.
Although it was writen 37 that society could exert pressure on the ruling circles
36 A. Streikus, “Sovietų režimo pastangos pakeisti Lietuvos gyventojų tautinį identitetą,”
Genocidas ir rezistencija 1(21) (2007), p. 7-30.
37 e.g. D. Blažytė-Baužienė, “Kultūrinė autonomija sovietinėjeLietuvoje: realybė ar
regimybė?” Metai 8-9 (2002), p. 131-146.
130
Change in the Concepts of the Relation between an Individual and the Regime in Lithuanian Sovietology
and that it was due to such pressure that permissibility limits in culture were
expanded, in reality all this was presented as secondary in a reality dominated
by the regime’s oppression. An individual was also treated accordingly, as a cog
in a huge totalitarian machine, as a subject rather than an object of history.
Hence, in essence the inluence of the Soviet ideology still exists, where the base
determines the superstructure and where an individual determines nothing.
IV. Reconciliation
Reconciliation came together with a new generation of researchers, with those
whose childhood was marked by Sąjūdis. However, they did not become en-
gaged in political struggles that took place at the beginning of independence,
in which the card of the Soviet past was played so intensely. hough many of
them remember the Soviet period personally, that epoch, although it arouses
sentiments of their childhood, is dead for them, contrary to the older generation.
herefore they personally do not need to reconcile themselves with it – a society
reconciles with the past through its work. hey do not feel any internal pressure
to justify themselves for their behavior during the Soviet period, therefore for
them this past difers litle from any other historical epoch. It is true they un-
derstand that they have been inluenced by the Soviet period, but they accept
it as a consequence of a natural low of history rather than as a blot of shame.
hese researchers inherited from the depressive stage an interest in those
deep processes that are taking place in the society. However, it is not so much
the oicial processes that had been determined by the decisions taken by the
authorities but deep informal processes, which are not so closely related to
the policy of the regime, that arouse their interest. In their view an individu-
al is no longer a weak-willed and colorless humble executor of the regime’s
instructions who has hardly any possibilities to make choices. An individual,
and their various groups in particular, are seen as ‘negotiating’ with the regime,
131
Valdemaras Klumbys
expanding the permissibility limits, being able to even exert pressure on the
ruling circles and win concessions.
he single-plan scale of collaboration-conformism-resistance became too
narrow. It was not enough to introduce additional intermediate gradations
so as to relect the widest possible variety of human behavior. herefore it
was proposed to divide the poles of compliance and resistance into diferent
planes. 38 his enabled us to show that compliance on one plane could match
resistance on the other one. Hence, three horizontals of behavior were distin-
guished: compliance, opposition and resistance. he same individual could
act within all of them once.
All three types of behavior were possible in everyday social life (perceiv-
ing it as being in a social network encompassing all spheres of life, as well as
social norms, the requirements of a non-political regime such as traic rules).
Social everydayness included the largest part of human life, and actually the
entire life of the majority. Such things that are unavoidable when living in
any society, that did not depend on an individual’s viewpoints are referred to
as social compliance (such as fulillment of universally obligatory ideological
requirements like membership in the Young Communist League during the
late Soviet period), social opposition (most oten a scarcely relected disregard
of social requirements, such as larceny or misuse of public assets; membership
in youth subcultures, which earlier was sometimes atributed to resistance to
the regime; or manifestations of opposition to the regime on a mundane level,
such as telling anecdotes, criticizing the regime in kitchen conversations or
listening to foreign radio stations). Failure to fulill the routine ideological
and political requirements of the regime in quotidian social life can be called
38 Here and further from: V. Klumbys, “Lietuvos kultūrinio elito elgsenos modeliai
sovietmečiu.” (PhD diss., Vilnius University, 2009), p. 29-73.
132
Change in the Concepts of the Relation between an Individual and the Regime in Lithuanian Sovietology
social resistance (for example, refusal to join the Young Communist League
based on religious and national motives).
Compliance that oversteps the boundary of relations with the regime that
are unavoidable in everyday social life begins with ideological compliance – at
least a minimum fulillment of the ideological rituals that in one way or another
the regime demanded compliance with (such as ideological introductions to
books, quotations of Marxist classics, ideologies titles and dedications, and
displays of gratitude to ‘the Party and the Government’ in public speeches
and articles). Without them individual activity was hardly possible in public,
although an individual could avoid this by refusing to do work that required
that. At the same time ideological conformists avoided political relations with
the regime such as Party membership or occupying important posts. When
people overstepped that boundary they would do extra work, more than was
obligatory, in order to be seen in public (active direct support of the policy of
the regime by deeds, creative work, voluntary participation in a public politi-
cal activity, membership in the Communist Party, work in political and Party
institutions of the regime, cooperation with the power structures). One can
speak about their activist compliance. hey formed the nucleus of the activists
of the regime and cooperated actively with the regime as the representatives of
the regime accepted them as their very own; however, very oten they became
foreign to other intellectuals who were not so actively engaged in the activities
of the regime. herefore the declaration of clearly indoctrinated creative work
can be atributed to the behavior of this level. Political conformists (who can also
be referred to as collaborators) are activists who acquired power, who could
exert inluence on the policy of the regime. Quite oten they became members
of the nomenclature, as they entered the sphere of power.
Opposition and resistance activities were separated following the reaction
of the regime: during the Soviet period no punishment was imposed for oppo-
sition activity although it could provoke criticism. Despite the disapproval of
133
Valdemaras Klumbys
the regime, which linked opposition and resistance, these two phenomena are
diferent. Opposition supplemented compliance and resistance was its antipode.
Behaviors atributed to opposition encompass mostly those actions that were
not directed directly against the regime in the cultural sphere. Resistance was
clearly political and therefore it was antagonistic to compliance, whose role was
also political. Institutional and semi-legal behaviors of opposition are distin-
guished alongside the already mentioned social oppositionality. Institutional
opposition means activity in Soviet institutions carried out for Lithuania’s
beneit in the economic, cultural, political, personnel, and education spheres.
It is also appropriate to mention here the use of anti-Soviet implications in
publicly declared creative work, as well as artistic semi-non-conformism and
the search for a modern artistic form. Declaration of poorly ideologies or ab-
solutely non-ideologized creative work, as well as a struggle for cultural heri-
tage and the aspiration to cherish nationality no mater how sovietised it was,
and regret for the loss of a disappearing rural culture were important traits of
institutional opposition until the 1970s. Criticism of the regime in the Soviet
public life, according to Dina Spechler, the formation of ‘something similar
to public opinion’ 39 is also to the point. ‘Work for Lithuania’ declared by the
nomenclaturists is also appropriate here, at least part of it. he artist Aloyzas
Stasiulevičius deined institutional opposition especially precisely; during
the Soviet period he responded to the surprise of Polish artists who said that
they did not see social realism in the works of Lithuanian artists with these
words: ‘you know your understanding of social realism is very narrow. Social
realism is the low, which depends on the biceps – there is as much of it as you
manage to stretch.’ 40
39 D. R. Spechler, Permited Dissent in the USSR: Novy Mir and the Soviet Regime
(New York: Praeger, 1982), p. 270.
40 V. Klumbys’ interview with Aloyzas Stasiulevičius, December 17, 2003.
134
Change in the Concepts of the Relation between an Individual and the Regime in Lithuanian Sovietology
Semi-legal activity operates on another level of oppositionality: active
participation in organizations that, although formally Soviet, were poorly
controlled by the regime, as was participation in poorly organized movements,
which oten had a national character such as clubs devoted to local lore, eth-
nographic movements, and discussion. On the one hand, lack of control of the
regime would separate this activity from institutional opposition, while on the
other hand, this activity was not repressed. But semi-legal activity could be
strongly criticized by the regime, and receive stricter reactions from authorities
than activities of institutional opposition.
Actually some participants in the local lore movement are to be atribut-
ed to resistance rather than to opposition. heir activity luctuated between
semi-legal opposition and the underground resistance. here were small groups
of the reliable ones in the clubs devoted to local lore, ethnographic movements.
Members of these groups were related to the underground, and they acquainted
the more reliable young people from clubs with samizdat.
People were subject to severe repression for taking part in underground
activities, and for public resistance the guilty ones were to be warned and re-
formed. None of the intellectuals were severely punished for opposition activity
ater the permissibility limits had become established during the post-Stalin
years. he underground activists stated that they knew that sooner or later
they would be subject to repression. Only especially strong mechanisms which
provoked resistance could encourage people to overstep that threshold. Most
probably religion was the strongest mechanism, followed by national values,
whereas values related to human rights or freedom of conscience were of less
signiicance. he cultural elite could serve the national values by engaging in
the activities of institutional opposition. his, alongside other circumstances,
prevented them from becoming engaged in resistance. Participants in resis-
tance most oten perceived their activity as resistance, which cannot always
be said about the activity of those who were engaged in opposition activity.
135
Valdemaras Klumbys
Participation in the underground organizations which fought against the Soviet
regime in diferent ways, participation in samizdat activities, and the demand
for independence or protest against the policy of the regime can be atributed
to underground activity. Public activity distinguishes public resistance from
underground resistance when ideas directed against the regime are expressed
in public, announcing one’s authorship. his is the highest level of resistance
because public activity meant almost unavoidable repression (if not accusation)
and negative material and social consequences, while the underground activist
could expect to remain undiscovered. Some representatives of the cultural elite
contributed moderately to the underground resistance, but they categorically
avoided any public resistance.
hese three types of behavior were oten interlaced in the life of a concrete
individual. he majority of the participants in opposition activity were both
ideological and even activist conformists; some of them were participants in
semi-legal opposition while at the same time taking part in the underground
resistance. Some ideological conformists behaved in a similar way as well. here
were also people who were ideological conformists, institutional oppositionists
and participants in the underground resistance at the same time. For example,
the teacher of geology Associate Professor – Vytautas Skuodis did not only
edit an underground periodical, but was also engaged in the activities of insti-
tutional opposition in which he sought to develop national self-awareness and
to teach people the history of the nation. At the same time he unavoidably had
to perform ideological rituals, thus he was an ideological conformist.
It is natural that atributing speciic activities to a certain category depends
also on the time period when that activity is pursued. he book Soviet Lithuania
by Justas Paleckis was published in Russian in 1949 in which atempts are made
to legalize a positive assessment of the participants in the Lithuanian national
rebirth in the 19th century alongside ideological clichés during the Stalin years,
136
Change in the Concepts of the Relation between an Individual and the Regime in Lithuanian Sovietology
can be valued as resistance, and during the late Soviet period it undoubtedly
would be atributed to activist compliance.
his abolition of the integral scale of behavior allows the complexity of
the reality to be relected much more precisely. Furthermore, many colors and
nuances appeared in the relationship between an individual and the regime.
However, this was not the only atempt to classify behaviors of the Soviet
period, and soon it was the broadest classiication.
here were more detailed classiications as well. For example, Aurimas
Švedas distinguished three main models of opposition behavior even in the
approaches of the historians of the Stalin era: dissociation, non-participation
and apoliticality; non-relected and deliberate afronts; as well as deliberate
arguments with the ideology following the oicial rules. 41 However, the for-
mer is more like the above-discussed strategy of compliance. his is only one
of the examples testifying to the fact that there was no longer any atempt
to adhere to similar concepts. Each researcher started creating his/her own
terms and classiications in seeking to relect the inest nuances of behaviors
as accurately as possible.
Besides, during this stage not only arguments about the deinition of col-
laboration actually disappear (and the term itself is used much more rarely)
but conformism/compliance loses its condemning weight. his term simply
becomes an ordinary neutral term, one of those which are intended for ana-
lyzing and systemizing various human behaviors. On the whole, instead of
atempts to condemn, to identify the righteous and the malevolent, it is sought
to simply make clear how people lived at that time.
41 A. Švedas, Matricos nelaisvėje: sovietmečio lietuvių istoriograija (1944-1985)
(Vilnius: Aidai, 2009), p. 79-102; English translation of this study will be published
in due course, undet the title: In the Captivity of the Matrix. Soviet Lithuanian
Historiography, 1944-1985.
137
Valdemaras Klumbys
Western Sovietological concepts also began to be intensely applied, and
the post-revisionist trend gained special popularity. Besides, various other
theories concerning the Soviet past based on the achievements of diferent
sciences (sociology, political sciences, philosophy, and philology) began to
be applied. Paradoxical terms such as ‘disruptive compliance of colonialist
constructs’ (this concept has been borrowed from post-colonialism studies)
also began to be applied. hus it was sought to understand and relect the
Soviet society and regime, as well as all the complexity of their relations, as
accurately as possible:
the subtext, or the Aesopian language, is a good ex-
ample of the ambivalent cultural production: the text
of a work of art testiies to the artist’s conformism, and
the allegorical message underlying the subtext is aimed
in the opposite direction – that of opposition. […] it is
not only the artist’s situation or the status of the work of
art in the colonized culture that is ambivalent, similar
contradiction is characteristic of the very structure of
the regime and censorship. 42
All these changes mean gradual reconciliation with the Soviet past, despite the
fact that manifestations of other stages are still present in the public sphere.
Reconciliation, however, does not mean that moral issues are no longer raised.
hey are raised, however, in a more nuanced way, trying, irst of all, to under-
stand and see the phenomena from diferent perspectives rather than seeking
to justify or accuse. his is impossible without having admited the impact of
the Soviet period on the society and every individual who lived at that time;
42 E. Klivis, “Ardomasis prisitaikymas: cenzūra ir pasipriešinimo jai būdai sovietinio
laikotarpio Lietuvos teatre,” Menotyra 17, 2 (2010), p. 128.
138
Change in the Concepts of the Relation between an Individual and the Regime in Lithuanian Sovietology
all the more so, without fear of pointing out not only negative but also positive
things that took place then.
Treating the Soviet period as the past is becoming ever stronger, and
subjecting the investigations to current political and ideological struggles is
becoming weaker and weaker. And the fear that has penetrated into the mar-
row of everyone’s bones during ity years, fear which made the Soviet past so
menacing that urge is still voiced to pull down some of the Soviet ideological
monuments, which have survived in Lithuania as though they posed a threat
to Lithuania’s independence, this fear is abating. And this means that inally we
can make bold to say that in some respects we are actually still Soviet people.
Perhaps this means the hope of being cured of the Soviet period?
Translated by Aldona Matulytė
139
“We Are too Poor to Stay in Poland for Holidays…” Mass Tourism and Illegal Trade in 1960s. The Polish Perspective
Jerzy Kochanowski
“We Are too Poor to Stay in Poland for
Holidays…” Mass Tourism and Illegal
Trade in 1960s. The Polish Perspective1
Introduction
Speaking about ‘socialist’ tourism and illegal trade, which phenomena are
closely connected, one usually concentrates on the 1970s and 1980s, forget-
ting that the turning point in this case was both the ending of the 1950s and
especially the whole decade of 1960s. It should also be emphasized that illegal
trade associated with tourism is a much more complex and multi-dimensional
phenomenon than most suspect. 2
he reasons for this unusual outbreak of economic activity, which to a larger
or smaller extent swept all societies of socialist countries from the second half
of the 1950s onwards is deinitely worth investigating. How was it inluenced by
issues connected with modernization and social changes that also happened
1 he issue was previously tackled in the article: “Jesteśmy za biedni, aby urlop
spędzać w kraju. Masowa turystyka i nielegalny handel w latach sześćdziesiątych
XX w. Perspektywa polska,” Roczniki Dziejów Społecznych i Gospodarczych, LXVIII
(2008), p. 125-150; “Wir sind zu arm, um den Urlaub im eigenem Land zu verbringen.
Massentourismus und illegaler Handel trade in den 1950er und 1960er Jahren in Polen,”
in „Schleichwege“. Inoizielle Begegnungen sozialistischer Staatsbürger zwischen 1956 und
1989, ed. W. Borodziej, J. Kochanowski, J.von Putkamer, (Köln 2010), p. 135-151; Tylnymi
drzwiami. „Czarny rynek“ w Polsce 1944-1989 (Warszawa 2010), p. 302-313.
2 At the beginning of the 1960s this type of trade became the subject of research for Po-
lish sociologists. See J. Węgleński, Wyniki badań nad handlem trade uprawianym przez
uczestników wycieczek zagranicznych (Warszawa 1964) or A. Siciński, ed., Społeczeństwo
polskie w badaniach ankietowych (Warszawa 1966).
141
Jerzy Kochanowski
behind the Iron Curtain, which radically changed the scale of peoples’ needs?
And inally, to what extent the wider opening of borders ater 1956 caused that
the internal, autarchic strategies of survival developed by particular societies
gained a trans-border character? his article does not aspire to exhaust the
subject, but rather intends on focusing on the historical process (and not on
its sociological, psychological or cultural aspects) as well as on the situation
speciic for Poland. he article barely touches upon subjects which require
deeper and synchronized comparative research as well as revaluing some notions,
including that of ‘social resistance,’ and the survival strategies that it includes.
he comparative atempts to investigate the issue of social resistance have been
limited to only a few countries of the Eastern Bloc, and to such phenomena as
armed resistance, diverse forms of political opposition or opposition within
churches. 3 If everyday survival strategies were at all perceived in the context
of resistance, they were seen from a national, if not regional, perspective. 4 We
can only assume – on the basis of intuition and general knowledge rather that
systematic research – that in survival strategies of the socialist countries there
were more similarities than diferences caused by diverse local conditions. In
all socialist countries farmers avoided mandatory deliveries and sold their
3 Ł. Kamiński, A. Małkiewicz, K. Ruchniewicz, “Opór społeczny w Europie Środkowej w
latach 1948-1953 na przykładzie Polski, NRD i Czechosłowacji. Wstępny raport z badań”
(primarily research report, Wrocław, 2004). On German Democratic Republic (East
Germany), see: U. Poppe, R. Eckert, I.-S. Kowalczuk, ed., Zwischen Selbsbehauptung
und Anpassung. Formen des Widerstandes und der Opposition in der DDR (Berlin 1995).
Both works include rich bibliography.
4 From the Polish perspective, see: D. Jarosz, “Stalinizm polski 1948-1956: strategie
przystosowawcze,” in Polacy wobec PRL. Strategie przystosowawcze, ed. G. Miernik
(Kielce, 2003), p 57-74; G. Miernik, “Strategie przystosowawcze chłopów polskich do
systemu władzy w latach 1948-1956 (na przykładzie województwa kieleckiego),” in
Polacy wobec PRL. Strategie przystosowawcze, p. 117-147; M. Tymiński, “Nadużycia
i manipulacje. Strategie przystosowawcze pracowników przedsiębiorstw
przemysłowych (1950-1970),” in Polacy wobec PRL. Strategie przystosowawcze, p. 165-182;
J. Kochanowski, Tylnymi drzwiami. „Czarny rynek“ w Polsce 1944-1989 (Warszawa 2010).
142
“We Are too Poor to Stay in Poland for Holidays…” Mass Tourism and Illegal Trade in 1960s. The Polish Perspective
produce in cities unoicially, cities had illegal crat shops which could pro-
duce anything thanks to illegal deliveries of raw materials from state-owned
sources, workers in state factories pretended that they were working, making
their beggarly wages a litle beter by engaging in pety thet or producing their
own goods with the use of state materials and machines. Drivers regarded
state-owned trucks or buses as their own transport companies, and the fuel
they saved was sold to the owners of private cars. Oicials falsiied reports,
payrolls, contracts of sale or business trips bills. And literally everyone made
use of informal connections, whether with friends, family, or anyone else, in
order to get the goods and services they needed. 5
he authorities, of course, declared that they would ight such behaviors,
but these were oten dummy actions, especially at local levels. It was widely
realized that a sound compromise in this area is one of the conditions for main-
taining social peace, especially in the light of the fact that also behind the Iron
Curtain together with modernization the scale of aspirations also changed,
exceeding the simplest, everyday consumer needs. his process had started
at the beginning of 1950s, and could be seen in the admiration for ‘Western’
goods, and giving these goods an extremely high rating in both personal and
collective hierarchy of values. In Warsaw, Bucharest, Prague, Moscow or Soia
these goods were an object of desire, and colorful candy, chocolate or beer
packages were oten treated as interior design elements well until the end of
5 J. Kochanowski, ed., “Szara strefa Października. Notatka o nielegalnych dochodach w
Polsce 1956-1957,” Przegląd Historyczny, XCV (2004) 1, p. 77-96.; A. Arp, VEB – Vaters
ehemaliger Betrieb. Privatunternehmer in der DDR (Leipzig 2005); F.J.M. Feldbrugge,
“he Soviet Second Economy in a Political and Legal Perspective,” in he underground
economies. Tax evasion and information distortion, ed. E. L. Feige (Cambridge 1989),
p. 297-338; A. V. Ledeneva, Russia’s Economy of Favours. Blat, Networking and Informal
Exchange (New York 1998); B. Rumer, “he „Second” Agriculture in the USSR,” Soviet
Studies 4 (1981), p. 560-572.
143
Jerzy Kochanowski
1980s. 6 In the isolation of Stalinist era, such goods were either smuggled – and
smuggling was a phenomenon even Stalinism could not do much about – sent
from the West, imitated by illegal local producers or produced both by private
and state-owned factories, which were slightly upgraded.
At the end of the Stalinist era the pace of civilization changes and mod-
ernization in the whole Eastern Bloc increased, as the countries, missing the
outside world, tried to make up for the period of stagnation. he mechanisms
of imitation, mainly of the West, were developing, and they were very signii-
cant when it came to shaping the true consumerist aspirations of the society. 7
Many years of isolation of socialist countries created ‘ire-victim efect’ – an
urge among its citizens to recreate their property that they had lost in the ‘ire,’
but according to the principles developed in countries of mass consumption.
hese paterns reached people through ilms, television, press, magazines, tour-
ism, family visits, etc. 8 hese ever higher aspirations were diicult to realize in
their own country, and the potential for using local strategies to satisfy them
was limited, even though the strategies were constantly improved. So, when
cross-border trade opportunities emerged, they were immediately noticed,
accepted and systematically modiied and perfected for the next three decades. 9
6 L. Chelcea, “he Culture of Shortage during State Socialism: Consumption Practices
in a Romanian Village in the 1980s,” Cultural Studies 16 (2002), p. 35.
7 J. Misala, Nieoicjalna wymiana handlowa obywateli polskich z zagranicą (Warszawa
1989), p. 4; K. Karcz, “Efekt naśladowania zewnętrznych wzorców konsumpcji jako
czynnik utrudniający sterowanie spożyciem indywidualnym,” in Narzędzia polityki
gospodarczej i społecznej w procesie kształtowania konsumpcji, vol. I (Katowice 1987),
p. 201-205.
8 J. Szczepański, “Zagadnienia konstruowania i realizacji modelu i wzorów konsumpcji
socjalistycznej,” in Badania nad wzorami konsumpcji, ed. J. Szczepański (Wrocław
1977), p. 33. On opportunities for crossing the border and leaving the country, see:
D. Stola, Kraj bez wyjścia? Migracje z Polski 1949-1989 (Warszawa 2010).
9 See: A. Wessely, “Traveling People, Traveling Objects,” Cultural Studies 16 (2002), p. 5-6.
144
“We Are too Poor to Stay in Poland for Holidays…” Mass Tourism and Illegal Trade in 1960s. The Polish Perspective
he proof of increasing needs as well as the atempts to fulill them outside
one’s own country is the increase of transborder traic in socialist countries
since 1950s, which was much higher than the world average. In 1950 the number
of world tourists was estimated to be 25 million people and in 1968 it reached
154 million. According to the data provided by the Polish Central Customs
Oice, international tourist traic in Poland involved 24.1 thousand people in
1950, and at its peak in the 1960s – 2811,1 thousand. his means that numbers
in Poland increased over 116 times, while in the global scale the increase was
just six fold. 10 he increase was so dramatic because the inhabitants of ‘peoples’
democracies’ had been completely cut of from the outside world, and there
were many more other factors which encouraged people to travel than these
connected with typical western developmental changes, that is, taking holidays
and wanting to get to know other countries. he Communist authorities were
well aware of these expectations since the beginning of the 1960s, and believed
that ‘keeping their people satisied’ was very important, so international tourism
(which was limited to other socialist countries) was treated as a political issue.
However, the authorities in Moscow, Prague or Berlin could not allow
people – for obvious reasons – to fulill their biggest dream of unrestricted
travel to the West. Only the inhabitants of Yugoslavia were allowed such relative
freedom since the beginning of the 1960s. 11 hey did not refrain from visiting
socialist countries either, taking active part in the unoicial trade exchange.
For other socialist countries in Europe the only element of ‘new consumer-
ism’ were trips to their ‘fellow states.’ Of course, this consent on the part of
10 Archiwum Akt Nowych, Główny Urząd Ceł, 23/397, p. 134, Kompendium statystyczne
administracji celnej 1946-1974, Warszawa 1975.
11 B. Luthar, “Remembering Socialism. On Desire, Consumption and Surveillance,”
Journal of Consumer Culture 6 (2006), p. 229-259; A. Švab, “Consuming Western Image
of Well-being – Shopping Tourism in Socialist Slovenia,” Cultural Studies 16 (2002),
p. 63-79.
145
Jerzy Kochanowski
the authorities had to be spiced with an appropriate dose of ideology. On the
other hand, tourist agencies – state or cooperative-owned – were not charities,
and they wanted to make proit, or at least minimize losses. In the second
half of 1960s the conscious goal of Hungarian, Czechoslovakian, Romanian
or Bulgarian authorities was developing incoming tourism from capitalist
countries and outgoing tourism to socialist ones. National banks were also
very sparing in granting other socialist countries their own currency for the
purpose of tourism. Even if they had enough socialist currencies in stock, the
banks would limit the amount that would be sold to the country’s own citi-
zens, and by adding a high tourism tax they made people develop their own
economic activity. hirdly – and this issued is indirectly connected with the
previous one – holidays in Poland were cheaper and oten subsidized by the
state, but the money spent at this occasion was spent once and forever. Going
abroad, even if it was slightly more expensive, could, with only a litle bit of
creativity, make the expenses return or even generate proit, a part of which
was usually invested in another trip. Taking into account market imbalance,
diferent scale of prices and shortages in socialist countries making proit was
not a problem. his was especially true because, as it was observed in the 1960s,
‘certain economic rules operate regardless of the existing geographical divi-
sions, and they penetrate country borders and customs barriers.’ 12 Socialist
countries were unable to eradicate form peoples’ minds ‘the desire to get rich
12 S. Banaszek, M. Czerepiński, Przestępstwa przemytnicze i zasady ich zwalczania
(Warszawa 1969); IPN BU 01521/784, p. 25.
146
“We Are too Poor to Stay in Poland for Holidays…” Mass Tourism and Illegal Trade in 1960s. The Polish Perspective
quickly. he capitalist way of thinking had not been eliminated… .’ 13 In this
case, ‘capitalist thinking’ started to cross borders with unusual efectiveness.
Factors: Time, Space, Figures
One could risk saying that from the point of view of tourism, the 1960s start-
ed a litle earlier. Already in 1955, Poland and Czechoslovakia concluded an
agreement concerning tourism, which made it possible to travel hassle-free to
the conventional borderland zones. hanks to cheap and easily available permits,
Poles could enter Czechoslovakia twice for six days and exchange a certain
amount of Czechoslovakian korunas. Citizens of Czechoslovakia enjoyed
similar privilege. he massive low of tourists throughout the southern border
started already in the years 1957-1958. In the year 1959 the so-called passport-in-
serts were introduced, which, together with a passport, were a document that
enabled people to travel. hese and the Polish-Czechoslovakian agreement
of the dropping of visas at private travel for the citizens of both countries
(introduced on August 24, 1960) made travelling even easier.
At the beginning of the 1960 other countries began participating in the
socialist tourist exchange. On October 19, 1961 Poland and communist German
Democratic Republic (GDR) signed a protocol on encouraging tourism and
introducing the so-called holiday tourism, which included trips made from
midnight of the day before Sunday until 12:00 of the day ater, provided that
accommodation had been reserved. he results were modest at the beginning,
mainly because of resistance on the German side. Political issues certainly
13 IPN BU 01521/784., p. 29. Sławomir Mrożek wrote in his diary on December 9, 1962:
‘How Poles do it, how they moonlight, is quite unclear to me. he oicial sources say
that the situation is still quite critical, but one senses that people are moonlighting.
Above all, people are not ashamed to admit that they are earning and buying. Which is
quite contrary to how it was just a few years ago.’ S. Mrożek, Dziennik, vol. 1. 1962-1969
(Kraków 2010), p. 21.
147
Jerzy Kochanowski
played a role here, and among others, the memory of the year 1956 in Poland.
he information of ‘mass’ tourism between the Poland and Czechoslovakia
reached East Germany, awakening hopes and becoming a reason to pressurize
the authorities. Finally, from January 1, 1963 the tourism convention between
Poland and East Germany came into force. Even though Berlin subjected it
to strict regulations, fearing its unpredictable consequences, the number of
tourists crossing the western border (especially to Poland) was on the increase.
he agreement of July 1964 dropped tourist visas between Hungary and
Poland, which made travel between these countries extremely popular (see
the chart.) his was an element of Hungarian social politics, which began in
1964 (and included ‘family tourism’ between Hungary and Slovakia, thanks
to which 600 thousand people travelled to Hungary, and 500 thousand in the
opposite direction. 14 If tourism and illegal trade concentrated between Poland,
Hungary, East Germany and Czechoslovakia until 1965, ater that year the
tourist and economic traic with countries like USSR, Bulgaria, Romania
and especially Yugoslavia increased signiicantly. 15
Just like the beginning of the decade of 1960s was a bit ahead of the cal-
endar, so was its ending. he crisis of this irst spontaneous and chaotic wave
of tourism in socialist countries took place in the years 1967-1968. On the one
hand, countries started saving money – in Romania or Hungary as a part of
market reforms, in Poland because of growing economic downturn. Another
factor was the Prague Spring and the intervention of Warsaw Pact army in
14 his increase was really signiicant: if in 1963, 569 775 people travelled from Hungary
and 921 021 travelled in the opposite direction, in 1964 these numbers were 148 5712
and 1 799 932, respectively. T. Dessewfy, “Speculators and Travellers. he Political
Construction of the Tourist in the Kàdàr regime,” Cultural Studies (16) 2002, p. 44-62.
15 On the role of Yugoslavia, see: P. J. Paterson, “Dangerous Liaisons. Soviet-Bloc
Tourists and the Yugoslav Good Life in the 1960s & 1970s,” in he Business of Tourism.
Place, Faith, and History, ed. P. Scranton, J. F. Davidson (Philadelphia 2006), p. 186-212;
Luthar, “Remembering Socialism”; Švab, “Consuming Western Image.”
148
“We Are too Poor to Stay in Poland for Holidays…” Mass Tourism and Illegal Trade in 1960s. The Polish Perspective
Czechoslovakia, which had a huge impact on tourism – both individual tour-
ism and unoicial trade exchange were temporarily impeded. A revival came
ater 1970, when the borders between Poland and East Germany as well we
between East Germany and Czechoslovakia were opened in 1972, which is
quite a separate issue.
Table
Tourist trafic through the borders of Poland: 1960
1969
1957
1964
1966
1970
1968
1959
1956
1965
1962
Incoming 78,1 115,5 147,0 184,0 404,4 878,2 1162,9 1280,1 1712,7 1974,9 1888,8
tourism
Socialist
states 64,1 80,4 100,7 130,0 350,0 733,6 972,8 1054,3 1487,0 1732,2 1609,5
together
221,5
CSSR 42,1 (k*) 28,5 (k) 25,2 (k) 51,8
(k)
230,3 (k) 355,8 467,5 643,0 489,2
East 37,5 330,6 525,6 542,6 539,1
Germany
Hungary 10,1 53,1 107,4 92,2 116,0 115,5 131,7
Outgoing 256,7 236,3 163,8 216,4 446,5 577,3 778,4 949,9 728,1 814,4 871,3
tourism
Socialist
states 242,7 177,3 151,3 175,0 395,4 505,8 702,7 858,3 635,7 706,1 757,2
together
51,8 163,0
CSSR 88,2 (k) 21,6 (k) 27,7 (k) ncluding 187,3 (k) 221,7 (k) 307,7 278,0 including 102,2 150,0
45,6 (k) 54,1 (k)
East 31,1 78,4 128,7 189,6 163,0 200,7 173,8
Germany
Hungary 13,1 57,7 99,2 191,1 71,9 75,7 88,0
Source: Rocznik Statystyczny (further: RS) (Warszawa 1960); Archiwum Akt Nowych, Główny
Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki, 16/93, k. 6; 16/6, k. 30.
* (k) – convention trafic
**Does not include Polish transit trafic through Hungary.
149
Jerzy Kochanowski
The Implementation
If from the point of view of food consumption Poland was not much behind,
the gap concerning industrial consumption between Poland and of the capi-
talist countries, as well as some socialist countries, like Czechoslovakia, was
dramatic. 16 Our market demand for industrial goods is immense […] – it was
writen in 1957 – everything or almost everything is diicult to get: sponge,
chewing gum, nylon socks or artiicial jewelry. 17 During the next decade the
changes were mainly quantitative and not qualitative. Items of high quality
were almost only available abroad, with prices oten many times lower than
in Poland. Professional smugglers or sailors, who had enough capital, made
mass purchases of items like raincoats or watches in the West. Other items
were provided by tourists.
It is hard to say whether it was individual tourists or package ones who were
more involved in illegal trade. It seems that geography and organization were
the main factors here. For example, in the border conventional zone, mass trade
was the domain of package tours, organized by oten specialized tour operators,
as well as workplaces. Such tours usually lasted one day, and the destination
was the nearest city across the border with enough shops. he participants
usually had the maximum amount of foreign currency that they were allowed
to exchange. 18 his phenomenon was quickly used by Czech tradesmen, and
16 V. Holešovský, “Personal Consumption in Czechoslovakia , Hungary and Poland,
1950-1960: a Comparison,” Slavic Review 24 (1965), p. 622-635; M. Rogowiec, B. Tylec,
Kierunki przemian konsumpcji w latach 1960-1973 w wybranych krajach RWPG
(Warszawa 1977).
17 Prawo i Życie, issue 15, 14.07.1957.
18 Archiwum Akt Nowych, GKKFiT, 16/83, J. Krynicki, “Ocena wyników badania
ankietowego wśród turystów strefy konwencyjnej PRL-CSRS” (comp. by R. Łazarek),
Styczeń 1963, p. 203, 204.
150
“We Are too Poor to Stay in Poland for Holidays…” Mass Tourism and Illegal Trade in 1960s. The Polish Perspective
second quality goods were sold in stores near the border, because it was widely
known that ‘Polish tourists will buy it anyway.’ 19
On the other hand, Czechs and Slovaks did not need special encouragement
to buy cold meats, chocolate, cigaretes or vodka available in Poland. 20 Czecho-
slovak citizens also traded on the other side of the border, taking advantage
of the Polish regulation that if goods worth less than 6000 zlotys were sold to
the state, no customs documentation was needed. In 1958 alone, goods worth
1,2 million zlotys (a very signiicant amount of money these days) were sold
to a state owned chain of shops in the Podhale region. 21 Goods which were
worth more were oten passed from hand to hand.
More atention should be devoted to the border between Poland and
Czechoslovakia, and especially the section that had already existed in the
interwar period, mainly because very intense tourism and trade existed there,
and the coping strategies used before had to be modiied to the largest extent.
Main border crossings on the southern border of Poland were located in this
section – like the one at Łysa Polana, which was crossed by 900 000 people in
1968. In the regions of Podhale, Żywiec, Śląsk Cieszyński where the inhabitants
of both sides of the border were connected by strong economic, historical and
oten family ties, the cross-border trade was a time-honored custom. he issue
was emphasized in the report of the Supreme Chamber of Control concern-
ing economic crime in 1959, which said that: ‘among highlanders, smuggling
19 E. Orkiszewski, “Turystyka, podróże, lecz nie tylko…,” Tygodnik Demokratyczny 31
(1958).
20 Archiwum Akt Nowych, GKKFiT, 16/83, p. 165.
21 E. Orkiszewski, “Turystyka, podróże, lecz nie tylko…”
151
Jerzy Kochanowski
is observed to be a profession.’ 22 When, in the second half of 1950s tourism
became highly popular, local smuggling customs underwent a radical change,
and social roles were reversed: ‘In the days of old Poland [before 1939 – J.K.] we
did some smuggling – highlanders declared at the beginning of 1960s – kind
now we do, too, but folks from Warsaw and Łódz are doing it for us.’ 23
his fact was conirmed by the observations of customs oicers. In the year
1959 the Border Guards caught 865 smugglers crossing the border illegally, in
the year 1960 – 171, and in 1966 – 139. Smuggling itself had not decreased, it
was only done in a way that was slightly more legal – that is, through tourism. 24
Tourism gave a precious alibi on both sides of the border, which made smuggling
much easier by establishing contacts abroad and organizing traicking chan-
nels. hese methods were oten used when smuggling farm animals, mainly
horses, which was characteristic for the Polish-Czechoslovakian border area.
Potential buyers came to Poland as tourists, chose animals, paid for them and
waited for the animals to be delivered illegally through the border.
Similar methods were used when ‘importing’ to Poland. A Pole crossed the
border legally, using a permit, passport insert or even a passport. When he was
in Czechoslovakia or Austria, for example, he bought goods and returned with
them to the country illegally, or transferred the goods at the border to a smug-
22 Najwyższa Izba Kontroli, Wydział d/s Nadużyć Gospodarczych, „Informacja o
przestępczości gospodarczej w 1959 r.,” (Warszawa 1960), p. 19 (copy owned by the
Author). See: A. Buńda, “Pogranicze mniej formalne czyli nielegalne przekraczanie
granic na Podhalu,” in Góry i góralszczyzna w dziejach i kulturze pogranicza polsko-
słowackiego (Podhale, Spisz, Orawa, Pieniny). Historia, ed. J. R. Roszkowski, R. Kowalski
(Nowy Targ, 2005), p. 127-134.
23 Herder Institut Marburg, Pressearchiv, P 6221, RFE Research, 2823/61, 3.09.1961,
„Gorale” (the Highlanders) – the privileged class in Poland. Tourists got 500 zlotys
(which was half the amount of a monthly salary) for carrying 20 kilos of goods across
the border. A. Buńda, “Pogranicze mniej formalne czyli nielegalne przekraczanie
granic na Podhalu.”
24 S. Banaszek, M. Czerepiński, Przestępstwa przemytnicze, p. 59.
152
“We Are too Poor to Stay in Poland for Holidays…” Mass Tourism and Illegal Trade in 1960s. The Polish Perspective
gler, and the he returned to Czechoslovakia and crossed the border back to
Poland legally. 25 Goods smuggled from capitalist countries (like gold or clothes
from Italy) were given to several smugglers in the conventional zone, who,
in a relatively safe way, brought the goods to Poland as conventional tourists. 26
Polish Highlanders did not abandon their traditional occupation of smug-
gling, of course. Between the autumn of 1968 and autumn 1971 a few Highland-
ers from the Podhale region smuggled 39 horses, 12 catle and huge quantities
of bed linen, bed covers or curtains. For these animals and goods they got 1,1
thousand of non-iron shirts, 11 rolls of a synthetic fabric that was in demand
in Poland and gold coins, mainly Austrian ducats. 27
Already in 1960s Zakopane became a Mecca for those coming from Czecho-
slovakia, Hungary or East Germany seeking an opportunity to take holiday
that was perhaps not that luxurious, but free from the government surveil-
lance. A well known columnist, Stefan Kisielewski, in the summer of 1970
wrote the following words about Zakopane: ‘It’s full of East Germans, Czechs,
Hungarians and even Russians. I don’t know how they are bearing with this
place, but it seems to be a good deal, if they keep coming.’ 28 At the end of 1960
and beginning of 1970 each year almost 300 thousand guests from socialist
countries stayed in private apartments, reaching an economic compromise
proitable for both sides: the visitors oten paid for their stay with goods, and
they made proitable exchanges, also currency exchanges. 29
25 S. Banaszek, M. Czerepiński, Przestępstwa przemytnicze, p. 102, 105.
26 A. Kłodzińska, “Waluciarze,” Życie Warszawy, 10-12.04.1971.
27 A. Teneta, “Konie kraść?” Dziennik Polski, 294, 10.11.1972.
28 S. Kisielewski, Dzienniki (Warszawa 1998), p. 427.
29 J. Kochanowski, “Socjalizm na halach, czyli Patologia stosunków społeczno-
ekonomicznych i politycznych w Zakopanem (1972)” Przegląd Historyczny XCVIII
(2007) z. 1, p. 71-96
153
Jerzy Kochanowski
If, like in the case of Polish-Czechoslovakian border area, existing smuggling
procedures were simply adapted to the new circumstances, in case of travelling
further away from Poland, completely new strategies had to be developed. For
example, joining individual tourists in groups was introduced, which ensured
beter orientation, safety and smooth border crossing. 30 In Bulgaria and Ro-
mania, which saw more Polish visitors since the 1960s, and where the largest
percentage of tourists was involved in trade, people were interested in both
coarse products of Polish industry 31 and goods smuggled by Poles from Austria
or Italy (watches, for example.) Travels to Hungary – which became very pop-
ular since 1965 – package tours were replaced by individual, self-inanced trips.
To a large extent such activities seemed more acceptable, because this was
the way that inhabitants of Romania, Bulgaria, Czechoslovakia, Yugoslavia,
East Germany or Hungary behaved in Poland, and in other countries – like
Hungarians in Czechoslovakia, for example. It is diicult to ascertain in a re-
liable way to which extent these were grass-roots activities and to which they
were indirectly inspired by the state which gave its inhabitants the possibility
to travel, and the duty to exchange currency on their own. In 1968 it was said
that ‘inancial authorities of the CSRS [communist Czechoslovakia] allow their
citizens to exchange only 200 zlotys for their stay in Poland, regardless of its
duration. his state of afairs intensiies illegal trade.’ 32 But it is diicult to say
how popular this solution was. Much more oten it was a conscious decision
30 S. Banaszek, M. Czerepiński, Przestępstwa przemytnicze, p. 83.
31 Already at the beginning of 1960s ‘what sold’ in Bulgaria was common knowledge.
he already mentioned research by Jan Węgleński shows that ‘A respondent who was
buying bed covers in the Clothes Hall in Kraków, did not have to pick and choose,
because the seller immediately asked: to USSR or to Bulgaria? And she packed two
covers, which were indeed in high demand in Bulgaria.’ J. Węgleński, Wyniki badania
nad handlem, p. 14. On trade tourism travels to Bulgaria and Romania among Poles,
see: “Kapiści,” Dziennik Ludowy 244, 12.10.1962.
32 Archiwum Akt Nowych, GKKFiT, 16/84, p. 135.
154
“We Are too Poor to Stay in Poland for Holidays…” Mass Tourism and Illegal Trade in 1960s. The Polish Perspective
of Czech or Slovak tourists, who – as Poles would report – did not accept any
cheques in zlotys, but goods. ‘hey sell them here, sleep and eat in private guest
houses and pay with goods.’ 33
In the second half of the 1960s this became a real problem, especially be-
cause the number of people coming to Poland from other socialist countries
grew much faster than the numbers of Poles travelling. In 1967, compared
with 1966, the number of incoming tourists grew by 25 per cent (to 1 330 807),
and exceeded the number of outgoing tourists by 495 681. his did not lead
to the increase of income in foreign currency. 34 he income per one tourist
from socialist countries decreased from 19,69 foreign currency zlotys (230,37
‘normal’ zlotys) in 1966, to 18,38 foreign currency zlotys (215,04) in the year
1967. As a result, the negative balance of tourist exchange between Poland and
socialist countries was 68,2 million foreign currency zlotys, and just a year
later – 113,3 million. 35
he income also decreased in the countries whose media concentrated on
illegal trade activities of Polish tourists – Hungary and Czechoslovakia. For
example, Hungarians oicially spent 8 times less than an average Polish tourist
holidaying at Balaton lake – in 1968 – 21,09 and 182,50 foreign currency zlotys.
‘his proves – a Polish oicial wrote – that Hungarians pay for their stay in
Poland mainly by selling goods at atractive prices or trading currency illegal-
ly.’ 36 It was enough to visit Katowice train station to realize that this was true.
33 E. Orkiszewski, “Turystyka, podróże, lecz nie tylko… .”
34 At the end of 1960s one foreign currency zloty – a conventional currency, used by the
Polish People’s Republic in international setlements – was equal to 0,225 ruble and 0,25
USD.
35 Archiwum Akt Nowych, GKKFiT, 16/3, Rozwój ruchu turystycznego z zagranicą 1965-
1970, p. 44.
36 Archiwum Akt Nowych, GKKFiT, 16/93, p. 190.
155
Jerzy Kochanowski
Crowds swarmed before my eyes – Romuald Teyszer-
ski wrote about the Katowice train station in 1968. –
hose from abroad were calmly siting, our folk – walk-
ing around nervously, crushing polo shirts, non-irons
and sweaters […] in their hands. Sellers – Hungarians,
Czechs, Yugoslavs, and Austrians – were well aware of
the recent prices of goods. […] Foreigners were trading
almost by wholesale. hey wanted to sell their goods,
earn quick money and travel around Poland. […] On
arrival, they were quickly informed by their acquain-
tances that this was the trading place. To reach it, they
didn’t even have to leave the station building. 37
Economic losses encouraged the Polish authorities to undertake decisive,
but rather one-sided actions. In 1967 a series of restrictions on excessive for-
eign currency expenses was introduced, and as a result, the expenditure on
tourism to socialist countries decreased. he foreign currency allocations were
decreased, restrictions were placed on the amount of Polish zloty that could be
taken abroad and only one trip per year was allowed. In case of conventional
tourism, the amount of foreign currency that could be exchanged was limited
to 80 zlotys per day. As a result, the deicit decreased to 77,5 million in 1967,
in 1968 to 22,1 million and in 1969 – 14,3 million of foreign currency zlotys. 38
hese restrictions had not limited the number of incoming tourists or the
scale of illegal trade that both sides were involved in. hey only encouraged,
especially Polish tourists to be more efective and search for new strategies of
coping with the limitations. For example, when in 1970, as a result of the above
37 R. Teyszerski, “Złote jajo po polsku,” Kierunki, 36, 8.09.1968.
38 Archiwum Akt Nowych, GKKFiT, 16/3, Rozwój ruchu turystycznego z zagranicą 1965-
1970, p. 44.
156
“We Are too Poor to Stay in Poland for Holidays…” Mass Tourism and Illegal Trade in 1960s. The Polish Perspective
mentioned restrictions, high cost of the Hungarian currency and tourist ser-
vices in Hungary the price of two-week long was 1000 zlotys more expensive
than similar holidays in Bulgaria or Romania, Polish tourists immediately
changed their holiday destinations and adapted their trade strategies to new
local conditions. As a result, the negative balance of tourist exchange between
Poland and other socialist countries rose over three times – from 23,2 million
of foreign currency zlotys in 1970 to 72,2 million in 1971. 39
The Effects
he most important efect was deinitely the fact that both traveling and unoi-
cial trade exchange became a widespread and widely accepted phenomenon in
the 1960s. Smuggling – as Maciej Krasicki observed in 1967 – freed from moral
dubiousness, became the indicator of smartness, intelligence and resource-
fulness. ‘Today, you can’t compare smuggling with ordinary thet without
causing social upheaval.’ 40 It was during this decade that ‘tourist trade’ became
the force fuelling mass tourism, and a way to spend relatively cheap holidays
abroad. Trade activity – ‘tourism’ is a bit of a misnomer here 41 – enabled more
people of limited means, or traditionally less mobile because of their social
status to travel abroad.
39 Rocznik statystyczny 1982 (Warszawa 1982), p. 496.
40 M. Krasicki, “Przemyt turystyczny,” Polityka 38, 23.09.1967.
41 his is clearly shown by dialogue recorded by journalist in the low tourist season: ‘I
have friends who oten go abroad in their own car. I asked them once where they went
this summer. – To Bulgaria – the husband said. – To Romania – the wife corrected
him. He was not entirely sure. However, he knew the price relations very well, and he
boasted that no trip of theirs has ever cost him a penny.’ “Kapiści,” Dziennik Ludowy
244, 12.10.1962.
157
Jerzy Kochanowski
Anyway, in the second half of the 1960s, Poles began to use the saying: ‘We
are too poor to stay in Poland for holidays.’ 42 But at the same time, already at
the turn of the decades (1950s and 1960s) such trips became a source of quite
high untaxed income, only a part of which was invested in another trip. 43 One
is not able to estimate the scale of this surplus, taking into account the number
of participants and the geographical area. A network of trade connections was
established, which involved all European socialist countries, with branches in
the West and other continents. Sometimes smuggling bore all signs of a pro-
fession, requiring a high degree of managerial skills, market intuition, not only
mediation, but a lot of creativity which helped to sell goods at a proit.
What the Polish media described as ‘routes’ – the fur route to Bulgaria,
clothes and cosmetics route to Romania, crystal and currency route to Yugosla-
via, linen route to Hungary 44 – actually just covered a human network, which
passed information from ear to ear: what? when? how much? from whom? his
phenomenon was not limited to small groups of people, like in the second half
of the 1950s, but literally millions.
Although the major part of tourist trade in the end of 1960s consisted of
simple, pre-industrial goods-for-goods or goods-money-goods type of exchange,
conducted somewhere on a Budapest square, Black Sea beach or mountain
chalet, it was also subject to specialization. Mass tourism, which oten crossed
the Iron Curtain, made possible a truly professional reconnaissance of markets,
developing lists of goods in shortage, estimating needs and possible proits and,
as a result, developing new trade strategies, independent from state institutions
and the whole system. It turned out that grass-roots creativity could cause a true
42 G. Gałuszczyńska, “O ludziach, metodach i sposobach myślenia,” Prawo i Życie, 6
(1966).
43 W. Nowierski, “Komisy nie powinny być centralą skupu przemycanych towarów,”
Express Wieczorny 271, 15.11.1961.
44 M. Krasicki, “Przemyt turystyczny.”
158
“We Are too Poor to Stay in Poland for Holidays…” Mass Tourism and Illegal Trade in 1960s. The Polish Perspective
economic miracle, deserving a Nobel prize: the oicially non-exchangeable
currencies like Soviet rubles, Hungarian forints or Czech korunas were not
only suddenly exchangeable, but also worth their value in gold. Because what
brought true proits was not only a simple sale of Polish crystal glass, cosmetics
or sausage and buying local (socialist) goods for the money, but investing the
rubles, forints or korunas on free markets and exchanging them in Vienna,
Trieste or West Berlin for gold, which was the most proitable good in Poland.
One may theorize that similar mechanisms were at work in other socialist coun-
tries. As a result, already at the end of the 1960s an unoicial stock exchange of
money and goods originating from socialist countries was born, and the rates
of exchange depended on international conditions. 45 Potential proit was one
of the basic factors making the given country atractive for ‘tourists’ and inlu-
encing the decision of which strategy to adopt. 46 Depending on the route and
type of transaction there were national specializations as well – for example,
smuggling goods and currency was to a large extent the domain of Yugoslavs. 47
Mass smuggling of toys and other wares produced by Polish cratsmen was
taken over by the Roma people of Czechoslovakia. 48 hese phenomena are
relected in the records of iscal proceedings for customs ofences – by the way,
the numbers of these are strangely low in the case of Hungarians. In the irst
45 here was a characteristic corelation between the exchange rate of the Czech koruna
and the Prague Spring events, during which the demand for korunas in Vienna and
West Germany was high, and it was doubtlessly connected with mass ‘tourism’ from
Austria and West Germany to Czechoslovakia, which caused an increase in the black
market koruna rate in Poland, mainly in the border areas. AIPN, KG MO, 35/1740, p. 2,
KG MO, Informacja o efektach ścigania przestępstw dewizowo przemytniczych w 1968
r., 8.1.1969.
46 J. Oleś, “Przemyt wartości dewizowych,” Akademia Spraw Wewnętrznych, Instytut
Kryminalistyki i Kryminologii (Warszawa 1978), IPN BU 01521/2035, p. 65-70.
47 J. Koczorowski, Walka z przemytem, p. 34-35.
48 Wiadomości Celne, Styczeń 1970, p. 9-10.
159
Jerzy Kochanowski
half of 1969, 2318 criminal cases were initiated on the motion of twelve largest
customs oices. 49 Out of these, 985 regarded citizens of Poland (for the amount
of 3 363 800 zlotys), Czechoslovakia – 349 (696 800 zlotys), Yugoslavia – 349
(1 352 800 zlotys), USSR – 70 (241 200 zlotys), Romania – 25 (91 200 zlotys),
Bulgaria 18 (79 200 zlotys), Hungary – 17 (48 800 zlotys), East Germany – 5
(4 700 zlotys), other countries – 228 (2 891 700 zlotys) and cases where the
perpetrators remained unknown – 326 (1 969 800 zlotys). One may suspect that
the last category was mainly composed of inhabitants of socialist countries. 50
In 1970, 4 440 such proceedings were initiated against inhabitants of socialist
countries: 3253 against Poles, 554 – against Yugoslavs, 394 against Czechoslovak
citizens, 92 – against USSR citizens, 70 – against Bulgarians, 29 – Romanians,
27 – against East Germans, 21 – against Hungarians. 51
he efects were to a large extent schizophrenic. he authorities – for their
own peace of mind – allowed for tourism to develop, acknowledging illegal
trade as a necessity, which freed them from the obligation to provide the cit-
izens with the goods they desired – both material goods and services, like
holidays. However, this phenomenon quickly got out of control and in 1960s
assumed the scale that could provoke international problems. If ‘tourist trade’
was criticized in the media with the use of legal and ethical arguments, in
oicial correspondence it was mainly the economic side that was pointed out.
In 1968, the irst unoicial ‘customs wars’ between socialist countries took
place. his year the Main Commitee of Physical Culture and Tourism urged
the government to intensify customs control regarding individual tourists from
Bulgaria, Czechoslovakia, East Germany and Hungary, in order to ‘prevent
49 Chałupki, Cieszyn, Kudowa, Kuźnica, Łysa Polana, Małaszewicze, Warsaw Airport,
Międzylesie, Rzepin, Zebrzydowice, Zgorzelec, Żurawica.
50 Wiadomości Celne, Styczeń 1970, p. 6.
51 Kompendium statystyczne administracji celnej 1946-1974 (Warszawa: GUC, 1975)
Archiwum Akt Nowych, GUC 23/397, p. 213.
160
“We Are too Poor to Stay in Poland for Holidays…” Mass Tourism and Illegal Trade in 1960s. The Polish Perspective
them from bringing in the goods to be sold in Poland in order to cover the
cost of holidays. 52 Romanian authorities also intensiied their actions against
Polish traders in 1968. In this case their aim was not the protection of their
own market, but rather discouraging Poles from occupying Black Sea resort
apartments, which could fetch much more money, and in foreign currency,
from German or French tourists. 53 Media from particular countries started
propaganda campaigns criticizing trading tourists from other socialist coun-
tries. Such actions aimed at integrating their own society in view of a kind of
external threat. But between the lines, one can see the fear of a grass-roots,
spontaneous and uncontrollable integration between societies. However, it
was too late to ight this phenomenon efectively. Within one decade Poles,
Hungarians or Romanians managed to establish a lasting foundation for a truly
mass ‘cooperation’ in 1970s and 1980s.
Translated by Anna Sekułowicz
52 Archiwum Akt Nowych, GKKFiT, 16/93, p. 190. In January 1969, Polish authorities
started to demand that Hungarians coming to Poland have enough Polish currency to
cover the holiday expenses, and created a formal means to deny entry to the ones that
failed to prove it.
53 Archiwum Akt Nowych, GKKFiT, 16/1, p. 234.
161
Relations between Lithuanian Monastic Institutions and the West during the Soviet Period
Regina Laukaitytė
Relations between Lithuanian
Monastic Institutions and the
West during the Soviet Period
he Catholic Church in Lithuania experienced one of the most diicult pe-
riods of its existence under the Soviet occupation, especially in the Stalin
years (1944-1956). Unlike the People’s Republic of Poland where the Church
although terrorized by the pro-communist regime still preserved its structure
(a network of parishes, the religious press, monastic institutions, scientiic
institutions), the confessional policy of the regime in the Lithuanian SSR let
behind the Iron Curtain was much more brutal. he structure of the Church
sufered greatly, and its social status and legal position changed completely. he
regime achieved its goal – the Church was forced to live according to Soviet
laws that were hostile to it.
During the early post-war years the dissemination of religious periodicals
and books was forbidden, the number of functioning churches and theological
colleges was radically reduced (only one of the colleges was let functioning and
it was watched and controlled by the KGB), and a ban on priests catechizing
children came into force, among other severe restrictions. Very soon, in 1948-
1949, all Catholic monasteries were destroyed. heir property was nationalized,
the monks and nuns were forced to disperse and had to earn their living on their
own. In the spring of 1949, the oicials of the Soviet Lithuanian authorities
reported to their central authorities in Moscow that Catholic monasteries ‘had
163
Regina Laukaitytė
liquidated themselves’ in the republic. 1 Although the disappearance of six men
and nine women from monastic institutions (not including the Archdiocese
of Vilnius; in July 1940 there were 281 men and 490 women there apart from
the novices and candidates 2) was oicially treated as a spontaneous process,
this was achieved only through means of brutal compulsion.
Lithuanian monastic institutions adapted themselves to the conditions
of underground life. In the course of almost ive decades not only did they
not decline, but some of them grew considerably, and new orders of women
appeared. Similarly to the Lithuanian Church, one of the acutest problems of
their existence during the Soviet period was relations with the Vatican and
canters of orders and congregations that existed in foreign countries. Direct
diplomatic relations between the Vatican and Lithuania were severed as far
back as 1940 when Nuncio Luigi Centozo was forced to leave the Soviet-occu-
pied country. Ater World War 2free correspondence was terminated, and the
atempts of some priests and nuns to pass on the news in secret to the Vatican
about the condition of the Church in Lithuania through the foreign Dean of
the Moscow Catholic Church ended in arrests and deportations. his situation
led to searches for new secret contacts. Many conidential relations between
the West and Lithuania were maintained through Poland. In this article we
shall try to elucidate when, in what ways and to what extent the Lithuanian
monastic institutions managed to overcome the border cordons, and what role
the Church of neighboring Poland played in their atempts to break away from
Soviet isolation. Another object of this investigation is a second secret channel
of communication which ran through the Lithuanian monastic institutions
1 Information report of Bronius Pušinis, Representative of the Council for Religious
Cults of the Lithuanian SSR Council of Ministers of Quarter I, 1949, Lithuanian
Central State Archives (hereinater referred to as LCSA), fund R-181, inventory 3, ile 22,
leaf 29.
2 R. Laukaitytė, Lietuvos vienuolijos: XX a. istorijos bruožai (Vilnius 1997), p. 91-92.
164
Relations between Lithuanian Monastic Institutions and the West during the Soviet Period
that existed in the countries of Western Europe and North and South Amer-
ica, as well as the importance of relations to the orders and congregations of
Lithuania, which operated underground.
he issues related to the activity of the monastic institutions of Lithuania
during the Soviet period have received much atention: since the restoration of
the Republic of Lithuania in 1990 leaders of male and female monastic institu-
tions have been simply looded with forms and questionnaires. hey have been
urged to describe their life because no authentic documents of that period have
survived, for understandable reasons. he monastic institutions, which came
out of the underground, shared their history more actively at the end of the 20th
century, 3 and at the turn of the 21st century several historical studies devoted
especially to this problem appeared. 4 However, contacts of the Churches of
Lithuania and Poland, like those of the monastic institutions that functioned
both in the occupied Motherland and in exile during the Soviet period have
not been speciically studied, meaning we can decide about secret relations
3 Data on female monastic institutions in the Soviet times were generalised in: Dievui
ir Bažnyčiai. Trumpa Lietuvos moterų vienuolijų apžvalga, ed. L. Rimkevičiūtė
(Marijampolė 1997); Lietuvos Šventojo Kazimiero seserų kongregacijai – 75 (Kaunas 1995);
L. Jagminas SJ, “Vienuolijų veikla Lietuvoje nepriklausomybės ir pokario metais
(1918-1990),” Lietuvių katalikų mokslo akademijos suvažiavimo darbai 15 (1995), p. 97-
118; Lietuvių saleziečių istorija, compiled by K. Juknevičius SDB (Kaunas 2000);
A. P. Dydycz OFM Cap, Kapucyni na Litwie (1756-1993), (Rzym 1994).
4 R. Laukaitytė, Lietuvos vienuolijos: XX a. istorijos bruožai, p. 133-158; A. Streikus,
Sovietų valdžios antibažnytinė politika Lietuvoje (1944-1990) (Vilnius 2002), p. 115-118;
A. Pažėraitė, “Lietuvos vienuolijos totalitarinio režimo sąlygomis,“ Lietuvių katalikų
mokslo akademijos suvažiavimo darbai, 18, 2 (2003), p. 755-777.
165
Regina Laukaitytė
of the monastic institutions only from scanty hints found in the archives and
historical literature. 5 hey will serve as the main research sources for this study.
Lithuania was the only republic of the USSR with a Catholic majority, and
it had a dense network of parishes and monasteries and a rich cultural heritage
inseparable from Catholicism. During the Soviet period great ideological
forces were exerted to discredit that heritage and to eliminate the Church
from public life. It was sought to impoverish it and to control its activity. he
situation of the Church changed radically in 1948-1949 ater church proper-
ty had been nationalized and a selective campaign of registering churches,
monasteries and priests had been conducted, having intimidated the priests
and ordinaries. By the end of 1949 two waves of repression had passed, during
which irst bishops were arrested, then managers of dioceses appointed by the
former following Canon Law; only Bishop Kazimieras Paltarokas was let in
his post. As at the same time the campaign of destroying Catholic monastic
institutions was launched the later could expect support neither from the
Church nor from a public devastated by the campaign of mass deportations.
As mentioned above, harsh compulsory measures were taken, especially
against male and female monastic institutions. heir members were terrorized,
as they were ordered to vacate the nationalized houses within several days,
singeing taxes were imposed on them, and they were dismissed from work at
schools and kindergartens. Similar measures against the monastic institutions
were soon taken in Poland as well, although those were much more moderate.
Only some unregistered monastic institutions were made to withdraw into
5 H. Strzelecka SJE, Służebnice Jezusa w Eucharystii na terenach Związku Radzieckiego
w latach 1945-1991 (Warszawa 1994), p. 129-146; A. Pajarskaitė, ed., Švenčiausiosios
Mergelės Marijos Nekaltojo Prasidėjimo vargdienių seserų vienuolija (Kaunas 2012);
S. Bytautas OFM, Lietuvių pranciškonų (OFM) identiteto raiška pastoracinėje veikloje
1940-1990 metais. (PhD diss., Kaunas 2011), p. 116, 119-120.
166
Relations between Lithuanian Monastic Institutions and the West during the Soviet Period
the underground, 6 whereas in Lithuania’s case, all male and female orders had
to do so. In 1948 a method of forceful transfer of monks and nuns to specially
chosen locations was used there: Lithuanian nuns who refused to leave their
homes in Kaunas were transferred by force to Kulautuva and the nuns from
four Polish monastic institutions in Vilnius were moved to Juodšiliai. 7 In 1949
priests of the monastic institutions were forced to relinquish their monastic
property in writing. It was only ater the Commissioner of the Council for
Religious Cults of the Lithuanian SSR Council of Ministers had received such
writen statements that he issued certiicates to priests granting them the right
to work in parishes. 8 Analogously, the way to the only theological college in
Kaunas was blocked to the young monks. All monastic institutions in Lithu-
ania experienced a period of turmoil and despair, many dispersed members
lost contact with the leaders of monastic institutions for an extended time, and
the later lost contact with their centers and the Vatican.
Nevertheless, monastic life did not come to an end: later the security organs
periodically disclosed the nuns, and demanded that they should be dismissed
from work at schools, kindergartens, etc. 9 Ater the irst wave of repression
had subsided the nuns and the monks tried to setle in small communities of
6 I. Lewandowska, Działalność Sióstr od Aniołów w Polsce w latach 1945-1980
(Łomianki 2012); M. Ordon,“Represyjna polityka władz komunistycznych wobec
zgromadzenia braci sług Maryi Niepokalanej w okresie Polski Ludowej,” in Divina et
Humana, ed. A. Dębiński, W. Bar, P. Stanisz (Lublin 2001), p. 159-175.
7 Information report of the Comissioner Bronius Pušinis of Quater II, 1948, LCSA, fund
R-181, inv. 3, f. 17, l. 38-39.
8 Secret leter of the Commissioner Bronius Pušinis of 2 February 1948 to the Chairmen
of Executive Commitees of towns and regions, LCSA, fund R-181, inv. 3, f. 20, l. 21.
9 Secret oicial leter of the Chairman of the KGB of the Lithuanian SSR General Major
Juozas Petkevičius of 29 January 1975 to the Chiefs of KGB Divisions of towns and
regions of the Lithuanian SSR On Strengthening Secret Service-Operational Work in
Fighting against Hostile Activities of Monks and Nuns, Lithuanian Special Archives
(hereinater referred to as LSA), fund K 1, inv. 46, f. 205, l. 35-36.
167
Regina Laukaitytė
two or three individuals. Every month they gathered secretly for recollections,
and once or twice per year for longer recollections. he governing body of
the monastic institutions operated in secret (ater the war, with no possibility
to organize new elections according to the requirements of church canons,
leaders in many provinces carried out their duties for several terms of oice).
he novitiates of the monastic institutions, which were closed ater the war,
began to come to life again one ater another right ater Stalin’s death in 1953.
Female novices usually lived in their homes and met for secret lessons several
times per month.
he activity in the underground did not prevent new monastic institutions
from forming: in the 1950s and 1960s as many as ive new female congregations
appeared in Lithuania, and bishops granted the rights of diocesan congregation
to three pious societies that had been functioning for several decades in the
country; moreover, in 1947 and 1957 two completely new orders were founded
whose aim was to help the priests and to catechize children.
Operating under the conditions of the underground, the monastic institu-
tions were faced with an important dilemma: to go on being apostolic, to carry
out their special tasks, or to be limited to a personal sanctity of the members.
In essence, it was an existential question: the monastic institutions which were
more active in society would be destroyed; however, isolation also posed the
danger of decay. Opinions on this issue difered, and it was quite oten that
even members of the same monastic institution understood their mission
in a diferent way. he positions of the Heads of the Lithuanian Church difered
as well: some ordinaries, seeking to avoid confrontation with the aggressive
authorities, the KGB, oriented monastic institutions towards a spiritual life,
the life of prayer. For example, in 1967 Bishop Juozapas Matulaitis-Labukas
demanded that the duty to work with children and youth should be crossed out
168
Relations between Lithuanian Monastic Institutions and the West during the Soviet Period
of the Constitution of the Congregation of Sisters of Eucharistic Jesus. 10Many
non-conformist priests, the Bishops Vincas Sladkevičius and Julijonas Ste-
ponavičius who were removed from their posts urged the monastic institutions
to take an active part in the life of the Church, to engage in apostolic work even
beyond the borders of Lithuania.
he most characteristic sphere of the activity of the nuns was assistance
to the priests – they helped the priests in parishes, catechized children in se-
cret, multiplied and disseminated religious literature, and rallied the youth
into circles. Unable to perform their apostolic duties in Lithuania, the priests
of the monastic institutions tried their best to work in other republics of the
USSR. he initiators of the missions were the priests who, released from the
forced labor camps in the middle of the 1950s, stayed of their own fee will to
serve the Lithuanian deportees and Catholics of other nationalities. Later,
in the 1970s and 1990s, leaders of the monastic institutions sent the priests
who could not work in Lithuanian parishes on missions (those priests who
were consecrated in secret or who were deprived of the certiicates of the cult
clerks). In particular many Jesuits and Marian priests went on missions, and
beginning in the 1980s, Franciscan priests as well. hough the local authorities
were opposed to their activity, the KGB persecuted them, the priests gave the
Sacraments to hundreds of thousands of Catholics, and several parishes were
registered. Although they faced opposition and persecution from the local
KGB in authority, the priests gave the Sacraments.
At the beginning of the 1970s Lithuanian nuns began to embark on mis-
sions. Members of the Congregation of Sisters Servants of the Jesus in Eucha-
rist founded by the blessed Archbishop Jurgis Matulaitis MIC, devoted the
greatest eforts to those missions. he geography of their activities included
10 K.-J. Kuodytė, “A short History of the Congregation of Sisters of Eucharistic Jesus.”
(manuscript, copy of the article in the author’s archives), p. 2.
169
Regina Laukaitytė
Georgia, Kazakhstan, Tadzhikistan, and the cities of Siberia. Sisters of the
Congregation of the Servants of the Most Sacred Heart of Jesus also took an
active part in the missions: from 1973 as many as 10 nuns had lived in Armenia,
Georgia, Kazakhstan and Tadzhikistan. 11 he Congregations of St. Casimir,
the Poor Sisters, the Sisters of the Eucharist Jesus, of Divine Providence sent
some sisters on missions as well. Ater the downfall of the USSR the work
of Lithuanian monks and nuns in the missions broke of as wide programs
of apostolic work in Lithuania itself began, and ordinaries appointed by the
Vatican began taking care of the Catholics in the former USSR.
Isolation behind the Iron Curtain could not last forever. he Lithuanian
Church had to look for ways of geting in touch with the Vatican, and the
monastic institutions with the leaders of their orders and congregations. he
later had no reliable information about the lives of the monks who had stayed
in Lithuania. In the post-war years people intimidated by mass repressions
avoided corresponding with their family members and relatives who had led
abroad. Ater Stalin’s death, however, when the regime became soter, they
started looking for one another, and relations were restored.
he relationship with neighboring Poland has played an important role in
the history of the Lithuanian Church and monastic institutions. On the one
hand, the Catholic Church in the People’s Republic of Poland was beyond all
comparison much freer than that in the Soviet Union. During the irst post-
war years in Poland the pro-Soviet regime tried to use the inluence of the
Catholic Church on society to their advantage, meaning the religious policy
was much more tolerant. For example, state holidays always began with masses
in churches with high oicials taking part.
11 K.-J. Kuodytė, “A short History of the Congregation of Sisters of Eucharistic Jesus,”
p. 12-13.
170
Relations between Lithuanian Monastic Institutions and the West during the Soviet Period
Ater the pro-Soviet regime had become established, the monastic in-
stitutions in Poland faced their most relentless persecution during the years
of Stalin’s rule, 12 but later their situation stabilized. Both male and female
monasteries survived in Poland, as did a number of their schools of general
education and a network of hostels, although greatly cut and systematically
reduced. Nevertheless, their existence created conditions to efectively re-
spond to the political changes of the regime – ater the ‘thaw’ the number of
schools where religion was taught was on the increase in Poland (for example,
in 1959, as many as 80 per cent of Polish schools were teaching religion 13). he
borders of Poland were not as tightly controlled as those in the Soviet Union
and priests could go to study or work in Western countries. Later they returned
and continued their careers in their motherland where theological colleges
operated in dioceses, and in Lublin several thousand students studied at the
Catholic University, which maintained close contacts with similar scientiic
institutions abroad. Such ‘liberalism’ of the regime was unimaginable in the
USSR, while in Poland the conditions of the functioning of Church institu-
tions almost equaled those in the West. he oicial Lithuanian Church was
controlled, and people were allowed to go abroad on trips unrelated to KGB
tasks only in rare cases (in this case they served as a cover for the security oi-
cials accompanying them). It was only in the underground that it was possible
to carry out authentic activity – catechization, the religious press, theological
studies and monastic institutions – in Lithuania.
12 J. Kowalik, “Polityka władz PRL wobec zakonów,“ Chrześcijanin w świecie 1 (196)
(1994), p. 136-157; A. Mirek, Siostry zakonne w obozach pracy w PRL w latach 1954-1956
(Lublin 2009), p. 99-174; Zakony w Polsce Ludowej, Przez Morze Czerwone, 2009, część
VII; E. Kaczmarek, “Prymas Wyszyński – obrońca zakonów wobec prześladowań
władz Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej,“ Teologia i moralność, 10 (2011), p. 155-165.
13 E. K. Kryńska, S. W. Mauersberg, Indoktrynacja młodzieży szkolnej w Polsce w latach
1945-1956 (Białystok 2003), p. 43.
171
Regina Laukaitytė
However, the most signiicant factor for Poland was that many Polish priests,
monks and especially nuns lived in the territory of the USSR. About 90 per
cent of the territory of Vilnius Archdiocese was within the boundaries of the
USSR ater 1944. With mass migration of the Polish population to Poland
occurring, the majority of the priests and monks let. Nonetheless, they main-
tained secret contacts with the members of the monastic institutions who had
stayed in the USSR and in the Lithuanian SSR and who felt that they belonged
to the jurisdiction of the Polish Vilnius Archdiocesan Curia right until 1991
(which moved with the metropolitan Romuald Jałbrzykowski to Białystok in
1945). his Curia preserved contacts with the priests of Vilnius Archdiocese
who had stayed in the Belarusian SSR and the Lithuanian SSR, took interest
in the situation of the Church in the USSR and the fate of Polish monks, and
provided information to the Vatican. 14
One can judge from the clues in the sources and scientiic works that con-
tacts between the monks of Lithuania and Poland were maintained by encoded
leters, accidental relations or even by means inspired by the KGB. 15 However,
beginning in 1965 some leaders of the monastic institutions went from Lithua-
nia to Poland and met with the authorities of the congregations, visitations of
Lithuanian monasteries began, and representatives of Lithuanian monasteries
14 Relatio de statu huius partis Archidioecesis Vilnensis quae intra ines URSS exstat,
1977, Śmierci się z nas nikt nie boi. Listy kapłanów archidiecezji wileńskiej z ZSRS, ed.
A. Shot, W. F. Wilczewski (Białystok 2012), p. 356, 358-359.
15 he KGB of the Lithuanian SSR tried to monitor and control relations with Poland,
even to take over the initiative. For example, at the end of 1957 the KGB organised a
trip of a Marian priest – agent “Algis” – to Poland where he, through the monks, had
to establish relations controlled by the KGB with the authorities of the congregation
in Rome (Top secret leter of the Deputy Chairman of the KGB of the Lithuanian
SSR Leonardas Martavičius on December 24, 1958 to the Deputy Chairman of the
KGB of the USSR K. Liniov, LSA, fund K 1, inv. 3, f. 501, l. 76).
172
Relations between Lithuanian Monastic Institutions and the West during the Soviet Period
sometimes went to take part in general chapters. 16 hanks to these relations
and the care of the Białystok Curia more than half of the female monastic in-
stitutions that operated in that region during the interwar years have survived
up to the present day. Polish priests and monks took care of the sisters as well,
constantly visiting the Soviet Union from the 1960s into the1980s. 17
During the years of Soviet rule the monks’ secret relations with Poland
was a rare opportunity not only for Polish but also for Lithuanian monastic
institutions to seek out contacts with the West. It should be noted that this per-
spective was new and radical in the Lithuanian Church, and it required a change
in the people’s way of thinking. During the interwar years due to the argument
over Vilnius, Lithuania and Poland did not maintain any diplomatic relations
16 For example, in 1965, general seniors of Lithuanian and Polish branches of the
congregation of the Servants of Jesus in Eucharist met in Warsaw for the irst time,
in 1969-1987, when updating and improving the Constitution of the Congregation
sisters of both countries considered the variants of its text. Similarly, around 1960,
the Senior of the Congregation of the Servants of Mary othe province of Lithuania
went to Poland, and in 1967, a member of the General Council arrived in Lithuania as
a visitor for the irst time. In 1970, three sisters of the Congregation of St. Catherine
let for the centre of the monastic institution in Braniewo where they could learn of
the changes that had taken place in the life of monastic institutions ater the Second
Vatican Council; in the summer of 1972 the new Constitution, the statute of the
province and other important documents were received from Rome. In 1974 the nuns
of that Congregation met for the irst time ater many years with the leader of that
monastic institution, who was in Vilnius as a tourist. See: H. Strzelecka SJE, Służebnice
Jezusa w Eucharystii na terenach Związku Radzieckiego w latach 1945-1991, p. 129, 147-
148; information of the senior deputy of the Congregation of the Sisters Servants of
the St. Virgin Mary Immaculate Rita Bernotaitė of June 7, 1995, an oicial leter in the
author’s archives; Chronicles of the Monastery of the Congregation of the Sisters of St.
Catherine, l. 30, 570, 581, a copy in the author’s archives.
17 For example, in 1979-1987 Vilnius Benedictines were visited by father Bruno Zygmunt
Pawłowicz OFM Conv, the Dominicans – by Polish Dominicans, the home of the
Sisters Servants of Jesus in Eucharist was visited by the sisters of those monastic
institutions who provided apostolic help. See: A. Słowik, Najważniejsze jest niewidoczne
dla oczu (Niepokalanów 1994), p. 241, 245; Account by s. Miriam Jedynak OP, taken
on June 7, 1995 is stored in the author’s private archives; H. Strzelecka SJE, Służebnice
Jezusa w Eucharystii na terenach Związku Radzieckiego w latach 1945-1991, p. 23-24.
173
Regina Laukaitytė
(until the later’s ultimatum in 1938). It was out of the question that the country’s
monastic institutions could belong to the provinces of Poland or that contacts
should be maintained between them. herefore the monasteries, which had
been operating in Lithuania from the tsarist times, were made to refuse the
Polish language; branches of non-public female congregations (established by
Honorat Koźmiński) seceded from Poland and founded their own provinces. 18
Other newly established orders and congregations could not invite Polish
individuals. During the Soviet period such opposition started to weaken: the
monastic institutions tried to establish relations with the centers in Poland and
in this way they not only sent personal messages but also to found out about
the changes in the universal Catholic Church.
It is diicult to say what role the heads of the Polish Church played in the
life of the monastic institutions of Lithuania. Cardinal Stefan Wyszyński had
the authorization of the Vatican to head the Catholic and Uniate Churches
in the territory of the USSR, and ater the Cardinal’s death another Primate
of Poland, Józef Glemp, took over this responsibility. It seems that Cardinal
Wyszyński was slow in undertaking any initiative on the situation of the Catholic
Church in Lithuania. Most probably he lacked reliable contacts and information,
as well as possibilities to realize his authorizations (to block them the Soviet
KGB tried to enlist the help of not only of the security bodies of Poland but
also those of Lithuania, Hungary and Czechoslovakia, in order to use the very
fact of appointment to deepen the disagreements between the Lithuanians
18 From the tsarist times 16 secret congregations established by father Honorat
Koźmiński operated in Lithuania, including three, which became integrated
into ethnic Lithuanian society: the Congregations of the Servants of Mary, the
Congregation of the Servants of the Sacred Heart of Jesus and the Congregation of the
Daughters of the Most Holy and Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary. During
the interwar period they oicially became registered and acted as societies, and in 1923,
1927 and 1934, respectively, their independent provinces were founded in Lithuania.
174
Relations between Lithuanian Monastic Institutions and the West during the Soviet Period
and the Poles both in exile and in Lithuania 19). It was only at the beginning of
the 1970s that Cardinal Wyszyński authorized Father Pranas Račiūnas MIC
to lead the female monastic institutions of Lithuania. 20 his invigorated their
lives and their apostolic activity as Father Račiūnas, who had connections
to the underground, began to solve their internal problems (the issues of the
formation of the nuns, updating of the Constitution) and encourage them to
be more active in their apostolic duties. With the underground Church gaining
strength as the number of the priests of the monastic institutions graduating
from secret studies increased, the female monastic institutions became stronger
and their activity became more intense.
Ater Lithuania re-established its statehood, it turned out that some mo-
nastic institutions, hitherto unrelated to Poland, entered the jurisdiction of the
Church of that country (Lithuanian Capuchins, 21 male and female Salesians,
the Dominicans, Sisters of St. Elisabeth, and the Servants of Mary). he Church
authorities of Lithuania and members of the monastic institutions accepted
19 Certiicate of the Chief Commissioner of Subunit 2 of Department 4 of the Second
Supreme Board of the USSR KGB Major Salov of July 11, 1962, LSA, fund K 1, inv. 3, f.
534, vol. 3, l. 127 and next.
20 “Prano Račiūno 50 metų kunigystės kelias,” Šaltinis, 1/2 (1994), p. 28.
21 Acquaintance of two Capuchins with the Polish monks of this Order in one parish near
Grodno opened the way to relations with the centre of the Order (in 1979, the General
Deinitor Antoni Dydycz OFM Cap visited the Capuchins of Lithuania for the irst
time and handed over the new Constitution of the Order to them), and later the monks
of the newly reborn Order were atached to the region of Krakow, see: A. P. Dydycz
OFM Cap, Kapucyni na Litwie (1940-1994), in Pranciškonai Lietuvoje XX a.: šviesa spindi
tamsoje, ed. by M. A. Detlaf OFM Conv, (Vilnius 2011), p. 119-121.
175
Regina Laukaitytė
this situation ambiguously. 22 On the whole, in 1989-1990, the Church of Poland
demonstrated a great interest in apostolic work in Lithuania, especially in
Belarus and Russia where there was a great shortage of priests. Priests, monks,
nuns, and catechists went to the territory that earlier belonged to Poland. In
some localities their activities revived a national discord that had abided during
the Soviet period; the newcomers were accused of trying to Polonise the local
population. Finally Vilnius Archbishop Ordinary Julijonas Steponavičius set
down the condition that the arriving priests should speak local languages. 23
his suspended migration of the priests. Moreover, unrestricted possibilities
for Lithuanian monastic institutions to maintain relations with other foreign
countries opened up; the Lithuanian nuns who arrived from the USA under-
took an active initiative to renew them in accordance with the requirements
of the new Canon Code (1983). he new contacts downplayed the importance
of relations with the monastic institutions of Poland.
A comparatively liberal pro-Soviet regime in the People’s Republic of Po-
land atracted the atention of Lithuanian emigrants from the very beginning
of the Soviet occupation. he Lithuanian inhabitants of the so-called Suwalki
triangle were in its centre. he security bodies of Poland and Soviet Lithuania
22 Due to low membershipthe male monastic institutions were atached to the provinces
and vicarages of other countries. Monks of other nationalities arrived in Lithuania.
he Lithuanian monks, especially those of the older generation, opposed such
changes. For example, the Lithuanian Dominicans gave a very cold welcome to two
Polish monks who came to Vilnius, and they refused to send their novices to Poland
(they chose sending them to the Czech Republic). he authorities of the Lithuanian
Salesians also expressed their opinion that ‘iniltration of foreigners did not and do
not help,’ they forecasted that it would cause Lithuanians to become a minority in the
community of the Salesians, see: A. Borowik, “Czy dominikanie wrócą do Wilna?”
Znad Wilii, 2 (1992); “Vilniaus dominikonų bendruomenė turi išlaikyti lietuviškumą,”
XXI amžius, 37 (1995); K. Juknevičius, Lietuvių saleziečių istorija, p. 318.
23 K. Renik, Podpolnicy. Rozmowy z ludźmi Kościoła na Litwie, Łotwie, Białorusi i Ukrainie
1990-1991 (Warszawa 1991), p. 85, see interview with the Dean of Vilnius Church of the
Holy Spirit Aleksander Kaszkiewicz.
176
Relations between Lithuanian Monastic Institutions and the West during the Soviet Period
had noticed that books published in the West, as well as charity, reached the
Sejny-Suwałki-Puńsk region, and the Lithuanian activists in exile were con-
stantly visiting it. he Lithuanians residing in that region managed to send
some literature over to the Lithuanian SSR and vice versa, to receive illegal
material from the USSR and pass it on to the West. 24 he clergy and the mo-
nastic institutions in emigration were also interested in the potential of the
Polish region – as far back as 1965 the possibilities for Lithuanian girls from
Suwalki triangle to go to the USA to study and join the Lithuanian convents
there had been considered. One or two such undertakings were realized. 25
Ten Lithuanian monastic institutions operated in exile (mostly in the USA,
Canada and South America). Half of them were founded in the irst half of the
20th century, while others were created when small groups of monks led from
Lithuania in the summer of 1944 as the Soviet occupation was approaching.
he Lithuanian monastic institutions established relations with their branches
operating in exile at the end of the 1950s. Correspondence started and material
assistance provided by the monks in exile reached Lithuania. Strong sentiments
towards the oppressed motherland, the aspirations to support the persecuted
Church and their acquaintances that had stayed in the Motherland – nuns,
monks, and priests – urged them to maintain these relations. By means of
encoded texts monastic news was exchanged, and information about the ‘un-
24 J. Banionis, Lietuvos laisvės byla Vakaruose 1975-1990 (Vilnius 2002), p. 150-154.
25 Minutes of the sitings of the Supreme Council of the Congregation of the Sisters of the
Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary, March 23, 1965 and October 21,
1972 (Archives of the Monastic Institution in Putnam, CT).
177
Regina Laukaitytė
cles’ (the familiar priests) and others was conveyed. Material support from
the emigrants to the Lithuanian Church increased with every passing year. 26
More reliable news from occupied Lithuania reached the Vatican at the
beginning of the 1960s when the heads of the Lithuanian Church went to take
part in the meetings of the Second Vatican Council for the irst time. he So-
viet regime did not allow the Lithuanian bishops who were deprived of their
posts in the hierarchy of the Church and were setled in secluded parishes to
go abroad. Only managers of dioceses went to the Sessions of the Council
in 1962-1965. hough there are abundant data about their relations with the
Soviet security bodies, the priests who went to the Vatican, especially the
administrator of Vilnius Archdiocese Česlovas Krivaitis, conveyed the initial
information about the real situation of the monastic institutions in Lithuania,
and helped establish relations with it.
We knew nothing deinite about one another for a long
time. It was only during the Second Vatican Council
that some Lithuanian priests were given permission
to ly via Moscow to Rome. Upon their return, Mon-
signor Česlovas Krivaitis in particular, brought exact
news about my colleagues in Rome and elsewhere in
the world. 27
26 For example, in 1960 and 1961 the branch of Poor Sisters in the USA spent more than
2 500 USD providing support to Lithuania. hey rendered assistance to 54 sisters.
Supported with valuable parcels the nuns of this Congregation in Lithuania acquired
a house and a car as far back as 1964; in 1980-1984 a total of 71 707 USD was spent on
Lithuanian Sisters. More about it see in: R. Laukaitytė, Marijos Nekaltojo Prasidėjimo
vargdienių seserų vienuolijos šaka Amerikoje (Vilnius 2012), p. 50, 74.
27 V. Aliulis, “Lengva ranka rašyti atsiminimai,” in Nuo Murmų iki Čikagos by V. Rimšelis
(Kaunas 2012), p. 229.
178
Relations between Lithuanian Monastic Institutions and the West during the Soviet Period
hus wrote the Marian Vaclovas Aliulis about the renewed relations, the begin-
ning of correspondence between the Marians residing in Rome and those in
the USA. Česlovas Krivaitis, who participated in later sessions of the Council,
became a kind of a messenger – he did not only provide information but also
brought books, prayer-books published by the monastic institutions in exile,
as well as money to Lithuania.
With the regime sotening somewhat, in the 1960s Lithuanians living
abroad started coming to Lithuania as tourists almost en masse. here were
many monks and priests among them. hough the irst trips were short and
illed with tension (ater excursions in Moscow and Leningrad the tourists
could spend ive days in Vilnius, going sightseeing and being able to meet their
relatives only in the hotel), they strengthened communication between the
monastic institutions considerably. For example, direct relations between the
Poor Sisters and the branches operating in the USA and Canada were renewed
in 1973. Fity-six years later they began editing their constitutions together,
and during regular trips instructions issued by the leader of the Congregation
who resided in Lithuania were received. Since 1980 delegates from the USA
and Canada have participated in every general chapter that has taken place in
Lithuania. 28 Contacts between the irst Lithuanian female congregations – the
Sisters of St. Casimir founded in 1907 in the USA – and Lithuania were restored
in 1978, 29 and in 1982 the Leader of that Congregation visited Lithuania for the
irst time. Even upon her return to Chicago she avoided speaking about her
meetings with the sisters in Lithuania. 30 Other monastic institutions behaved
in a similar way: for security purposes it was recommended not to mention
28 R. Laukaitytė, Marijos Nekaltojo Prasidėjimo vargdienių seserų vienuolijos šaka
Amerikoje, p. 64-67.
29 J. Žemaitytė, “Pažaislio seserys,“ Katalikų pasaulis, 10 (1995), p. 14.
30 V. Brizgys, Gyvenimo keliu (Vilnius 1993), p. 306.
179
Regina Laukaitytė
any names of the nuns in Lithuania in the records and to keep the documents
related to them separate. And later, when Michail Gorbachev’s perestroika
started to open the Lithuanian borders, more visitors began to arrive in the
USA. In the monasteries, however, precautionary measures were still taken,
as monasteries contained a great deal of information about contact between
the emigrants and the underground Church in Lithuania, the organization
of relief, and ways of smuggling secret religious literature, such as Lietuvos
Katalikų Bažnyčios kronika (he Chronicle of the Catholic Church in Lithuania),
which interested the security apparatus.
As familiar monks and nuns arrived from the West, their moral and inancial
assistance encouraged the scatered members of the monastic institutions of
Lithuania, especially some small male monastic institutions, 31 to rally and return
to life again. Later, ater the independence of the Republic of Lithuania had
been restored and the monastic institution had emerged from the underground
and had become engaged in social work, the experience and intellectual and
inancial potential of the monastic institutions in exile became an especially
important factor in restoring the life of monastic institutions.
31 For example, in 1968, the priest Antanas Sabaliauskas SDB from the USA, where he
worked with the Spanish Salesians, visited Lithuania; in 1972, the irst Jesuit Vincentas
Pupinis SJ came from Brazil; in 1979 Father Viktoras Gidžiūnas OFM from the
USA visited the scatered Franciscans. hese contacts encouraged the underground
monastic institutions to act more intensely, and helped to solve inancial shortages,
see: K. Juknevičius SDB, Lietuvių saleziečių istorija, p. 42; A. Saulaitis SJ, “Deimantinė
apaštalavimo sukaktis. Lietuviai jėzuitai Amerikose 1931-2006,” Laiškai bičiuliams
Spring (2006), p. 23; S. Bytautas OFM, Lietuvių pranciškonų (OFM) identiteto raiška
pastoracinėje veikloje 1940-1990 metais, p. 116.
180
Relations between Lithuanian Monastic Institutions and the West during the Soviet Period
Conclusions
he isolation of the Lithuanian SSR was unable to bar the way to people’s
personal contacts, and the Iron Curtain intimidated but in essence did not
cut of the country from the remaining world. he courage of the people and
their willingness to put their lives at risk in unlagging atempts to smuggle
information and documents overcame the isolation. he Lithuanian monastic
institutions, being vitally interested in contacts with their centers and mem-
bers abroad, managed to break through the cordons of isolation and involve
themselves in the changes taking place in the universal Church. In the mid-
1960s the authorities of the monastic institutions and the Vatican had suicient
information about the fate of the monastic institutions in Lithuania, and had
communication channels at their disposal. It is true, however, that the reliability
of the later oten raised doubts.
Many secret Church contacts from Lithuania ran via Poland where the
religious policy of the pro-Soviet regime was much more tolerant. he Vatican
tried to take advantage of this situation too, as it granted authorization to the
leaders of the Polish Church to be in charge of the functioning of the Catholic
Church in the USSR. he underground Polish female monastic institutions in
the Lithuanian SSR received the greatest spiritual care and material assistance
from them. However, contacts with the Polish monastic institutions were oten
the only opportunity for the Lithuanian male and female congregations to
overcome the isolation and get in touch with the authorities of their monastic
institutions. As during the interwar years, such contacts were assessed am-
bivalently. In some monastic institutions discontent with close relations with
Poland and dependence on it was expressed more clearly, whereas in others it
was not voiced so openly. Nonetheless, relations between the monastic insti-
tutions helped, without doubt, people of both nations to come closer, to share
the culture of the lives of the people called to monastic life.
181
Regina Laukaitytė
During the Soviet period rather strong relations between the monastic
institutions of Lithuania and their branches operating in exile, mainly in North
America, were established. Functioned secretly for several decades, they cre-
ated conditions to keep abreast of the changes taking place in the universal
Catholic Church, ensured stable inancial foundations, and at the same time
encouraged the Lithuanian monastic institutions to be more active. With the
monastic institution coming out of the underground and becoming engaged
in social work ater 1990, the experiences of the monastic institutions in exile
and their intellectual and inancial potential became a signiicant factor in
restoring the monastic life in the country.
Translated by Aldona Matulytė
182
Lord and Giver of Solidarity. The Anatomy of a Top-down Revolution
Michał Łuczewski
Lord and Giver of Solidarity. The
Anatomy of a Top-down Revolution
‘Let your Spirit descend! Let your Spirit descend! And renew the face of the
earth. he face of this land!’ 1 We have heard these words so many times, we
have stopped understanding what they mean. We well know that John Paul II
helped us to ‘count up,’ and ‘restore our dignity,’ that he became ‘the king Poland
dreamt of,’ and inally created a movement which led to the establishment of
Solidarity. However, we have continuously convinced ourselves about all that
to the point where our ideas became platitudes.
Nonetheless, underneath the clichés, which are quoted at each and every
round anniversary, lies the reality. his reality seems so peculiar that we have to
mollify it by means of metaphors and intellectualization. John Paul II wanted
to administer conirmation to history.
A thousand years ago Poland accepted Christianity, and through that, he
observed, ‘we, the Poles, are born as humans of “lesh and blood” (John 3,6)
of our parents, [we have been] conceived and born of the Spirit (John 3,5).’ 2
Ater a thousand years, he call the Holy Spirit to descend once more, and by
conirmation strengthen our faith.‘ Allow me, thus,’ he continued ‘to per-
form laying on of hands on all gathered here today, all my fellow countrymen,
like a bishop who administers conirmation. his gesture symbolizes accepting
and sending the Holy Spirit given onto the Apostles by Christ himself, who
came to them ater Resurrection by “doors being shut” (John 20,19) and said:
1 Jan Paweł II, Przemówienia. Homilie. Polska 2 VI 1979-10 VI 1979
(Kraków: Znak, 1979), p. 33.
2 Jan Paweł II, Przemówienia. Homilie. Polska 2 VI 1979-10 VI 1979
(Kraków: Znak, 1979), p. 243.
183
Michał Łuczewski
“Receive the Holy Spirit” (John 20,22). his Spirit, the Spirit of salvation, re-
demption, conversion, and holiness; the Spirit of truth, the Spirit of love, the
Spirit of fortitude — inherited from the Apostles — was sent by laying on
hands for all generations of people living on Polish soil.’ 3 In the way the sac-
raments create people of God, this time they were to create us, Poles. We were
to be transformed into a new community, a community of saints, a Church. 4
Laying on hands for the entire nation? Conirmation of history? his seems
like madness. Let us think straight for a second now, calmly and without meta-
physical exaltation. A ‘Slavonic Pope’ comes to an atheistic country, and out
of nowhere, summons the Holy Spirit. And what is supposed to happen? he
Holy Spirit comes and exchanges the authorities? Heals the inances? Chases
away the Russians beyond the Ural Mountains? his is not the way things are
handled today. he Middle Ages ended some time ago.
Transgressions of John Paul II
But even from a theological point of view, the actions of John Paul II were
seen as a series of hazardous transgressions. Sacraments were also individual
in their character. We always stand alone before God. Meanwhile, the Pope
administered a mass conirmation. he grace was given to the whole nation.
he Pope treated baptism in similar way — as a mass sacrament which intro-
3 Jan Paweł II, Przemówienia. Homilie. Polska 2 VI 1979-10 VI 1979 (Kraków: Znak, 1979),
p. 243-244.
4 Similar interpretation of Solidarity’s coming into being, see: E. Ciżewska, “Religijność
Solidarności okiem socjologa,” Teologia Polityczna 5 (2009-2010); M. A. Cichocki,
“Solidarność jako Lud Boży,” in Władza i pamięć, ed. M.A. Cichocki (Kraków:OMP,
2005); D. Karłowicz, “Solidarność jako Kościół,” in Koniec snu Konstantyna, ed.
D. Karłowicz (Kraków: OMP, 2004); Z. Stawrowski, “Doświadczenie Solidarności jako
wspólnoty etycznej,” in Lekcja Sierpnia. Dziedzictwo Solidarności po dwudziestu latach,
ed. D. Gawin (Warszawa: Wyd. IFiS PAN, 2002).
184
Lord and Giver of Solidarity. The Anatomy of a Top-down Revolution
duced the Polish people to history as a nation aspiring to God. ‘Baptism means
immersion in God, the One which is (Exodus) — the One “which is, and which
was, and which is to come” (Rev. 1.4). Baptism is the beginning of meeting,
communing, and uniting, which continues as an introduction throughout
our whole life, and is fulilled only in eternity.’ 5 Baptism refers to the future,
and to be more precise, to conirmation which fulils it, and combines both of
them in the ‘dual sacrament.’ 6 herefore, in 1979 the Pope not only reminded
us of the year 966, when Poland accepted the Cross, but also brought this
event back to himself. In this way, the period between these two moments in
history became a sanctiied time, a part of the account of salvation. Shiting
the essence of the sacrament from an individual to the community by the Pope
was visible at the administration of conirmation in 1979. In this way, John Paul
II restricted his actions only to an episcopal prayer for the descent of the Holy
Spirit, without going into the ceremony of conirmation, i.e. anointment. He
called the Holy Spirit upon us but did not give us its seal. He could not do it.
here is no way to anoint an entire nation. he ritual of conirmation remained
out of necessity uninished.
John Paul II commited yet another transgression. he sacrament of conir-
mation makes ‘an indelible spiritual mark’ 7 on a human, and thus, like baptism,
it may be taken only once in a lifetime. he Pope, however, was aware he was
administering conirmation on the Poles for second time, as the irst took place
with the death of St. Stanislaus in 1079.
Similarly to when a baptized member of the Church becomes a mature
Christian through the sacrament of conirmation, our nation was given such
5 Jan Paweł II, Przemówienia. Homilie. Polska 2 VI 1979-10 VI 1979 (Kraków: Znak, 1979),
p. 238-239.
6 Catechism of the Catholic Church, § 1290.
7 Catechism of the Catholic Church, § 1304.
185
Michał Łuczewski
an event in history which constituted an act of conirmation for Poland. St. Sta-
nislaus, who lived nearly a century ater Poland accepted the Cross, spilled his
blood, and today symbolizes remaining true and bearing testimony to Christ. 8
By administrating conirmation for the second time, the Pope suggested
the sacrament transferred onto the ield of history needs to be continually
complemented. Unlike with an individual, a nation cannot be conirmed only
once — the sacrament needs to be repeated again and again.
However, this was not the end of John Paul II’s transgressions. In order
to receive a sacrament, one needs to fulill strictly deined conditions. Were
the Poles prepared for conirmation at that memorable moment? Conirma-
tion is administered only to the initiated. he initiation is the baptism. Was
everybody baptized? How can you interpret the Pope’s gesture? Perhaps, it
could be compared to the absolution given by a priest in a state of necessity,
i.e. in articulo mortis. he papal conirmation was administered in the face of
discernible, widespread, and mortal danger. 9 Such a situation does not de-
mand the subject to be fully aware of it — this type of a sacrament may also
be received by children. 10
8 Jan Paweł II, Przemówienia. Homilie. Polska 2 VI 1979-10 VI 1979 (Kraków: Znak, 1979),
p. 241.
9 See I. Krzemiński, Solidarność. Projekt polskiej demokracji (Warszawa: Oicyna
Naukowa, 1997), p. 164.
10 Catechism of the Catholic Church, § 1307.
186
Lord and Giver of Solidarity. The Anatomy of a Top-down Revolution
Messianism for Everyone
Traditional theology sees a ritual performed by the head of the Roman Cath-
olic Church as suspicious, if not totally heretic. And perhaps this would be the
case, if not for the decisions of the Second Vatican Council, and John Paul II’s
contribution in this revolution. he basic intention of Vatican II was renewal
in Church by going back to its roots. he Church proved itself once again as
the People of God, pastoral people, prophetic people, and royal people. 11 As
‘everyone is appointed for the new People of God’ 12 to ‘establish a single family
and single People of God’ 13 in Christ, the role of the head of the Church had
to change. he Holy Father had to give up the traditional, Weberian model of
bureaucratic authorization of power, which could not mobilize or unite people
anymore, in favor of charismatic leadership. Charisma is always created outside
of the social systems. It dismantles traditional rituals and oversteps current
Law. his was, in my opinion, the essence of the liturgical reform of the Se-
cond Vatican Council. Its basic aim was to increase ‘active participation’ of the
congregation, 14 and to achieve this goal the Church needed to go outside of the
binding forms. he actions of John Paul II in 1979 became a part of this trend.
he most important semantic shit in Catholic theology to come along
during this process was the return of messianism. It is no coincidence that
Vatican II deined the Catholic Church as the ‘messianic people’ which brings
salvation and hope to the world. 15 he Bible points to three messianic ig-
ures: a prophet — the one who see God’s Truth; the king — the one who
11 Sobór Watykański II, Lumen gentium, rozdz. II; See also excellent comments in:
Y. Congara, Kościół, jaki kocham (Kraków: Stowarzyszenie Pomocy Wydawnictwom
Katolickim na Ukrainie Kairos, 1997).
12 Sobór Watykański II, Lumen gentium, no. 13.
13 Sobór Watykański II, Ad gentes, no. 1.
14 Sobór Watykański II, Sacrosanctum Concilium, no. 50.
15 Sobór Watykański II, Lumen gentium, rozdz. II.
187
Michał Łuczewski
defends it by sword; and the martyr — the one who sacriices his life. hese
three characters are embodied in Christ, who was favored by the Holy Spirit
in the fullest. he Pope not only ‘follows Christ’ but also acts in persona Christi,
meaning he receives the Holy Spirit and through that gathers and unites the
people around him. John Paul II was the irst ‘Pope-pilgrim’ in the 2000-year
history of the Church, following in the Apostles’ footsteps, and evangelizing
people in far-lung corners of the world. No one ever before him, in the history
of mankind, has mobilized people on such a scale. ‘he completeness of Spirit
was not supposed to be reserved only for the Messiah … it was supposed to
be given to the whole messianic people.’ 16 In this light, the essence of conir-
mation becomes clear. It becomes a ritual which ofers its fullest potential to
all the congregation. 17 he anointing with sacred oil refers us directly to the
ritual of anointing a king. 18
he messianism renewed by John Paul II meant going back to the beginnings
of Christianity, its Jewish roots. Messianism stopped being only a question of
an inner transformation, a spiritual conversion, and became once again a so-
cial mater. Similarly to Judaism, it became a process ‘performed in the public
sphere, on the historical scene, and through the medium of society.’ In the
process, Christian eschatology transformed from being an individual concern
to becoming ‘a national mater.’ 19 We deal here with an extremely interesting
reversal. he events of the holy history of Christianity, such as the Flood, the
Crossing of the Red Sea, or the Exodus, became the igures of Reality (death and
16 Catechism of the Catholic Church, § 1287.
17 Catechism of the Catholic Church, § 1287.
18 J. Danielou, Wejście w historię zbawienia. Chrzest i bierzmowanie (Kraków :
Stowarzyszenie Pomocy Wydawnictwom Katolickim na Ukrainie Kairos, 1996),
p. 148-152.
19 On diferences between Judaic and Christian messianism, see: G. Scholem, Judaizm.
Parę głównych pojęć (Kraków: Inter Esse, 1991), p. 152, 158-159.
188
Lord and Giver of Solidarity. The Anatomy of a Top-down Revolution
resurrection of Christ), and simultaneously the igures of sacraments (baptism,
the Eucharist, conirmation). In this way, the history of salvation of a nation
became the history of salvation of a catechumen. 20 John Paul II referred the
sacraments back to the history of the world and salvation. A sacrament is not
only a igure but above all a ‘successful sign’ connecting us with Christ.
John Paul II brought on this conceptual revolution in view of trends visible
in Polish romanticism which had promoted such concepts as ‘national sacra-
ments,’ or even ‘the Sacrament of a Nation.’ Cyprian Kamil Norwid, a nationally
esteemed Polish romantic poet, beloved by the Pope, looked on the history of
the Polish nation from the angle of baptism, the Holy Communion, priesthood,
and marriage. 21 A similar perspective was adopted by Piotr Semenenko, a lead-
ing Polish theologian of the Roman Catholic Church in the 19th century, the
co-founder and superior-general of the Resurrectionists. According to his
teachings, the sacraments were to place Poles in the history of salvation —
making them children of God through baptism, counseling, strengthening, and
encouraging them in conirmation, and achieving fulillment on earth through
the priesthood. 22 According to the vision of Joachim of Fiore, Polish romantics
waited for the arrival of the third age — ater the period of the Father, and of
the Son, the era of the Spirit was supposed to arrive. Ater over a millennium,
John Paul II not only waited for the Spirit, but summoned it.
he sacrament is administered in order for God to manifest himself, and
lead us to salvation. In order to move closer to these aims, John Paul II needed
to go beyond traditional rules. By calling God to send down his Spirit, the
Pope iniltrated the mystery of the Trinity, and the relationship between the
20 J. Danielou, Wejście w historię zbawienia.
21 R. Zajączkowski, Głos prawdy i sumienie. Kościół w pismach Cypriana Norwida
(Wrocław: FNP, 1998), p. 158-171.
22 K. Macheta, “Misterium paschalne Polski według założycieli zmartwychwstańców,” in
Polska teologia narodu, ed. Cz. Bartnik (Lublin: KUL, 1988).
189
Michał Łuczewski
Father, the Son, and the Holy Ghost. In this way, he mediated the relations of
love connecting the Holy Trinity, and acted as their internal go-between. he
Pope might have seemed a bit reckless. But his ‘madness’ pushed the Kingdom
of Heaven to fulill his requests. 23
Did we not experience the descent of the Holy Spirit, back then, in June of
1979? Was the time of Solidarity not the ‘swoosh of the wind,’ the descent of
the Holy Spirit, the Polish Pentecost, and the ‘loosening of tongues’? 24 Besides,
does not any solidarity, even non-political, result from the action of the Spirit?
A ritual performed by the head of the Roman Catholic Church was deemed
by many as suspicious, if not entirely heretic.
Solidarity of Spirit
Our natural state is a struggle for everything. We ight for money, beter jobs,
prestige, and larger homes. he unity we have lost can only be restored if we
ind a common enemy. However, such a unity is false. It is based on the funda-
mental gesture of elimination, and ater some time, it falls apart. he community
crystallizes, only to revert to its natural state. Struggle is its source and destiny.
hrough such a perspective true solidarity must seem like a miracle, a result
of quite, imperceptible, but clearly a real intervention of God. 25 he appeal to
‘bear ye one another’s burdens’ (Ga 6,2) requires the novelty of Epiphany. It
may not come from the fallen history but should be presented from ‘Christ’s
23 Mat. 11,12.
24 E. Ciżewska, Religijność Solidarności, p. 196; T. G. Ash, Polska rewolucja. Solidarność
1980-1981 (Warszawa: Res Publica, 1990), p. 47 (Polish translation of he Polish
Revolution: Solidarity by T.G. Ash). See also: R. Rojek, Semiotyka Solidarności. Analiza
dyskursów PZPR i NSZZ Solidarność w 1981 roku (Kraków: Nomos, 2009), p. 139.
25 See: M. A. Cichocki, “Solidarność jako Lud Boży,” and Z. Stawrowski, “Doświadczenie
Solidarności.”
190
Lord and Giver of Solidarity. The Anatomy of a Top-down Revolution
law.’ his is how Solidarity was looked upon by its most eminent theologian,
Father Józef Tischner, who pointed out that in order to understand its mean-
ing one ‘has to reach for the Bible, and look for the movement’s origin there.’
his type of solidarity does not belong to nature, but transgresses it, for it is
‘born from the pages and spirit of the Gospel, and does not need an enemy or
an opponent to grow and reinforce. Such solidarity is for everyone, but not
against anybody.’ 26
When analyzing Solidarity in phenomenological terms, Tischner points out
its three essential elements. ‘Solidarity does not need to be imposed on a per-
son from the exterior by means of violence.’ his virtue is born spontaneously,
from the heart. 27 But what does this really mean? How may a heart be spared
in a world full of violence? First of all, solidarity arises from a call of another
person who needs our help. But because words might always be rejected, an-
other factor is needed: conscience. ‘True solidarity is always the solidarity of
consciences.’ 28 Our own conscience will tell us the answer to the call. However,
our conscience may be deceiving, and we may abuse it. For example, when
Edward Abramowski, a Polish philosopher from the 19th century, wrote about
social change, he meant human needs. 29 his is not the meaning Tischner
implied. For him conscience is not another name for egoism, but a place for
revelation of good and bad. Its correct recognition is the third element, and it
should be rooted in God, as only God may protect us from self-deception, rouse
our consciences, and make us care about it. All in all, it seems that solidarity
is nothing more than an answer to a call from God.
26 J. Tischner, Etyka solidarności (Kraków: Znak, 1981), p. 6.
27 J. Tischner, Etyka solidarności, p. 6.
28 J. Tischner, Etyka solidarności, p. 6.
29 E. Abramowski. “Procesy zmian społecznych,” in Abramowski, ed. U. Dobrzycka
(Warszawa: Wiedza Powszechna, 1991).
191
Michał Łuczewski
If this is the essence of every type of solidarity, then in the case of soli-
darity which includes not just two or three persons but a whole antagonized
community, the experienced has to be multiplied. he Spirit needs to descend.
When coming to terms with the Solidarity movement and Polish trans-
formation, both in terms of the Holy Ghost and a more general theological
perspective, our irst reaction is to reach for Centesimus Annus, a papal encyc-
lical on the year 1989, annus mirabilis. However, one would be hard-pressed to
ind theological relection there. John Paul II emerges as more of a specialist
in religious studies, a social thinker, sociologist, political studies export, and
economist than as the leader of Christianity. Consequently, this miracle we
have witnessed seems more ordinary and becomes a miracle only in our belief.
If we would to understand it on a proper level, we need to go back to not to
social encyclicals but to the theological ones, mostly Dominum et Viviicantem,
which is the most extensive meditation on the Holy Spirit. In this encyclical,
John Paul II points out the three basic truths: (1) the Holy Spirit was given to
the Church, (2) the Spirit convinced the world about sin and, (3) the Spirit gives
life. Although we cannot always understand these truths, Solidarity became
an empirical test for each of them.
192
Lord and Giver of Solidarity. The Anatomy of a Top-down Revolution
The Spirit of the Church
John Paul II starts his encyclical from a renewed creed in the Holy Ghost, as
the source of the Church. he dogmatic basis for this faith is the Gospel of St.
John, where Christ says to the Apostles:
If you love me, you will keep my commandments. And
I will pray the Father, and he will give you another
Counsellor, to be with you forever, even the Spirit
of truth, whom the world cannot receive, because it
neither sees him nor knows him; you know him, for
he dwells with you, and will be in you. I will not leave
you desolate; I will come to you…But the Counsel-
lor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my
name, he will teach you all things, and bring to your
remembrance all that I have said to you. (14, 15-18, 26)
Although Christ is gone, the Apostles may establish the Church, because
Christ will be with them in the form of the Holy Spirit until the end of days.
Although the Spirit transgresses the Church, and may also come down on
heathens, as it ‘blows where it wills,’ only the Church may ‘see’ and ‘know’
it. If the Church collapsed, no one would see the Holy Spirit. Nobody could
manifest and represent it. However, according to the promise, the Holy Spirit
shall always support the Church.
From this point of view, it is clear that for the Holy Spirit to imbue the people
of Solidarity, the Church had to exist. Somebody needed to ask for its grace,
and somebody had to be ready to accept it. It is a huge paradox that among all
of other countries under the Soviet rule, only in Poland did the totalitarian
communist government fail to lead to the fall of the Church, but strengthened it.
But Poland turned out to be an exception not only during times of totali-
tarianism. It was always special. Truly, the strength of our Church seems to
193
Michał Łuczewski
be the outcome of providence. It has always overcome all waves of laicization.
he Reformation, which developed rapidly in our country, made the Church
close ranks, and led to the Counter-Reformation and evangelism of the masses.
he national revolutions in 19th century, which were anti-Church everywhere
else, were connected to faith in Poland. When industrialization hit our country,
Polish workers did not abandon their convictions like their colleagues in the
West. Paradoxically, the situation of the Polish Church was more diicult be-
fore World War II than during the era of communism. In the interwar period,
the Church had to oppose the adherents of Piłsudski (with ideologists such as
Adam Skwarczyński wanting to create a national church, independent of the
Holy See), as well as struggle with anticlerical parties representing the middle
classes (the modern, realistic National Democratic Party) and anticlerical par-
ties representing the lower classes (radical peasants’ parties, which sometimes
even proposed reversion to paganism). Ater WW II only one opponent was
still standing: the communist government. Its repressive machine eliminated
the former state elites on the one hand, and on the other, forced the middle
and lower classes to choose between the government and the Church. In this
way the number of important political subjects was limited, and the people
who wanted to preserve their independence had to cooperate with Cardinal
Wyszyński. he Church became the only strong opposition to the totalitarian
oppression. During the 1970s and 1980s, ater the Second Vatican Council,
while Europe was undergoing a social revolution and laicization, Poland was
religiously revived. 30
30 See: M. Łuczewski, “Polskie odrodzenie religijne i doświadczenie totalitaryzmu.
Analiza fenomenologiczna,” Teologia Polityczna 5 (2009-2010); M. Łuczewski, “Do
diabła z mesjaszem! Teologia polityczna polskiej transformacji,” Czterdzieści i Cztery 1
(2009).
194
Lord and Giver of Solidarity. The Anatomy of a Top-down Revolution
he religion sociologists would atribute this phenomenon to the extremely
strong credential structures of the Polish Church. Its strength lied in extremely
wide social legitimization, and its message could not be easily disregarded.
At the same time, as the Church became more powerful, its intellectual
opposition with its competitive lay ideology lost its substantial grounds. Due
to the thaw and the events of March 1968, the let-wing intelligentsia started
to criticize the totalitarian system, as it lost its previous institutional autho-
rization, and had to seek a new body for authentication. As the intellectual
Letists stopped being loyal to the Party they could form new relationships,
which would be unthinkable for declared communists and members of the
state apparatus. Finally, its social basis was extremely poor, and wanted to
overcome its alienation, meet workers and peasants — the people of Poland. All
these factors made it necessary to cooperate with the Church, which stopped
being its ideological opponent, and could legitimize it in front of the heart
and minds of People.
Such a situation needed mediators between the Church and the let-wing
ideologists, the religious and non-religious circles. his brought on the highly
important roles of such igures as Bohdan Cywiński, Andrzej Kijowski, Jacek
Salij, Jan Andrzej Kłoczowski, Jan Zieja, Józef Sadzik, and Józef Tischner.
However, the most important negotiator was John Paul II. Each of these per-
sons was charismatic, graced by God, making them into a moral and religious
community. hanks to them the Holy Spirit stayed within the Church, and
permeated to the people.
195
Michał Łuczewski
The Spirit of Truth
he Church lasted and promoted the Truth, which at each stage of the com-
munism era in Poland became a truth for more and more people. he Truth
revealed by the Spirit is, according to the words of Christ, the truth about sin,
justice, and judgment. ‘Concerning sin, because they do not believe in me;
concerning righteousness, because I go to the Father, and you will see me no
more; concerning judgment, because the ruler of this world is judged.’ (John
16, 7-11). In other words, the Church ‘convinces the world’ about a transcendent,
objective reality, which is the perspective for judging the lord of this world.
For the communists such a truth was a real danger. hey were the ones to
determine what was good, and what was not, what was justice, and what was
judgment. he system did not tolerate any external perspectives. It tried to le-
gitimize a version of reality without any alternatives, which would be accepted
as (a) real, (b) moral, and (c) unanimous with the people. In order to do that it
had to eradicate any rival sources of legitimization, especially the religious ones.
It had to eliminate the sacred, which would transgress the system, and provide
an external evaluation body for the system. he sacral reality was dangerous
for the communists, as through it a person, in the words of Andrzej Kijowski,
rises above oneself to reach a higher state of its vital forces and capabilities —
extended sensitivity, increased susceptibility to stimuli, heightened obedience,
and unusual physical resistance. Of good and bad. Each congregation is sacred,
if its participants are transformed; if it makes them strong enough to take an
action, which was not possible to be performed individually. 31
he totalitarian system was afraid of such social mobilization, and had to
eliminate other sources of sanctity. Consequently, the system became a religion,
but its principles, its sacred things, were inner-worldly.
31 A. Kijowski, Tropy (Poznań: W drodze, 1986), p. 35.
196
Lord and Giver of Solidarity. The Anatomy of a Top-down Revolution
he ideology of totalitarianism marked the boundaries for lives of Polish
people under the Soviet and communist rule. But as with any worldly ideology,
it was incomplete, and the social order supported by it was under constant
threat. he threat of chaos includes all phenomena which deprive our lives of
meaning: death, sufering, evil, fear, and anxiety. he paradox of this situation
was that no mater how hard the totalitarian ideology tried to ight against the
chaos, at the same time it produced it. he authorities wanted to be real but
they produced the experience of unreality; it wanted to be moral but produced
the experience of evil; it wanted to look like it was done according to the peo-
ple’s freedom but produced the experience of constraints and enslavement.
Only religion was able to describe and articulate each and every one of these
experiences. Only religion could oppose the chaos and protect the sense in
the world by stretching a ‘sacred canopy’ 32 over it. Eventually, in spite of its
anti-Christian atitude, totalitarianism had consequences for Christians, as it
could not cope with the problems it created, and those could only be solved by
Christianity. By ighting religion, the system made it more and more necessary.
Realizing that the system is unreal, evil and enslaving may be interpreted
as a git from the Spirit of Truth. his git seems to be universally accepted. he
communist state become popularly known as an ‘illusion’ (Tischner), ‘nihility’
(Konwicki), ‘pulp’ (Andrzejewski), ‘another world’ (Herling), and ‘delusion’
(Miłosz). he sense of unreality was so overwhelming that it entered the ac-
ademic discourse. And so, Alain Besançon describes the socialist economy
as a ‘phantom,’ 33 and Jakub Karpiński saw communism as a ‘propaganda of
32 P. L. Berger, Święty baldachim. Elementy socjologicznej teorii religii (Kraków: NOMOS,
1997) – Polish translation of Sacred Canopy: Elements of a Sociological heory of Religion
by Peter L. Berger.
33 A. Besançon, Anatomia widma. Ekonomia polityczna realnego socjalizmu (Warszawa:
Krąg, 1984).
197
Michał Łuczewski
unreality, or ‘imagined reality.’ 34 Jadwiga Staniszkis went even further, and
in ‘ontology of socialism’ pointed out the Hegelian Schein, i.e. semblance, 35 as
the main analytical category. It is no accident that one of the irst social realist
books was Reality by Jerzy Putrament. 36 At the same time Kazimierz Brandys
published his Unreality — the irst book in Poland and entire Eastern Block
issued independently of censorship. 37 It is a story of an educated person from
the communist system — precisely from Reality to Unreality.
he resonance of Catholicism was also based in rational interpretation
of each experience generated by the totalitarian state, and combining them
into a cohesive entirety. he system could not describe its own failures. It could
not talk about evil, enslavement, and unreality, only about errors and misinter-
pretations. he evil, enslavement, and unreality was described by Catholicism.
The Spirit of Life
In the time of totalitarian enslavement, the Church breathed new life into Poles,
making Poland itself again, creating a national community. his aspect may be
interpreted in the context of actions of the Holy Ghost, which is the Spirit of
unity. his is the best example of the Spirit’s action through nature, and how
it improves nature to receive grace.
34 J. Karpiński, Doświadczenie komunizmu we współczesnej kulturze polskiej, 2005, htp://
www.omp.org.pl/index.php?module=subjects&func=viewpage&pageid=349 [31
sierpnia 2010 r.1.
35 J. Staniszkis, Ontologia socjalizmu (Kraków: Ośrodek Myśli Politycznej, 2006), p. 22.
(English version published as: he Ontology of Socialism, 1992)
36 J. Putrament, Rzeczywistość (Warszawa: Czytelnik, 1947).
37 K. Brandys, Nierzeczywistość (no publishing place: Niezależna Oicyna Wydawnicza,
1977).
198
Lord and Giver of Solidarity. The Anatomy of a Top-down Revolution
he religion pointed out the evil and the enslavement of the system. But
moreover than that, it gave both general directives and very speciic guidelines
on how to protect oneself from this evil. he communist system tried to legiti-
mize itself not through special actions but by tedious, ceaseless activities. ‘here
were no such words for us as morality or ethics,’ says an oicer of the communist
secret police. ‘We did not use such words. hey made no sense to us, as we used
immorality for our cause, and fought against morality. he more immoral the
behavior, the beter for us, as we could get close to persons and iniltrate them.
he people who were guilty of something were the most important for us, as
they made the best future agents.’ 38 he secret police usually took advantage of
secrets from three well-tried ields: money, alcohol, or sex. hese secrets usu-
ally coerced people into the system. Catholicism protected people from such
ofences, which easily might have become a pretext for extorting cooperation
with the regime. Religion gave guidelines on how to behave in a totalitarian
reality. Acting on those precepts, it was the Catholic nation, in contrast to the
believers in communist ideology, which could take a proper atitude and see
the ‘traces of devil claws.’ his is why there were more Catholics among the
intellectuals in opposition.
In building its community, the Church used the sources of social movements.
And every movement, if it wants to be eicient, needs to fulill three criteria:
it needs to lead a campaign, i.e. not limit itself to a single action; use a certain
repertoire to mobilize people, and formulate ideology that will inspire others.
All these elements were perfectly used by the Church. 39
First to consider is the campaign. When in 1956 the thaw came, the Church
began the mobilization campaign. It started by renewing the vows for the Polish
nation at Jasna Góra in August 1956, and inished with the celebration of the
38 Teczki, czyli widma bezpieki, ed. J. Snopkiewicz (Warszawa: BGW, 1992), p. 123.
39 See: M. Osa, “Stwarzanie Solidarności,” Pressje 21 (2010).
199
Michał Łuczewski
Millennium of Polish Acceptance of the Cross in 1966. he Church did not
limit itself to a single mobilization action but organized a continual series of
activities as preparations for multiple celebrations throughout 1955, 1956-1957,
and 1957-1966. he arrival of John Paul II to Poland was only another element
of a campaign laid out for decades.
Secondly, it was the repertoire. he Church demonstrated superior orga-
nizational skills and used an extremely modern repertoire of means. Apart
from the most obvious, such as masses, processions, or funerals, it also worth
pointing out the building of chapels and churches, which mobilized huge
masses of people. Consider the involvement of John Paul II in the erection of
the Ark in Nowa Huta, Krakow. In order to mobilize the congregation, there
were many celebrations concerning coronations of statues of saints. his was
accompanied by a dynamic development of Marian piety who were treated as
the ‘core of power,’ supported by Cardinal Wyszyński. In pastoral practice the
motoes concerning the Virgin Mary turned out very eicient. he inal spec-
tacular means by which the Church promoted itself was through pilgrimages.
Already in 1966, Pope Paul VI was supposed to visit Poland for the Millennium
celebrations. Only John Paul II, however, was able to use this tactic on a scale
that could exceed anything the communists had to ofer.
hirdly, was the employment of mobilizing ideology. John Paul II in this
aspect directly used innovations introduced by Stefan Wyszyński, i.e. the
theology of nation, which gave shape to Polish Catholicism ater WWII. Our
nation gained God’s sanction, and became the Nation. In his work, Wyszyński
referred to the history of the chosen nation, puting himself in the shoes of an
Old Testament prophet. One should look similarly upon John Paul II. 40
40 D. Gawin, “Naród zwycięski. Jan Paweł II jako prorok Polaków,” Teologia Polityczna 3
(2005-2006), p. 131-135.
200
Lord and Giver of Solidarity. The Anatomy of a Top-down Revolution
In his line of thinking, the nation was presented as eternal, moral, and
one. he basic element which united the nation, gave it its moral value, and
complemented holy time without beginning or end, was the Roman Catholic
Church, which is at the same the Polish Church.
he theological strength of a nation according to John Paul II was based on
meeting all the criteria needed for an eicient ideology of a social movement.
Furthermore, mobilization ideology encountered a paradox which could only
be solved by the Pope. If the ideology is to be efective, it must present a given
community as (a) numerous, (b) united, (c) moral, and (d) commited. he
irst two principles, however, are in conlict with the last two. If we care about
the numbers and the unity of a movement, we need to quieten the issue of
commitment as it may lead to the introduction of divisions in the movement
(there are diferent types of morality), and limit its inluence (rigorous morality
may discourage many potential followers). On the one hand, we would have
numerous and united movements which would lack distinctiveness, on the
other hand, the movements would be distinctive but lacking any inluence
whatsoever.
his paradox may be illustrated by two visions of Polish national identity
which meet head-on again and again in Polish history. According to the irst
vision, which we will call nominalistic (a name adapted for our purposes from
the works of Jadwiga Staniszkis), Poles are a homogenous community, numerous
and united, with all its members equal. You either are a Pole or you are not. A
competing notion, categorized again by Staniszkis as closer to homism, pres-
ents Poles as a heterogeneous community, where you could belong in a greater
or lesser degree depending on your morality and commitment within the given
concept of these two features. In such a way Polishness becomes gradable —
you can be a Pole to a greater or a lesser degree.
he contradiction between these two visions of our nation was solved by
the theology of the nation provided by John Paul II, which let social movements
201
Michał Łuczewski
fulill all its criteria at once (even these which stood in contradiction with
each other). On the one hand, Catholicism was the common denominator
for Poles. From the Pope’s perspective, the nation is a peculiar organism with
us as its members. When divided, it stops being a nation. his is why striving
towards unity, as overcoming diferences between states was considered as
patriotic duty. Such people as Jan Strzelecki, Jacek Kuroń, or Adam Michnik,
who wanted to commune with the Polish people, also needed to get closer to
Christianity. here was no other way, as the Polish people were Christian. Also,
the Catholic religion gave Poles moral value and commitment. Not only it did
it unite people (the realistic moment, referring to the present identities) but
also transformed them (the utopian moment, referring to the future identi-
ties not yet fulilled). Religion shaped the nation into a community of values,
showing the moral ideal worth commiting to (‘transformation of conscienc-
es’), and eliminating those opposed to this ideal (‘people with consciences’).
Without a reference to religion, which gave the nation its moral spine, people
would be only a nominalistic community of individuals, unable to extend their
imagination beyond the social system (without a moral ideal), and incapable
of common action (without commitment). Religion presented its importance
towards mobilization especially well in extreme situations. If the cause we are
ighting for is hopeless, if we feel marginalized, cast outside of the economic
and political system, then we are more likely to invoke the sacred in order to
muster our strength. When everything fails, we seek God’s support. In 1979
this was the case.
he Solidarity movement shows all aspects of manifestation of the Holy
Spirit, as described by John Paul II. hanks to the Church, a new communi-
ty, a new consciousness, and a new morality have emerged. People started
gaining hope, and overcoming their fears. he feters of ideology were broken,
202
Lord and Giver of Solidarity. The Anatomy of a Top-down Revolution
and the people were freed. he reality became spiritual. 41 All of the Polish
defeats of the 20th century came suddenly into view as labor pains of the Holy
Spirit. In the country where alcohol was the main problem-solver, suddenly
everyone was sober, as people got drunk on the Spirit. In the where the sta-
tistics of suicide were hidden, suddenly people wanted to live, because the
Spirit is the Animator. In the country that was doomed to fail by many other
states, people got up of their knees by geting down on their knees, because
the Spirit is the Lord.
But what is more peculiar is the fact that in order for all this to happen, we
did not have to do anything special. We did not have to do anything. All hap-
pened through us. Faith is grace, thus an individual cannot act on his or her own;
one only needs to hear the call from God. ‘Christ only once,’ writes Kijowski,
inluenced by the Pope, ‘entered the history of the human race, with its states,
families, and individuals; and it returns as a recurring topic in a discussion,
in a way that gives us exploration and airmation of ourselves. he important
thing is that it is us who get back to the topic, not the other way around.’ 42 By
remaining completely passive, paradoxically, the individual is given faith and
strength by the Holy Spirit. his is what top-down revolution is all about.
Translated by Łukasz Moskała
41 See: I. Krzemiński, Solidarność, p. 17, 49, 53, 68, 76, 150, 175; R. Rojek, Semiotyka
Solidarności, p. 164.
42 A. Kijowski, Tropy, p. 36.
203
Inapplicability of the Solidarity Movement. On the Reasons behind Rejecting a Project of the Political Social Movement
Krzysztof Mazur
Inapplicability of the Solidarity
Movement. On the Reasons
behind Rejecting a Project of the
Political Social Movement 1
1st Thesis: a Political Project for Solidarity Existed
In my study, I have adopted an interpretation widely dominating the social
literature which views Solidarity as a social movement. I deine this notion as
collective actions directed at a particular goal of carrying out a certain social
change. hey take place within not fully institutionalized and formalized
boundaries, and in this sense are ‘something in between a group behavior (e.g.
in crowds) and a professional behavior (e.g. in oices).’ 2 Another important
input assumption was to limit the time rame of the irst period of Solidarity activ-
ity (from the irst strikes in July 1980 until the introduction of Martial Law in
December 1981). his premise stems from the research hypothesis that only by
exploring this period, when the movement was at its most enthusiastic point
and functioned on a grand scale, may one capture the positive political vision
of the social movement. By adapting such a model, it is possible to separate the
initial project from any further fate of its creators. he third assertion was to
concentrate on the positive side of the intellectual activity of Solidarity. he litera-
1 he text presents the methodological premises and most important conclusions of a
doctoral thesis entitled “he political project of the social movement of Solidarity (July
1980-December 1981).” Jagiellonian University, Kraków, 2011.
2 P. Sztompka, Socjologia (Kraków: Wyd. UJ, 2002), p. 158 and 422.
205
Krzysztof Mazur
ture on the subject tends to interpret all actions taken by the Union, including
intellectual endeavors, only in terms of ruses carried out in the permanent
conlict against the representatives of the Polish United Workers’ Party (Polish
communist party). hus the analysis of the political thought of those times is
determined by the perspective imposed by the researchers of the political history
of the movement. However, there is a diferent approach, a way of the history of
ideas, which requires a change in the perspective. For these reasons I analyze
the political project of Solidarity in terms of its issues, by reconstructing the
most important ideas, such as dignity, freedom, and lawfulness, one by one.
On the basis of these three broad notions, I have come to the conclusion
that the policy achievements of Solidarity were for the most part anticipated by
the dissident circles of 1976-1980 and their ideas, which were absorbed by the
massive social movement. Combining the intellectual resources of people from
diferent political traditions resulted in a political project which surprised by
its diversity, or even eclecticism. Simultaneously, when describing successive
ideas fundamental to Solidarity, it is clear to distinguish a general and coherent
body of beliefs which in time was universally accepted, despite the ideological
diferences dividing the creators.
It is important to emphasize that inding a term, which would encompass
the character of this program also posed a challenge. Eventually, I decided to use
the term political project, which is deined by Andrew Heywood as a complex of
historically, culturally, and socially determined, general ideas creating a broad
vision of the world, including concepts of a proper social and political order,
and indicating speciic solutions targeted at altering the reality in desired
ways. By using the term political project, which is not burdened by strong his-
torical connotations, I want to avoid a line of natural associations connected
to other notions used in the literature of the subject. hus, Solidarity did not
create an ideology, as this would assume the possibility of creating a system-
atic and comprehensive political doctrine, which could have been used in all
206
Inapplicability of the Solidarity Movement. On the Reasons behind Rejecting a Project of the Political Social Movement
circumstances, aimed at restructuring the prevailing social order according
to rational models. he achievements in policy of Solidarity may not also be
called a political doctrine, as that would suggest placing them on the map of
traditional doctrinal disputes. he political project of the Union, which draws
heavily from various political traditions, did not follow the division developed
ater the French Revolution. Finally, it could not really be treated as a political
program, which is usually a means for expressing exact aims for political activity
by political parties.
2nd Thesis: when Examining the Political Thought
behind Social Movements, it is Necessary to
Establish a Hierarchy of Source Documents
Before we go into a detailed description of the political project of Solidarity, it is
worth pointing out the crucial methodological challenges ahead. Without any
doubt, the biggest trial was establishing the components common to a massive
social movement, especially when one takes into account a body of convictions
shared by the majority of its activists. Two topics, which seem to be prevalent
are the issue of the representative character of certain convictions, and the
problem of sources for knowing this political vision. he irst subject is more
of a doubt whether an opinion expressed by a circle of union leaders could be
treated as popularly accepted by all or even most of the activists. he second
one may be framed as a question: does one analyze only policy documents, or
also the journalism and artistic movements of the period?
I addressed the irst doubt by referring to data proving the subjective feeling
of unanimity of experiences by the majority of activists. hose which cannot be
considered as representative are strengthened by sociological analyses indicat-
ing a heavy homogenization of convictions among the members of a movement.
Finally, another important factor which came into play was the use of eicient
207
Krzysztof Mazur
channels for transferring information between all levels of the trade union. he
low was provided by a highly developed union press, information bulletins,
and independent opinion polls amongst the Union activists. hese three ar-
guments speak in favor of the thesis on the homogeneity of the social movement.
In order to quell doubts concerning the sources needed for learning the
political project of Solidarity, and the representativeness of certain judgments,
I have decided to use a certain hierarchy of source documents. At the top of this
hierarchy I put the Policy Resolution of the 1st National Congress of Delegates of
the Independent Self-governing Trade Union Solidarity — the most important
document concerning the Union’s policy, passed in the autumn of 1981 by the
representatives chosen by the society. he diversity of views presented during
this congress seems to be representative of the Union, and possibly the whole
social movement, thus I found it legitimate to recognize the policy resolution
as the most valuable source of knowledge on the political idea behind Solidar-
ity. I treated other documents signed by the central and regional authorities
of the Union, such as the Statute of Solidarity, or the records of the Centre for
Vocational and Social Labour, as secondary. he third level, in my opinion,
constituted of the journalism of the period. It is worth mentioning Tygodnik
Solidarność, the biggest union weekly magazine in Poland. his category also
includes publications of the intellectual and actual leaders of the Union. he
fourth and last level encompasses sources presenting the wide cultural backdrop
of the period, showing the ways in which the people of those times thought.
his is where essay writings, journals, and even poetry from that period can
be found.
208
Inapplicability of the Solidarity Movement. On the Reasons behind Rejecting a Project of the Political Social Movement
3rd Thesis: Solidarity was an Existential Revolution
he ideological roots of Solidarity cannot be found in any speciic tradition
of political thinking. here is no use in applying its program to the formats
known from the works of classics of political philosophy, or in arguing whether
its overtones are let-winged, liberal, republican, or Christian Democratic. he
political project of a movement originates straight from the experiences of its
makers. he wave of strikes in August 1980 were not political at their core, but
gave opportunity to an authentic outcry, providing the activists with feelings
of renewed pride and human dignity. In their most basic sense, they were not
targeted against the authorities but were organized by the workers for them-
selves, driven by the inner need for recognition. Marcin Król is right when he
says we should talk not about a social or political revolution, but rather, above
all about a ‘moral revolution’ or even an ‘existential’ one. Rather than seizing
power or changing the social scene, the movement aimed at proving both to
itself and to the world that ‘we are still living, we are capable of human kindness:
doing good, establishing friendships, and respecting the truth.’ 3
he most important element of this experience was rediscovering human
dignity, which recalls the inalienable value of each human being and their will
to live according to moral principles, especially the principle of justice. his
led to uncovering universal and inalienable human rights, which cannot be
questioned by any political system. Another real need was to create an inner
integrity that eventually led to a massive rejection of conformism imposed by
the post-totalitarian authorities, and expression of individual convictions in
the public space. his transition from inner freedom to public expression of
one’s reasons automatically included a social element in the experience of the
strikers — the people who publicly articulate their rights become citizens. he
3 M. Król, “Inna rewolucja,” in Po sierpniu, ed. M. Król, J. Kurczewski (Warszawa:
NOWA 2, 1981), p. 3.
209
Krzysztof Mazur
joint aspect of this phenomenon included these two elements in the ‘existential
revolution.’ he collective character of the experience revealed the solidarity
existing among people, i.e. a real bond connecting everybody into a community,
which is mirrored in human nature (‘the human is a social being’), as well as
in ethics (‘bear ye one another’s burdens’). Finally, it was extremely vital for
people to discover the public importance of national and religious bonds, which
placed the strikers in the context of a centuries-old tradition, giving a second
cornerstone (apart from the social one) to the community.
he strikes of August 1980 allowed the workers to experience these feelings.
his is when the strikers discovered the basic rules of life in a community. his
experience did not only touch them personally but became a common, fun-
damentally discursive background for a universal event. And this experience
became the basic ideological plane for the whole movement. hus, the existential
revolution anticipated any considerations about the program of the movement.
4th Thesis: Political Doctrines (Political
Identiications) Were Replaced by Values
(Metapolitical Identiications)
he reconstructed political project was not founded on speciic political ide-
ologies , as they were replaced by metapolitical identiications rooted in the
experience of Solidarity’s creators. hese identiications, ideological principles,
determine the ideal of a political community. Ludwik Dorn, one of the members
of Solidarity, acutely observed that the former blends of doctrines ‘had not
functioned as live indicators of ideological identity’ in the social movement,
and their signiicance had been only aspectual, limited to a certain area of
issues. heir place were taken by metapolitical identiications stemming from
recognizing the above-mentioned moral and existential principles. Dorn wrote
in 1981:
210
Inapplicability of the Solidarity Movement. On the Reasons behind Rejecting a Project of the Political Social Movement
Currently, we are experiencing in Poland a process of
creating a political culture of a new type, unprecedent-
ed here before, similar in some fashion to the political
culture of the USA, where the general recognition of
ideas determining the shape of public life (the so-called
fundamentals) are accompanied by non-ideological
political pragmatism. In Poland, these fundamentals
were symbols and signs of identity connected to na-
tion and faith linked to the philosophy of the nation,
society, and public life, which all were far from being
crystallized. his philosophy was accepted along with
the direction for transformations of social instruments
and institutions, such as enterprises, self-governing
bodies, administration, people’s councils, and the Sejm.
In such a situation there was no need for ideology, nor
disputes about what is beter: the right wing or the let
wing, liberalism or socialism. People who care about
Poland have more important things to setle. 4
his meant that the agreement on the ideological principles, these funda-
mentals, was the core of the policy of the movement. In this way the activists
rejected the traditional doctrinal solutions, perceiving them as inapplicable
to the contemporary challenges.
We may enumerate these basic values which were supposed to be the foun-
dations of the political community: (1) respect human dignity understood as
corporal and spiritual unity of a man, whose humanity is realized in many
natural communities (family, local societies, society, nation); (2) recognizing
4 L. Dorn, “Solidarność jako ruch ideowy,” in Niepodległość pracy (Warszawa: Ośrodek
Badań Społecznych NSZZ Solidarność region Mazowsze, 1981), p. 75.
211
Krzysztof Mazur
universal and inalienable human rights; (3) accepting traditional moral values
of Christian civilization, such as truth, goodness, justice, equality, and solidarity,
which should come into efect in politics and the economy; (4) rejecting the
individual-community dichotomy, and trying to combine these perspectives
in the spirit of communitarianism, respecting the principle of equality between
the beneits and the obligations of the citizens; (5) recognizing society as an
organic community in which members should work together for the greater
good in the spirit of solidarity (‘bear ye one another’s burdens’); (6) treating
national bounds deined by culture as the foundations of a political communi-
ty; (7) acknowledging the key role of the state as the guarantor of public order
while simultaneously maximally limiting its role according to the subsidiarity
rule (units of a higher order interfere only in these issues which the lower units
cannot solve for themselves); (8) inally, placing religion as an important part
of public life due to its sense-creating role in tradition, clearly limiting strictly
the political activity of the Church. hese ideological principles of a political
community should be recognized by means of general social compromise, and
entered into the area of everyday political discourse.
5th Thesis: Solidarity was Characterized
by Anti-dogmatic Thinking
he above-mentioned ideological principles are general rules for composing an
ideal political community. hese principles come directly from the experiences
of the project creators. At the same time, such values as dignity or solidarity,
presented clearly during the strikes of August 1980, were universal in their
character, and may be treated as the basis for a community with members
who did not necessarily participate in the above-mentioned experience of
existential revolution. Furthermore, the power of ideological principles lay in
the fact they were not speciied by the Solidarity activists’. As the ideas came
212
Inapplicability of the Solidarity Movement. On the Reasons behind Rejecting a Project of the Political Social Movement
from diferent traditions and diferent views, people were looking for the parts
which were common to them, rather than those that set them apart. hese ideas
were treated as the cornerstone for the community, and not as ideological ighting
grounds. hese ethical roots did not lead to creation of a rigid code of detailed
bans and orders. he solidarity founded in morality was not tempted to be-
come entangled in a permanent political dispute over axiological diferences.
his is why apart from the recognition of ideological principles, the political
project was characterized by a certain anti-dogmatism of thinking, which
Dorn called ‘aideological political pragmatism.’ he movement was opposed
by a heavily centralized communist state which had a huge propaganda and
pressure machine aimed at maximally marginalizing the Union. When ighting
such an opponent, Solidarity had to demonstrate a greater degree of lexibility
concerning its thoughts and actions.
In these terms, we can distinguish between two basic social levels of the
movement: (a) regulative ideas, i.e. universal rules outlining the ideal of political
order, and (b) speciic demands of the Union, which also become a way to apply
these regulative ideas to the social and political reality. he transition from the
ideal patern to the speciic demands including the political reality obviously
required a certain amount of lexibility in thinking. he aideological political
pragmatism was based on the strong premise that the same common values
could be realized in many diferent ways, and choosing one of them should
every time belong to the people. his is why Solidarity called for establish-
ing institutional solutions which authentically involve citizens in public life.
herefore, the state should be built on the basis of the idea of assistance, where
low-level institutions with real competences may solve most of the local prob-
lems. Yet again, it was clear that the shape of the political project of Solidarity
had depended more on the reality of activity in the communist state than in
consistent reading of classics of the political idea.
213
Krzysztof Mazur
It is worth adding that the most crucial reason behind this reluctance of the
Union activists towards ‘self-salutary positive models’ was the rejection of the
Marxist-Leninist ideology. Communism was largely interpreted as a political
system uterly invented by theoreticians and prophets, which was imposed on
the society top-down, without any adaptation to reality. hus, in isolation of
the ideology from the social life, the Union activists saw the greatest warning
against creating any rival models a priori. Again, as Baczko pertinently put it,
due to this rejection, Marxism was completely removed from the discussion
during the Solidarity period.
Marxism was worn out not due to dogmatic rigidity but, on the contrary,
through its too lenient lexibility. Its compliance to any excuses for manipulating
History made it perfect for propaganda. However, it proved totally inefective
for geting out of the crisis in the system it helped to create. 5
In view of the deadlock of the communist ideology, old formulas and di-
visions were rejected, as they were not suited for diagnosing the new situation.
hus, all ideological baggage was lost, and new terms and ways of expressions
were sought.
6th Thesis: the Political Project of Solidarity Was Eclectic
he anti-dogmatism of thinking led straight to extensive drawing of inspira-
tion from many diferent doctrines. his shaped the ideological output into
an eclectic entirety. he values and ideas from diferent traditions were freely
mixed, oten disregarding the tensions between them. his resulted from three
circumstances. he irst reason was the absorption of the dissident circles by
Solidarity from 1976-1980, which were founded on totally diferent grounds.
5 B. Baczko, Wyobrażenia społeczne. Szkice o nadziei i pamięci zbiorowej (Warszawa:
PWN, 1994), p. 242.
214
Inapplicability of the Solidarity Movement. On the Reasons behind Rejecting a Project of the Political Social Movement
heir cooperation led to a search for inspiration in many traditions, and at the
same time, sought for similarities rather than diferences. he second reason
was the necessity for lexibility in meeting the realities of the communist state,
where activists looked for diferent solutions to increase their chances when
dealing with the authorities. However, it seems a third reason may be presented,
one which is far more universal. When examining basic social and political
issues in terms of theory, one should pay atention to their logical coherence.
In this way, the analysis of terms which stand diametrically opposed to each
other (freedom-equality, community-individual, etc.) induces one to be clearly
in favor of one of these values. herefore, liberalism will defend freedom and
the individual, whilst socialism will sympathize with equality and community.
However, when one sees past the theoretical deliberations, and focuses on
the existential experience of an individual, these basic dilemmas of political
philosophy will reveal themselves in a completely new light. hings which are
easy setled in theory are connected together into a single human experience.
On an existential level, an individual usually wants to ind a creative balance
between values which are deemed as mutually exclusive by the theoreticians. It
should not come as a surprise that the unionists, drawing out of their experience,
associated (contrary to the doctrines) equality with freedom, the individual
with community, and strong moral values with a certain openness to otherness.
his was interestingly commented on by Václav Havel in his essay he Power
of the Powerless. Havel pointed out that the Czech dissident movement lacked
in-depth knowledge about politics. As Havel puts it, ‘it’s also not so bound by
traditional political thinking and political habits and therefore, paradoxically,
they are more aware of genuine political reality and more sensitive to what
can and should be done under the circumstances.’ he point of departure for
politically uneducated people is not some reality-deprived notion and ‘all the
traditional political schemata that have been imported into our circumstanc-
es from a world that will never return’ but a speciic individual with its basic
215
Krzysztof Mazur
needs. ‘To shed the burden of traditional political categories and habits and
open oneself up fully to the world of human existence and then to draw polit-
ical conclusions only ater having analyzed it: this is not only politically more
realistic but at the same time (…) politically more promising as well.’ In order
to meet the challenges of the contemporary reality, politics had to remove from
its plans ‘the abstract vision of a self-salutary positive models,’ which usually
lead to enslavement of a society, and focus on the needs of speciic people. 6
Solidarity abandoned self-salutary positive models and grounded its ideology
in a single experience.
By combining these three elements — universal values which are the cor-
nerstone of the community, aideological political pragmatism of action, and an
eclectic way of thinking for designing speciic solutions — the political project
of Solidarity was established. his unique way of thinking in politics was the
most signiicant contribution of the movement to political thought.
his briely described political project proved to be an extremely inconve-
nient heritage. In order to accommodate this understanding, we have to revise
many contemporary intellectual habits. his is why my thesis is supported by
three levels of inapplicability of this political project to the modern categories of
thought: intellectual inapplicability, methodological inapplicability, and political
inapplicability. he next three theses expand on this idea.
7th Thesis: The Intellectual Inapplicability of Solidarity
he intellectual inapplicability was rooted in our worldview, especially in terms
of politics and sociology, which was shaped mainly by the Enlightenment,
which to this day is a vital element of our culture and undoubtedly one of the
6 V. Havel, he Power of the Powerless trans. by Paul Wilson, at: htp://vaclavhavel.cz/
showtrans.php?cat=eseje&val=2_aj_eseje.html&typ=HTML (accessed January 16,
2012).
216
Inapplicability of the Solidarity Movement. On the Reasons behind Rejecting a Project of the Political Social Movement
cornerstones of the present day. 7 he intellectual inluence of the Enlighten-
ment was especially strengthened in Poland ater 1989, as the last 20 years of
Polish history was about making up for lost time and catching up to the intel-
lectual output of the Western Europe. One of the most important elements
in this process was the Polish intelligentsia discovering political traditions of
the Enlightenment. However, such a turn of events has taken us away from
the possibility of understanding the political project of Solidarity, which by
rejecting the basic foundations of Marxist and Leninist ideology (both heavily
inluenced by the Enlightenment), automatically distanced itself from many
axioms characteristic of these traditions. In order to surpass the Enlightenment
heritage in our culture, the unionist demonstrated a high degree of innovation
in thinking outside the boundaries, at the same time condemning themselves
to incomprehension, since their project stood in clear contradiction to the
line of political thought characteristic of the Polish hird Republic. Let us
enumerate the most vital features of this Enlightenment vision which were
rejected by the creators of Solidarity in 1980, and which returned ten years later.
he basic achievement of the Enlightenment is a speciic ideal of rationality.
Stanley Rosen states it was possible to see within this heritage the ‘intentions
to replace the standards of reason by standards of faith, custom, or tradition.’
Reason is comprehended as Cartesian mathesis universalis, a thesis which in
itself is the generalization of mathematics. his thesis leads us step by step
to stigmatizing everything which cannot be explained by mathematics as
rhetoric, i.e. something mindless. In this way, we reject metaphysics, religion,
and tradition, replacing them with mathematics. 8 he creators of Solidarity
rejected such a concept of rationality. In their opinion, both religion and tra-
7 Ch. Taylor, Źródła podmiotowości. Narodziny tożsamości nowoczesnej (Warszawa: PWN,
2001), p. 724. (Polish translationon of Sources of the Self… by Charles Tylor).
8 S. Rosen, “Rozmyślając nad oświeceniem,” in Oświecenie dzisiaj: rozmowy w Castel
Gandolfo, ed. K. Michalski (K raków: Znak,1999), p. 11-13.
217
Krzysztof Mazur
dition were hugely inluential, thus they reached for these values ingrained in
our culture. hus, they were in favor of a thesis contrary to the Enlightenment
philosophy, that one could not actually understand the social reality without
wider reference to metaphysics.
Together with an ideal of rationality, the Enlightenment promoted a speciic
anthropological vision of human beings with a naturalistic and materialistic
paradigm. According to this point of view, a human is an extremely complex
organism without any spiritual element, and may be learned only by means
of methods taken from natural science. 9 his perspective was connected to
rejection of transcendence, which meant negation of the thesis that human
life has some other meaning beyond itself. his was the birth of exclusive hu-
manism, which is based on limiting the human existence to mortal life. 10 he
activists of Solidarity did not agree with such an understanding of humans,
seeing them more as a unity between the spiritual and the physical. hrough
in-depth exploration of the concept of human dignity rooted in religion, it
became obvious they could not agree with a naturalistic approach.
As a result of Enlightenment anthropology, people began to reject traditional
morality. It was replaced by a conviction that all our purposes, ideals, or values
are nothing but preferences based on sensations of pain and pleasure. 11 his,
in turn, gave rise to a tendency to treat ethics contextually, i.e. by evaluating
good and evil in criteria of usefulness of fulilling speciic goals. However, the
social movement, called by scholars the ethical civic society, returned to the tra-
ditional moral categories. he activists were for universal and timeless status
of values by supporting substantialist justice or the sense of the call to ‘bear ye
9 R. Spaemann, “Wewnętrzna sprzeczność oświecenia,” in Oświecenie dzisiaj: rozmowy w
Castel Gandolfo, ed. K. Michalski, (K raków: Znak,1999), p. 200-201.
10 Ch. Taylor, “Immanentne kontroświecenie,” Oświecenie dzisiaj: rozmowy w Castel
Gandolfo, ed. K. Michalski, (K raków: Znak,1999), p. 46.
11 S. Rosen, “Rozmyślając nad oświeceniem,” p. 22.
218
Inapplicability of the Solidarity Movement. On the Reasons behind Rejecting a Project of the Political Social Movement
one another’s burdens.’ he revolted against reducing morality to preferences
based on senses or utilitarianism.
Another characteristic feature of the Enlightenment was perceiving religion
as a relic of the past, which acted as the main perpetrator in trapping people
in superstitions of the past. Voltaire in Treatise on Tolerance presented a vision
of the community of people united with a singular vision of rationality. his
concept sanctioned the model of a modern Enlightenment state where an
overlord was obliged to ight any religious zealotry, especially Catholic. 12 he
result of this concept was pushing all Christian traditions onto the margins of
European society, all in the name of airmation of pure rationalism. he activists
of Solidarity thought in a completely diferent manner. he above-mentioned
theses were close to the basic Marxist ideology, and in the face of the struggle
which the Church had to endure in the post-war era, it was no surprise they
were rejected by the Union. In the context of the Union’s batle with the com-
munist state, the language of the Church was the one showing the ideological
emptiness of existing propaganda. he social movement did not want a neutral
point of view of the state, but clamored for a visible presence of religion in the
public space, and accepted the important institutional role of the Church.
By negating traditional religion and metaphysics, the Enlightenment has
established its own faith. Its centerpiece was progress, which was meant to be
accomplished by the human race in terms of exploration, society, ethics, and
technology by revealing the truths governing our world. he mental image of
the long-lasting great march of people towards civilization is clearly visible in
the works of such thinkers as Condorcet. Most of great minds of the Enlight-
enment believed in ‘scientiic determinism.’ hey proclaimed liberating the
human race, and stated at the same time that people are basically and irrevo-
12 Voltaire, Traktat o tolerancji: napisany z powodu śmierci Jana Calasa, (Warszawa: PIW
1956) (Polish translation of Voltaire’s Treatise on Tolerance).
219
Krzysztof Mazur
cably slaves. 13 By analyzing the process of de-ideologization of the communist
state, we have discovered that the Enlightenment belief in the rationality of
history, which became the cornerstone of Marxism, was rejected by the Polish
society. he documents of the period known as ‘the carnival of Solidarity’ are
therefore free of any unwavering rules of historical development which may be
discovered through rational analysis. he explosion of freedom characteristic
of a massive social movement legitimated thinking about the future as a large
unknown, which would be determined by thousands of particular decisions of
individual persons. According to scientiic determinism, the past was closed,
and the future determined; due to historical events, Solidarity perceived to-
morrow as uncertain, basing its wisdom on yesterday.
Finally, the Enlightenment was fond of social engineering, as the extension
of faith in the rational laws of history. he period of Enlightenment popularized
the conviction that the society is an organized machine in which all elements
contribute to its functioning.
he Enlightenment philosophy gave people deep faith
in their own cognitive capabilities but also in the recon-
struction of social and political order, which gave rise
to theories discovering the mechanisms governing the
world and human behavior, establishing rules similar
to these of natural sciences which were ruthless and
unforgiving. he rules dictated by reason would be
implemented, only if the reality could be freed from
the evil surrounding the society; they were the ones
13 R. Spaemann, “Wewnętrzna sprzeczność oświecenia,” p. 200.
220
Inapplicability of the Solidarity Movement. On the Reasons behind Rejecting a Project of the Political Social Movement
determining the order to which all social actions and
behavior were adjusted. 14
his aspect of the Enlightenment was also shown in communist ideology
which believed in the redemptive power of the state which by nationalizing
the means of production frees the authentic nature of the people. he failure
of the communist project made Solidarity extremely distrustful of self-salutary
positive models. By rejecting all inclinations towards social engineering, the
activists demanded the rule of assistance, i.e. a model based on strong subjec-
tivity of low-level institutions. In this model, it was society who should solve
most of the local problems through grassroots activities.
In all these aspects, the political project of Solidarity transgressed the
speciically understood Enlightenment, trying to correct its basic premises.
Obviously, nobody at that time deined the main task of the movement di-
rectly in that way, and one can see many statements of the activists which can
be deemed as taken directly from the Enlightenment. However, undoubted-
ly, the cult of narrowly-understood rationality, interpretation of the human
through naturalism and materialism, rejection of traditional morality in lieu
of utilitarianism, acknowledging religion as a thing of the past and the greatest
enemy of freeing humans from bygone superstitions, belief in universal truths
which through science govern the development of civilization, and last but
not least, the afection for social engineering — all these traits were treated
by the creators of Solidarity as Marxist and Leninist. he activists distanced
themselves automatically from basic axioms of a major trend in our culture
by rejecting the communist point of view rooted deeply in the tradition of
the Enlightenment. hus, we have every right to call the achievements of the
movement a post-Enlightenment project.
14 W. Bernacki, “Socjalizm,” in Słownik społeczny, ed. B. Szlachta (Kraków: WAM, 2004),
p. 1207.
221
Krzysztof Mazur
Of course, the above description is quite one-sided. hese six features of
the Enlightenment philosophy seem to be selected rather partially, as this
exceptionally rich current produced many other topics which were far from
extreme scientism or naturalism. Furthermore, the proposed deinition of the
Enlightenment reduced this trend only to the French contributions to this age,
leaving aside the achievements of the Scotish or Polish Enlightenments, which
had diferent approaches to the issues of anthropology. Finally, it is also safe
to say there were many philosophers who were crucial to the Enlightenment
period, and yet their anthropology was closer to the concepts of the Solidarity
activists than the scientiic vision (Alexis de Tocqueville or Edmund Burke).
As well, there were some people in the Union who were greatly inspired by the
tradition of the Enlightenment (like Leszek Kołakowski and Adam Michnik).
However, it seems most legitimate to treat this concept of the Enlighten-
ment as a certain type of progressive views lending a tone to the political debate
in Poland ater 1989 because it allows us to fully understand the mechanism
of intellectual inapplicability. According to many researchers, the last 20 years
in Polish history were characterized by making up for lost time in terms of
academic outcomes of the West, a period when Poles were discovering the
political traditions which founded modern liberal democracy and capitalism.
his heritage came with the ideas of political pluralism and neutrality of the
state’s outlook; a view that secularization is an inherent features of modern-
ization; a distrust towards strong national and religious identities, which were
supposed to constitute threats to the modern concept of tolerance; a privatiza-
tion of rules and ethical norms connected to liberalism; a conviction regarding
the extremely individualistic nature of humans which is carried out only by
expressing the uniqueness of a lifestyle in opposition to the community; coni-
dence about the superiority of academic reasoning over religious thinking; and
eventually a belief that history will end as a victory of democracy and capitalism,
which through its world order, according to the theory of neoliberalism, will
222
Inapplicability of the Solidarity Movement. On the Reasons behind Rejecting a Project of the Political Social Movement
provide people with eternal happiness. All these elements of Western political
thinking, which developed over the course of 200 years, were learned in Po-
land from the angle of the French Enlightenment. Due to the short time span
available for this adoption, and drastic political and economic changes of the
period, this process was perforce ‘extremely selective and supericial.’ Mostly,
we were not ‘aware of any inner dilemmas, or current issues emerging from
the transformations in liberalism.’ 15 Zdzisław Krasnodębski in Demokracja
peryferii convincingly demonstrates that the end result was an unquestioning
acceptance of Western intellectual standards. We have enthusiastically em-
braced the achievements of the Enlightenment, moulding our own intellectual
habits in its image, and our way of thinking about public afairs was based on
stif doctrinal divisions in their 19th century form. At the same time, we have
condemned ourselves to the incomprehension of the program of Solidarity,
which was far more modern than the ideas rooted in 19th century, saw the
current problems connected with the Enlightenment tradition, and tried to
correct its basic assumptions. It was easier to acknowledge this program as
an absurd creation of uneducated workers than change our own intellectual
habits, which were supposed to be synonymous with progress and modernity. 16
15 Z. Krasnodębski, Demokracja peryferii (Gdańsk: słowo/obraz terytoria, 2005), p. 8.
16 In her recollections about the August 1980 negotiations in the Gdańsk Shipyard
between the strikers and the communist government, Jadwiga Staniszkis writes she
had to quit the debate as the ‘thinking of experts’ was based too much on current reality,
which according to her was ‘a type of corruption.’ She believed, the ‘unimaginable’
things (such as establishing free trade unions) were only atainable by people who were
not aware of the impossibility — ‘this should be the workers’ choice alone,’ she adds
later on. When viewing this observation in the perspective of the following 30 years, we
may say that this uncritical acceptance of the speciic aspects of the Enlightenment was
a type of corruption which prevented any fair evaluation of the programme of Solidarity.
See: J. Staniszkis, Ewolucje form robotniczego protestu w Polsce. Socjologiczne releksje
wokół wydarzeń w Gdańsku, sierpień 1980 (Wrocław: Wydawnictwo MKZ NSZZ
„Solidarność”, 1981), p. 12.
223
Krzysztof Mazur
8th Thesis: Methodological Inapplicability
he issue of methodological inapplicability was connected with the positivist
tendencies in social studies. In the context of Solidarity this issue was irstly
mentioned by Ireneusz Krzemiński, who wrote that, ‘the academic gear of
sociology assumes … a particular image of the society and of an individual.
his image is conirmed by a variety of philosophical grounds which cause the
analysis to omit or disable the description of worldly dimensions necessary
to be considered in understanding of the entirety of the social experience.’
Without any unnecessary philosophical debates, Krzemiński clearly suggests
that by closely abiding the recommendations of objective professional sociology,
created in the spirit of positivism, we cannot fully comprehend the metaphysical
solutions of the experience of sense which was the basis for Solidarity. herefore,
we have to introduce ‘new notional instrumentation’ which will enable us ‘to
commemorate this exceptional social experience.’ 17
In similar fashion, I was forced to correct the methodological principles,
especially by revising four rules recognized almost universally in social sciences:
(1) the principle of a solid division of sciences due to the ield of research, which
means a profound specialization; I have chosen an interdisciplinary method,
which in a multi-faceted way combines the work of political sciences, philosophy,
sociology, history, and linguistics; (2) the principle of an individual research
subject applied in political thinking, which stems from the belief that only
individuals may be reasonably researched in view of individually practiced
political philosophy; in order to describe the political project of a massive social
movement, I had to cast aside this rule, and reconstruct the political thinking
of collective subjects. (3) the principle dividing the source into speciic types
and categories, which is reluctant to compare sources of diferent character
(e.g. legal documents with literature); in order to place the political project of
17 I. Krzemiński, “Świat zakorzeniony,” Aneks 43 (1986), p. 91-93.
224
Inapplicability of the Solidarity Movement. On the Reasons behind Rejecting a Project of the Political Social Movement
Solidarity in a wider cultural contexts, I decided to use a proper hierarchy of
sources (Policy Resolution, oicial documents signed by the union, journalism,
cultural works) in order to juxtapose and contrast them for an outline of the
phenomenon; (4) the principle of rational explanation of phenomena, which
declares that the only way to reach the essence of social events is by rational
analyses; I found the political project of Solidarity was founded on values
directly derived from experiences identiied during the strikes by an intuitive
insight of the activists into the world of values, and implicitly decided that its
phenomenon cannot be understood by academic analyses. Without revision
of these four methodological principles, i.e. on a plane of objective academic
political science, to paraphrase Krzemiński’s words, such a social experience
could not be commemorated in all its complexity.
9th Thesis: Political Inapplicability of Solidarity
Finally, the issue of political inapplicability, i.e. the impossibility of simply trans-
lating those ideas onto the last 20 years of Polish political struggles, seems to
be rather obvious, especially in the light of earlier indings. Let us look at this
problem from the perspective of theoretical disputes between parties invoking
socialist or liberal traditions, and the argument between the let and the right
sides of the political stage. he parties which rooted themselves in socialist
ideas found the thought of Solidarity similar to their ways of treating the so-
ciety as an organic whole, managing a company by workers’ self-management,
and caring for the disadvantaged and dispossessed. However, at the same time,
the socialists could not accept Solidarity for its desire to limit the authority of
the state for low-level bodies, its reluctance towards social engineering, and
rejection of mechanical perception of equality. Meanwhile, the liberals allud-
ed to the liberation aspect of the social movement, as well as the demand to
decentralize the state in the spirit of subsidiarity, and enhancing grassroots
225
Krzysztof Mazur
initiatives in the society. But they viewed the critique of individualism and so-
cial solidarity as relics of past socialist thinking, similar also to any atempts to
establish moral foundations for capitalism, or the ideas of privatization through
granting proprietary rights to workers rather than selling the companies. his
meant that neither socialists nor the liberals of the Polish hird Republic took
over the principles of the political project of Solidarity.
A similar thing happened ater the division of the political scene into the
let and right wings. he Let saw the heritage of Solidarity in terms of social
sensitivity towards the poor and the excluded. he most important Polish
let-wing party ater 1989 derived from the communist Polish United Workers’
Party, and its voters consisted mainly of people who were reluctant towards
the union in the 1980s. In the end, the achievements of the social movement
which contributed to the downfall of communism could not become the ba-
sis for a program of a party which looked back on the communist People’s
Republic of Poland. he strong religious and axiological aspects of Solidarity
were also an issue for the new let-wing parties which dissociated themselves
from the communist era but believed in profound neutralization of the state’s
oversight. he achievements of the social movement would perhaps be most
appropriate for a religious, patriotic let-wing party, rooted in the pre-WWII
heritage of the Polish Socialist Party. However, there are no real inluential
parties on the Polish political landscape right now which refer to these roots.
Also, surprisingly, Solidarity did not either prove to be an authentic program
cornerstone for right-wing parties. Obviously, almost all of them took the
national, Catholic, and anti-communist character of their movement as their
own, and especially within these features the right claimed to have the Soli-
darity heritage. However, in reality these three key elements of the legacy were
extremely inconvenient for them: irst of all, Solidarity claimed the concept
of split independence, where the state would be governed both by the commu-
nists and the representatives of social forces, which was an idea very far from
226
Inapplicability of the Solidarity Movement. On the Reasons behind Rejecting a Project of the Political Social Movement
the right-wing ethos of uncompromising ight against the communists. he
agreement of Solidarity to negotiate with the communists during the Round
Table Talks in 1989 was treated by many as treason of the August ideals of 1980,
which in itself may be viewed as a paradox. Many people forgot that the trade
union was established in 1980 through peaceful negotiations with the author-
ities, and the following phases of talks with the communists were from the
beginning the basis for this peaceful revolution. he second cornerstone of the
Solidarity legacy, also diferent from the convictions of the right for the past
20 years, was the self-limitation of the social movement in axiological maters.
he union acknowledged its connection to the religious plane but avoided any
ideological disputes in this mater, and as a result the basic ethical principles
were not up for constant political debate. he social movement managed to steer
clear of treating Catholicism as the state religion, and emphasized its ethical
and spiritual background for the culture; the predominant bonds which were
supposed to unite the nation were not ethnic but cultural, open wide to other
political or religious views. Treating axiological maters as pivotal for political
struggles, which we can now witness both in right- and let-wing parties, was
absent from the view of Solidarity. Lastly, the right-wing politicians who claim
their Solidarity heritage usually had a hard time accepting the important role
of let-wing advisers in the movement, or people from the circles of Catholic
intellectuals, who had moderate opinions concerning communism. In order
to reduce this discord, in time, many rightists started to voice their concern
about the inluence of dishonest advisers on the trade union.
All of this means that the program of the social movement established over
30 years ago could not have been accepted by any inluential Polish political
party ater 1989. In this political sense, Solidarity is an orphan – no one today
may approve of its achievements on the whole without reservations.
227
Krzysztof Mazur
10th Thesis: the Political Project of Solidarity May
Help to Deine the Polish Constitutional Identity
I want to end this paper referring to a contemporary text entitled ‘In quest
for lost identity’ by Professor Lech Morawski, a constitutionalist from the
Nicolaus Copernicus University in Toruń. Morawski puts forward the thesis
that Poles still do not have a common constitutional identity, as up to this day
there is no singular universally recognized corpus for the basis of the Polish
political system. he author states that in order to have a constitutional identity,
the rules for it must ‘start living in people’s hearts, and drive the interaction
between the citizens and the authorities.’ he problem is now more urgent than
ever as the clause on protecting constitutional identity in the Lisbon Treaty is
going to determine the scope of competence which may be transferred by the
state to the European Union. his means that in the light of recent changes in
the EU, constitutional identity is now the frontier of a state’s independence. 18
he political project of the irst Solidarity tried to name the basic values for the
entirety of the Polish political community, and may be an important voice in
the contemporary discussions on, for example, Polish constitutional identity.
However, in order to use that voice properly, it is necessary to cease thinking
about Solidarity as a political party, and see the doctrine behind its irst period
of activity, with its broader and more universal character.
Translated by Łukasz Moskała
18 L. Morawski, “W poszukiwaniu utraconej tożsamości.” (working paper for the
participants of the project “Fenomen państwa w wielopoziomowych porządkach
polityczno-prawnych oraz w integracji europejskiej,” (Centrum Europejskie Natolin,
Warszawa 2011).
228
Solidarity in the Framework of Social Movement Theory
Adam Mielczarek
Solidarity in the Framework of
Social Movement Theory
he article is a proposal to use categories taken from contemporary theories
of social movements in order to describe the anticommunist movements in
Poland in the 1970s and 1980s. he aim of the article is to show that the demo-
cratic opposition, the Solidarity movement and the underground of the 1980s
could be described as elements of the same movement, which, however, had
diferent dynamics at diferent points in time. hese diferent dynamics spe-
ci ied to what extent the movement functioned as a spontaneous, grass-roots
movement and to what degree it was controlled by political leaders, well aware
of the goals that they wanted to achieve.
In order to describe the changing dynamics of the movement, it is best to
use approaches which in the theory of social movements used to be treated
as alternative. he history of Polish opposition shows that they are in fact
complementary, and they describe diferent aspects of the movement, whose
meaning depends on the circumstances under which it could develop. 1
Literature Review
Although most researchers seem to agree that Solidarity was a major social
movement, there are very few analyses of the phenomenon which consider it
1 his paper was presented by the author during a conference of the Social Sciences
Department of the University of Gdańsk entitled “ he Culture of Freedom – the
Culture of Responsibility,” in Gdańsk, May 23-24, 2011, and it has recently been
published in Polish, see: K. Ciechorska-Kulesza, R. Kossakowski, P. Łuczeczko, ed.,
Kultura Solidarności. Socjologiczno-antropologiczne analizy kulturowego dziedzictwa
„Solidarności” (Pszczółki: Orbis Exterior, 2011).
229
Adam Mielczarek
in the context of contemporary social movement theories. his work will aim
to show that in spite of the fact that theories seen as most popular today are
based on the experiences of Western democracies, rather than real socialism,
many – though not all – of the concepts they produced may be used to describe
the development of the Solidarity movement. he author believes that elements
of these theories should be treated as complementary, which follows current
trends in the way one thinks of social movements. 2 In the case of Solidarity,
modes of thinking based on new theories of social movements and of resource
mobilization describe particular aspects of the movement, whose meaning
changed along with changing circumstances and the stages of the movement’s
development.
Alan Touraine was the most prominent researcher and social movement
theorist to investigate Solidarity, and he devoted a large research project to
its phenomenon and wrote a book about the movement. 3 Touraine’s research
was on the one hand very fruitful from a descriptive point of view, but on the
other hand, the social movement theory he created and applied did not prove
useful in clarifying the emergence of the movement. Touraine, whose work
was deeply rooted in research on ‘new social movements,’ was actually looking
for a very speciic movement: one that was not ighting to achieve particular
interests and partial goals, but a movement which aimed at an all-embracing
change of social reality, in order to increase the social subjects’ control over
their fate (historicity). his very character of the movement was meant to
be an expression of new conlicts, characteristic of the new, emerging social
2 B. Klandermans and S. Tarrow, “Mobilization into Social Movements: Synthesizing
European and American Approaches,” International Social Movement Research 1 (1988),
p. 1-38.
3 A. Touraine, Solidarność. Analiza ruchu społecznego 1980-1981 (Warszawa: Europa,
1989). he French original was published in 1982 under the title: Solidarité: Analyse d’un
mouvement social (Pologne 1980-1981).
230
Solidarity in the Framework of Social Movement Theory
order: a post-industrial society. 4 his notion was deeply rooted in issues char-
acteristic of Western democracies, and treated as a universal stage of develop-
ment. Social movements investigated within this notion were to show ‘new’ or
‘post-industrial’ social aspirations and contradictions, which slipped out of the
conceptual framework of previously dominant theories which saw conlict in
the class context, as a part of their Marxist heritage.
Seeing Solidarity as one of such movements was an important act of ac-
knowledging the universality of demands that Poles put forward, but it was
not an efective analytic tool for the analysis of Solidarity, which was deeply
immersed in local conditions. As Marek Latoszek argued 5 Solidarity cannot
be treated as a reaction to phenomena typical of post-industrial societies. he
conditions under which cultural grass-roots movements of Western Europe
emerged were in fact so diferent, that the roots of Solidarity cannot be traced
in analogical evolutionary processes taking place in Polish society. his may
have been the reason why Touraine’s theory did not ind followers here, de-
spite the direct involvement of Touraine’s team in research in Poland and
establishing many contacts among researchers. It has to be said that Alain
Touraine himself did not include his description of Solidarity in the body of his
theoretical considerations, although he oten emphasized how important his
Polish experience was. His book Solidarity. An analysis of the social movement:
Poland 1980-81, writen in haste and without the participation of any Polish
researchers, who were prevented from cooperating with Touraine’s team by
the state of Martial Law in Poland, remains a valuable descriptive piece of work,
4 P. Kuczyński, M. Frybes, W poszukiwaniu ruchu społecznego. Wokół socjologii Alaina
Touraine’a (Warszawa: Oicyna Naukowa, 1994).
5 M. Latoszek, “Solidarność: ruch społeczny, rewolucja, czy powstanie,” in Solidarność
w imieniu narodu i obywateli, ed. M. Latoszek (Kraków: ARCANA, 2005); M. Latoszek,
“Solidarity – A Contribution to Social Movement heory,” Polish Sociological Review 1
(2006), p. 39-53.
231
Adam Mielczarek
empirically documenting the inner dynamics of the Solidarity trade union, but
it does not form a theoretical approach to which other researchers could refer.
David S. Mason gives more arguments for using the new theories of social
movements to describe Solidarity in his article 6 He is fully aware of the dif-
ferences in circumstances under which Solidarity and Western movements
emerged, but points out many similarities between the former and ‘new’ social
movements as described by Western sociologists. One of such similarities
is the fact that Solidarity was not a class movement, but rather a reaction to
alienation of people in a world dominated by institutions which intervened in
and destroyed traditional systems of interpersonal relations, and its aim was
not to gain material beneits, but to defend values like equality, participatory
democracy, the right to self-fulillment and human rights. He airms that in
fact, Solidarity was defending the same post-materialistic values as those which
grew stronger in Western societies. Mason emphasizes such similarities as
being rooted in Christian values, preaching non-violence and being oriented
towards self-government. He also directs atention to an aspect that I shall
return to later in the article: the continuous conlict between the top-down
and botom-up dynamics of the movement.
Elisabeth Crighton 7 tried to apply resources mobilization theory to Sol-
idarity, and in her article she views the movement as a coalition of particu-
lar organizations of social movements, operating in diverse and cooperating
environments. he theory that she applies seems to apply to the analysis of
Solidarity, and she rightly emphasizes the local and regional levels of the move-
ment, observing the autonomy and diferences between its particular elements.
6 D. S. Mason, “Solidarity as a New Social Movement,” Political Science Quarterly,
Volume 104, No. 1 (1989).
7 E. Crighton, “Resource Mobilization and Solidarity: Comparing Social Movements
across Regimes,” in Poland ater Solidarity. he Social Movement versus the State, ed.
B. Misztal (New Brunswick: Transaction Books, 1985), p. 113-132.
232
Solidarity in the Framework of Social Movement Theory
Unfortunately, Crighton’s work is not based on a deep understanding of Polish
reality. First of all, she seems to overestimate the importance of the non-mate-
rial resources owned by the organizations she identiies, especially those that
operated before August 1980. Although she is right in claiming that Solidarity
was indebted to ‘social support infrastructure’ created by the Catholic Church
and the democratic opposition, it is diicult to see elements of this network as
organizations of social movement able to play a subjective role in the enormous
social mobilization which was then taking place. As I am going to show later
in this work, during the formative phase of the movement the resources of the
already existing organizations did not play a key role, because they were only
going to form in the course of an uncontrollable outbreak of social energy.
Undoubtedly, the activists taking part in creating Solidarity were people of
diverse values, interests and needs, but I strongly believe that forming these
partial identities as well as forming the collective identity was destined to
begin later, in the process of creation of the movement.
Another work falling into the category of resource mobilization theory
is Solidarity & Contention. Networks of Polish Opposition by Maryjane Osa.
Osa places a lot of emphasis on network analysis, and I believe that the main
advantage of her work is giving a historical perspective to network analysis –
that is, broadening the scope of interest outside the period directly before the
creation of Solidarity, and tracking the ways in which oppositional traditions
had been formed throughout the decades of the existence of the Peoples’ Re-
public of Poland. To a large extent she continues the outstanding work of Jan
Kubik, 8 who shows how oppositional atitudes of Poles were rooted in culture
and emphasizes the role that national traditions and institutions, mainly the
Catholic Church, played in their formation.
8 J. Kubik, he Power of Symbols against the Symbols of Power. he rise of Solidarity and the
Fall of State Socialism in Poland (University Park: he Pennsylvania State University
Press, 1994).
233
Adam Mielczarek
Osa justly assumes that a social movement is distinguished from isolat-
ed protest events or organizations, because a movement generates a cultural
framework that cognitively connects discrete episodes of contention and inte-
grates organizations and actions into a single coherent narrative of collective
identity and purpose.’ 9 hen she meticulously traces how this cultural framing
emerged and what it looked like in subsequent protests that shook the country.
She rightly assumes that the state of social discontent was permanent, and
that a potential for mobilization was present during the whole existence of the
People’s Republic. She also shows that the mobilizing frames of protests and
dissident activities were diverse and depended on the political opportunity
structure and subjects playing the main roles in them.
Osa (as well as Jan Kubik) points out the central role of the Catholic Church,
and especially the Church of Primate Wyszyński, in creating a discourse al-
ternative to the oicial one. She shows that it has been the most important
institution when it comes to activating the masses in Poland. Although this
phenomenon did not have a clearly political character, its discourse was dei-
nitely oppositional, as it rose against the ideological principle of atheization
and encouraged believers to oppose such politics of the state. Osa recognizes
the important role of the religious program of the Great Novena which pre-
ceded (in the years 1957-1966) the celebration of the thousand-year jubilee
of Poland’s baptism, which, in her eyes, provided the type of encompassing
themes that made a master frame of dissent movements. On the one hand, it
created a clear us-versus-them frame, in which us stood for the devout nation,
and they were the Soviet-installed governing apparatus, which brought with
itself a major threat to the country: atheization. On the other hand, it clearly
broke from prevailing forms of opposition against the authorities rooted in
9 M. Osa, Solidarity and Contention. Networks of Polish Opposition (Minneapolis:
University of Minnesota Press, 2003), p. 3.
234
Solidarity in the Framework of Social Movement Theory
earlier Polish tradition, uprisings and military action oten taken up regardless
of any chances of success, by the virtue of which it contributed to the future
opposition becoming a non-violent movement. 10
Osa also notices the emergence and growth of other diverse islands of
opposition, like the independent Catholic periodicals Znak, Więź, and Ty-
godnik Powszechny, and later many other non-religious organizations, such
as: Komandosi, Taternicy, KOR (Workers’ Defence Commmitee), ROPCiO
(Movement for Defence of Human and Civic Rights) and KPN (Confeder-
ation of Independent Poland). She atributes special importance to the fact
that these groups were becoming more and more interconnected and inally
started cooperating. Here Osa follows in the footsteps of other researchers
investigating the history of Solidarity, although her research in this mater is
far more systematic and scrupulous. She also emphasizes the importance of
creating a common interpretative framework of the opposition, based on the
contrast between us and them, and their openness to particular variants of
activation frameworks, speciic to diverse dissident groups.
She conducts quantitative analyses that point out the multiplication of such
enterprises and organizations, the number of which peaked at the end of the
1970s. She also considers the changing political opportunity structure resulting
from the situation in the governing circles. Other important factors allowing
understanding of the changing dynamics and diverse efects of subsequent dis-
sident outbursts taking place during those times are the severity of repressions,
divisions in the governing elite and people’s access to information. To sum up,
Osa’s work is an excellent study, which takes into account a large array of factors.
However, the conclusion of the study is somewhat puzzling, because in the
conclusion she inds the explanation for the outbreak of Solidarity in the size
and density of opposition and quasi-opposition networks, which were mainly
10 J. Kubik, he Power of Symbols, p. 77-78.
235
Adam Mielczarek
associated with intelligentsia. She does not point out a comprehensible mech-
anism which would transform these networks into a nation-wide movement
based on massive activity in workplaces. Her argumentation seems convincing
when she writes about local events, for example, when she answers the ques-
tion why it was during a wave of strikes on the Polish coast and not in Lublin
that postulates regarding general maters were formulated and defended. She
brings to light regional diferences regarding accessibility of information and
contact with opposition organizations, local conlicts and economic conditions,
the degree to which local authorities were loyal to the central government,
and atitudes towards clergy (who in some places tried to moderate conlicts,
and in others supported the striking workers). While maintaining the view
that a social movement is a phenomenon created in one way or another by pre-
viously existing ‘organizations of social movement,’ Osa is not able to explain
the gigantic quantitative gap between numerous but isolated opposing groups
trying to ‘do something’ and a massive, nation-wide movement.
Connecting Two Perspectives
Undoubtedly, most of Osa’s observations are perfectly valid, but they need to
be supplemented, and this supplement can be found in an approach in com-
petition with the one adopted by Osa, namely, in the ‘new social movements
theories.’ Regardless of the above-mentioned criticism by Latoszek 11 regarding
analogies that can be observed between Solidarity and ‘new’ social movements
in the West, it has to be admited that many aspects of this approach seem
appropriate, especially when considering the very functioning of the move-
11 M. Latoszek, “„Solidarność”: ruch społeczny, rewolucja, czy powstanie,” p. 240-282;
M. Latoszek, “Solidarity - A Contribution,” p. 39-53.
236
Solidarity in the Framework of Social Movement Theory
ment and motivation and identity of individuals involved in it, which are very
signiicant in this perspective.
he advantage of the above-mentioned approach, especially in the version
proposed by Alberto Melucci 12 is its serious treatment of grass-roots origins of
the movement, as well as directing the analysis onto the level of an individual.
Melucci – although he is seen as a representative of the movement – clearly
states that ‘new’ movements are exactly the same as ‘old’ ones, because the
mechanisms that created them remain identical. At the same time Melucci
makes a statement that is very signiicant from our perspective, that social
movements are internally heterogeneous. he starting point of his description
is the observation that irst of all there are many diverse protest activities, which,
with time and under certain circumstances may become a social movement.
hus Melucci breaks with a homogeneous perspective on social movement
(used by Touraine), which is the expression of one particular conlict central
to its times. He observes that although homogeneity of a movement may be
an aspect that is presented outside, it is in fact a product of constant negoti-
ations and compromise between its particular parts, and these negotiations
do not always succeed. In consequence, one may see social movements not
from the point of view of their political aims, but their cultural self-expres-
sion. Collective activities connected with movements are not perceived as
created by some social-movement managers, who are aware of the goal that
they striving to atain, but rather as a form in which dreams and expectations
of the involved individuals express themselves. hese motives are obviously
socially constructed, but they are not imposed as a form of a political message.
Rather they are created on the basis of the participants’ own perceptions of
their own identities. Such relections are consistent with what can clearly be
12 A. Melucci, he Nomads of the Present. Social Movements and Individual Needs in
Contemporary Society (Philadelphia: Temple University Press, 1989).
237
Adam Mielczarek
observed in the case of Solidarity – the fact that the movement had in fact no
political agenda. 13
Although some authors 14 hold the opinion that the development of the
opposition in Poland in the late 1970s and the emergence of free trade unions
were in fact an implementation of a political project of ‘reinstating civic so-
ciety,’ created by KOR (Workers’ Defence Commmitee) and its associates,
the sophisticated concept of anti-politics presented in their writings cannot
be treated as a program common for the whole of Solidarity, or even less so
as a tool to activate the masses. he authors mentioned above show a certain
inability to explain the transformation from a theoretical project into a mass
movement. his mass movement, when it had already become Solidarity, was
described by Ost 15 himself as an entity which was not subordinate to the ideas
of any politicians. On the contrary, during a signiicant part of its legal existence,
Solidarity was striving to overcome the impossibility of a realistic scenario of
operation. Negotiations concerning which political stance the union should
assume lasted until the end of its legal existence, and they involved activists
of diverse status in the organization. 16
he synthetic approach that I am suggesting would be based on taking
into account the grass-roots and cultural character of the movement and the
inluence that diferent organizations with their own politics exerted upon it.
13 E. Matynia, “he Lost Treasure of Solidarity,” Social Research 4 (2001), p. 917-936.
14 D. Ost, Solidarity and the Politics of Anti-Politics (Philadelphia: Temple University Press,
1990); M. H. Bernhard, he Origins of Democratization in Poland: Workers, Intellectuals,
and Oppositional Politics (New York: Columbia University Press, 1993).
15 D. Ost, Solidarity and the Politics, p. 187.
16 J. Staniszkis, Samoograniczająca się rewolucja (Gdańsk: Europejskie Centrum
Solidarności, 2010) – English version: Poland’s Self-Limiting Revolution, 1984;
A. Touraine, Solidarność. ; S. Kowalski, Krytyka solidarnościowego rozumu. Studium z
socjologii myślenia potocznego (Warszawa: PEN, 1990).
238
Solidarity in the Framework of Social Movement Theory
I believe, as does Osa, 17 that the culture of protest characteristic of the dawn
of the Gierek era was to a large extent shaped by organizations that existed
earlier, that is mainly the Catholic Church, and to a lesser degree by opposi-
tion organizations that were then emerging. hese formative activities came
upon a favorable ground of the existing cultural resources transmited spon-
taneously, either within the family or in models existing in literature, and also
in those canonical works included in school readings. Seeing the growth of
Solidarity in the irst months of its existence as inconsistent with the limited
resources available to the opposition (together with the ambiguous atitude of
the Church), I am of the opinion that the importance of these resources should
not be overestimated. Of course, there were areas in which the inluence of
these resources was considerable, but the very formation of Solidarity should
be seen as a phenomenon determined mainly by the levels of cumulated social
discontent, in the context of economic breakdown as well as hitherto empha-
sized cultural considerations.
A Crack in the System
As Kubik rightly points out 18 repressions and humiliation of the nation in the
times of real socialism were of diverse character: cultural, political and eco-
nomic. I believe that all these aspects had an inluence on the sudden outburst
of Solidarity and the readiness of the masses to engage in a movement that
was seen as opposing the Party. At the end of the 1970s more symptoms of the
economic crisis and incapacity of the state emerged, and it was these symptoms,
and not the organizational capabilities of the opposition, that had a signiicant
17 M. Osa, Solidarity and Contention.
18 J. Kubik, he Power of Symbols.; J. Kubik, “Czyje to dzieło: robotników, intelektualistów
czy kogoś innego? Kontrowersje wokół pochodzenia i składu społecznego
Solidarności,” Kultura i Społeczeństwo 1 (1994), p. 175-188.
239
Adam Mielczarek
inluence upon the growing pessimism regarding the situation in the country,
clearly visible in results of opinion polls, which were growing more and more
negative. 19 What detonated these tensions was – as had happened before in
the Peoples’ Republic of Poland – an increase in the prices of meat, which
led to a wave of strikes. he majority of these strikes never formulated any
political aims. Against this background the events in the Gdańsk Shipyard
and the political process which led to negotiating the accords were highly
unusual phenomena. Undoubtedly, self-aware political activists and intellec-
tuals along with equally self-aware politicians of the Party played the key roles
here. Formulating strike demands, including the demand to create free trade
unions, establishing and maintaining the intercollegiate strike commitee, and
inally, signing the accords were the result of speciic circumstances and people
involved in the process and it was not determined by the dynamics of a social
process, nor was it an outcome of some strategic plan.
Although the idea of free trade unions was one of many promoted by the
democratic opposition, it was neither a inite nor the key postulate. It was a re-
sult of the experiences of workers from the Baltic Coast in 1970, 20 and it was
taken up by members of opposition intellectuals, who wanted to reach the
minds of workers. Intellectuals and leaders of the opposition in the 1980s did
not think the postulate was realistic, and they found it rather intimidating,
as they foresaw its potential revolutionary consequences. 21 In many respects,
however, it was not a well-considered postulate, and, by the same token, many
19 M. Zaremba, “Zimno, ciepło, gorąco… Nastroje Polaków od zimy stulecia do lata
1980,” in „Solidarność” od wewnątrz 1980-1981, ed. A. Friszke, K. Persak, P. Sowiński
(Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej, 2013); see also English version of Zaremba’s
article in this volume.
20 R. Laba, he Roots of Solidarity. A Political Sociology of Poland’s Working-Class
Democratization (Princeton: Princeton University Press, 1991).
21 J. Staniszkis, Samoograniczająca się rewolucja.; J. Holzer, „Solidarność” 1980-81. Geneza i
historia (Warszawa: Krąg, 1983).
240
Solidarity in the Framework of Social Movement Theory
key organizational decisions – like the one making the movement operate
on a regional, rather than professional basis – were not at all taken for granted. 22
hen, the fact that the August Accords promised legalization of independent
trade unions was not a part of anyone’s conscious strategy of ‘reinstating civic
society.’ Nobody expected that a trade union would become such an efective
tool of social activity.
Although the decision was by no means well-considered, adopting the
formula of a trade union was of absolutely vital importance for the further
development of the movement. Agreeing to do so, the authorities allowed
for a crack in the system, which directed accumulated social energy in one par-
ticular direction. he strength of this formula was its wide availability – which
was certainly relative, because the negotiations to create similar structures
for students, farmers or other professions lasted well into 1981. A trade union
is a structure whose natural purpose is to solve problems connected with work
relations on the level of each production unit. In the corrupted and misman-
aged economy of the People’s Republic these were truly pressing problems for
practically all employees.
The fact that the trade union formula was ideologically neutral and
had a pro-social character which was in accordance with the oicial ideology
made the operations of the union relatively safe: masses could become involved,
without anyone being given the risky label of dissident. his neutrality had one
more important aspect from the perspective of the birthplace of a wide social
movement: the trade union formula prescribed distance to ideology, and thus
it created no barriers to prospective members in this sphere. Although in its
particular spheres diverse ideologies bloomed and uniied local communities,
22 A. Rębowska, “Wybrane aspekty ruchu obywatelskiego Solidarność z perspektywy
ćwierćwiecza,” in „Solidarność” w imieniu narodu i obywateli, ed. M. Latoszek (Kraków:
Arcana, 2005), p. 86-98.
241
Adam Mielczarek
as a whole the formula followed a good path of intentional self-control – it aimed
at representing employees, which also opened the door to mass participation.
Because such is the nature of a trade union, and perhaps in opposition to
Lenin’s formula of a central council of trade unions, Solidarity was a demo-
cratic organization and it built its structures from the botom up, starting with
individual workplaces. In consequence, although there was no socially root-
ed democratic culture and in spite of adverse political conditions, it became
possible to create an organization fuelled from the botom, and remaining
under signiicant control of social forces. Undoubtedly, this democracy was
far from perfect, 23 but for many of those involved it was the irst experience of
democracy in their lives.
A Nation-wide Movement
So, in fact it was not the ideas of the democratic opposition, but the formula
of a trade union spontaneously illed with content that deined the character
of Solidarity. he movement, once initiated, spread throughout the country
and started representing all Poles. With all due respect to all those who went
on strike in Gdańsk, Szczecin and Jastrzębie, the analysis of the phenomenon
of Solidarity is much more than just strikes leading to an agreement with the
government. here would have been no independent trade unions, no Solidarity,
if a huge wave of social activism taking place in workplaces all over the country
had not followed the strikes. his wave presented the government with a fait
accompli: that independent trade unions existed in all corners of Poland.
One has to take into consideration the fact that the authorities were irst
of the opinion that these new trade unions could only be established in work-
23 J. Staniszkis, Samoograniczająca się rewolucja; S. Kowalski, Krytyka solidarnościowego
rozumu. Studium z socjologii myślenia potocznego
(Warszawa: PEN, 1990).
242
Solidarity in the Framework of Social Movement Theory
places that had signed the August Accords, and state services did all they could
to make establishing new cells of trade unions as diicult as possible by in-
timidating activists and multiplying formal obstacles. 24 Although signing
the Gdansk Accords did make a crack in the system, a genuine change took
place only when what was merely a political possibility was illed with social
content, and – especially important from our point of view – started to live
an independent life.
Although it has just been said that adopting the formula of trade unions
was relatively safe to its potential participants, still at the beginning it de-
manded courage and tenacity. he main force at play in work relations in the
Peoples’ Republic was doubtlessly fear, which is well shown in the Polacy 80’
research, 25 and overcoming this fear in working communities was by no means
easy. Krzemiński (see footnote 25) in particular pays atention to the role played
by those ‘displeased and disobedient’ – people who had stood out by voicing
critical opinions before and who were ready to lead the rest of the staf. hese
were oten people who had had contacts – albeit oten supericial – with dem-
ocratic opposition. heir presence made it much easier to generate common
demands and made manipulations on the part of management of the workplace
much more diicult.
he review of historical sources concerning the creation of local cells of the
Unions in August and September 1980 shows that a special role was played by
people who had had contacts with oppositional circles. Independent printing
presses and the lealets that they produced, reaching many workplaces all
24 A. Dudek, “Dzieje dziesięciomilionowej Solidarności (1980-1981),” in Droga do
niepodległości. Solidarność 1980 -2005, ed. A. Borowski
(Warszawa: Volumen, 2005), p. 19-63.
25 M. Marody z zespołem, Polacy 80. Wizje rzeczywistości dnia (nie)codziennego
(Warszawa: WFiS UW, 2004); I. Krzemiński, “Proces formowania się
NSZZ Solidarność,” in Polacy – Jesień’ 80, ed. I. Krzemiński z zespołem (Warszawa:
WFiS UW), p. 61-183.
243
Adam Mielczarek
over the country, were a very important aspect of these contacts. What seems
most signiicant, though, was the existence of networks of people with mature
opposition atitudes, who were also highly respected in their environments
and ready to establish new cells of the Union locally. In this respect Maryjane
Osa 26 is perfectly right when she speaks about the key role of oppositional
networks in the establishment of Solidarity. he network of potential activists
and potential information channels able to reach them (using lealets or by
means of, for example, Radio Free Europe) made it easier to organize struc-
tures locally. But this was only a catalyst, and the force that pushed Solidarity
was the pre-existing social tension, and the idea: this organizational solution,
which seemed to be a new way worth trying when atempting to solve problems
previously insoluble.
Diversity
his work avoids specifying the aims of emerging trade union organizations,
because these were simply diferent in diferent environments. he idea of
trade unions is treated as a practical legal formula, and not ideology. For that
reason the participants in the Polacy 80’ research – conducted to investigate
work relations in several workplaces in Masovia in the summer and autumn of
1980 – had diferent diagnoses of the situation and diferent aims. Diferences
between the interpretations of Marody 27 and Krzemiński 28 may, in the opin-
ion of the author of this work, be atributed to the fact that the research was
26 M. Osa, Solidarity and Contention.; M. Osa, “Sieci opozycji w PRL,” in Dynamika życia
społecznego. Współczesne koncepcje ruchów społecznych, ed. K. Gorlach, P.H. Mooney
(Warszawa: Scholar, 2008), p. 214-246.
27 M. Marody z zespołem, Polacy 80.
28 I. Krzemiński, “Proces formowania się NSZZ Solidarność,” in Polacy – Jesień’ 80, ed.
I. Krzemiński z zespołem, Polacy – Jesień’ 80.
244
Solidarity in the Framework of Social Movement Theory
conducted in the early phase of the formation of Solidarity, and the researchers
were able to grasp particular discourses of its participants before they became
relatively uniied. In qualitative research the above-mentioned researchers
heard diverse narratives, and treating any of them as dominant was by no means
obvious, but was a result of the researcher’s individual interests: in the case of
Mirosława Marody, workers imprisoned in the language of oicial propagan-
da, and in the case of Ireneusz Krzemiński, ordinary activists involved in the
movement. here were many more variations, resulting from age, education,
regional diferences or branches of industry, but everyone could feel at home in
the neutral formula of trade unions, and negotiations concerning the common
identity of the movement were to last endlessly.
he social movement of Solidarity connected many of its participants with
strong emotional ties, and it happened because each person to some extent
could have their own Solidarity, form their own goals in its name and believe
that they were shared by other members of the movement. he observation
that most of authors researching Solidarity made was accurate: that the main
factor building the identity of the movement was the binary opposition of
us-versus-them, with the later being the morally compromised authorities.
here has never been a uniied program shared by all members or a single idea
which could be codiied, because, even if we recognize the importance of the
resolutions of the First Convention of the Union, these were only documents,
and not records of a collective state of mind. he political history of the move-
ment was rather turbulent, and the questions that its participants had to face
were changing quickly, which was well recorded in the report of Touraine’s
research 29 and which other authors also acknowledge. 30
29 A. Touraine, Solidarność.
30 J. Staniszkis, Samoograniczająca się rewolucja.; D. Ost, Solidarity and the Politics of Anti-
Politics.; S. Kowalski, Krytyka solidarnościowego rozumu.
245
Adam Mielczarek
his experience was described by authors who mainly dealt with activists of
the basic rank 31 but also in later interpretations, which see Solidarity as a com-
munity devoid of a political program, which created such strong binds between
its members as communities of irst Christians 32 as well as of republicans. 33
he unions seem to be an ethical community based on internal transformation,
which Poles experienced ater the August Accords – of people overcoming fear
and taking responsibility for building a common good, regardless of adverse
circumstances. Signiicantly, the Union was perceived as an autotelic value,
and the right arena for realizing the good which it carried. It was not a tool to
aid (the impossible) systemic transformation of the state, or a card in some
kind of a political game, but it was this speciic achievement, won by rebellious
workers, inside which and throughout which its participants were to regain
freedom and dignity. 34
his way of thinking about Solidarity remains in opposition to those anal-
yses which begin with the question about political perspectives of the move-
31 I. Krzemiński, “Proces formowania się NSZZ Solidarność,” and in Polacy – Jesień’
80, ed. I. Krzemiński z zespołem.; G. Bakuniak, “My Solidarność – nowy związek
we własnych oczach,” in Polacy – jesień 80, ed. I. Krzemiński z zespołem, p. 185-212;
A. Touraine, Solidarność.
32 D. Karłowicz, “Solidarność jako Kościół” in Lekcja Sierpnia. Dziedzictwo „Solidarności”
po dwudziestu latach, ed. Dariusz Gawin (Warszawa: IFiS PAN, 2002), p. 39-61;
Z. Stawrowski, “Doświadczenie Solidarności jako wspólnoty etycznej,” in Lekcja
Sierpnia. Dziedzictwo „Solidarności” po dwudziestu latach, ed. D. Gawin (Warszawa:
IFiS PAN 2002), p. 103-122.
33 P. Śpiewak, “Alexis de Tocqueville i Hannah Arendt o Solidarności,” Res Publica
5 (1987), p. 83-88; D. Gawin, “Solidarność – republikańska rewolucja Polaków” in
Lekcja Sierpnia. Dziedzictwo „Solidarności” po dwudziestu latach, ed. Dariusz Gawin
(Warszawa: IFiS PAN, 2002), p. 161-188; E. Ciżewska, Filozoia publiczna Solidarności.
Solidarność 1980-1981 z perspektywy republikańskiej tradycji politycznej (Warszawa:
Narodowe Centrum Kultury, 2010).
34 A. Mielczarek, “Solidarność jako ojczyzna,” Res Publica 2 (1989), p. 7-12; I. Krzemiński,
Solidarność. Projekt polskiej demokracji (Warszawa: Oicyna Naukowa, 1997);
E. Matynia, “he Lost Treasure of Solidarity.”
246
Solidarity in the Framework of Social Movement Theory
ment, 35 where the union and the movement are not treated as a value in itself,
but as a means of exerting pressure on the government and a tool of political
negotiations. In the quoted writings the most beneicial outcome, which was
indicated as the goal of a potential agreement with the Party, was a corporat-
ist solution where the leaders of Solidarity could become partners with the
Government as representatives of some group of interest – most probably, of
workers – in exchange for the Party gaining control over the movement and
limiting its demands.
Ost, 36 who analyzed such a possibility in most detail, admited that it had
never become an oicial project of the leadership of the Union, but he identi-
ied a ‘pragmatic’ wing of its leaders and advisers as a subject which could and
should force such a stance and who came close to such a solution. At the same
time he realized that such a solution would be very diicult to defend in front
of ordinary members and that it contradicted the core ideas that were a frame-
work unifying the whole of the movement. Regardless of political connotations
connected with two outlined ways of thinking, it is worth noticing that they
overlap with the perspectives of social movements discussed at the beginning
of this work. One of them speaks about a grass-roots movement, which is an
arena of self-expression and a ield of self-fulillment of its participants, while
the other sees the movement from the perspective of its managers, for whom
activating the participants to act is a tool in reaching goals unconnected with
the movement itself. Each of these perspectives touches upon important aspects
of Solidarity, which had to coexist and at diferent points in time played a key
role in the shaping of the movement.
35 D. Ost, Solidarity and the Politics of Anti-Politics.; Z. Pełczyński, Polska droga od
komunizmu. Releksje nad historią i polityką 1956-2006 (Warszawa: Scholar, 2007).
36 D. Ost, Solidarity and the Politics.
247
Adam Mielczarek
he top-down aspect of the movement connected with this second perspec-
tive was also visible in the Solidarity of the period 1980-1981, and its importance
grew because the importance of nation-level structures and centralization of
decisions regarding the Union’s policies grew. he structure of conlict with the
Party-state caused the Union authorities to oten force regional cells to setle
conlicts and limit their demands, regardless of their legitimacy in the name
of their own politics. 37 According to Staniszkis, the breakthrough date for the
development of Solidarity was the Warsaw setlement on March 23, 1981, which
was a symbolic turning point from the phase of ‘cultural revolution,’ during
which Solidarity – a movement of workers – was a tool which disrupted the
hierarchy, to the point where expressive functions of the movement were again
entirely regained by – as she calls it – the middle class. his caused a lasting
demobilization of the movement in workplaces. From a temporal perspec-
tive one may assume that one of consequences of this fact was the inability
of Solidarity to respond to the state of Martial Law. Undoubtedly then, with
the increase in its political role, the importance to the central authorities of
the Union as a social movement organization grew, as the authorities were
controlling how and where its resources were allocated. he dynamics of po-
litical control over the movement remained in conlict with the dynamics of
grass-roots articulation of social aspirations.
The State of Martial Law
he imposition of Martial Law was a very spectacular act of terminating a certain
political opportunity external to the movement, which was a result of previous
weaknesses, divisions and indecisiveness among Polish communists – ruling
37 J. Staniszkis, Samoograniczająca się rewolucja.; D. Ost, Solidarity and the Politics of Anti-
Politics.
248
Solidarity in the Framework of Social Movement Theory
Polish United Workers’ Party. Turning back to state terror, the authorities rein-
stated fear as a tool for efective control over citizens and eliminated the most
important tools and ields where the movement had functioned with relative
freedom for the past sixteen months. While within this period of time the
formula of trade unions was a certain way of articulation of social discontent
under the conditions of real socialism, on the day of December 13, 1981 this
way was declared invalid, and the system was again sealed.
his act did not remove the existing social tension, because it did not solve
any of the problems that caused this tension. Neither was it able to destroy all
the capital of social relations and activities that were initiated during the legal
operation of Solidarity. In spite of all that, the opposition did not ind a new
way of dealing with the system when it openly resorted to violence. It used
tools which were prescribed by the national tradition, which were, of course,
modiied to some extent under the inluence of the experiences of being the
opposition in the Peoples’ Republic, such as the ritual of national mourning
and conspiracy.
his conspiracy was not connected with any realistic political ideas. Al-
though some opposition leaders did with time become theoreticians of con-
spiracy, their works were not necessary for the formation of the movement;
grass-roots activities took place independently of the exhortations of leaders,
and oten preceded them. Again, the formation of underground Solidarity did
not need external motivation. Even though over 5 000 leaders of the opposi-
tion were interned in the irst days under Martial Law, 38 there were enough
second-level activists to immediately begin creating clandestine structures
under the banners of Solidarity all over the country. Regional and local illegal
union councils, underground printing presses, cultural events, diverse parties
38 G. Majchrzak, Obóz władzy w stanie wojennym, in Droga do niepodległości. Solidarność
1980-2005, ed. A. Borowski (Warszawa: Volumen, 2005), p. 107-135.
249
Adam Mielczarek
and organizations and protest groups existing in all major cities, and oten in
minor ones, as well as in workplaces or schools were again mainly based on
grass-roots activities. hey were a way of expressing the determination and
despair of many, for whom Solidarity was the embodiment of hope for change.
Just like before the formula of a trade union, now the formula of conspiracy,
deeply rooted in cultural tradition, shaped further operation of the movement.
his obviously limited its reach: in the conditions of open terror, there were few
who opted for direct involvement. here were enough of them, however, and
the moral support they received was enough for the movement to maintain its
nationwide character. he movement, though, underwent a transformation
to a loose coalition of independent structures, brought together by symbols
and a clearly deined enemy. hese structures could not maintain regular contact
and the possibility to negotiate their common identity. However, the national
and Solidarity symbols which uniied the opposition also masked the difer-
ences resulting from the diversity of circles involved and political programs
that remained theoretical. Together with the symbols of Solidarity, prominent
leaders of the movement maintained their authority, oten regardless of whether
they engaged in political activity ater December 1981.
he movement again entered a phase of domination of grass-roots activi-
ty, which relects what has already been said: it was diicult to name its true
political aims and strategy. What came to the front was again the autotelic
dimension – the survival of the movement seen as a domain independent of
the state and a place to express social discontent. he underground Solidarity
maintained some central institutions, which were very important for cultivat-
ing a common identity. hese were both political centers of the movement like
the Temporary Coordination Commitee, as well as media, including widely
available underground printed materials and national branches of foreign
radio stations, mainly Radio Free Europe. All of the above made investments
in maintain this unifying tradition of Solidarity and its symbols, rightly seeing
250
Solidarity in the Framework of Social Movement Theory
it as the crucial capital of opposition. In spite of this capital, the role of central
institutions in the movement remained igurative, as the politicians of the op-
position were not able to suggest any innovative formula of operation, which
would be a new way to overcome the limits set by the system. If such formulas
did appear, they had local and grass-roots character, like the Orange Alternative
(Pomarańczowa Alternatywa), Peace and Freedom (Wolność i pokój), and the
movement of economic enterprises. 39 In general, in a situation where political
possibilities had dried up, all ideas concerning activity were the result of the
invention of activists that were directly involved in them. hese local initiatives
operating on their own, although they invoked common symbols, created on
the local level diverse interpretative frameworks of their activities. hey did
follow the us-versus-them patern, but these frameworks were hardly a subject
of negotiations and setlements among diferent trends connected with the
tradition of Solidarity.
In spite of obvious weaknesses, over a period of seven years from the im-
position of Martial Law the opposition managed to maintain considerable
mobilization potential throughout the country. he culture and political dis-
course of the opposition clearly remained more atractive than those of the
authorities, and it was maintained by a network of activists that were more
numerous, more experienced and beter rooted in local communities than at
the beginning of the decade. hanks to this fact, on the threshold of the new
political possibilities of the 1980s, the opposition possessed a lot of resourc-
es which the pre-August 1980 opposition lacked. It was well-rooted in local
communities all over the country, relatively well-structured, and it had a clear
and recognizable identity and an array of well-known leaders on the national
level. At the same time, it reminded deeply apolitical and non-ideological. Its
39 P. Kenney, Rewolucyjny karnawał. Europa środkowa 1989 (Wrocław: Kolegium Europy
Wschodniej, 2005) – Polish translation of A Carnival of Revolution. Central Europe 1989,
2002.
251
Adam Mielczarek
activists recreated certain cultural paterns, and were concerned about the
survival of the oppositional community, but the movement had neither clear
political aims nor speciied leaders. he existing resources were waiting to be
managed by leaders able to propose a new and efective formula of operation.
The Breakthrough of the Round Table
he breakthrough that changed the political situation was the emergence of an
ofer to negotiate a merger of the opposition and the institutional system of the
communist Poland. his ofer, directed by the authorities to the political elite
of the movement, naturally animated the movement’s dynamics. he shape
of the political opportunity structure prejudged that at this decisive moment
the resources of low and mid-range activists lost their importance for the sake
of the resources of political leaders, which weighed more on the future of the
movement. hese resources were on the one hand the ability to negotiate with
the authorities and on the other, the trust of all those sympathizing with the
movement and the ability to control their actions.
It is worth noticing that it was far from obvious who should be established
as the management of the movement. Politicians aspiring to be political lead-
ers still had to persuade their supporters. Ordinary activists of the movement,
whether they wanted it or not, were faced with a choice – to accept political
negotiations as a potential way to change the system and support the dealings
of the Round Table or to lie in wait, to see whether the proposal was a trap set by
the authorities or a sign of their weakness. 40 he majority was won over by those
who wanted to accept this challenge. Research conducted among opposition
activists showed that in 1989 80 per cent of them supported the setlements of
the Round Table. Curiously, even the activists that were ideologically against
40 A. Dudek, Pierwsze lata III Rzeczypospolitej 1989-2001 (Kraków: Arkana, 2004).
252
Solidarity in the Framework of Social Movement Theory
those setlements seemed to support them in practice, and worked at preparing
the June elections just like everyone else. 41
he outburst of faith in the possibility of a systemic change caused the
cells of the movement, which were thus far autonomous and built from the
botom up, to be transformed into tools for realizing tasks set by politicians.
At this time the structure of the underground movement, loose, informal and
ideology-free, also proved to be lexible and universal. Activists who had been
engaged in its diverse structures loyally obeyed a new political idea. All the
resources which had been generated for years were now given to the common
cause – the organization of an election campaign and winning the half-free
elections whose possibility was negotiated at the Round Table.
his new way was certainly tightly connected to a certain formula speciied
by a form of organization – in the loosest sense of the word – under which the
activists were now to operate. his formula included both the possibilities and
limitations of its future growth. In the year 1980 this was a formula of trade
unions, which was responsible for its many historically signiicant aspects, and
contributed to maintaining harmony between its botom-up and top-down
dynamics. Under Martial Law it was a formula of conspiracy, which mainly
concentrated on printing activities and was based on grass-roots actions. In
1989 it was a formula of election commitees, organized on grass-roots levels
as well, but at the same time strictly subordinate to political leadership.
his new solution was supported by a irm and atractive prognostic frame –
granting the opposition (including the independent trade union Solidarity) a le-
gal status, and even incorporating its representation into the Parliament. With
time this frame became even more atractive, as creating a government by the
former opposition and conducting a system change became a real possibili-
41 A. Mielczarek, Śpiący rycerze. Szeregowi działacze warszawskiego podziemia
wydawniczego lat osiemdziesiątych (Warszawa: Stowarzyszenie Wolnego Słowa, 2006),
also conirmed by yet unpublished data from my research in Siedlce and Rzeszów.
253
Adam Mielczarek
ty. his possibility legitimized the new formula of operation as well as new
leadership bodies of the movement. Leaders, who had signiicant resources
of public trust and being given a real chance to seize political power, quickly
started using them to implement their own idea of reforms, which suddenly
materialized. his idea of reforms was in need of social discussion, but the
leaders did not intend to undertake such a process.
Just as ater the Bydgoszcz crisis in 1981, again the expressive functions of
the movement were taken over by – to use the term of Staniszkis 42 – the middle
class, or even by a very clearly deined political option presented by a group of
politicians of the opposition, who sat at the Round Table during an unprece-
dented centralization of the movement under entirely new conditions. Unlike
in 1981, the present formula, involving access to state media and press networks,
gave the political winners a huge advantage over the competition and to a large
extent put all the movement cells in a fully dependent position. When the
possibility of a huge political change on a central level dawned, the pressure
exerted on all locally-voiced demands to be silenced was much stronger than
in 1981. he movement now lacked eicient institutional tools to undertake
local activities on its own. he Civic Commitee of Lech Wałęsa, or rather its
informal political leadership, on an almost day-to-day basis, seized the previ-
ously non-existent function of the central social movement organization, which
was able to formulate new interpretative frames of the movement.
he elites which emerged during the Round Table seized the control over
the movement’s resources and formulated its political goals, without seeing
the need to negotiate them with other movements, which they now saw as
competitors. hese elites, who set political goals for themselves, largely ig-
nored Solidarity’s cultural functions of overcoming institutional obstacles
and self-expression. Solidarity, in its aspect described by the theory of new
42 J. Staniszkis, Samoograniczająca się rewolucja.
254
Solidarity in the Framework of Social Movement Theory
social movements, was a movement opposing the world of controlling state
institutions and the alienation that this phenomenon wrought upon the indi-
vidual. But at its moment of triumph its new leaders put all their eforts into
maintaining this control and retaining many of the old institutional ways.
Moreover, the non-negotiable economic solutions adopted were to deepen
this alienation, fossilizing economic inequalities. he leaders of transforma-
tion, who originated from Solidarity, did not understand the cultural needs of
their own background and thought of them as unimportant, or saw their open
expression as a potential threat.
he tragedy of Solidarity during the breakthrough period, which became
the reason for a permanent dissolution of the movement, was that the shape
of the political reality at that time did not force the leaders to compromise. No
longer in need of any assistance from their background activists, they were
in favor of a gradual disintegration of this background. he hegemony that
the elites gained was not only structural, or resulting from their privileged
access to media or material assets, but it was a direct result of the weakness of
their opponents from the movement, who were not able to propose any other
convincing ideas. Although very violent conlicts appeared within the move-
ment, none of the sides could ofer a formula which would carry the cultural
and freedom-oriented dimension of Solidarity. All in all, in spite of a political
victory, the tradition of Solidarity sufered a cultural loss, as it was not able to
fulill its destiny.
Theory of Social Movements and Solidarity
Maryjane Osa, quoted at the beginning of this article, observes that a social
movement cannot be seen as a simple sum of events, speeches or protests. A
social movement creates a culture which uniies very diverse social subjects,
brought together by a community of interpretative frames. his framework
255
Adam Mielczarek
is a result of interaction between leaders who try to direct the activities of the
movement and very diverse groups of individuals ready to participate. Alberto
Melucci 43 points out that this framework is far from stable, and it is based on
constant negotiations between all the subjects involved. he example of Soli-
darity shows that this culture may be a lasting one, and that a common identity
may unite people in changing external conditions, and the very movement
may be changing its form, range and modes of functioning at the same time.
he author of this article believes that today, when it can deinitely be said
that the movement of Solidarity has long ago disintegrated, the traditions that
it created keep inluencing the shape of political culture and the social life
of this country. It is enough to say that over twenty years ater the systemic
change, the relation to the heritage of Solidarity still marks political divisions
and remains an element of election campaigns.
It seems that the theoretical framework, which is needed today to describe
Solidarity, must enable us to speak about its former unity and later decay. It
should envisage the inner changeability of the movement and the factors that
inluenced it. It appears that this paper’s interpretation of internal changes
in the movement shows that it can be done with the apparatus of theory of
contemporary social movements. It also serves as proof that the approaches
assumed here do not need to be seen as competing. On the contrary, they ex-
plain two parallel aspects of social movements, two opposing dynamics, which,
depending on circumstances, may play a lesser or greater role in managing the
activities of the movement.
Translated by Anna Sekułowicz
43 A. Melucci, he Nomads of the Present.
256
Free from The Soviet Regime: Self-subsistent Society in Soviet Lithuania
Ainė Ramonaitė and Jūratė Kavaliauskaitė
Free from The Soviet Regime: Self-
subsistent Society in Soviet Lithuania
1
More than twenty years ater the collapse of the communist regime, the nature
of Soviet and socialist societies remains puzzling. On the one hand, they are
characterized by atomization, individualistic opportunism, and a fear of social
ties and/or instrumental sociability formed from above. 2 On the other hand,
these societies were celebrated for their extraordinary solidarity and civic
activism in the late 1980s. Ater the glorious victory of civil society against
the regime, however, the current post-communist societies sufer from social,
political and economic maladies, such as corruption, distrust, and the per-
sistence of nomenclature ties, all of which can be traced back to the nature of
communist society. herefore, to uncover the principles of the functioning of
the regime and society in the Soviet system is not a task for historians only. It
is also a task for sociologists, anthropologists, and political scientists, in trying
to grasp the principles of functioning of the current society and to investigate
unwriten social norms shaping social behavior.
In Lithuanian public and academic debates, an empirical question about the
functioning of society in Soviet times is usually transformed into a normative
question about collaboration and resistance. Who opposed the totalitarian
regime, and who deserves the name of collaborators? How does one deine
1 his research was funded by the European Social Fund under the Global Grant
measure, project “Invisible society of Soviet-era Lithuania: the revision of distinction
between systemic and non-systemic social networks,” no. VP1-3.1-ŠMM-07-K-02-053.
2 H. Arendt, he Origins of Totalitarianism (New York: Harcourt Brace and Company,
1979); B. Volker and H. Flap, “Weak Ties as a Liability. he Case of East Germany,”
Rationality and Society 13(4) (2001), p. 397-428.
257
Ainė Ramonaitė and Jūratė Kavaliauskaitė
opposition to the totalitarian regime? Where is the dividing line between
resistance and conformism, between conformism and collaboration? hese
questions inspire continuous intense disputes among Lithuanian scholars
representing diferent ideological positions and diferent theoretical inter-
pretations of the Soviet past. he debates, however, fail to give answers to
simple questions, such as how were diferent stances towards the Soviet regime
translated into political action and where was the seedbed of mass political
mobilization against the regime in 1988?
he rigorous divide between resistance and collaboration made by Kęstutis
Girnius and others ofers clear guidelines for those seeking normative criteria
of moral evaluation of individual positions towards the regime. 3 According
to this stance, only an explicit anti-system position combined with public
action (acting against the regime and/or open support for this kind of action)
can be regarded as resistance. 4 While this approach is very sound, it cannot
explain the puzzle of the mass revolution in 1988. he extent of overt resistance
in Lithuania was very small; moreover, the contentious mass movement was,
surprisingly, not borne within the circle of dissidents.
Another line of argument extends the concept of resistance to ‘invisible,’
‘silent,’ or ‘passive’ forms of opposition to the regime. Diferent versions of
this approach describe diferent strategies enabling actors to inhibit the func-
tioning of the communist regime without making critical sacriices of one’s
life, freedom or career. hese conformist strategies could range from Aeso-
3 K. Girnius, “Pasipriešinimas, prisitaikymas, kolaboravimas,” Naujasis židinys 5 (1996),
p. 268-279.
4 K. Girnius, “Pasipriešinimas,”; N. Putinaitė, Nenutrūkusi styga: prisitaikymas ir
pasipriešinimas Sovietų Lietuvoje (Vilnius: Aidai, 2007); A. Streikus, “Lietuvos
katalikų pilietinio aktyvumo pavyzdžiai ir ribos XX amžiuje,” Naujasis Židinys, 1
(2014); M. Jurkutė and N. Šepetys, ed., Democracy in Lithuania: Civil Spirit versus
Totalitarianism at the Deining Moments of the Twentieth Century (Vilnius: Naujasis
Židinys–Aidai, 2011).
258
Free from The Soviet Regime: Self-subsistent Society in Soviet Lithuania
pian language used by artists to the strategies of nomenclature of extracting
resources from Moscow for local investments. 5 hey resulted in forming a
‘double consciousness’ of individuals widely documented in memoirs of in-
tellectuals of the Soviet era and strikingly described in a prominent book by
Alexey Yurchak. 6 While this approach provides a realistic view of sovietized
societies, it obliterates the line between pro-system and anti-system actions
and cannot explain how this so called ‘double consciousness’ could encourage
political action against the system.
In fact, the revolution of 1988-1989 in Central and Eastern Europe and in
the three Baltic States continues to bewilder researchers in the West as well as
in post-communist countries themselves, as it is not compatible with dominant
understandings of socialist societies. While some accounts demonstrated the
possibility of the collapse of the communist system, none of the three dominant
paradigms of sovietology – totalitarianism, revisionism and post-revisionism –
is able to explain the extraordinary mobilizing power of these societies in 1988.
his article presents an alternative approach to the society of Soviet Lithua-
nia, applied in the recent atempt to explain the roots of Sąjūdis (the Lithuanian
civic movement of 1988-1989) 7 and in the ongoing research of informal social
5 E. Klivis, “Ardomasis prisitaikymas: cenzūra ir pasipriešinimo jai būdai sovietinio
laikotarpio Lietuvos teatre,” Menotyra vol. 17 no. 2 (2010); E. Baliutytė, “Tyliosios
rezistencijos metafora ir prisitaikymo strategijos sovietmečio literatūros kritikoje,”
Colloquia 19 (2007), p. 58-79; V. Klumbys, “Lietuvos kultūrinio elito elgsenos modeliai
sovietmečiu.” (PhD diss., Vilnius University 2009).
6 A. Yurchak, “Soviet Hegemony of Form: Everything Was Forever, until It Was
No More,” Comparative Studies in Society and History 45(3) (2003).
7 he results of the research were published in: J. Kavaliauskaitė and A. Ramonaitė, ed.
Sąjūdžio ištakų beieškant: nepaklusniųjų tinklaveikos galia (Vilnius: Baltos lankos, 2011),
p. 439.
259
Ainė Ramonaitė and Jūratė Kavaliauskaitė
networks in late Soviet Lithuania. 8 he research uses the sociological approach
to collective action applying the social network perspective, which enables
one to explain the causal mechanisms of social processes. his perspective
allowed us to shit the focus from the question of the moral stance of an indi-
vidual to the social mechanisms of building alternative social structure able to
withstand the power of the regime. his resulted in the theoretical concept of
self-subsistent (in Lithuanian savaimi) society, compatible and comparable with
the concepts of the political thought of anti-communist activists in Poland and
other countries of Central and Eastern Europe.
his article presents the concept of self-subsistent society and explores its
use in the analysis of Lithuanian society in the Soviet era. In the irst part of
the chapter, the concept is deined and situated in the similar conceptual de-
bates in Central and Eastern European countries. he second part provides
an overview of empirical manifestations of the self-subsistent society in Soviet
Lithuania. Finally, the third part discusses the advantages of this approach in
the context of three main paradigms of sovietology: totalitarianism, revision-
ism and post-revisionism.
The Concept of Self-subsistent Society
he debates in Lithuanian public and intellectual spheres on resistance and
collaboration generating new and increasingly more complicated classiica-
tions, surprisingly enough, completely ignore the political thought born in
Poland, the former Czechoslovakia, and Hungary during the socialist era.
his political thought addresses a similar issue of resistance to a totalitarian
regime but ofers slightly diferent highlights. Here a major criterion of eval-
8 Reseach grant for the project “Invisible society of Soviet-era Lithuania: the revision of
distinction between systemic and non-systemic social networks.” (Nr. VP1-3.1-ŠMM-
07-K-02-053).
260
Free from The Soviet Regime: Self-subsistent Society in Soviet Lithuania
uation is not the degree of personal, individual resistance to the system, but
the potential and ability of the community to establish a viable alternative to
the totalitarian order.
he idea of self-organization of society as a means of destroying the (post)
totalitarian regime was indeed common for the political thought of opposition
in socialist Central and Eastern Europe. heoreticians of opposition in Poland
(Adam Michnik, Jacek Kuroń, Leszek Kołakowski) indicated the development
of an autonomous, independent society as the goal of resistance, rather than
the destruction of the system itself. Totalitarianism is a system that under-
mines any form of autonomous social life and absorbs all social relations into
the state; 9 therefore, self-organized society as an opposition to the state order
became the ultimate goal of the Polish opposition. hey purposefully reject-
ed the strategy of violent revolutionary action and the interest in state power,
recognizing the futility of replacing one absolute state power with another.
Instead they advocated the separation of spheres between state and society. 10
A normative vision of Solidarity was to establish a democratically organized
self-governing society, conining state structures to military, police and for-
eign policy functions and relegating the Communist party to an insigniicant
position. 11 he notion of civil society embodied this vision well to become the
axis of the political theorizing of the Polish opposition. 12
9 J. L. Cohen and A. Arato, Civil Society and Political heory
(Boston: he MIT Press, 1994).
10 G. Baker, Civil Society and Democratic heory: Alternative Voices
(London: Routledge, 2002), p. 18.
11 G. Skilling, Samizdat and Independent Society in Central and Eastern Europe
(Columbus: Ohio State University Press, 1989), p. 159.
12 M. Osa, “Networks in Opposition: Linking Organisations hrough Activists in the
Polish Peoples‘s Republic,” in Social Movements and Networks: Relational Approaches to
Collective Action ed. M. Diani and D. McAdam (Oxford: Oxford UP, 2003).
261
Ainė Ramonaitė and Jūratė Kavaliauskaitė
A similar discussion on the goals and means of resistance to communist
regimes was taking place among the intellectual leaders of Czechoslovakia and
Hungary. However, having fewer chances to create a real political alternative,
the leaders of the opposition there focused instead on moral and cultural op-
position to the regime. As Václav Havel claims is his famous essay he Power
of the Powerless, ‘the original and most important sphere of activity, one that
predetermines all the others, is simply an atempt to create and support the
independent life of society as an articulated expression of living within the
truth.’ 13 According to Ivan M. Jirous, a member of the psychedelic rock band
‘he Plastic People of the Universe’ and one of leaders of the Czechoslovakian
underground during the socialist era, these self-managed spaces of ‘living
in truth’ may not lead open political combat against the regime. heir very
existence, vitality and inner complexity, however, consciously or not, erodes
the monolith of (post)totalitarian order. 14 As Milan Šimečka claims, ‘all in-
dependent activity, without necessarily publicly manifesting it or even being
aware of it, is atempting to create a kind of substitute plurality.’ 15
In Czechoslovakia, at the beginning such state-independent activities
were called ‘independent initiatives of citizens,’ later on, however, the notions
of a ‘parallel society,’ an ‘alternative society’ or the ‘second culture’ entered
into use and were applied interchangeably. Members of Charter 77 actively
reacted to the idea of a ‘parallel polis,’ proposed by Czech dissident Václav
13 V. Havel, he Power of the Powerless, available online at: <htp://vaclavhavel.cz/
showtrans.php?cat=clanky&val=72_aj_clanky.html&typ=HTML>
14 V. Benda et al., “Parallel Polis, or An Independent Society in Central and Eastern
Europe: An Inquiry,” Social Research, 55 no. 1-2 (1988), p. 225.
15 M. Šimečka in: V. Benda et al., “Parallel Polis, or An Independent Society in Central
and Eastern Europe,” p. 225.
262
Free from The Soviet Regime: Self-subsistent Society in Soviet Lithuania
Benda in 1978. 16 His idea highlighted the need for the institutionalization of
independent societal initiatives. Benda called for the establishment of economic
institutions, a cultural and educational system as well as a public sphere, par-
allel to the oicial system, and thus to create a genuine alternative society or a
‘parallel polis.’ Similar though more elaborate ideas came from the Hungarian
theoretician Elemer Hankiss, who generated a model of the ‘second society,’ an
alternative social system with the following core sectors – the second economy,
the second public sphere, the second culture, the second social consciousness
and the second arena of socio-political interactions. 17
In Lithuania, the oppositional political thought was not as developed as
in Poland, Czechoslovakia and Hungary. It is most likely that activists of the
Lithuanian underground did not know the concepts developed by the dissi-
dents of Central Eastern Europe, and did not use those concepts to relect their
own state of existence (this fact should not come as a surprise because, in the
words of Vilma Visiliauskaitė, Lithuanian underground publishers were not
familiar with the samizdat periodicals of Central Eastern Europe 18). However,
their experiences and methods of resistance were very alike. KGB archival
documentation proves that Lithuania, similarly to other communist states,
had grassroots initiatives, youth subcultures, informal gatherings of artists and
scholars, arising ‘from below’ and not subjected to governmental control. Lith-
uanian publications of samizdat contain arguments echoing the ideas of Havel
and Jirous. For example, the underground publication Pastogė ofers a simple
answer to the question of how artists can defeat their own unconscious inner
16 V. Benda et al., “Parallel Polis, or An Independent Society in Central and Eastern
Europe.”
17 E. Hankiss, “he ‘Second Society’: Is here an Alternative Social Model Emerging in
Contemporary Hungary?” Social Research t. 55, nr. 1-2 (1988), p. 13-42.
18 V. Vasiliauskaitė, Lietuvos ir Vidurio Rytų Europos šalių periodinė savilaida (1972-1989)
(Vilnius: LGGRTC, 2006), p. 14.
263
Ainė Ramonaitė and Jūratė Kavaliauskaitė
censor. It suggests listening to one’s personal conscience and publishing one’s
own works in the free samizdat press. 19 In other words, the publication calls
for the establishment of a parallel public sphere based on diferent principles
and dedicated to individuals ‘living in truth.’
he idea that the establishment of a state-independent communality equals
the resistance to the totalitarian ambition of the regime, is nicely grasped by
Nerija Putinaitė some twenty years ater the collapse of the Soviet order: ‘he
resistance meant taking part in some alternative social structure, even if it
did not enter an eyeball to eyeball confrontation with the structures of social
life.’ 20 In her words, only by the development of alternative forms of ‘diferent’
sociability, subcommunities, and subcultures, can one overcome the ambiva-
lence of life, moulding ‘islands of normal communication in the Soviet totality.’
However, this idea remains underdeveloped in her works, and the ‘forms of
diferent sociability’ are neither deined nor listed.
What Lithuanian notion could be used to embody and conceptualize the
aforementioned idea? Can we follow the tradition of the Polish oppositional
thought and give the phenomenon of independent society the title of civil society?
On the one hand, the political thought of the Polish Solidarity that galvanized
the return of a notion of civil society into the modern discourse of Western phi-
losophy, along with the present usage of the term in works of political science
in the West (e.g., Robert Putnam 21) seem to make such a match possible and
19 A. Patackas, Pastogės Lietuva: Pogrindžio, Sąjūdžio ir Laisvės Kronika (Vilnius: Aidai,
2011), p. 383.
20 N. Putinaitė, Nenutrūkusi styga, p. 276.
21 R. Putnam, Kad demkratija veiktų (Vilnius: Margi raštai, 2001) – Lithuanian
translation of R. Putnam’s Making Democracy Work: Civic Traditions in Modern Italy;
R. Putnam, Bowling Alone: he Collapse and Revival of American Community
(New York: Simon and Schuster, 2000).
264
Free from The Soviet Regime: Self-subsistent Society in Soviet Lithuania
reasonable. On the other hand, the notion of civil society, deined in this way,
clashes with the dominant meaning of the concept in the Lithuanian discourse.
In Lithuania, twenty years were not enough for the concept of civil society
to gain a clear, deined and stable meaning either in the political life or intellec-
tual discourse. In principle this is a result not only of maladies or weaknesses
of political practice or of civil society but of other objective reasons. First,
the relationship between state and society, between civil society and politics,
is a relatively old and complicated issue of normative political theory with
no simple solution. Second, over the decades the concept of civil society has
gained a multitude of new meanings and connotations, thus doubts have arisen
regarding its potential to describe the political transformation in Central and
Eastern Europe at the end of the twentieth century. 22 Moreover, there is no
clear-cut distinction between civil society and so-called civic-ness (pilietiškumas)
in the Lithuanian language. Finally, modern discourses on civil society and
democratization are intertwined and based on a close mutual relationship. 23
herefore any atempt to talk about civil society under the Soviet (undemo-
cratic) regime may appear to lack a conceptual validity.
In order to name some phenomenon of societal self-organization under the
communist regime as the manifestation of civil society, that phenomenon must
have been independent vis-à-vis the communist state – established without
the interference of state forces and devoid of ideological goals of the regime
but also aimed at the continuous common life in its own political community
and the defense of its interests against the oicial political power. A number
of societal communalities (religious and spiritual movements, hippies, punks,
the rock scene, practitioners of Eastern martial arts, etc.) not tolerated by the
22 K. Kumar, “Civil Society: An Inquiry into the Usefulness of an Historical Term,”
he British Journal of Sociology 44, 3 (1993), p. 375-395.
23 E. Gellner, Conditions of Liberty: Civil Society and Its Rivals
(London: Hamish Hamilton, 1994).
265
Ainė Ramonaitė and Jūratė Kavaliauskaitė
Soviet regime and held malicious or even dangerous, are, however, rarely men-
tioned in intellectual debates on civil society. hese informal societal spaces
were not political indeed in terms of the aforementioned deinition because
they neither nurtured a comprehensive vision of common life, nor were they
aimed at political self-government (e.g. alternative hobby clubs), or because
their vision of a common lifeworld stretched beyond the limits of a modern
nation state or any other political constellation (e.g. a spiritual cosmopolitan
hippie community).
For a variety of societal formations that misited and opposed the (post)
totalitarian Soviet regime, a name was coined in Lithuanian that has no direct
equivalents in other languages. Savaimi visuomenė can be approximately trans-
lated as a ‘self-subsistent society,’ although at the same time the old Lithuanian
adjective savaimus means ‘free,’ ‘non-coercive.’ 24 his notion encompasses forms
of alternative societal self-organization and management, mushrooming from
below and embodying an endeavor to live on one’s own, in one’s own manner
and according to one’s own will (savaip), in spite of the pressure and demands
of the ideological institutionalized state system. Savaimi also has connotations
of ‘self-(re)produced’ or ‘self-born’ because such an alternative society exists
distancing itself from the (totalitarian) state. Self-organization is the mani-
festation and the result of the inner vitality of the alternative society that may
not necessarily translate into a political project. his is not a civil society in
the traditional sense because it bears no compulsory binding relationship with
the state and merely seeks to distance itself from state prohibitions and lead
its own life according to its own will and vision in cultural and social milieus.
he concept of the self-subsistent society ofers a diferent approach to
resistance, conformity and collaboration in the Soviet era, if compared to
well-established and dominant approaches in today’s scholarly debates of Lith-
24 Lietuvių kalbos žodynas (t. I-XX, 1941-2002), electronic version, I issue, 2005, www.lkz.lt
266
Free from The Soviet Regime: Self-subsistent Society in Soviet Lithuania
uanian historians and philosophers. It oversteps the ineicient opposition of
individual resistance vs. collaboration and shits atention to social ‘islands of
freedom’ generating alternative discourses and alternative social values, and,
thus, breaking ground for the emergence of the Sąjūdis movement in 1988.
‘Islands of Freedom’ in Soviet Lithuania:
the Realms of Self-subsistent Society
Acknowledging the importance of autonomous life under the Soviet regime,
where should we look for its manifestations in Lithuania? Sparse investigations
of alternative sociability in communist states so far reveal that independent
activities in (post)totalitarian regimes might appear in diferent and oten
unsuspected setings. In Czechoslovakia oppositional networks lourished
in the cultural sphere, such as in theatre groups or underground music. 25 In
Estonia the anti-system mood was cultivated in choral groups, folk ensembles,
ethnographic study groups, Friends of Book Societies, English-language circles,
beekeeping societies and horticultural groups. 26 he Catholic Church was an
especially important ‘space of freedom’ in Poland, as was the Lutheran Church
in the East Germany. 27
25 M. Skilling, Samizdat and Independent Society.
26 H. Johnston and C. Mueller, “Unobtrusive Practices of Contention in Leninist
Regimes,” Sociological Perspectives 44 (3) (2001).
27 See e. g. Johnston and Mueller, “Unobtrusive Practices,”; H. Jonston, “Towards an
explanation of Church Opposition to Authoritarian Regimes: Religio-Oppositional
Subcultures in Poland and Catalonia,” Journal for the Scientiic Study of Religion,
28(4) (1989), p. 193-508; M. Osa, Solidarity and Contention.; A. Smolar, “Towards Self
-Limiting Revolution: Poland, 1970-89,” in Civil Resistance and Power Politics: he
Experience of Non-violent Action rom Gandhi to the Present ed. A. Roberts and T. Garton
Ash (Oxford: Oxford UP, 2009).
267
Ainė Ramonaitė and Jūratė Kavaliauskaitė
Our exploration of the Lithuanian society in Soviet times reveals numer-
ous manifestations of the alternative society, varying by the degree of their
societal autonomy from the (post)totalitarian state as well as the nature of
their self-sustained activities and values. To illuminate the inner heterogeneity
of the self-subsistent society, we use here the classiication of four realms: an
overt oppositional realm, a conspiratorial underground realm, an informal
non-systemic realm and a legal non-systemic realm. A short overview of in-
dependent activities in these four realms should shed light on the character
and complexity of the self-subsistent society and enable placing Lithuania into
comparative contexts with other Soviet and socialist states. 28
One should start with dissidents’ organizations and the Catholic Church,
commonly recognized as the main opponents of the Soviet regime in Lithu-
ania. hey belong to the realm of overt opposition, distinct from underground
resistance in terms of their public and uncompromising actions to discredit
the communist regime. According to Arūnas Streikus, who analyzed the re-
ligious policy of Soviet Lithuania in detail, the Catholic Church, which ‘used
to have a dense network of religious and secular organizations […] was seen
as a potentially powerful opponent of the regime, and the regime’s institutions
were forced to devote much efort in order to decrease its inluence.’ 29 While
the eforts to curtail the activities of the Church were partially successful, the
regime was compelled to accept an organization maintaining submission to
the Holy See rather than the Central Commitee of the Communist Party, and
to grant it some freedom of action.
In comparison with the Church, dissident organizations in Lithuania (e.g.
the Lithuanian Helsinki Group, the Commitee for the Defence of the Rights
28 An in-depth account is presented in: J. Kavaliauskaitė and A. Ramonaitė, ed., Sąjūdžio
ištakų beieškant, chapers 1-8.
29 A. Streikus, Sovietų valdžios antibažnytinė politika Lietuvoje (1944–1990) (Vilnius:
LGGRTC, 2008), p. 8.
268
Free from The Soviet Regime: Self-subsistent Society in Soviet Lithuania
of Believers, the Lithuanian League of Freedom) did not build a solid structure
but remained rather informal networks of like-minded individuals and their
groupings which would pool their eforts in peculiar political initiatives, such
as public protest declarations and allegations addressed at state power or in-
ternational institutions. 30 For example, the leader of the best-known dissident
organization in Lithuania, the Lithuanian League of Freedom (Lietuvos Laisvės
Lyga), Antanas Terleckas, cannot himself tell how many members the League
had because the membership in the organization was only symbolic. 31 Due
to an overt anti-communist opposition, members of dissident organizations
were persecuted, imprisoned, forced to leave the Soviet Union or retreat to an
underground resistance.
he underground realm in Lithuania was composed of political organizations,
non-political organizations and networks of samizdat. Political organizations
are characterized by an openly anti-systemic stance, as well as complex orga-
nization and a high degree of secrecy that prevents the assessment of the size
and full network of these organizations. Small groupings were oten short-lived
due to the intensive surveillance and exposure by the KGB. he primary goals
of such organizations were deinitely political, aimed at disseminating various
proclamations campaigning against the communist rule and imperialist power
of the Soviet Union.
A good example of a non-political underground organization is the move-
ment of the Friends of the Eucharist. 32 While its aims were religious rather than
30 I. Puzaitė, “Pogrindinis komitetas tikinčiųjų teisėms ginti,“ Lietuvių katalikų mokslo
akademijos metraštis 24 (2004); Ž. Račkauskaitė, “Pasipriešinimas sovietiniam režimui
Lietuvoje aštuntame dešimtmetyje,“ Genocidas ir rezistencija 2(4) (1998).
31 Interview with Antanas Terleckas taken on April 13, 2011.
32 A. Ramonaitė, “Paralelinė visuomenės užuomazgos sovietinėje Lietuvoje:
katalikiškojo pogrindžio ir etnokultūrinio sąjūdžio simbiozė,” in Sąjūdžio ištakų
beieškant, p. 33-58.
269
Ainė Ramonaitė and Jūratė Kavaliauskaitė
political, participation in its activities were no less risky, so it had to use similar
secretive tactics. Although severely persecuted, the movement prominently
overshadowed the political organizations in the extent and endurance of its
activities. An underground Priest Seminary is another manifestation of an
underground organization related to the Catholic Church. It was launched
in the early 1970s to countervail the eforts of the Soviet regime to curtail the
activity of Kaunas Priest Seminary, the only legal priest seminary in Lithuania
at the time. 33
Another interesting example of an underground organization is the Uni-
versity of Antanas Strazdelis, active from 1976 to 1982. It is an embodiment of a
‘lying university’ similar to that in Poland and other socialist states of Central
and Eastern Europe. Its members studied prohibited authors’ works, had lec-
tures and tasks for personal home study, shared books of private libraries and
practiced a humanist way of life. 34 While the university had around 30 students,
only two of them inished the whole course of study and received diplomas,
as participation in the activities of the university soon became too perilous. 35
Finally, publishing networks and circulation of samizdat might be distin-
guished as a special type of underground network. 36 Sometimes periodical
samizdat publications were published by dissident organizations (e.g. Vytis was
the journal of the Lithuanian League of Freedom), but usually the publishers and
33 J. Boruta and A. Katilius, ed., Pogrindžio kunigų seminarija: XX a. aštuntojo ir devintojo
dešimtmečio Lietuvos antisovietinio pogrindžio dokumentai (Vilnius: Lietuvių katalikų
mokslų akademija, 2002).
34 Interview with Vytenis Povilas Andriukaitis on December 1, 2010.
35 Interview of Arvydas Juozaitis with the Rector of the University Viktoras Kutorga, in:
A. Juozaitis, Tarp žmonių, (Vilnius: Diena, 1993), p. 14-15.
36 For the analysis of samizdat networks in Lithaunia see: A. Ramonaitė, V. Klumbys
and R. Kukulskytė, “Exploring vindicated clandestine networks: the functioning of
samizdat in Soviet Lithuania.“ Paper presented at the 7 th ECPR General Conference,
Bordeaux, September 4-7, 2013.
270
Free from The Soviet Regime: Self-subsistent Society in Soviet Lithuania
contributors of the publications did not belong to any organization but formed
an invisible community linked by strong ties of trust (e.g. Lietuvos Katalikų
Bažnyčios kronika, 37 Rūpintojėlis, Perspektyvos, etc.). In addition to samizdat
periodicals, the underground presses publishing books of prohibited authors
should be mentioned, such as those of Gediminas Jakubčionis and Alfonsas
Vinclovas and the secret printing house ‘ab’ near Kaunas which printed books
of patriotic and religious content. 38
he informal non-systemic realm of independent society includes irst of
all hippies, punks, rock and metal music fans, as well as the other so-called
‘informal’ youth of the Soviet decades. 39 hese (sub)cultural groupings and
networks lacked deined organizations and were based on a vanguard of young
people striving for personal freedom, self-expression and safe environments
for open and meaningful communication, in contrast to oicial ideological
organizations of Komsomol. hese cultural tastes and life-styles, contravening
the image of decent ‘Soviet youth,’ were suppressed by the regime as undesirable.
here were also those pioneers of jazz, big beat, and rock culture who were not
allowed to perform in public and remained in private spaces on the fringes of
the oicial life of youth (e.g. informal student festivities).
he ethno-cultural movement in Lithuania – folklorists, hikers (žygeiviai),
ethnographers (ramuviečiai) – belongs to the informal non-systemic realm as
well, due to the fact that communal activities in private environments – gath-
erings to sing in dormitories or at someone’s place, informal get-togethers
37 he Chronicle of the Catholic church in Lithuania, Englis
translation, see: htp://lkbkronika.lt/en/index.php?option=com_
content&view=article&id=347&Itemid=232
38 See a documentary Printer rom Underground by Algis Kuzmickas on the printing
house ‘ab’ at <htp://vimeo.com/23605057>
39 J. Kavaliauskaitė, Ž. Mikailienė, “Vakarų palytėtųjų autonomija sovietmečiu: nuo
hipių iki Roko maršų per Lietuvą,” in Sąjūdžio ištakų beieškant, p. 59-97.
271
Ainė Ramonaitė and Jūratė Kavaliauskaitė
for ritual events (e.g. Midsummer celebrations of Rasos in Kernavė), hiking
in private groups – were widely practiced and sustained the vitality of the
movement. he shared identity, moral norms (rules of sobriety, respect for
the environment, etc.) and cultural symbols, rather than formal membership
or institutions, united the insiders of the movement. 40
he informal non-systemic realm of alternative society in Lithuania also
encompasses the semi-private ‘tea clubs’ of local intelligentsia. Living quar-
ters of famous intellectuals and members of the cultural elite served as ‘free
spaces’ 41 to exchange information, discuss art, culture, and politics, as well as
share illegal and rare literature of pre-war Lithuanian, emigrant and foreign
authors. According to Marcelijus Martinaitis, a poet and a host of such a sa-
lon, participants in these exclusive circles were certain ‘academic dissidents’
whose intellectual endeavors trespassed oicially allowed limits of reasoning,
discussion and knowledge. 42
One of the most prominent of such salons was the house of Vladas
Vildžiūnas and his wife Marija Vildžiūnienė in Vilnius. Vladas Vildžiūnas
was a talented sculptor unloved by the regime’s institutions for his uncom-
promising atitudes. Marija Vildžiūnienė was a daughter of the general of pre-
war Lithuania Kazys Ladiga. Ater Stefanija Ladigienė, the widow of Kazys
Ladiga, returned from deportation in Siberia the house of Vildžiūnai became
an important meeting place of old pre-war intelligentsia and young artists and
40 A. Ramonaitė, “Paralelinė visuomenės užuomazgos sovietinėje Lietuvoje:
katalikiškojo pogrindžio ir etnokultūrinio sąjūdžio simbiozė,” p. 33-58.
41 F. Poleta, “Free Spaces in Collective Action,” heory and Society 28 (1999), p. 1-38.
42 M. Martinaitis, “Iki Sąjūdžio ir po jo. Atsakymai į Aurimo Šukio klausimus,” in Sąjūdis
ateina iš toli (Vilnius: Margi raštai, 2008), p. 478.
272
Free from The Soviet Regime: Self-subsistent Society in Soviet Lithuania
other intellectuals of non-systemic atitudes, including Vytautas Landsbergis,
the would-be leader of Sąjūdis. 43
Another example of informal academic circles was the circle of devotees
of Vincas Mykolaitis Putinas, a famous Lithuanian poet (1893-1967). Founded
by former Putinas’ scholars Meilė Lukšienė (a would-be member of Sąjūdis
Initiative group), Irena Kostkevičiūtė and others in the 1950s while Putinas
was still alive, the informal circle was an important network of Lithuanists and
writers until the late 1980s. Meeting at least two times a year at Irena Kost-
kevičiūtė’s house on Putinas’ birthday and on the anniversary of his death the
circle fostered an oppositional identity and served as a social capital for some
protest actions, including a successful one in 1977 opposing plans to build
garages for nomenklatura in a culturally important site of Vilnius’ old town. 44
Still one more type of informal alternative space was the legendary Café
Neringa in Vilnius. his was a public but informal meeting space for writers,
scientists, musicians and other artists. Neringa started hosting jazz evenings
in 1969. A famous GTC jazz trio (Ganelin, Čekasin and Tarasov) used to play
there, and later it was an important stage for the young generation of Lithu-
anian jazz performers. At the ‘professors’ table’ many prominent Lithuanian
intellectuals used to discuss diferent topics quite openly, even though the
discussions were apparently monitored by the KGB. Among famous visitors
to the café were not only such Lithuanian poets as Putinas or the would-be
dissident Tomas Venclova, but also such people as Josif Brodskij, Vladimir
43 Interview with Vladas and Marija Vildžiūnas on February 16, 2011; interview with
Vytautas Landsbergis on February 23, 2011, Interview with Marcelijus Martinaitis on
December 10, 2010.
44 V. Ivanauskas, “Tinklaveika mokslininkų aplinkoje: tarp oicialiųjų sovietmečio
procesų ir alternatyvių pažiūrų,” in Sąjūdžio ištakų beieškant, p. 132-160; S. Kulevičius,
“Per praeities palikimą į ateitį: visuomeninio paveldosaugos judėjimo virsmai Sąjūdžio
išvakarėse,” in Sąjūdžio ištakų beieškant, p. 185-213.
273
Ainė Ramonaitė and Jūratė Kavaliauskaitė
Vysockyj, Bulat Okudzhava and other guests from Russia, other Soviet republics
and even Western countries. 45
Finally, the legal non-systemic realm includes a variety of legally recognized
and institutionalized organizations of non-systemic spirit – various associations,
societies, clubs, and other agencies under the auspices of establishment bodies.
Oten oppositional circles would ind shelter in the amateur and professional art
groups and societies. For example, the pantomime troupe of Modris Tenisons,
Hana Šumilaitė’s amateur theatre in Kaunas, many folk groups, youth bands
of big beat and later rock, metal and other alternative music, progressive disc
jockeys (oicially registered under auspices of universities, culture houses, legal
leisure clubs or even factories but promoting ideologically ‘improper’ tastes),
as well as the wave of new clubs of youth, music or rock e.g. Kauno roko klubas
(Kaunas Rock Club), Šiaulių roko klubas (Šiauliai Rock Club), etc., initiated
by vanguard youth and established in Lithuania during the perestroika period,
all have characteristics of agencies of self-subsistent society.
he legal non-systemic realm also encompasses some hobby clubs, estab-
lished from below and overstepping the boundaries of activities suitable for
a ‘Soviet citizen.’ he Martyno Mažvydo biblioilų klubas (Martynas Mažvy-
das Bibliophile Club), launched in 1970, represents an interesting example of
such a club. It was formally a subdivision of the USSR’s Voluntary Fellowship
of Friends of Books, although it hosted meetings with regime-persecuted dissi-
dents, former political prisoners and persons returned from forced exile. 46 Many
legally established organizations for ethno-cultural movements (e.g. Ramuva
45 L. Lavaste, L. Valonytė, “Legendinėje kavinėje skambėjo ir laisvės idėjos, ir meilės
žodžiai,” www.lrytas.lt, 2009 m. lapkričio 7 d; A. Baranauskaitė, Čia priėjo Gorbulskis…
(Vilnius: Versus aureus, 2010); Z. Mačionis, Profesorius Kazys Daukšas (Vilnius: Pradai,
2000).
46 J. Stašaitis et al., Mažvydo klubas. Vilniaus knygos bičiuliai. 1970-2010 (Vilnius: Krantų
redakcija, 2010).
274
Free from The Soviet Regime: Self-subsistent Society in Soviet Lithuania
and Alkas in Vilnius, Tėviškė club in Kaunas, the student hikers’ club Ąžuolas,
the Vilnius University Tourist Club, etc.) can also fall into this category. 47
A number of legal academic clubs and associations under the auspices of
the Lithuanian Academy of Science, state universities and other institutions of
education, such as the discussion club headed by prof. Paulius Slavėnas at the
establishment-set Žinija in 1965-1968, the club of young scientists Po Zodiaku
(Under the Zodiac), and the philosopher’s discussion club Kultūra ir istorija
(Culture and History) launched in 1987. hey functioned as ‘free spaces’ for
unconventional discussions, provocative intellectual exchanges and nurtured
visions of future social and political life. he Open Air Museum in Rumšiškės
hosted a seminar of the Lithuanian Cultural Research Society which atracted
oppositionally minded people from Vilnius, Kaunas and Klaipėda, 48 while
Nida in the Curonian Spit was the venue for homas Mann seminars.
he number of such initiatives increased in the late 1980s. Gorbachev’s re-
forms reduced restrictions on voluntary societal self-organization in 1986 and
1987and presented an opportunity to act, 49 at once seized upon by new clubs
of preservation of cultural heritage: Talka, Jaunųjų paminklosaugininkų klubas
(Club of Young Monument Preservers) in Vilnius in 1987, among others, and
environmentalists (Atgaja in 1987 in Kaunas, Žemyna in Vilnius and Aukuras
in Šiauliai in 1988). he level of their autonomy, active engagement in revision
of public life, and the initiation of mass protest mobilization distinguished
them from the oicial longstanding institutions of the cultural establishment
(e.g. the Union of Writers or the Union of Composers) which revealed certain
47 See: A. Ramonaitė, “Creating One’s Own Reality as Resistance: he Shape of ‘Parallel
Society’ in Soviet Lithuania,” Lithuanian Historical Studies, 15 (2010), p. 79-106.
48 Interview with Vytautas Umbrasas on May 27, 2010.
49 M. Garcelon, Revolutionary Passage: rom Soviet to post-Soviet Russia, 1985-2000
(Philadelphia: Temple University Press, 2005).
275
Ainė Ramonaitė and Jūratė Kavaliauskaitė
alternative voices on the eve of Sąjūdis but nonetheless remained an integral
part of the Soviet state apparatus to implement cultural policies.
Where is the proof that the self-subsistent society formed the footing for
mass anti-communist mobilization in 1988? Our analysis demonstrated that
since the mid-1960s, the network of the alternative society in Lithuania was
continuously expanding and lourishing, despite the repressions of the regime
in 1972 and ater, even if setbacks are visible in some sectors in some periods. 50
he crucial outbreak in quantitative and qualitative terms, however, occurred
in 1987, when entrenched networks of ethno-cultural movements, the Catholic
underground, academic and cultural circles and rock culture were supplemented
by emerging academic discussion clubs and youthful and rebellious clubs for
preservation of cultural heritage and ecology. he absolute number of formal
or informal organizations that could be assigned to the self-subsistent society
turned out to be much larger than could be expected from previous research.
Moreover, network analysis reveals that on the eve of the Singing Revolution,
the oppositional social groups forming ‘free spaces’ in Soviet Lithuania were
closely interconnected into a dense and solid fabric of alternative society. 51
A detailed analysis of the story of the founding of Sąjūdis demonstrat-
ed that the initiative for consolidation of anti-system and non-system forces
into a single movement emerged in the densest part of the network, mainly
in the academic circles and clubs for preservation of the environment and
cultural heritage. Quantitative analysis of actor centrality in the network of
the autonomous society revealed that key members of the organizational team
of Sąjūdis were in fact among the most central persons in the entire network
50 J. Kavaliauskaitė and A. Ramonaitė, Sąjūdžio ištakų beieškant.
51 J.Kavaliauskaitė and A. Ramonaitė, Sąjūdžio ištakų beieškant.
276
Free from The Soviet Regime: Self-subsistent Society in Soviet Lithuania
of opposition-minded autonomous society. 52 It explains the extraordinary
success and power of mass mobilization, which is oten regarded as a ‘miracle’
in Lithuanian historiography.
The Conception of Self-subsistent Society
and Paradigms of Sovietology
What is the relationship between our approach and the main paradigms of
sovietology studies? In what terms is this approach new? he application of the
concept of self-subsistent society and methodology of social network analysis
reveal issues and actors let on the margins or even beyond the limits of existing
discussions or misinterpreted in the academic research. It denounces the dom-
inant premise of the classical paradigm of totalitarianism according to which
the viable alternative society is merely a result of the weakening totalitarian
control and the declining power of the institutional system of the Soviet state.
We argue that the Soviet control in Lithuania did not reach its totality, and,
therefore, it is vitally important to understand who succeeded in withstanding
the control and oppression, and how. We ind that the Lithuanian society of
the late Soviet period was not merely an aggregate of atomized, passive and
victimized individuals held together by fear and coercion. his is the reason
why the mass movement Sąjūdis could arise without dissidents and other forc-
es of active resistance being the main drivers of the Singing Revolution. he
movement emerged due to the existence of the self-subsistent society based
on viable grassroots social networks of collective action that did not serve
ideological goals of the regime, and remained disfavored and oppressed (but
not entirely suppressed) by the Soviet state before its collapse.
52 A. Ramonaitė and J. Kavaliauskaitė, “Explaining the emergence of social movement
in an undemocratic seting using social network analysis.” Paper prepared for the 6th
ECPR General Conference, Reykjavik, August 25-27, 2011.
277
Ainė Ramonaitė and Jūratė Kavaliauskaitė
he revisionist paradigm of sovietology challenges major premises of
totalitarianism and denounces the concept of the total power of the Soviet
regime. his approach highlights the inner erosion of the (post)totalitarian
regime during the late Soviet era, deined by looser ideological control, the
priority of formalism and informal rules in place of the earlier dogmatism
as well as a growing plurality of power. However, revisionism in Lithuania,
similarly to the paradigm it opposes, focuses on the highest Soviet political
elites, ideological structures of power and explores whether nomenklatura and
other oicial elites were loyal or disloyal to the Soviet system. he advocates
of the later approach seek to reveal whether and to what extent members of
national nomenklatura departed from the oicial dogma of the regime, if they
deviated from the ideological framework, practiced partial conformism or even
resistance that in the end could become an important source of the systemic
failure of the Soviet regime and help to facilitate the radical transformation.
Our research shows that, in contrast to revisionist arguments, the origins
of the Sąjūdis movement stem not from nomenklatura, but from societal forces
which neither occupied important and high oicial power posts, nor enjoyed
the wide state recognition available to Soviet cultural elites. Moreover, in our
approach the membership in an self-subsistent society depends not upon a prin-
ciple of ‘silent resistance’ (covert personal moral convictions of ordinary citizens
or overt ‘work on behalf of the motherland’ of political elites, etc.) 53 but upon
the individual’s participation in state-independent, autonomous, non-Soviet
spaces of collective action (clubs, gatherings, communities, etc.) beyond one’s
oicial posts or work positions. Surprisingly enough, the majority of the cul-
tural elite and intelligentsia taking part in the birth of the Sąjūdis movement
were already members of such spaces of freedom. Finally, revisionists agree
53 A. Štromas, Laisvės horizontai (Vilnius: Baltos lankos, 2001); A. Brazauskas, Ir tuomet
dirbome Lietuvai: faktai, atsiminimai, komentarai (Vilnius: Knygiai, 2007); T. Venclova,
“Aš buvau išimtis,” Literatūra ir menas, 10 (1991), p. 10.
278
Free from The Soviet Regime: Self-subsistent Society in Soviet Lithuania
that the sovietisation of masses (and elites) in Lithuania was not total, yet they
cannot indicate the sources and exact mechanisms of change because their
deinition of resistance is too wide. Here ‘resistance’ encompasses a huge variety
of phenomena – from an inner moral stance of the individual to conformism
on behalf of virtuous goals. he conception of self-subsistent society based on
the social network analysis provides analytical instruments to identify such
sources of social and political change. he later approach also challenges
another dominant view that the decline of the repressive regime set free the
mystical ‘spirit of the Lithuanian nation’ which was alive although imprisoned
during the long decades of Soviet occupation.
In contrast to totalitarianism and revisionism focusing on formal struc-
tures of the Soviet system, post-revisionism turns to the ordinary life of society,
traces of oicial ideology in everyday environments and popular mentalities
of the Soviet era. In the spirit of Foucauldian philosophy, this paradigm of So-
vietology argues that the ideology functioned not merely as an overt coercive
instrument of the state but as a discursive order overwhelming the state and
the lifeworld of ordinary people. herefore post-revisionists denounce the
possibility of autonomous ‘non-Soviet’ reality because nothing and nobody
could escape the prison of the reigning discourse. ‘In opinion of post-revision-
ists, citizens of the USSR did not belong to the group of selfmade individuals
with system-free thinking.’ 54
Even though the impact of sovietisation could not always and entirely
be relected and realized by the popular masses in Lithuania, our research
reveals that there are no reasons to hold the power of dominant discourse to-
tal and absolute. Networks of self-subsistent societies formed in spite of risks
and prohibitions, and their members felt an acute conlict between their free
54 D. Marcinkevičienė, “Sovietmečio istoriograija: užsienio autorių tyrinėjimai ir
interpretacijos,” Lietuvos istorijos metraštis 2 (2003), p. 91-106.
279
Ainė Ramonaitė and Jūratė Kavaliauskaitė
aspirations and the coercive reality. Perhaps an individual in isolation cannot
create his/her own ‘other’ identity, but spaces of collective action fed by the
living memory of interwar Independent Lithuania and experiences of the
free West could become a source of discourses and identities diferent from
and unfavorable to the ideal of a new Soviet personhood. According to the
post-revisionist logic, the spiritual degradation of society – disillusionment,
disappointment, apathy – ruined the Soviet Union. However, it appears that
networks of self-subsistent society became not only a shelter to protect oneself
from such degradation but also a space to create constructive new visions of
the future and mobilize on their behalf when the window of opportunities
became wide open.
Conclusions
According to researchers of communist societies, mass terror and the atmo-
sphere of intimidation in totalitarian states resulted in a rupture of pre-existing
social networks. 55 he mass revolutions of 1988-1989, however, challenge this
view. Analyzing the roots of the Solidarity movement in Poland, Maryane Osa
demonstrates that Solidarity was born out of dense networks of semi-clandes-
tine oppositional civic organizations, such as the Workers’ Defence Commitee
(Komitet Obrony Robotników, KOR), free trade unions, the Students’ Solidarity
Commitee (Studencki Komitet Solidarności), the Movement for Defence of
Human and Civic Rights (Ruch Obrony Praw Człowieka i Obywatela, ROP-
CiO) , the Society of Scientiic Courses (Towarzystwo Kursów Naukowych,
TKN) and many other liberal, Catholic, nationalist, secular letist, youth, and
55 H. Arendt, he Origins of Totalitarianism.; J. L. Gibson, “Social Networks, Civil society,
and the Prospects of Consolidating Russia‘s Democratic Transition,” American Journal
of Political Science 45 (1) (2001), p. 51-68.
280
Free from The Soviet Regime: Self-subsistent Society in Soviet Lithuania
farmers’ organizations. 56 hese organizations indeed might be atributed to
civil society as they were ‘social inluence associations’ engaged in public social
action and independent from the Communist party.
In the Soviet Union and some other socialist countries, including the rigid
regimes of Czechoslovakia and East Germany, however, oppositional organi-
zations were less numerous and less powerful than in Poland. According to
Anders Uhlin, a researcher of politics and society of the Baltic States, dissidents’
ranks were as weak and fragmented in Soviet Lithuania as in the rest of the
Soviet Union, and one cannot really speak of the existence of a civil society
there until 1988. 57 Even if Uhlin underestimates the inluence of underground
networks in Lithuania (e.g. the Lithuanian samizdat publication he Chronicle
of the Catholic Church in Lithuania published from 1972 to 1988 was one of the
most successful samizdat publications in the Soviet bloc), it is true that an
overt political opposition in Lithuania was scarce and far from resembling the
developed networks of the ‘civil society’ in Poland.
he weakness of dissident movements in Lithuania and other communist
states, however, does not mean that all manifestations of autonomous social life
there were suppressed and controlled by the state. he concept of self-subsistent
society suggests that the analysis of forms of resistance to communist regimes
should look for independent activities in such non-political arenas as religious
communities, the musical underground, ethno-cultural movements and the
entire realm of alternative culture not dependent on the oicial channels of
communication and culture.
he analysis proves that Sąjūdis indeed was born in the network of the
self-subsistent society at a time when the network reached its most complex
56 M. Osa, Solidarity and Contention.
57 A. Uhlin, Post-Soviet Civil Society. Democratization in Russia and the Baltic States
(London: Routledge Press, 2006).
281
Ainė Ramonaitė and Jūratė Kavaliauskaitė
structure, and Sąjūdis emerged at the very centre of the network. Surprisingly
enough, the development of the protest mobilization in Lithuania reiterates
that of Poland, even if the nature of the political regimes and of the movements’
organizations themselves were vastly diferent (Solidarity was a trade union
while Sąjūdis was established in an academic milieu).
If grassroots-based and ideology-resistant self-subsistent society in Lith-
uania was so important for the mobilization of Sąjūdis, why has its role not
been recognized in previous studies of the Lithuanian national rebirth in the
late 1980s? We may argue that this happened due to several objective reasons.
Firstly, Lithuanian Sovietology studies were dominated by the paradigm of
totalitarianism for a long period of time, and other two paradigms have just
started to gain a voice in the intellectual arena. However, in their debates on
deinitions of resistance and control, none of these paradigms anticipates an
organizational and moral autonomy of collective action, similar to that pro-
posed in our approach. Secondly, the structuralist explanation, arguing that
perestroika policy and the erosion of the Soviet regime opened a window of
opportunities, enough for Sąjūdis to break through, retains a stronghold in
intellectual debates, and this allows an underestimation of the role of grass-
roots-based activism. When either an abstract national spirit or oicial elites
are seen as major drivers of change in Lithuania, (other) sources of collective
disobedience and opposition remain not only invisible but also unimportant.
hirdly, there are some primary eforts to go beyond dominant approaches
and to explore the informal life of intelligentsia evolving beyond the oicial
Soviet public sphere. 58 However, up to this moment the later studies have
revealed only fragments of this sphere, as they have not found satisfactory
methodological instruments for such an endeavor. Our approach is based
58 V. Klumbys, “Lietuvos kultūrinis elitas sovietmečiu: tarp pasipriešinimo ir
prisitaikymo,” Lietuvos etnologija 8(17) (2008), p. 139-161.
282
Free from The Soviet Regime: Self-subsistent Society in Soviet Lithuania
on the developed instruments of social network analysis that allow not only
the purposeful systemic collection of relevant data but also the quantitative
analysis of the data with quantitative results, as well as a holistic visual picture
of the self-subsistent society, its structure and traits.
here is also one more reason why the Soviet-era arenas of self-subsistent
society in Lithuania have remained unnoticed and devoid of recognition. If
we pose a simple question – what social forces are the most salient for the
history of the Sąjūdis movement – we may expect a single answer: these are
forces which openly resisted the occupants and were aimed at restoration of the
independent Lithuania. 59 Although Sąjūdis was borne neither in the milieus
of a political underground of dissidents nor in sites of open resistance, the
agency of self-subsistent society is rarely mentioned because it does not meet
the criteria of the dominant reasoning. Up to this day, the history of Sąjūdis in
Lithuania is writen as a history of restoration of national independence, the
ight against the Eastern Empire, and not as a history of anti-totalitarianism. In
contrast, intellectuals of oppositional movements in Central Eastern Europe
irst of all aimed at the destruction the totalitarian order and based their logic
on the strict separation between state and society, where a viable society was
to become the major force, able to bring down the state (the Soviet regime)
‘from below’ and to restore human dignity and national sovereignty. Here not
only self-organization of societal forces aimed at national sovereignty are recog-
nized and valued; any active social agency which withstood a totalitarian spirit,
defended and practiced freedoms of thought, conscience, self-expression and
free collective action is no less important. Similarly to this argument, in Lith-
uania a variety of societal forces who acutely perceived and refused to follow
the imperatives of Soviet order searched for the ways to distance themselves
59 K. Girnius, “Pasipriešinimas,“ p. 268-279; A. Nikžentaitis, “Lietuvių prisitaikymo
kronika,” Atgimimas 8, 2005 m. vasario 25-kovo 3 d., p. 14.
283
from the coercive state and brew into a self-subsistent society with a diferent
collective reality and the hope of a diferent life that in the end gave birth to
the vanguard of Sąjūdis.
Samizdat – the Art of Polish Publishing Resistance
Paweł Sowiński
Samizdat – the Art of Polish
Publishing Resistance 1
For years now, I have been under a spell of the subtle charm of the Polish pub-
lication underground of the 1980s. However, it occurred to me recently that
the history of this movement and its opposition are treated rather narrowly, in
order not to relate the greatness of this resistance with the constraints of the
system and the obedience towards them. Ater reading some of our works, a less
informed reader may even come to the conclusion that the entire lives of the
opposition in those times took place out of the control of the authorities. It is
also hard not to notice where we have invested our ainities. Such a convention
is also favorable for a historian. It promotes separating opposition as a group and
constructing a logical argument. Otherwise, the whole story starts becoming
blurry social-wise to a state where all divisions are ambiguous and no longer
clear-cut, which may lead to a conclusion that the entire society was in one
way or another in opposition. 2
he main thing is that the Polish opposition was a heterogeneous group
of several thousand people. Such a large number had to split their lives, run
away from the oicial world, and sometimes return to it. heir existence was
both secret and overt, which is best seen in the 1980s. Hence, it is necessary to
accept a more free-form approach which could show their choices against the
1 he following article is an extension to one of my essays: Zakazana książka. Uczestnicy
drugiego obiegu 1977-1989 (Warszawa 2011). I would also like to thank the atendees
of the seminar: Solidarity — a new approach to the social movement organized by
Collegium Civitas, Warsaw, www.solidarnosc.collegium.pl
2 “Opozycja i opór społeczny w Polsce po 1956 roku — stan badań i nowe perspektywy.
Dyskusja,” in Opozycja i opór społeczny w Polsce po 1956 roku, ed. Tomasz Kozłowski, Jan
Olaszek (Warszawa 2011), p. 11-23.
285
Paweł Sowiński
complex backdrop of the social life and relations to the system. his history
— as well as reality in general — may be treated as slightly blurred, disturbed,
and not devoid of complications. he opposition had no choice but cooperate
with the communist Polish People’s Republic (PRL) in hundreds of everyday
situations, and in turn, the authorities remained relatively lexible towards the
‘exiles.’ he oicial and unoicial realm sometimes overlap.
Ater moments of grandeur, the reality kicks in — which more oten than
not is grey and mundane. When one becomes the opposition of one’s days,
it is necessary also to learn how to live in such a period. You cannot really
escape reality, as you grow in it, and acquire certain cultural life abilities un-
intentionally. ‘his war was not as bloody, the tensions were not as clear. We
have all been exposed to the same language, culture, customs’ – recalls one
of the most dedicated Solidarity activists. 3 hese problems and theories are
probably widely well-known, however, they have not been put into use in the
historiography concerning the Polish opposition. We are always enshrouded
in this intellectual climate of the era, which behaves quite like atmospheric
pressure, which is invisible but forming. he samizdat publications may have
lived in people, not only due to the fact they were prohibited or suppressed but
also that books were treated diferently than they are now or even beforehand,
as the culture of oicial and unoicial publication was only partially diferent,
but partially remained unchanged. 4
Dictators contribute towards enhances the educational level of a society,
and in turn the society overthrows the dictator — a thesis which was tested in
3 K. Zalewska, Będzie strajk (Warszawa 2012), p. 167 (statement by Maciej Zalewski).
4 W. Narojek, Jednostka wobec systemu. Antropologia trwania i zmiany (Warszawa 1996).
286
Samizdat – the Art of Polish Publishing Resistance
history many times. 5 Poland , with all its drawbacks and faults, may be treated
as a type of a European welfare state. 6 he government cared for e.g. develop-
ment in readership due to its potential as an instrument for remaining its power.
his was seen in the atitude towards education, but also in general polices such
as creating libraries (even in holiday houses), organizing book fairs, holding
national patronage of literature, and above all in the industrialization process
which encouraged people to move to the cities, creating a new type of book
consumers. he number of readers grew, the level of readership increased, as
well as general knowledge about the world. Also, people started to appreciate
mass communication, which went beyond just chating with your neighbors,
and focused on reading, listening, and watching the emerging mass media.
he perspective of witnesses of these times, especially these in the opposition,
was naturally diferent.
According to the Statistical Yearbook of the Central Statistical Oice, in
1959 there were 161 000 students in Poland; in 1980 this number increased
to 453 000. his educational leap had to inluence the emergence of social
framework for the samizdat, mainly due to the fact its core was established by
intelligentsia. Furthermore, the development in secondary education (and
to a less extent also in the vocational education) may also correlate to the
later popularity of subversive bulletins in workers’ circles. Another important
element was women participation, who were partially let out by the pre-war
education system. However, in the communist era as much as one third of
them started graduating, becoming relevant to our ield of interest. Women
5 R. Chartier, he Cultural Origins of the French Revolution (Duke 1991), p. 69-72 and 189-
192. ‘During the educational process, the political awareness of people, importance
of social interest groups, as well as organizational skills increase’ — says Andrew
Heywood, a British political scientists (Politics, Basingstoke 1997).
6 G. herborn, European Modernity and Beyond : he Trajectory of European Societies,
1945-2000 (London 1995); T. Judt, Postwar: A History of Europe since 1945 (London 2005).
287
Paweł Sowiński
iniltrated the public sphere by taking up jobs and choosing careers. More and
more females became editors, librarians, teachers, academics — vital members
of the press culture.
Such an approach may relativize the phenomenon of the opposition but
this could be useful, if we do not want to write about something in total isola-
tion from the rest of the historical landscape. While building the foundations
of a new civilization, you draw on the experience of the old order, even if the
Ancien Régime is considered hostile. Oten these types of cases were described
in the past, however, usually people need more time to maintain detachment
from such delicate maters. Two Romans, Lucius and Claudius, invented by
Witold Kula in his Gusła, theorizing about the fall of the Roman Empire and
the birth of the new order: ‘hey build their temples according to plans of our
basilicas; in painting they follow lost Pompeian frescoes, known to us only
from legends. Sometimes it amuses me, sometimes it makes me angry,’ writes
Claudius. ‘But cannot you see the greatness in this?’ Lucius responses: ‘here
is a new synthesis in the making.’ hus, heritage may be a result of complex
transformations and mutual inluence of diferent traditions. 7
Let us take a look at the oicial publishing market of Poland. Since the
1960s many valuable books were published, as cultural life was only partly
indoctrinated by the authorities. he government was not able to provide the
Polish people with decent living, and this made them look for other sources
for stabilization in history, literature, and book reality. It is no wonder that the
milieu of the Polish Writers’ Union (at least its Warsaw oice) became the arena
for deiance of the communist system. As a mater of fact, the dissidents of the
7 W. Kula, “Gusła,” in Wokół historii (Warszawa 1988), p. 385, 388. he text of Witold Kula,
printed back in the 1950s, is also an example of encrypted meanings, playing cat-and-
mouse with the censorship, and circumventing the regulations. Reading on Gusła in:
Adam Michnik, “Lukrecjusz i Gusła,” in Z dziejów honoru w Polsce by Adam Michnik
(Warszawa 1985), p. 3-31.
288
Samizdat – the Art of Polish Publishing Resistance
later years have recognized some of the publications available on the market
as important for the development of opposition behavior. Proper reading was
also what fuelled the dissident movement, and such writers who sought their
own means of expression in oicial culture, distancing themselves from the
government policy, were treated with respect by the opposition, or at the very
least became a bufer between the authorities and the dissidents, which con-
tributed to the status allowing for a beter intellectual criticism of the system. 8
It is true that the oicial culture with its limitation and sometimes re-
ally aggressive censorship by the authorities was not the richest soil for the
movement. he Stalinist supervision of the early 1950s was characterized by
‘heavily politicized and ideologized books,’ ruthless manipulations of artistic
work, and destruction of publications which did not it into the new vision of
Poland. 9 Stronger impulses were generated probably by family traditions, and
later by organized opposition with its way of thinking and its physical presence
alone. However, without any doubt the beginnings of the opposition may be
traced to the oicial culture, urban space, university circles, students’ clubs,
cabarets, theatres, poetry vanguard, and liberalization of culture life according
to Joanna Wawrzyniak and Piotr Filipkowski, who depicted the grand scale
of the opposition in Poznań of the 1970s. 10
But it continued to be like that later on. he two realities never really split
ways. Joanna Krakowska in her biography of Halina Mikołajska shown the
8 K. Rokicki, Literaci. Relacje między literatami a władzami PRL w latach 1956-1970
(Warszawa 2011), T. Ruzikowski, ”Kultura niezależna,” in NSZZ Solidarność 1980-1989
(Warszawa 2010), vol. 2, p. 316-323.
9 A. S. Kondek, Papierowa rewolucja. Oicjalny obieg książek w Polsce w latach 1948-1955
(Warszawa 1999).
10 Polscy opozycjoniści. Biograiczne studium pewnego (poznańskiego) przypadku, a
typescript handed over for print in the he Institute of National Remembrance
publication house (ater 1956). I would like to thank Joanna Wawrzyniak for making a
working version available for me.
289
Paweł Sowiński
situation in mature alternative theatres. ‘he situation needs to be seen in the
context of the two spheres, the oicial and unoicial one, permeating each
other,’ she wrote. Usually the works presented there were published by oicial
channels, shown on a mass scale. Unoicial was the audience, sometimes ac-
tors, and the atmosphere, aura, emotions of people who came to see the plays. 11
However, it is worth noticing that the oicial culture also had centers of creative
unrest, allusive references, and murmurs of discontent. Some examples that
almost immediately come to mind are the Polish cinema of moral anxiety of
the 1970s, some historical books on the Polish resistance movement in World
War II German-occupied Poland (called Home Army), he Emperor: Down-
fall of an Autocrat by Ryszard Kapuściński who was treated as dissident, the
poetry of Zbigniew Herbert, an essay by Bohdan Cywiński entitled Rodowody
niepokornych (he Origins of the Rebellious), or a sociological book by Aldona
Jawłowska Drogi kontrkultury 12 (he Paths of Counterculture).
he most renowned example are the works of Zbigniew Herbert, published
both oicial and unoicially, but interpreted in the 1980s as antiauthoritar-
ian. Such a reception was strengthened by their musical interpretation by
Przemysław Gintrowski, who performed in schools and churches, and whose
concerts were recorded on tape by the youth and distributed outside of any
oicial means of distribution. 13 Let us revisit the theatre in this context. Salon
11 J. Krakowska, Mikołajska: teatr i PRL (Warszawa 2011).
12 M. Fik, Kultura polska po Jałcie. Kronika lat 1944-1981 (London 1989). See also the
polemics between Andrzej Paczkowski and Stanisław Barańczak in: A. Paczkowski, Pół
wieku dziejów Polski 1939-1989 (Warszawa 1995), p. 449-455; B. Toruńczyk, Żywe cienie
(Warszawa 2012), p. 12.
13 Recently this topic was raised by Wojciech Staszewski, “Ścichł szczęk i śpiew,” Gazeta
Wyborcza”, 27 th-28th October 2012, p. 18-19.
290
Samizdat – the Art of Polish Publishing Resistance
Niezależnych, a cabaret closed by the authorities ater some time, 14 and Teatr
Ósmego Dnia, a struggling theatre which was funded by the state until 1984 may
be located in between the two realities. 15 It is interesting to watch the whole
cat-and-mouse play with the censorship: actors’ interpretations, moments
when the audience cheer, as it was in the case of the famous adaptation of Adam
Mickiewicz’s Forefathers’ Eve (Dziady) directed by Kazimierz Dejmek, which
took place right before the student and intellectual protest action against the
government of March 1968. Mickiewicz, the most prominent poet and igure
in Polish Romanticism, again became current, and similarly to irst half of the
19th century, anti-governmental. 16
In January 1983, the catholic and subjected to the state censorship magazine
Znak published an essay by Bronisław Geremek, the main expert of the Solidar-
ity movement, writen during the Martial Law of 1981 in the internment camp,
where Geremek was staying that period. 17 Before 1980 Tygodnik Powszechny
weekly was home to such personae as Stanisław Barańczak, a famous Polish
poet, literary critic, and translator, or Jacek Kuroń, the godfather of the Polish
14 ‘We have squeezed the liberalization given to us in the 1970s to its limits,’ said one of
the leaders of the Salon Niezależnych: Jacek Kleyf, Rozmowa (Warszawa 2012). he
cabaret members included also Janusz Weiss and Michał Tarkowski. he authorities
prevented further performances from happening in the second half of the 1970s.
15 his perspective is most interestingly portrayed in the interview with Lech Raczak,
the Art Director of Teatr Ósmego Dnia, an outstanding director, a supporter of the
opposition, and at the same time member of Socjalistyczny Związek Studentów Polski
(eng. Socialist Polish Students’ Association): ‘I presumptuously went to the important
meetings of the Association in Warsaw, got into a ight or discussed amicably with
Aleksander Kwaśniewski, then a highly placed oicial of the organization, just to go
right ater that to Adam Michnik’s place to be booked by the militia at the entrance to
his house,’ A. Grupińska, J. Wawrzyniak, Buntownicy, polskie lata 70. i 80. (Warszawa
2011), p. 105.
16 W. Śliwowska, Historyczne peregrynacje. Szkice z dziejów Polaków i Rosjan w XIX wieku
(Warszawa 2012), p. 210-216.
17 B. Geremek “Człowiek i grzech. Trzy książki o kulturze średniowiecznej,” Znak 1 (1983).
291
Paweł Sowiński
opposition, who wrote there under aliases. Ater the introduction of Martial
Law on December 13, 1981, the editorial team was joined by Piotr Wierzbicki and
Andrzej Drawicz, who were released from the internment camps. he magazine
included other journalists dismissed from the oicial media: Stefan Bratkowski,
Ernest Skalski, Wanda Falkowska, Ewa Berberyusz, Ewa Szumańska. 18 Catholic
publishers have even tried, sometimes with success, to print texts of Leszek
Kołakowski (in Znak) and Gustaw Herling-Grudziński (in W drodze). 19 We
have even placed the proile of Jerzy Turowicz, the editor-in-chief of Tygodnik
Powszechny on the list of Polish Anticommunist Opposition activists, 20 even
though he was not banned by the authorities.
Two Worlds
he fact that so much publications came out only due to social will is amaz-
ing in itself. hey were engraved in the collective memory of the society, and
survived all the years in the oppressive environment of communist Poland.
here is a whole separate branch of historiography which investigates the role
of an individual in the course of history and dissociates itself form the police
records, disregarding the investigation of power structures and its authority
over societies. his perspective does not care much whether the experiences
18 W. Bereś, K. Burnetko, J. Podsadecka, Krąg Turowicza. Tygodnik, czasy, ludzie. 1945-1999
(Kraków 2012).
19 ”Bóg rezonerów,” Znak, July-August (1985), p. 64-68; “Święty Smok,” W drodze,
October (1985), p. 6-10; Shit in Polish Policy Towards Emigres (8th August 1986),
Open Society Archives in Budapest, HU OSA 300-50-1, Records of RFE/RL Research
Institute [Fonds 300], Polish Unit [subfonds 50], Old Code Subject Files [series 1],
container no. 502. However, it needs to be said that these particular publications did
not have a huge political signiicance, and did not make it to a wider audience due to
restricted circulation of Catholic magazines.
20 Opozycja w PRL. Słownik biograiczny 1956-89 (Warszawa 200).
292
Samizdat – the Art of Polish Publishing Resistance
of central characters were registered by the administrative system in its nu-
merous iles, both the ones which were destroyed and the ones that were let.
he most important are the people of the opposition itself, their story; and the
inspectors behind the desks, iling papers into dossiers are only treated here as
the backdrop. he main aspect which is underlined is the private dimension of
the commitment, not dominated by ‘operational research,’ and other similar
tricks of captains and majors. his also brings about the well-known problem of
valence in studies, both positive and negative evaluation of central characters,
and various interpretation experiences.
We will sort the sources in a diferent way but as historians we need to be
deeply and constantly aware of imperfection. We never have the full extent
of knowledge, and our analyses may naturally contain some laws. Similarly,
the above civilization perspective, which levels and justiies all, and brings the
narration above the individuals to the level of powerful social trends, needs to
interchangeable with a perspective of a single human being. Macro historical
studies need to be mixed with a micro perspective. It is crucial. It makes us see
the civilization surroundings in a diferent light. Perhaps, we may even come
to a conclusion that an individual stands a chance in a clash with history (and
historians). he individual perspective will show us how the living conditions,
police ‘keeping,’ have separated the opposition from the realm of ordinary
people, and how they endangered the lives of the dissidents. he things which
for global history enthusiasts are considered as trile, minute, and non-sig-
niicant, will grow to the level of great struggles, fascinating events, and the
utmost dramatic experiences.
‘hough Pałka’s in distress, nothing’s gonna stop the press’ was a seemingly
humorous rhyme designed by Jan Walc, an independent printed and literary
critic, who ran it in Biuletyn Informacyjny, a well-known weekly samizdat. Ze-
non Pałka was a member of the printing community of the Workers’ Defence
Commitee (KOR). Years later, he explains the rhyme thus: ‘I was beaten at
293
Paweł Sowiński
the militia headquarters in Wrocław in 1979. Two sturdy oicers have pulled
out thick sticks, which look like giant socks illed with sand. hey batered me
so badly I was lying in bed all week with my kidneys injured to a point I was
literally pissing blood.’ 21 He then gives an account of his reasons for leaving
Poland in 1983: ‘My mother was “removed” from her work unexpectedly, right
ater December 13. She was really afected by this event. My father was forced
to take early retirement due to my “lack of afection for the military,” which
barely was suicient for raising my two younger brothers.’ 22
Such a complicated situation on one hand needs empathy for such witnesses,
on the other, we need to step beyond the circle of personal experiences. he
voice of the people who were imprisoned, dragged around from one militia
headquarter to the next, and even tortured needs to be heard wide and loud. 23
However, many other life stories of these times were not as bleak. his may call
for citing obvious truths, such as: you live only once, and if you live in a state
21 Zenon Pałka of Wrocław, printer at NOWA, the editor of illegal magazines in Lower
Silesia. Information about the batery in the Annoncement of the Workers’ Defence
Commitee from September 11, 1978, in Dokumenty Komitetu Obrony Robotników i
Komitetu Samoobrony Społecznej „KOR”, ed. A. Jastrzębski (Warszawa 1994), p. 287.
22 An interview with Zenon Pałka (July 2012) in the author’s collection. In 1971 Pałka
was enlisted to the army for obligatory military service. He refused to eat meat, and
declared himself vegetarian and enthusiast of the Indian culture. He was recognized
as unit for military service. His father, a regular oicer, was forced to take early
retirement ater this incident. See also: “Nic nie wstrzyma ruchu wałka, z Zenonem
Pałką rozmawia Beata Maciejewska,” Gazeta Wyborcza [Wrocław], 29th September
2006, p. 4. More about subjecting members of the Workers’ Defence Commitee to
harassment in: Jan Skórzyński, Siła bezsilnych. Historia Komitetu Obrony Robotników
(Warszawa 2012).
23 he case of interrogation of Krzysztof Lachowski, a student of Warsaw University of
Technology, from an amateur printshop of the Workers’ Defence Commitee situated
in the Mikrus student hostel. A transcript of a program of Radio Free Europe entitled
“Fakty i Opinie,” March 2, 1980, Open Society Archives in Budapest, OSA 300-50-1,
RFE/RL Research Institute, Polish Unit, Box 159, Wolność słowa w Polsce 1980-1981.
See also Jan Józef Lipski, KOR: a History of the Workers’ Defence Commitee in Poland,
1976-1981 (Oakland, California 1985).
294
Samizdat – the Art of Polish Publishing Resistance
like Polish People’s Republic, this is your whole life — and it consists not only
of moments of outrage. 24 his meant, e.g. that stamp collectors interested in
underground stamps, were also collecting oicial postage stamps. Many read-
ers have read the oicial press, and then turn to the opposition newspapers,
or sometimes they even compared them to each other. Many people, not only
in the police, had to function with a split sense of loyalty, as I have already
mentioned earlier. Many lives and situations will blur heavily our view, and
knock over once established theses. 25
he receiver’s perspective does not really need to correspond to the sender’s
one. While books from two circulation may have met on a home bookshelf, the
national and clandestine publishers probably were diferent from each other.
When one reads the documentation of state publishers from the Central Ar-
chives of Modern Records, it seems quite clear that their reality was completely
diferent from the underground one. In the irst case, these were bureaucratic
institutions dominated by oices with secretaries and council minutes; the
second world was the realm of the resistance with hiding in basements, atics,
kitchens from the persecutors with the looming threat of prison and losing
one’s chance in life. When comparing the state presidents with independent
editors, it is again easy to discern the division of Poland in these times into
two factions. he people from the opposing barricades not only did not like
each other, they rarely saw each other, and sometimes they even were afraid
of themselves, even if their books were read by the same people.
24 S. Wolle, Die heile Welt der Diktatur : Alltag und Herrschat in der DDR 1971-1989
(Berlin 1998); M. Zaremba, Im nationalen Gewande. Strategien kommunistischer
Herrschatslegitimation in Polen 1944-1980 (Osnabruck 2011).
25 An interview with Silke Plate, a specialist in Polish underground post, from the
Research Centre for East European Studies in Bremen. If Poland did not have such a
strong oicial philatelists’ movement, it would have been harder for the opposition to
carry out their ‘postal operation.’
295
Paweł Sowiński
he authorities had large resources, vast printing houses, and the state
apparatus. he opposition had next to nothing. hey had to steer clear of po-
lice patrols, hide their actions, and be careful of every move. heir successes
may change into failures at any given time, resulting in coniscation of appli-
ances and editions, which meant the end of the ight. However, the power of
the authorities sometimes felt feigned, the base sometimes illusory, and the
advantage only partial. In state factories, surrounded by barbed-wired fences,
guarded by watchmen, iniltrated by secret agents, a second life was under way
consisting of secret prints and distribution of forbidden press. 26 he items and
spaces surrounding our characters may look oicial but were ‘intercepted’ by
the dissidence, and used for their own purposes. For example, the telephone
lines, which were controlled by the authorities but not fully. It all depended
on who was calling. Similarly, road lines were used to beneit both parties. 27
he state controlled the sea, ships, and ports. It trained sailors, extended
the seashore, built dockyards, and provided custom oices. Many ships from
all over the world call at Polish ports, bringing such exclusive items as oranges,
which were available in Poland only during Christmas. However, these sea
routes established for the good of the Polish People’s Republic were used by
quite a surprising character called ‘Brother Christopher.’ He was a sailor who
became an oicer and later a captain. He have sailed under the Polish lag since
the 1960s, and when the opportunity occurred smuggled Kultura (a leading
26 Ewa Choromańska, the leading member of the underground Solidarity structure
for Warsaw work places, in her account pictures the railway hospital in Międzylesie,
where she worked as a surgeon, as a heavily opposing place even ater December 13,
1981. he nurses at that time distributed independent newsleters, organized store
rooms for press, all people paid fees for Solidarity, the patients were usually only from
the opposition, and the General Secretary of the Communist Party remained totally
passive. See: K. Zalewska, Będzie strajk (Warszawa 2012), p. 136.
27 Another story writen by Mateusz Fałkowski printed by CDN publishing tells about
using the power grid for purposes not connected to supplying electricity or guidelines
from the authorities (Gdańsk 2011, p. 107).
296
Samizdat – the Art of Polish Publishing Resistance
Polish-émigré literary-political magazine published in Paris) into Szczecin;
it is estimated that he had managed to bring ca. 1,5 metric tonnes until 1989.
Most of his crew joined the process (however, admitedly some of them were
smugglers in the irst place). His wife was a librarian in Szczecin, who used the
public network of libraries for distribution of the magazines. his is how the
illegal practices were continued cruise ater cruise, for several dozen of years.
It is a wonder that the Security Service of the Ministry of Internal Afairs in
Szczecin missed such fraud. 28 Henri-Jean Martin would say it was a tradition-
al example of helplessness on behalf of the administrative authorities when
coming into contract with dissemination of new ideas. 29
Let us look for a while now at the development of the opposition from the
angle of inconsistent repressions towards these circles, and essentially the fall
of one political community and the emergence of another one. All instruments
of repression were there but were not used to the extent of the Stalinist era. 30
When Anka Kowalska joined the Workers’ Defence Commitee, she was con-
vinced she would be removed from the opposition soon. During this period
she worked full time in the PAX Publishing House as editor, and at the same
28 ‘Brother Christopher’ was in fact captain Józef Gawłowicz. He was a contact for Jerzy
Giedroyc, a well-know Polish writer, political activist, and the editor of Kultura who
lived most of his life in Paris. See: M. Paziewski, “Sylwetki. Józef Gawłowicz,” Wolność
i Solidarność 4 (2012), p. 185-190; J. Gawłowicz, Byłem kurierem Giedroycia (Szczecin
1998).
29 L. Febvre and H.-J. Martin, he Coming of the Book. he Impact of Printing, 1450-1800
(London 2010), p. 244.
30 October 22, 1976 which marked the date a political and police meeting took place
hosted by Stanisław Kania, First Secretary of the Polish communist party, ater the
establishing the Workers’ Defence Commitee, is considered now as the starting
moment for the policy of ‘reduced repression.’ “Zawężona represja. Co robić z
Komitetem Obrony Robotników? Narada u Stanisława Kani 22 października 1976,”
ed. Andrzej Paczkowski and Marcin Zaremba, Więź 8 (2001). See also: A. Friszke,
M. Zaremba, ed., Rozmowy na Zawracie. Taktyka walki z opozycją demokratyczną
(Warszawa 2008), p. 54-59.
297
Paweł Sowiński
time she was a member of the underground press. When in February 1977 she
was summoned to the director’s oice, she was almost sure she was going to
be given notice. Despite the fact the meeting was not particularly pleasant, to
her surprise the only punishment was sending her to work from home. She
was to come to the publishing oice only once a week in order not to ‘corrupt’
the other staf members. ‘In this way Bolesław Piasecki, the Director of PAX,
delegated me to the Workers’ Defence Commitee as I simply had more time
to commit fully to the opposition cause,’ she recollects half-jokingly. 31
Throughout the 1970s, also Stefan Kisielewski, an editor of Tygodnik
Powszechny, the front igure of opposition literature, the author of many books
published by Giedroyc and later in samizdat circulation, was given ‘preferential’
treatment by the authorities. In spite of publishing his works under the pen
name Tomasz Staliński, he was known to the security apparatus at least since
1974. He also gave numerous interviews abroad under his own name which were
critical of the political system in Poland. However, the state apparatus treated
him quite leniently. Of course, there is no doubt, his columns were brutally
censored, and Kisielewski himself was isolated from a wider range of readers
in many other way. In 1976 even a trial against him was under consideration. 32
No action was taken ater all. Kisielewski was a public igure, a guest in many
Western embassies, a writer valued by opinion-forming communities abroad,
31 A. Kowalska, Folklor tamtych lat (Warszawa 2011), p. 73-74. One may treat the
whole case of Kowalska as unique, as well as the whole situation connected with
PAX. Bolesław Piasecki opposed the pressure from the Security Service, and perhaps
even the Party. he heads of other state bodies did not have the power, nor the courage
to do something like that.
32 Case code name “Cezar” against Stefan Kisielewski, Archives of he Institute of
National Remembrance in Warsaw, IPN BU 0712/27, ch. 7 and 18.
298
Samizdat – the Art of Polish Publishing Resistance
which meant he posed a political threat to the Security Service. 33 Despite some
diiculties, Kisielewski continued to work and go abroad.
Zdzisław Najder, a well-known expert on Joseph Conrad’s life and work,
and a member of the Polish Writers’ Union, had some uninished business with
the authorities. Ater he ended his collaboration with the Security Service in
1965, the government tried to take his passport but ater an intervention at the
Ministry by Jarosław Iwaszkiewicz, another Polish essayist and writer, they
conceded. 10 years later, Najder, who joined the opposition, was caught at the
Warsaw Airport with a copy with samizdat literature. A prosecution was on
the way, however, it was closed. Aterwards, Najder was closely kept under
surveillance by the police which was no small measure. His acts provided
information about his contacts with the Kultura, suspicions about collabo-
ration with Western agencies, and even his participation in the opposition
organization – Polskie Porozumienie Niepodległościowe. But the authorities did
not take his passport, perhaps also due to his marriage to a British citizen. 34
he passport policy against the protesters is indeed a great topic for research.
he government divided the dissidents into two groups: these with the privilege
of travelling abroad, and these without it. his policy was twofold; on the one
hand, it showed the liberal side of the Polish communist regime, on the other,
it was supposed to scare of any potential followers from following the path of
the opposition. here were also some situations when the same person fulilled
33 For example, the Security Service was also unable to scutle the action of transporting
the typescript of the book Kościół, lewica, dialog by Adam Michnik to the Western
countries. Kisielewski entrusted this unusual task to his friend, a Danish diplomat,
whom the Security Service had not venture to strip search at the border, despite the fact
the communists had known exactly when the book would be smuggled.
34 Case code name “Caroll” against Zdzisław Najder, PN BU 248/135 Vol. 1-2.
299
Paweł Sowiński
both roles. 35 Jerzy Holzer, an oppositionist historian, employed at that time at
the Warsaw University, recalls:
ater publishing my history of Solidarity in 1983, in the
second circulation, the authorities denied me the trip
to West Germany but I was supposed to accompany
Professor Jan Szczepański, a sociologist who was at
that time a close associate of the government. It would
have been quite an inappropriate situation for him, as
the organizers would have undoubtedly asked him
about the reasons for my absence and his presence.
Szczepański personally intervened on my behalf in the
Foreign Ministry, and they called me to let me know
that in spite of the earlier decision I can get a passport. 36
A large group of the opposition had their passports on temporal basis, de-
pending on the mind-set of the authorities, the knowledge and policy of the
Security Service, and also their personal social status. he authorities usually
were less keen on repressing or withdrawn from harassing people who were
known in public, had some international support, or were just popular in Church
or opposition circles. he government tried to isolate the most unruly indi-
viduals, and the whole political arena was full of power abuse, however, most
of the actions proved less eicient in reality than in their principles. In the
declining years of communism in Poland, the opposition was still too weak to
pose a serious threat to the system, but the authorities were not able to destroy
the dissidents completely. his was the political deadlock of the 1980s, visible
35 D. Stola, Kraj bez wyjścia? Migracje z Polski 1949-1989 (Warszawa 2010), p. 315. Klemens
Szaniawski was declined his passport rights for the entire 1980s, also Marek Edelman
had problems with traveling abroad.
36 An account by Jerzy Holzer (February 19, 2008), typescript owned by the author.
300
Samizdat – the Art of Polish Publishing Resistance
not only in Poland but also in other communist states. Ferenc Kőszeg, a Hun-
garian oppositionist, who analyzed the symptoms of the disintegration of
the political system in Hungary during the reign of János Kádár, wrote ‘when
disobedience is common, there is no longer a division between oppositional
and normal atitudes — the repression would have to touch so many people
that the means of punishment no longer are useful.’ 37 Such situations force
the authorities to go into more socially complex politics.
Barbara Falk, the author of a great book on the literary output of the Cen-
tral and Eastern European samizdat says ‘the boundaries between what was
permited and what was not clear. his was the efect of the samizdat.’ 38 A re-
cent interview with Jacek Bocheński, the co-creator of the Polish independent
publishing, recalled that his book was published oicially during the Martial
Law. 39 his poses a paradox — on the one hand, you have internees, such as
Wiktor Woroszylski, the leader of the opposition, who was locked away for al-
most a year; on the other hand, the censors release to oicial print, ater holding
on to it for 10 years, without any apparent reason. he whole period was still
full of secret surveillance and aggressive press atacks on this barely tolerated
output. However, the authorities did not expect at that time any servile hom-
ages in return for privileges of print, and such experienced dissident writers
37 A. Bozóki, “Opozycja demokratyczna na Węgrzech: dyskusje programowe,” Wolność i
Solidarność 3 (2012), p. 133.
38 B. J. Falk, he Dilemmas of Dissidence in East-Central Europe. Citizen Intellectuals and
Philosopher Kings (Budapest 2003), p. 135.
39 A conversation at a discussion about my sketches on literary underground in PRL at the
Polish Academy of Sciences History Institute (May 12, 2012). See also: Wtedy. Rozmowy
z Jackiem Bocheńskim (Warszawa 2011).
301
Paweł Sowiński
as Woroszylski and Bocheński knew they could not aford to reject proposals
for publications, even during the period of the Martial Law. 40
‘You go ishing to get away from the real world,’ says Hanna Krall in her
column entitled meaningfully ‘Smutek ryb’ (sadness of the ish) in ishermen’s
magazine Wiadomości wędkarskie 41 felt they were militant members of the
opposition. Apart from the declared activists, there were also dissidents who
wanted to be in between, and did not side with anybody permanently. ‘All in
all, I had three books published and three books retained,’ said Krall in her
interview in 1987. She was a courageous author publishing her texts mainly
in the underground but not only there. She is deemed one of the inest Polish
reporters but obviously also a person who neither wanted to swim with the tide,
nor go against it. She wanted to remain apolitical which ended in her writing
columns in Wiadomości wędkarskie where she conducted interviews with ‘big
ish’ of science and culture. 42
Cultural Strategies
From the 1960s Polish opposition grew, challenging more and more taboos
in its activities, and discovering new horizons of thought. At irst these were
minor counter-cultural behaviors, such as sending parallel petition leters;
aterwards, the civil protest intensiied and was more institutionalized with
40 ‘His wife brought him to this visitation a book of poetry of Don Kichote, and a book
entitled Kto zabił Puszkina,’ recalls Anna Bikont and Joanna Szczęsna in: Lawina i
kamienie (Warszawa 2006), p. 477.
41 Wiadomości wędkarskie 10 (1984), p. 24. Krall wrote for this column from October 1984
to January 1986.
42 “Każdy ma swoją odpowiedź. Z Hanną Krall o Hannie Krall rozmawiała Ewa
Szemplińska,” Most 16/17 (1987), p. 133-138; “Mój normalny głos. Z Hanną Krall
rozmawia Ewa Polak,” Arka 15 (1986), p. 41-45; Reporterka. Rozmowy z Hanną Krall, ed.
J. Antczak (Warszawa 1997).
302
Samizdat – the Art of Polish Publishing Resistance
the establishment of such organizations as the Workers’ Defence Commitee,
or the Movement for Defence of Human and Civic Rights (Ruch Obrony Praw
Człowieka i Obywatela, ROPCiO). he next step was organizing underground
publishing, open workshops for the youth, integration of workers and farmers
into the movement. Lastly, the emergence of Solidarity which followed an
explosion of social dissatisfaction and increase in the amount of samizdat up
to December 13, 1981 and the introduction of the Martial Law showing the
deepening division of the Polish society. 43 In a nutshell, this was the evolution
of the Polish dissident movement.
he culminating moment was the introduction of the Martial Law, which
pushed people into more desperate measures. Małgorzata Drynio recalls the
initiation into ‘Solidarni’ Resistance Group:
[Waldemar] Różycki gathered us in the woods, and
without any lights on ordered us to stand to aten-
tion. He had an electric torch lighting a piece of paper
with an oath on it. I cannot remember its words, but
I am sure it ended with the following words: ‘You are
the soldiers of Underground Poland.’ Ater Różyc-
ki inished reading the oath, we have all said on his
command: ‘We swear.’ Later, together with [Elżbieta]
Rozesłaniec we tried to ask Różycki about any details
about the organization we have just signed in. He just
said that it has the same aims as Solidarity. However
one may call it, this was an escape from the authorities
but even these most radical oppositionist had to come
43 A. Friszke, Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza „Solidarności” (Warszawa 2011).
303
Paweł Sowiński
back home, and turn the oicial television, just to, for
example, watch a movie. 44
Similar trends are visible in the richly documented study of Tadeusz Ruzi-
kowski. Ater a huge drop in audience numbers and the actors’ boycot during
the Martial Law, oicial culture have started again to grow — as shown by
the statistics, in 1983 people returned to cinemas and theatres. 45 Similarly,
any historical or literary publications plainly vanished from the bookshops.
Book fairs were sometimes a scene to some real batles over good books. 46
People looked for them in second-hand bookshops, markets, and bought them
under the counter. his was a clear sign there was a high demand for books,
regardless of their origin. In the 1980s, the most popular titles were available
only by subscription, and the authorities prosecuted second-hand bookseller
(called ‘book proiteers’), as well as samizdat publishers. Books were treated
as quality products, exchange objects, and real treasures. Book lovers spent
44 J. Ramotowski, Sto razy głową w mur (Warszawa 2013).
45 T. Ruzikowski, Stan wojenny w Warszawie i województwie stołecznym 1981-1983
(Warszawa 2009), p. 474. his aim is also brought to us by the book entitled Czasopisma
społeczno-kulturalne w okresie PRL, ed. U. Jakubowska (Warszawa 2012), as well as
the study of A. Krajewski, Między współpracą a oporem. Twórcy kultury wobec systemu
politycznego PRL (1975-1980) (Warszawa 2004).
46 A radio interview of Jerzy Sosnowski with Wiesław Uchański, a president of Iskry
Publishing House on reading in PRL from the series “Time Machine of the 3rd
Programme.” A brief synopsis at www.polskieradio.pl; L. Żuliński, Foksal 17.
Państwowy Instytut Wydawniczy (Warszawa 2006).
304
Samizdat – the Art of Polish Publishing Resistance
hours roaming large cities, going from a one bookstore to another, searching
for interesting titles. 47
No group in history was ever alienated from a wider stream of everyday
life. 48 hese experiences from bookshops, libraries, and second-hand book-
shops shed new light onto the underground book scene. On the hand, it shows
the reading market was already developed, and additional publications would
have found their audience. More and more readers demanded books, and the
number of oicial publications declined due to the economic crisis of the
1980s. 49 here were of course also some titles, which were pure propaganda, or
for any other reasons did not become popular with the readers, and illed the
shelves in warehouses and shops for entire years. On the other hand, it is clear
(judging from the queues outside of bookshops at that time) that samizdat
could not have satisied the demand for books alone. Mostly oicial literature
won the minds and hearts of Polish people. 50 his is at least the perspective
of wide-scoped social research, not limited to the circles within opposition.
47 M. Baczyński, M. Cichy, “Książka na wolności,” Gazeta Wyborcza, 12th September 1997.
Likewise is the case with some of the periodicals: ‘400 000 copies of our newspaper
is sold every day. Street pedlars sold it in Warszawa at proiteer’s prices, from 400 to
1 000 zloty per copy,’ wrote Polityka about its sales (the price of the paper in oicial
distribution was 70 zloty). Perhaps the statement was a bit self-advertising, but without
any doubt there were queues in front of newspaper stands, and the best titles were sold
almost immediately. “Polityka pod ziemią,” 43, 22nd October 1988, p. 15.
48 W. Kula, Wokół historii (Warszawa 1988), p. 190.
49 Ruch wydawniczy w liczbach (Warszawa 1987), p. 90. See also the typescript about the
situation of writers in 1984, private archives of Wiktor Kulerski, in the collection of
Stowarzyszenie Archiwum Solidarności; D. Jarosz, Dzieje książki w Polsce 1944-1989.
Wybór źródeł (Warszawa 2010), p. 26.
50 he maters of oicial publications were also important to the Culture Department
of Central Commitee of the Polish United Workers’ Party See also: Archiwum Akt
Nowych, KC PZPR, LVI-1455, LVI-1452, LVI-1450, LVI-1499, LVI-1658. You will ind
many materials on the subject there.
305
Paweł Sowiński
However, this reasoning may be weakened. In history, not always the mighty
ones win. he authorities might have of course had their share of publication
accomplishments, although, it is doubtful that long queues for books may
be treated as one of them. he opposition’s success was based on something
diferent and modern. Its strength lied somewhere else, as described perfectly
by Václav Havel in his essay he Power of the Powerless, and lately by Jefrey
Goldfarb in he Politics of Small hings. he beginnings are usually quite hum-
ble but the fact they are there at all, proves decisive in the end. Without them,
the outcome might have been totally diferent. Forbidden literature, which in
terms of statistics were hardly visible, proved to be a sensitive gauge of changes.
Samizdat contributed to a new quality of life. By means of baby steps it brought
us closer to freedom. In 1980s the authorities were no longer in power the way
they were before, and no statistics, even the most favorable ones, could prevent
them from leaving the political stage. 51
All in all, the identity and uniqueness of the opposition was not determined
by culture or economy (the area probably with the most similarities to the
communist reality in Poland: diferent lows, mergers, and connections to the
deicits — the same economic conditions) but by policy. he dissidents consist-
ed mainly of intellectuals, thinkers, visionaries capable of creating a political
alternative to the oicial government, people such as activists like Jacek Kuroń
or Adam Michnik, and creators of intellectual foundations of the movement
in the persons of Antoni Macierewicz or Leszek Moczulski. hese people, as
well as their friends and advisers, were the closest correspondent to the term
‘opposition’ we know and use today. heir body of texts, which nowadays can
be distinguished and analyzed, proves their political intentions. he political
history of those times is the best advocate of the deinition of opposition, as it
51 Timothy Garton Ash also hinted at that problem in his brilliant essays on Central
Europe, he Uses of Adversity: Essays on the Fate of Central Europe (New York 1989).
306
Samizdat – the Art of Polish Publishing Resistance
separates it convincingly from the rest of the social life, and facilitates repre-
sentation of the issue in sources. 52
Yet even these older leaders of anti-communist opposition were nothing
like the politicians of today, who lack the intellectual commitment of that pe-
riod, but are professionals in governance, members of a democratic parliament,
elected and supported by the constituency. Ater the Martial Law was intro-
duced, and the downfall of Solidarity as a massive movement, the opposition
become less of a policy-driven force, and more of a culture, full of educational
events and symbolic gestures, bringing heritage to the future generations.
When there was no possibility to discuss anything with government, or even
hope of any change for changes in the political system, workers’ strikes could
not be enforced, and the only protest took form of street manifestations, the
opposition movement had to withdraw. Publishing again became the means
of actions, similarly to the times of the Workers’ Defence Commitee in the
late 1970s, and sometimes even larger in its scale. his means cultural history
was complemented by the political scenario, however, remaining sometimes
in odds with it.
It is a perspective of memories, interviews, rather than bureaucratic docu-
mentation. hese thoughts may have an extremely wide range, anthropologi-
cally speaking, not limited to the history of art, music, writers, and poets. It is
interesting to see how the protest or distance to it formed in families, passed
52 he most merited author in this ield is Andrzej Friszke, who recently inished a
monumental biography of Jacek Kuroń. Kuroń shaped the oppositionist political scene
of the communist era. Friszke’s irst book on the subject entitled Historia polityczna
opozycji 1945-1980 (London 1994), is already considered a historiographic classic. Some
other publications writen in the same vein are: “Solidaritat”: die Geschichte einer reien
Gewerkschat in Polen by Jerzy Holzer, the irst monography on Solidarity, as well as
Rewolucja Okrągłego Stołu by Jan Skórzyński. However, his newest piece about the
Workers’ Defence Commitee shits in a more culture-oriented direction. See also:
K. Łabędź, Spory wokół zagadnień programowych w publikacjach opozycji politycznej w
Polsce w latach 1981-1989 (Kraków 1997).
307
Paweł Sowiński
on from parents to their children. How these behaviors translated into social
groups, neighbor circles, and home situations. he source of resistance were
sometimes youth, the desire to impress your peers, foolhardiness, and vitality,
which sadly leaves people at a certain age. But also elderly people, especially
the ones who survived World War II, and remembered the Polish underground
of 1939-1945. It is also worth noticing the relations between men and women
at those times. Cultural symbols, costumes, and emotions, which assisted
them in their everyday experiences. According to the anthropologists, these
relations are basic for every human being, which means are crucial also for
understanding the political bond, creating a higher level of commitment. his
level, however, is not that important to everyone. 53
he shape of the history of our opposition depends on our outlook on the
characters and situations of those times. When I get closer to the characters
involved, I need to balance the picture and seek other contexts. From time
to time it is worth investigating experience of people who never published
any banned publications. All in all, one will arrive at a conclusion there are
no real symmetries in historical research. You cannot create a perfect picture
out of sources. It will always have faults. It is quite clear as long as a problem
is tackled from diferent perspectives. his imponderability, homogenization
is and will be a central problem. Further investigations are needed deep into
53 he starting point for considerations on the anthropology of communism are
the numerous treatises of Andrzej Mencwel. See also: Z. Grębecka, “O potrzebie
antropologii komunizmu,” in Sploty kultury, ed. N. Dołowy-Rybińska et al.
(Warszawa 2010). More empirical works on this mater include: M. Kurkowska-Budzan,
Antykomunistyczne podziemie na Białostocczyźnie: analiza współczesnej symbolizacji
przeszłości (Kraków 2009), A. Grupińska, J. Wawrzyniak, Buntownicy. Polskie lata 70.
i 80. (Warszawa 2011), K. Dunin, Zadyma (Kraków 2007); E. Kondratowicz, Szminka
na sztandarze. Kobiety „Solidarności” 1980-1989: rozmowy (Warszawa 2011); S. Penn,
Solidarity Secret: the Women who Defeated Communism in Poland (Ann Arbor 2005),
K. S. Long, We All Fought for Freedom. Women in Poland’s Solidarity Movement
(New York 1996).
308
Samizdat – the Art of Polish Publishing Resistance
the ield, and perhaps even some that will widen the scope of research. One
might say — a look of a multidimensional character. hen, and only then, we
shall ind why some have chosen the oicial circulation, some samizdat, and
other were present in both currents. More conservative perspectives, which
put a bold line between the two realities of those times, should be carefully
supplemented.
At least this is my view, a derivative idea introduced by Professor Marcin
Kula in his seminars, and repeated over the years in the interdisciplinary circles
of the Institute of Political Studies of the Polish Academy of Sciences, espe-
cially in the historical laboratory managed by Professor Andrzej Paczkowski
and Professor Andrzej Friszke. Partially, such beliefs are against the current
trends of what people want to relive as history. However, as the time goes by,
the views will change, whether we like it or not. As we distance ourselves from
the period we are so passionate about, its nuances are less and less visible, clear
divisions do not mater that much anymore, and unfortunately, the witnesses of
these times pass away. But as the time gap becomes larger, we also get a beter
glimpse of the big picture. his mix will also bring about further reinterpreta-
tions which are inevitable for historical research.
Translated by Łukasz Moskała
309
Playing Politics or Play as Politics? A Study of a Portrait of Young Opposition of the 1980s
Marek Wierzbicki
Playing Politics or Play as Politics?
A Study of a Portrait of Young
Opposition of the 1980s 1
Introduction
he last decade of the Polish People’s Republic – PRL (1980-1989) was charac-
terized by such rapid social and political changes that within these ten years
one can observe at least three distinct periods of diferent social, economic
and political circumstances: 1980-1981, when the Independent Self-governing
Trade Union Solidarity operated; the period of Martial Law (1981-1983); and
the period when the communist system in Poland was in the process of decay
(1984-1989). he most active part of the young generation was very quick to react
to these changes, and oten took part in them. hey were especially supportive
of the peaceful revolution of Solidarity, and assumed its notions as their own.
Because of this, the 1980s were marked by activities of independent orga-
nizations, movements and youth groups. Some of them concentrated on the
struggle to change the political system of the Peoples’ Republic, taking part
in the anti-communist political opposition which was well developed at the
time. From 1980-1981 the Ministry of Internal Afairs detected 77 underground
youth groups and organizations. At the same time, more than 30 student orga-
1 his article was prepared on the basis of Chapter 19 of my book: Ostatni bunt.
Młodzieżowa opozycja polityczna u schyłku PRL 1980-1990. Fakty, konteksty, interpretacje
(Lublin 2013).
311
Marek Wierzbicki
nizations functioned openly, although not always legally. 2 From 1982-1985 the
security services detected almost 300 underground youth movements, groups
and organizations. In the last years of the communist Poland at least 20 youth
political opposition groups were functioning. 3
What they all had in common was giving priority to strictly political activ-
ity with the objective of a profound change to the political system in Poland.
Interestingly, this emphasis did not come from institutions and organizations
within the system; rather, it had a non-systemic character. hese organizations
most oten consisted of people aged from 15 to 25, although that was not always
the case.
One of the most important organizations of this line of opposition was the
Independent Students’ Union (ISU), which aspired to defend the interests of
Polish students and to play the role of a political force assisting Solidarity in
the ield of civil liberties and limiting the monopoly of the communist party
(Polish United Workers’ Party). 4 On September 12, 1981 in Gdańsk the Federa-
2 See: “Nielegalne organizacje i grupy młodzieży szkolnej w Polsce w latach 1980-
1982 (opracowanie Instytutu Kryminalistyki i Kryminologii Akademii Spraw
Wewnętrznych przygotowane na zlecenie Wydziału Nauki i Oświaty KC PZPR),
Warszawa 1985,” in „Jesteście naszą wielką szansą”. Młodzież na rozstajach komunizmu
1944-1989, ed. P. Ceranka, S. Stępień (Warszawa 2009), p. 387-390 and “Informacja dot.
[ycząca] sytuacji w środowisku młodzieży,” in „Jesteście naszą wielką szansą”. Młodzież
na rozstajach, p. 437.
3 See: D. Cecuda, Leksykon opozycji politycznej w latach 1976-1989 (Toruń 1990).
4 he Independent Students’ Union (Niezależne Zrzeszenie Studentów - NSZ) was a
student organization established at the height of the revolution of Solidarity. It was
dissolved under Martial Law, then reappeared at universities spontaneously and as an
underground grass-roots organization in 1986 as the so-called II NZS. It was dissolved
again on September 22, 1989, and then it removed itself from strictly political activity.
312
Playing Politics or Play as Politics? A Study of a Portrait of Young Opposition of the 1980s
tion of School Youth (FSY) was established. 5 It was a national structure which
consolidated diverse circles, organizations and commitees run by secondary
school students. Its work was symbolically continued by the Federation of
Fighting Youth (FFY), established in 1984. 6 In 1983 the Movement for Alter-
native Society (MAS) appeared, 7 promoting anarchist notions, and in 1985 the
Freedom and Peace Movement (FAP) emerged at a time of disillusionment
with the weakness of underground organizations. 8 More signiicant opposi-
tional organizations such as the Confederation for Independent Poland 9 and
Fighting Solidarity 10 had their youth wings. here were also many youth groups
and organizations on local levels.
he youth wing of the opposition shared their political views with its older
circles, but they retained the feeling of uniqueness of their own generation. It was
5 he Federation of School Youth (Federacja Młodzieży Szkolnej - FMS) was a national
youth organization with the aim of representing the interests of school students. It had
the same program and the same ideals as Solidarity of 1980-1981. Under Martial Law it
was forced to cease activity.
6 he Federation of Fighting Youth (Federacja Młodzieży Walczącej - FMW) was a
nationwide radical anticommunist youth organization, which existed in 1984-1990.
7 he Movement for Alternative Society (Ruch Społeczeństwa Alternatywnego) was
established in 1983, and in 1988 it mutated into the Anarchist Federation (Intercity
Anarchist Federation). he movement refused to acknowledge either a communist or
capitalist state, and believed that the necessary condition to creating an independent
alternative society was regaining independence.
8 he Freedom and Peace Movement (Ruch ‘Wolność i Pokój’ - WiP) emerged in 1985. It
wanted to act in a non-violent way and was inspired by paciism and ecology.
9 he Confederation of Independent Poland (Konfederacja Polski Niepodległej - KPN)
was an opposition political party, established by Leszek Moczulski in 1979. Its goals
were to overthrow the communist regime and regain Poland’s independence of the
USSR .
10 Fighting Solidarity was an oppositional organization whose origin was similar to that
of Solidarity, established by Kornel Morawiecki in Wrocław in 1982. It was created to
express discontent with the passive and conciliatory atitude – as Morawiecki saw
it – of the management of the underground Solidarity. MS was determined to ight the
communist system until Poland regained independence.
313
Marek Wierzbicki
justiied by its speciic features, such as radical aims and methods of operation,
an uncompromising desire to overturn the regime and regain independence,
and a keen interest in Western youth counter-culture values, inspired by the
ideals of the student rebellion of 1968. Young opposition activists enriched the
programme of the political opposition with new areas of interest like ecology
and paciism while emphasizing the need to solve problems of local commu-
nities and struggle for issues important to the whole generation. hey also
introduced new forms and methods of operation, like political happenings
(popularized by a counterculture movement under the name of Orange Al-
ternative 11), holding sit-ins 12 or ruszting. 13 It also advocated mutual activity
of diferent factions of young wings of political opposition, who wanted to
tackle issues that they found particularly important. Such issues included the
struggle to abolish compulsory military preparation classes at universities, to
stop the construction of an atomic power plant in Żarnowiec, and to legalize
the ISU again in 1989.
he irst wave of young opposition which involved the participants of the
events of 1980-1983 borrowed its main ideological framework from Solidarity.
his framework included such notions as: human dignity understood in the
11 he Orange Alternative (Pomarańczowa Alternatywa) was a counter-culture social
and cultural movement, which in the last decade of the PRL organized political
happenings mocking the authorities. hese happenings were political demonstrations,
street theatre shows and simple entertainment all at once. For example, one of their
slogans was ‘All proletarians be beautiful!’ Pomarańczowa Alternatywa w dokumentach
aparatu represji PRL (1987-1989), ed. J. Dardzińska, K. Dolata (Wrocław 2011).
12 Sit-ins were a form of a political demonstration borrowed from student movements
of the 1960s. he idea was to protest by siting in public places – in streets, in squares,
on stairs – which both grabbed the atention of the public and made it diicult for the
security services to react.
13 Ruszting was a form of protest which consisted in scatering lealets, hanging banners
or giving speeches from the top of scafolding or from rootops of buildings. In order to
grab more atention, rusztings were usually organized in city centers.
314
Playing Politics or Play as Politics? A Study of a Portrait of Young Opposition of the 1980s
context of Christian personalism, truth understood as refraining from lying
in the public domain, solidarity between people, social justice, responsibility
for common well-being, reinstating the rule of law, freedom, and civic activi-
ty. It also borrowed the language of moral and political demands used by the
Church and the opposition to demand that the authorities observe human
and civic rights and formulate a proposal to reform the socio-political system.
his language was elevated by Pope John Paul II during his irst pilgrimage to
Poland. hese moral and civic values were connected with national ones, such
as independence of the nation and the state, its full sovereignty, and develop-
ment and respect for national culture with all its elements: history, literature,
science, art and tradition. 14
he next generation of young opposition (1986-1990) not only treated these
values as a part of a moral and patriotic heritage handed down by Solidarity,
but also added some values of their own, especially those from the realm of the
alternative culture. he most important ones were the concentration on private
life, individualism, love, a sense of community, friendship, independence and
subjectivity, concerning both the authorities and the world of adults. 15
Young oppositionists were irst of all anti-communists, and they saw
ighting the regime as the main aim of their own actions, as well as those of
their organizations. To a greater or lesser degree they based their identity on
Christianity, even if the ideology and programme of their organization were
14 I. Krzemiński, “Solidarność – organizacja polskich nadziei,” in Solidarność –
wydarzenie, konsekwencje, pamięć, ed. A. Sułek (Warszawa 2006), p. 16;
M. Michalewska-Pawlak, Obywatelskość demokratyczna jako idea normatywna w
koncepcjach polityczno-programowych polskiej opozycji w latach 1980-1989 (Gdańsk 2010),
p. 267-285.
15 J. Wertenstein-Żuławski, Między nadzieją a rozpaczą: rock, młodzież, społeczeństwo
(Warszawa 1993), p. 65; Grizzly. Pismo studentów i absolwentów 2, November-December
(1987), p. 3. See also: MIŚ. Międzyuczelniany Informator Środowiskowy [Niezależnego
Zrzeszenia Studentów] (Warszawa 1985-1989).
315
Marek Wierzbicki
of a letist character. hey were people searching for their own identity and tried
to add meaning to their lives by conducting political activity. At the same time
they were going through the irst important experiences of their youth. 16 hus,
to a large extent, the character of young political opposition was based on ethos.
In spite of a wide range of ideological diversity, the young opposition had
many qualities in common. First of all, they belonged to an elite, mainly because
there were relatively few of them. It is estimated that in the years 1988-1989
about 25-30 thousand people participated in the young oppositional circles,
as opposed to about 8 million Poles aged 14-29 and 6 million aged 14-25. 17 he
young generation of the 1980s, outside of the period of the legality of Solidarity
when young people showed interest in social and political issues, were generally
uninterested in politics, directing their energy to private life. Against this back-
ground, members of independent organizations were unique in their interest
in spiritual values and social and political issues, a heightened national and
political awareness, knowledge of recent Polish history, and surely exceptional
courage and activism as well. hey were exceptionally sensitive to tensions and
contradictions in the social structure of communist Poland, and thus deeply
felt the material deprivation blocking their aspirations for a higher standard
of living, the contrast between the publicly voiced values and the diiculties
in puting them into practice, as well as their exclusion from participation in
political decision-making. 18 his unusual social and political awareness was
both a blessing – they saw and knew much more than their peers – as well
16 P. Pleskot, R. Spałek, Pokolenie 82-89. Niezależne Zrzeszenie Studentów na Uniwersytecie
Warszawskim we wspomnieniach (1982-1989) (Warszawa 2011); materials from the FFY
website: htp://www.fmw.org.pl .
17 Archiwum Akt Nowych, IBPM, sign. 1043, Warunki startu zawodowego młodzieży, ed.
by prof. L. Ostrowski, Warszawa 1989, p. 6; J. Wertenstein-Żuławski, Między nadzieją i
rozpaczą, p. 6 and the author’s own estimations.
18 M. Śliwa, Ruch Wolność i Pokój 1985-1989. (M.A. thesis, Jagiellonian University,
Kraków 1992), p. 70.
316
Playing Politics or Play as Politics? A Study of a Portrait of Young Opposition of the 1980s
as a curse: they were not able to lead normal lives according to generally ac-
cepted rules of conduct. 19
he distinctiveness of the young political opposition was also clearly marked
during the period of transformation of 1988-1990, when it headed a move-
ment aimed at changing the political system without compromising with the
communist government. As a result, radical youth factions of the opposition
entered into a conlict with the moderates led by Lech Wałęsa who decided to
negotiate with the authorities at the Round Table of February 6-April 5, 1989.
he batle was won by the moderate wing, and its adversaries, who were at the
peak of their creative abilities and already had considerable experience, were
suddenly cast out to the margins of the new political scene.
his article answers questions concerning the identity of the most active
young opposition activists from the end of the 1980s, who lost their inluence
upon the direction of transformation at the beginning of a new political era.
Which qualities enabled them to ight the communist regime so efectively,
and which made them lose under the new socio-political conditions? Which
qualities made them diferent from the rest of the society, especially its young
people? How did they see the world?
19 K. Kosiński, “Młodzież lat osiemdziesiątych w świetle badań CBOS oraz wybranych
analiz IBPM, MAW i KC PZPR,” Dzieje Najnowsze 2 (2009), p. 117-136. See: T. Junes,
Generations of Change. Student Movements and Student Politics in Communist Poland
(Leuven 2012). On the politics of the elites, see: J. Szumski, Elity, ich miejsce i rola w
społeczeństwie (Katowice 2007).
317
Marek Wierzbicki
In the Arms of History
he testimonies of the oppositional activists could serve as a ground for sketching
their collective, social, mental and spiritual portrait. 20 he irst quality of the
young opposition was the fact that they looked back to the past. he co-founder
of the Federation of Fighting Youth, Jacek Górski, said ‘history formed our
ideological roots.’ 21 It was not an exception, considering the entire backdrop
of all opposition movements, and the number of illegal publications from 1976-
1989 collected by the National Library could be seen as proof of this interest
in history. Among the books in the National Library, 1 697 are dedicated to
history, and by comparison 736 to politics and 137 to economics. 22
he emphasis on the importance of history was a result of the discord
between the oicial, falsiied vision of the past given in school books and pro-
paganda, and the version discussed in families or churches. Many Poles inde-
pendently looked for the truth about the past. What should be emphasized is
the importance of traditions of oral transmission of history from generation
to generation, as well as foreign Polish-language radio stations like Radio
Free Europe. 23 Finally, opposition activists also experienced history directly
in their own lives. Many cities in Poland had their own history of more or less
violent demonstrations of discontent, many of which, like the massacre of
workers in December 1970, reverberated throughout the whole country. he
20 I believe it is worth undertaking such an atempt, in spite of the risk of generalizing and
oversimplifying the description of atitudes of the oppositional young wing. In order
to minimize this risk, I will concentrate only on the most visible common aspects of
young opposition activists.
21 B. Noszczak, “Federacja Młodzieży Walczącej w Warszawie (1984-1989),” Pamięć i
Sprawiedliwość 1(19) (2012), p. 378.
22 P. Sowiński, Zakazana książka. Uczestnicy „drugiego obiegu” 1977-1989 (Warszawa 2011),
p. 262-263.
23 See: P. Machcewicz, „Monachijska menażeria”. Walka z Radiem Wolna Europa 1950-1989
(Warszawa 2007).
318
Playing Politics or Play as Politics? A Study of a Portrait of Young Opposition of the 1980s
most important historical event turned out to be the establishment and legal
operation of Solidarity and the explosion of freedom that came with it, which
was later crushed during the period of Martial Law. 24
One could also point to the historical notions and images that served as
motivation to undertake opposition activity in the inal decade of the Polish
People’s Republic, the most important of which was the myth of a 19th century
conspiracy, fuelled by the participation of youth. 25 he myths of the Polish
Underground State, the Home Army and the Warsaw Uprising were also very
popular. hese experiences were seen as the matrix for underground and inde-
pendent struggle. Since the Pope’s irst visit to Poland, the myth of St. Stanislaus
the Martyr, who as tradition has it was murdered by king Bolesław the Bold
for criticising the king’s conduct, was gaining popularity. 26 However, the most
potent myth was the legend of Solidarity, which was seen as the embodiment
of dreams of freedom, the peaceful ight for human and civic rights as well
as the improvement of everyday life and future prospects. he legend of the
Independent Students’ Union was also very important, as it mobilized subse-
quent groups of students to voice concern for both social and environmental
maters. he oppositionists also appreciated the already mythologized role of
the student rebellion of 1968, both in Poland and in the West. 27
24 See also materials on the website of the Federation of Fighting Youth:
htp://www.fmw.org.pl
25 H. Samsonowicz, “Mity w świadomości historycznej Polaków,” in Oblicza polskości,
ed. A. Kłoskowska, (Warszawa 1990), p. 158; P. Pleskot, R. Spałek, Pokolenie’82/89.
Niezależne Zrzeszenie Studentów na Uniwersytecie Warszawskim we wspomnieniach
(1982-1990) (Warszawa 2011), p. 130-133, 323; K. Kosiński, Nastolatki’81. Świadomość
młodzieży w epoce „Solidarności” (1980-1981) (Warszawa 2002).
26 J. Kubik, he Power of Symbols against the Symbols of Power. he Rise of Solidarity and the
Fall of State Socialism in Poland (University Park, PA 1994), p. 145-150.
27 See: ‘Talking ‘bout my generation’. Conlicts of Generation Building and Europe’s 1968, ed.
A. von der Golz (Gotingen 2011).
319
Marek Wierzbicki
On the other hand, the young opposition showed a great deal of diversity.
For example, the members of such movements as he Movement for Alterna-
tive Society or the Freedom and Peace Movement oten rejected traditional
patriotism based on history and religion. As one of them recalled: ‘Most peo-
ple /…/ thought along the patern God – Honour – Homeland, but we wanted
something diferent. hey thought that the state was something good, for us
it was a ridiculous cliché. At that time we were listening to Dezerter.’ 28 Still,
historical references were not entirely unknown to such groups, which can
be seen in the popularity of the person and views of the creator of the Polish
version of anarchism, Edward Abramowski. 29
Between Legality and Illegality
When I speak about young people, I mean those who shared their time be-
tween two main duties: studying (or working, but less frequently) and political
activity. he later could be of overt character (like in 1980-81), but not neces-
sarily legal (like he Federation of School Youth in 1981 or he Independent
Students’ Union in 1988.) Many of them could not maintain balance between
these spheres of life: oten political activity was so involving that there was no
time let for education. Sometimes atending classes was impossible because
someone was in hiding or in prison. Political activity encouraged people to
28 Dezerter – a popular punk rock band of the 1980s. Quotation from: E. Krasucki,
“Alternatywne ruchy młodzieżowe wobec zmian społeczno-politycznych końca lat
80. XX wieku,” in Narodziny III Rzeczypospolitej. Pomorze Zachodnie w latach 1988-
1989, ed. M. Machałek, J. Macholak (Szczecin 2006), p. 183. See also: M. Śliwa, „Ruch
Wolność i Pokój”, p. 14; J. P. Waluszko, “Czy anarchista w Polsce winien walczyć o jej
niepodległość,” in Gorączka czasu przełomu. Dokumenty ugrupowań radykalnych, ed.
P. Frączak (Warszawa 1994), p. 70-72.
29 Józef Edward Abramowski (1868-1918), philosopher, sociologist and psychologist. he
author of the notion of the ‘stateless socialism.’
320
Playing Politics or Play as Politics? A Study of a Portrait of Young Opposition of the 1980s
pay less and less atention to education, which resulted in repeating years
in schools and prolonging studies at university. In those times, nobody was
surprised that some people spent seven or eight years at university, and not
necessarily for political reasons. 30
In the later 1980s the opposition youth activists usually treated their activity
as a hobby, but for many it was also a source of income. hey participated in
street actions like painting slogans on walls, distributing lealets, taking part
in sit-ins and kadrówkas, 31 and writing programmes, statutes, appeals and
articles. here were also more mundane but necessary things to be done such
as obtaining printing ink, paper, and matrixes, and organizing printing and
distribution. In the early 1980s many of them earned additional money in stu-
dent cooperatives. At the end of the decade, printing became professionalized
and some printing presses ofered decent money for printing or distribution.
Printing was also proitable because of the high social demand for independent
literature. Andrzej Szozda, of the second Independent Students’ Union, recalls:
I mainly dealt underground books, together with
Krzysztof Czuma. Sometimes we would even sell a cou-
ple of thousand books per month. We had, in fact, a big
company. I had a small Fiat car back then. We crossed
the city far and wide and delivered books. People from
universities in diferent part of Poland visited us in
Warsaw. hey received backpacks full of illegal mate-
rials, which we got from diferent circles: the NOWa
Publishing House, some UPR printing presses. We
30 P. Pleskot, R. Spałek, Pokolenie, p. 189.
31 Kadrówkas were a form of street protests, conducted without informing the public
opinion, with the help of several insider activists and sympathisers of the opposition.
Operating in such a way, they could count on the element of surprise, and any
repressions on the part of authorities would be inefective.
321
Marek Wierzbicki
also distributed the materials by the underground
press Świt. 32
It was ‘a black market of ideas,’ as Paweł Sowiński justly described it, adding
that one must not see trading illegal publications only in a business context,
because this kind of occupation was risky and temporary. First of all, it involved
constant danger from authorities, and secondly, there was a chance of losing all
stock without geting paid, for example as a result of dishonest business partners.
In order to understand the speciic character of this market – just like the
character of the whole communism in Poland – one should bear in mind that
selling illegal publications and geting money for printing them required a lot
of efort and a network of informal connections. hese connections were oten
acquaintances in state-owned printing houses, shop assistants and drivers
who facilitated illegal purchases. Oten the goods were paid for with a botle
of vodka or homemade alcohol. At times, the printing was done ater hours by
employees of state-owned printing presses looking to make some additional
money. 33
his ‘life of pretence’ had had a long tradition in Poland, but at the end of
the Polish People’s Republic its presence became overwhelming. It resided in
the notorious gap between theory and practice, disregarding regulations and
decrees of the authorities, mixing private and state-owned property as well as
the oicial and private spheres, only pretending to be doing things, or doing
them in diferently from the intention of those who initiated them. 34 Young
opposition activists operated on the borderline between the legal and the
illegal, as well as that between the oicial and private worlds. In the period
32 P. Pleskot. R. Spałek, Pokolenie, p. 189.
33 P. Sowiński, Zakazana książka, p. 174-182.
34 See: M. Kula, “W PRL: życie na niby?,” in Buntownicy. Polskie lata 70 i 80, ed.
A. Grupińska, J. Wawrzyniak, (Warszawa 2011), p. 491-496; J. Kochanowski, Tylnymi
drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944-1989 (Warszawa 2010).
322
Playing Politics or Play as Politics? A Study of a Portrait of Young Opposition of the 1980s
when Solidarity was allowed to operate, they were granted the luxury of the
right to speak their minds and reach their goals. Martial Law forced them into
the political underground, in which they had to conspire to hide the character
and the scale of their activities. In the late 1980s this gap became even wider.
he last years of communism in Poland were characterised by a lower level of
repression towards the actions of the opposition, but there was litle hope for
signiicant political change. All these issues presented the conspirators with
the choice between staying underground or exposing themselves and waiting
for the collapse of communism, which seemed distant at the time.
he answer to the question whether to conspire or not was not simple. he
environment of the Freedom and Peace Movement chose confronting the sys-
tem openly, and believed that it was an assumption that formed the identity of
the movement. However, most of the organizations decided to remain in the
underground – in a sense, against reality. he reality was that since September
1986 when amnesty for political prisoners was announced, more organizations
of the ‘older’ opposition decided to act openly. But the largest young opposition
groups displayed rather opposite tendencies. In the Federation of Fighting Youth
it was normal to use pseudonyms, codes, code words, double-checks and other
conspirational elements. Even during the proceedings of the Round Table, the
Gdańsk branch of the Federation organized a training camp in the Bieszczady
mountains with the main goal of teaching the principles of clandestine activity
to its members. Many of them started to publicly reveal their true names and
telephone numbers only in the autumn of that year. 35
Although on the one hand the members tried to maintain an air of conspira-
cy, in many cases they were unable to do so efectively; for example, they shared
conidential information at social meetings where outsiders were included. At
35 See the account of Aleksandra Bakiera on the Federation of the Fighting Youth website.
htp://www.fmw.org.pl
323
Marek Wierzbicki
universities, many students knew full well that their some of their peers were
underground activists. Of course, it gave the impression of being a prestigious
ailiation, but only up to a point.
When amnesty was announced, it turned out that they were very old-fash-
ioned or even grotesque when compared with the old opposition. For many
the necessity to give up clandestine activity ater a year or two was a dramatic
decision, because they expected to stay underground until full victory was
achieved. Suddenly they had to accept the changing reality of public and op-
positional lives. In the following years, they started to enter the ‘grey zone’ of
politics, engaging in activities that were still illegal, but overt. In 1988, he
Independent Students’ Union had even rooms at the Warsaw University in
which its activists worked. In the university courtyard illegal materials were
sold openly. 36
Customs and Communication
In the everyday life of the rebels, social and clandestine lives were intertwined.
his was no surprise, because the activists spent a lot of time together. 37 heir
older oppositional colleagues still operated in a diferent way, based on circles
of friends. Common activities brought young activists closer to each other
because they thought of underground as a passion that only could be shared
with those of a similar ilk. Common experiences were a source of strong con-
nections which grew into life-long friendships. he process also worked in
the opposite direction, as close friends decided to undertake underground
political activities together.
36 P. Pleskot, R. Spałek, Pokolenie, p. 315.
37 J. Górski, Moje PRL-owskie dzieciństwo, (memories on the FFY website); the account of
Robert Kwiatek on the FFY website. htp://www.fmw.org.pl
324
Playing Politics or Play as Politics? A Study of a Portrait of Young Opposition of the 1980s
It was no accident, then, that the questions: ‘How would you describe your
social life as a Freedom and Peace Movement activist?’ and, ‘Did you stay in the
close group of activists, or did you take part in the social lives of other groups?’
were answered by 78 Freedom and Peace Movement activists in the following
way: 18 people said that they ‘exclusively socialised’ with other activists, 28
said ‘mainly,’ 24 indicated ‘partially,’ and 6 responded with ‘hardly.’ Śliwa’s
opinion that the activists created a kind of a ‘gheto’ which satisied their social
needs, among others, seems to be accurate. 38 In other groups and circles the
situation must have been similar. he activists spent their time together and
organized birthday parties and cultural and sporting events. ‘At that time
private lives, school, parties and opposition were all closely interconnected,’
Jarosław Hołownia recalls. 39
Parties and social meetings were organized on many occasions, or for no
particular reason at all, and they usually involved heavy drinking. ‘his brought
people closer, and was necessary, because, as everyone knows, each action
was very stressful, and ater a few such actions or other activities it was only
natural to relax and have a party,’ one of the Freedom and Peace Movement
activists recalls.
he more stress, the more need to relax. As Wojciech ‘Jacob’ Jankowski
recalls, in December 1987, ater the end of a hunger strike in defence of Sławomir
Dutkiewicz and others who refused to do military service, 40 he and other FAP
38 M. Śliwa, „Ruch Wolność i Pokój,” p. 69.
39 K. Stachurska, “Żeby nie być szarym. Federacja Młodzieży Walczącej (1984-1989) w
świetle relacji, prasy podziemnej i zbiorów Archiwum Ośrodka ARTA.” (MA thesis,
Warsaw University, Warszawa, June 2009), p. 20.
40 See: B. Hrybacz, “Pamiętnik z głodówki,” in Wielka Gra, młodzieżowe pismo oświaty
niezależnej 9 (April 1988), p. 1, 8-10.
325
Marek Wierzbicki
activists organized a party which they called ‘he Grande Boufe.’ 41 During
the hunger strike the participating activists had fantasized about the dishes
that they would like to eat during the party. Everyone had to bring a dish for
21 people. hen, the whole group in fancy dress had a thunderous party for the
next three days, during which moral limitations were forgoten. As Jankowski
said, when Adam Michnik dropped in, he was shocked at irst, but then said
that he had enjoyed the party and indeed, the Freedom and Peace Movement
was unique in its unconventional atitude to life. 42
In other circles of young opposition wild parties were also a frequent pas-
time. Joanna Kluzik-Rostkowska recalls a New Year’s Eve Party organized in
1988 in the lat of Polish Socialist Party (Polska Partia Socjalistyczna - PPS)
activist Piotr Ikonowicz, with the participation of Independent Students’ Union
activists. he party marked the end of a week-long hunger strike in defence of
imprisoned Czechoslovakian students. he ISU representatives had to wait
until midnight, when the protest oicially ended, until they ate anything. A
remarkable situation took place: several men went on hunger strike in Ikono-
wicz’s tiny apartment, in which his wife and newborn daughter also lived. Also,
ater Tomasz Ziemiński was chosen the president of ISU in early 1989, it was
celebrated with a party in the apartment of Joanna Kluzik-Rostkowska. 43
It was also characteristic for the young opposition of that period to organize
camps, rallies and common holidays. heir aim was to integrate representa-
tives of diferent organizations. Sometimes the goals were more ambitious,
as in the case of the Gdańsk Movement for Alternative Society (MAS) who
wanted ‘politicians’ to get together with counterculture performers, musicians,
41 ‘he Grande Boufe’ is a well-known French-Italian production from 1973, directed by
Marco Ferreri, which was perceived to be a satire of consumerist society. In its inal
scene the protagonists die ater a long orgy of food and sex.
42 W. Jankowski, „Stan bezwładzy,” Karta 6 (1991), p. 66.
43 P. Pleskot, R. Spałek, Pokolenie, p. 117-136.
326
Playing Politics or Play as Politics? A Study of a Portrait of Young Opposition of the 1980s
painters and writers. During the so-called ‘Hyde Parks,’ irst organized in 1985,
members of MAS, FAP, FFY and ISU met with representatives of subcultures,
especially punks and skinheads. As the leader of MAS, J.P. Waluszko recalls
that the number of participants at such events in 1989 ranged from 200 to
over a thousand. Political events were mixed with happenings, concerts and
dance parties. So much alcohol was consumed that at times the events became
drunken parties more than political events. 44
During a summer camp organized by the Movement of Independent
Youth – he Interschool Commitee from Wrocław the participants – about
sixty people – for two weeks refused to take part in discussions, lectures, or
printing camp newsleters and instead lay on the beach, bathed in the lake,
sang songs by the bonire and consumed beer. In the third week the leaders of
the organization appeared and forced them to participate in classes. he camp
ended with an all-night bonire party, where everyone enjoyed themselves. In
spite of many shortcomings, especially passivity and lack of responsibility on
the part of participants and bad organization, people had nostalgic memories
of the summer camp, mainly because of its social aspects. 45
Yet another interesting issue is the internal and external communication
among the opposition. At irst, ‘grown-up’ language was used, which was serious,
full of pathos and relected the way in which older oppositionists saw the world.
But soon the young wing began using slang, which was rather incomprehensible
for older people. In this way young opposition established a rapport with its
social background, young people who did not belong to any organizations. he
language of mass youth culture played the role of a code used by young people
to communicate with each other. he use of neologisms, borrowings from En-
44 M. Śliwa, „Ruch Wolność i Pokój,” p. 9.
45 B. Sokołowska-Pabjan, M. Drozd, W. Kras, ed., Międzyszkolny Komitet Oporu
(Warszawa 2010), p. 62-63.
327
Marek Wierzbicki
glish, fragments of lyrics of popular songs and unconventional grammar and
syntax made it hermetic and inaccessible to other people. he language also
strengthened the identity and the feeling of uniqueness among young people. 46
he rejection of hierarchy among opposition activists promoted the es-
tablishment of contacts, and helped to build rapport and understanding with
other people. For movements such as FAP or MAS this principle was elevated
to dogma, which constituted the identity of the milieu, its functioning and
atitude to individual and collective life. Other opposition groups displayed
similar tendencies, which relected the customs and habits observable among
the whole youth wing. he atmosphere of ISU at Warsaw University is recalled
by Jan Szczerba, one of its activists:
It was cool, because ISU was at the same time a big
force in terms of opposition as well as social life. here
was not much hierarchy – although we had manage-
ment, nobody could feel any hierarchy. here were
many people among us who were very popular so-
cially. 47
No young activist was surprised by how easily one could obtain food, shelter
and material support in practically any oppositional circle. he atmosphere
of democracy, egalitarianism and openness to others was a feature of their
identity practically throughout the whole period of the decay of the Polish
People’s Republic (1980-1989). An issue connected with the above was a relaxed
atitude towards time. As Remigiusz Kasprzycki noticed, time was perceived
46 K. Kosiński, Oicjalne i prywatne życie młodzieży w PRL (Warszawa 2006), p. 337-343.
47 P. Pleskot, R. Spałek, Pokolenie, p. 237.
328
Playing Politics or Play as Politics? A Study of a Portrait of Young Opposition of the 1980s
as something relative, just as money was at that time. 48 Andrzej Stasiuk, a FAP
activist then, wrote the following words about his youth:
he mid-1980s was simply a wonderland. Time did not
exist, it seemed. Or at least, it existed only in small frac-
tions. It lasted from one event to another, stopped, and
it had to start again. Possibly it was going somewhere,
but we had the feeling that we would always make it,
that if something happened, we weren’t going to miss
it. Everything was close. Nobody was in a hurry. You
dropped in at someone’s place, and stayed until the
morning. Try doing something like this today. Yes.
We were the last happy generation. 49
Partying and having fun also became a way of generational communication,
as it was seen as a means of expressing aspirations, needs and opinions. Its im-
portance was clearly visible at the end of the 1980s, which could be explained
by the inluence of counterculture movements (as in the case of the Orange
Alternative) as well as by the mentality of the young opposition. Entering the
world of politics from 1986-1989, most of them were teenagers, which could
be a hypothetical explanation of their interest in enjoying themselves. Using
fun in political activity changed its character, leading to a connection between
48 R. Kasprzycki, Opozycja polityczna w Krakowie w latach 1988-1989 (Kraków 2003), p. 151;
see also: P. Kenney, Rewolucyjny karnawał. Europa Środkowa 1989 (Wrocław 2005),
p. 206-210 (Polish translation of A Carnival of Revolution. Central Europe 1989, 2001);
P. Pleskot, R. Spałek, Pokolenie, p. 165-174.
49 A. Stasiuk, Jak zostałem pisarzem (próba autobiograii intelektualnej) (Czarne 1998),
p. 105-106; R. Kasprzycki, Opozycja polityczna, p. 151.
329
Marek Wierzbicki
homo politicus with homo ludens. 50 If entertainment and fun became a signii-
cant if not the dominant current of mass culture of the 20th century, its transfer
into the sphere of politics, especially by young people, shaped by mass and
electronic media, should be seen as a natural process. New forms of political
activity, like happenings, were a kind of play, also present in ruszting, which
connected the kinds of acrobatic tricks associated with the shows of street
acrobats in the Middle Ages and the Modern Era with political messages. A
competition between members of FAP in 1988 to get ined as oten as possible
(with no intention of paying the ines, of course) was also a form of play. Some
treated being chased by ZOMO (the anti-riot armed militia) throughout the
courtyards of Gdańsk as fun, and others stole tramway number plates in order
to put them back with anti-system messages. Some editors of underground
papers also saw their work as entertainment. 51
One of the most important ways in which opposition communicated with
their non-involved peers were underground materials. Until 1985 they were
similar to those printed by the older opposition and were dominated by histor-
ical, political or international issues tackled in long articles, with absolutely no
visual appeal. From 1986 onwards the situation underwent a dramatic change.
A large number of student periodicals started to appear, issued by both high
school and university (ISU) students. Most of them were of local character,
circulating only in one school, district, town, university or even department.
he content also changed as editors started to devote more time to issues likely
to interest a young readership. Less was writen about ‘serious politics,’ and more
50 See. J. Huizinga, Homo ludens. Zabawa jako źródło kultury (Warszawa 2011) – Polish
translation of Huizinga’s Homo Ludens: A Study of the Play-Element in Culture (1971).
Huizinga points to play/games as an important element of culture connecting
entertainment with competition, and being a source of many cultural phenomena like
war, poetry, art or celebrations.
51 P. Kenney, Rewolucyjny karnawał, p. 210-211.
330
Playing Politics or Play as Politics? A Study of a Portrait of Young Opposition of the 1980s
about the everyday life of the young generation, oten defending its interests.
hese papers started to entertain the audience, featuring articles on cultural
events, holidays, free time and romantic issues, oten treated in a satirical way.
he visuals improved greatly, as more space was devoted to photos, comic car-
toons or drawings than to the writen word. Some underground magazines (like
these of FFY) did not satisfy young readers, who complained of their sloppy
editing, spelling mistakes, poor printing or boring content. 52
A good case in point of this evolution was the periodical Szkoła (School),
called Szkoła Podziemna (Underground School) until 1986. Dropping the ad-
jective was not only a formal solution, but it meant a change of proile and style
of the periodical. It was taken over by students who did not remember the time
of Martial Law. Editors tried to establish a dialogue with readers, for example
by conducting opinion polls in which the readers could express their views
on the magazine. It also cooperated with school councils, sometimes adding
new impact to what they did. his was beneicial to both sides: Szkoła tackled
issues connected with the lives of students and schools, and readers undertook
action against the fossilized school system, for example by boycoting working
Saturdays or the International Workers’ Day (the 1st of May) celebrations in
1987. It was thus not only a political periodical, but also one targeted at young
people, like the oicial weekly Na Przełaj. Other periodicals like those print-
ed by ISU of Warsaw University also wanted to maintain relations with the
audience, for example by placing messages for organizations, groups, or even
individual people. his explains their popularity: in Warsaw alone 18 ISU pe-
52 P. Kenney, Rewolucyjny karnawał, p. 206-211; K. Stachurska, “Żeby nie być szarym.
Federacja,” p. 31-34.
331
Marek Wierzbicki
riodicals appeared, and throughout Poland there were about 200. FFY printed
about 200 periodicals, mainly school ones. 53
Conclusions
Young opposition and their organizations played an important role in the
political and social life in Poland of the 1980s, a role which has not yet been
properly acknowledged. Its importance lay in the fact that it continued the
struggle for independence both in the individual and collective dimension. he
activity of young opposition was the last wave of political young oppositional
movements which appeared on the arena in the 19th century to appeal for the
right of Poles to be independent. his activity showed cultural continuity with
its predecessors.
On the other hand, the activity had all features of modern horizontal net-
work structures, which emphasised the negative atitude to traditional hierarchy
and paterns of dissent that had become fossilized in the previous decades.
Young opposition played an important culture-forming role by propagating
new ideas, paterns of activity and social resistance. Moreover, thanks to them,
organizations of the young segment of the opposition became the most import-
ant grassroots form of modernizing Poland. hey propagated new paterns of
behaviour by popularizing elements of mass youth culture like slang, fashion
and music. Young people of those days, especially those involved in social and
political maters, set the trends for the development of the state and society. For
example, they promoted Western political system paterns of parliamentary
democracy, political pluralism and a market economy. In a surprising way they
connected the striving for radical social and political change with opting for
53 P. Kenney, Rewolucyjny karnawał, p. 206-210; P. Pleskot, R. Spałek, Pokolenie, p. 165-
174. See: Międzyszkolny Komitet Oporu…, a CD with issues of the Szkoła periodical
electronic version.
332
Playing Politics or Play as Politics? A Study of a Portrait of Young Opposition of the 1980s
the preservation of traditional moral, religious and national values. In this, it
had a markedly conservative strain. Young opposition not only tried to realize
its political goals, but also took on the role of youth trade unions and struggled
for the rights and interests of its generation together with other social, cultural
and identity movements. he elements of alternative culture (counterculture)
perceivable in the way the young opposition operated were a clear cultural
code, a sign of a generational link and community which turned out to be more
powerful than connections with adults.
Political activists among young people had qualities which on the one
hand gave them strength for a long struggle to realize the ideals of freedom,
subjectivity, justice, democracy and independence. hese qualities were above
all outstanding political and social awareness, courage, energy, belief in ideals,
activity, and radicalism. On the other hand, these qualities did not allow them
to take a cool and rational view of the political game going on between the
authorities and the opposition, or on the geo-political conditions which they
were unable to evaluate, not necessarily in the context of struggle for realiz-
ing national imponderables, but in the context of compromise necessary for
achieving the scope of freedom available at the time. Idealistic perception of
political life did not allow young activists to observe the necessity to regain
independence through gradual, evolutionary changes, which – at least at the
beginning of the transformation period of 1988-1989 – assumed that compro-
mise with the authorities would be necessary. he failure to observe this logic
of events caused the defeat of the young political opposition as a political entity,
and its inal elimination from public life.
Translated by Anna Sekułowicz
333
The International Legal Status of Lithuania and its Resistance to the Soviet Union
Dainius Žalimas
The International Legal Status
of Lithuania and its Resistance
to the Soviet Union
he aim of this article is to examine, from the standpoint of international law,
the status of Lithuania and its Resistance to the Soviet Union in the period of
1940-1990. Certainly there is suicient uniformity of views on this issue, as well
as in general, on the illegality of the 1940 annexation and the legal continuity
of the Baltic States. 1 However, these issues are not always suiciently clariied,
in particular for the public, when they come to the more concrete details or
events, such as how to treat the former Lithuanian SSR and its ‘national’ au-
thorities; or what the status of the members of the Lithuanian Resistance was,
in particular those who participated in the underground political organisations
1 E.g., a comprehensive bibliography consisting of more than 100 positions on maters
related to Baltic statehood is provided by D. A. Loeber in: D. A. Loeber, “Legal
Consequences of the Molotov-Ribbentrop Pact for the Baltic States: On the Obligation
‘to Overcome the Problems Inherited from the Past,’” Baltic Yearbook of International
Law 1 (2001), p. 153-166. In addition, see the relevant articles of L. Mälksoo, R.
Satkauskas, I. Ziemele, and D. Žalimas in 1 and 3 Baltic Yearbook of International Law
(2001, 2003) and, e.g., the following publications: R. Kherad, “La Réconnaisance
Internationale des Etats Baltes,” in he Baltic Path to Independence, ed. A. Sprudzs (New
York: William S. Hein & Co., 1994), p. 293-322; R. Yakemtchouk, “Les republiques
baltes en droit international: Echec d’une annexation operee en violation du droit des
gens,” in he Baltic Path to Independence, ed. A. Sprudzs (New York: William S. Hein
& Co., 1994), p. 261-291; I. Ziemele, State Continuity and Nationality: the Baltic States
and Russia (Leiden: Martinus Nijhof Publishers, 2005), p. 21-43; L. Malksoo, Illegal
Annexation and State Continuity: the Case of the Incorporation of the Baltic States by
the USSR (Leiden: Martinus Nijhof Publishers, 2003), p. 45-77; D. Žalimas, Lietuvos
Respublikos nepriklausomybės atkūrimo 1990 m. kovo 11 d. tarptautiniai teisiniai pagrindai
ir pasekmės (Vilnius: Demokratinės politikos institutas, 2005), p. 257-261.
335
Dainius Žalimas
ater the suppression of the armed Resistance; or how to assess the events of
January 1991 in Vilnius (i.e., as an act of aggression or an atempted coup d’état).
In the wider Central and Eastern European context questions arise about the
diferences in the international legal status of Lithuania and the other two
Baltic States, on the one hand, and the former Soviet republics, like Belarus
or Ukraine, on the other, or about the diferences between the Baltic States,
which had been incorporated into the USSR, and the Central European States
(e.g., Poland, the former Czechoslovakia, Hungary and Romania), which were
formally independent in the Soviet-led socialist camp (soclagerj) but also had
Soviet troops deployed on their soil.
It is unlikely that all of these issues can be addressed in one article, but
they all have a common core, that is, the international legal status of Lithuania
from 1940; in turn, the key issue here is the international legal assessment of the
Soviet acts against Lithuania undertaken in June 1940. Recalling an answer to
that key issue is the irst reason for this article: if one knows the legally sound
answer to the question of what happened in Lithuania in 1940, then it will not be
hard to resolve all other questions related to Lithuania’s history from 1940-1990.
One more reason to recall the international legal assessment of the events
of 1940, and in general Lithuania from 1940-1990, is that sometimes in political,
historical or even legal discourse one can notice a certain reluctance to call
things by their true names, avoiding, for example, such terms as ‘aggression’
or ‘occupation’ and to use instead more neutral terms, such as ‘annexation’ or
‘incorporation.’ his is an expression of ‘political correctness,’ due to which we
sometimes tend to forget that there were actually two aggressors responsible
for the beginning of WWII: it was the Molotov-Ribbentrop Pact of August
23, 1939 which opened the way for Nazi Germany to launch aggression against
Poland, soon followed by the Soviet Union and the division of Poland by these
two states; it then also gave a free hand to the Soviet Union to start war against
336
The International Legal Status of Lithuania and its Resistance to the Soviet Union
Finland, to commit aggression against Estonia, Latvia and Lithuania, and to
seize a part of Romania.
Apart from political correctness, one can also notice open atempts to
deny the Soviet crimes, in particular from the side of the Russian Federation,
which claims to continue the international legal personality of the USSR. One
of the most striking examples is that, disregarding the provisions of the 1991
Treaty with Lithuania on the Fundamentals of Interstate Relations, 2 since
approximately 2000 Russia has taken a line on justiication of the 1940 Soviet
seizure of the Baltic States 3 and has even made the gloriication of the Soviet
2 In the preamble of this Treaty Russia expressed its conviction that the USSR had
to remove the consequences of the 1940 annexation of Lithuania. However, most
importantly, by virtue of Article 1 of the Treaty, Russia recognised the Republic of
Lithuania as a fully-ledged subject of international law and a sovereign State under
its State status deined in the fundamental acts of 11 March 1990. his means that Russia
has recognised all the principles declared by those acts and the March 11, 1990 Act
on the Restoration of Independence of the Republic of Lithuania, including the fact
of the 1940 aggression against Lithuania, the illegality of the subsequent occupation
and annexation of Lithuania, and the legal continuity and identity of the Republic of
Lithuania inherent in the acts of March 11, 1990; i.e., in general Russia has accepted the
concept of the State of Lithuania which was founded in 1918 and liberated on 11 March
1990 from Soviet occupation which began in 1940. See: the July 29, 1991 Treaty on
the Fundamentals of Interstate Relations between the Republic of Lithuania and the
Russian Soviet Federal Socialist Republic, Lietuvos aidas, 30 July 1991; English text of
the Treaty in: Lithuanian Foreign Policy Review 1 (1998), <htp://www.lfpr.lt/uploads/
File/1998-1/Treaty.pdf> (accessed on 1 November 2013).
3 he most characteristic here is the June 9, 2000 Statement No. 342 of the Ministry
of Foreign Afairs of the Russian Federation concerning the beginning to consider
by the Seimas of the Republic of Lithuania the drat Law on Compensation of the
Damage Resulting from the Soviet Occupation, in which material claims to Russia
are raised, see the full English text in: D. Žalimas, “Commentary to the Law of the
Republic of Lithuania on Compensation of Damage Resulting from the Occupation of
the USSR,” Baltic Yearbook of International Law 3 (2003), p. 120-121 (footnote 56). Inter
alia this Statement declared that ‘the USSR troops were introduced (into Lithuania)
in 1940 with the consent of the highest leadership of that State, which had been
received in the framework of international law of that time. During the Soviet period
there (in Lithuania) the power functions had been exercised by national authorities.
he 3 August 1940 Resolution of the Supreme Soviet of the USSR on Lithuania’s
337
Dainius Žalimas
past (including Stalin’s period) a part of its oicial ideology. 4 hus, it is also
worth investigating whether the denial of Soviet crimes could have any ground
in international law.
Before assessing the 1940 Soviet acts taken with respect to Lithuania in
the light of international law, it is reasonable to recall the broader international
context of that time: the 1939 secret agreements of the Molotov-Ribbentrop
Pact between the German Reich and the USSR, which was the starting point
of a number of forceful acts commited by those two states against others, in-
cluding the incorporation of Lithuania and the two other Baltic States into the
Soviet Union. herefore the irst part of this article deals with the international
legal evaluation of the Molotov-Ribbentrop Pact, in order to demonstrate
whether the Soviet acts of 1940 could have any legal grounds arising out of
the pact. hough, certainly, the conclusion of the pact and the subsequent
Soviet actions against Lithuania can be seen as separate historical events that
admission to the Soviet Union was preceded by the corresponding appeals of the
highest representative organs of the Baltic States’ and concluded that ‘it is wrong to
qualify Lithuania’s entry into the USSR as the result of unilateral actions of the later.
Statements about Lithuania’s “occupation” and “annexation” by the Soviet Union, as
well as related claims of any nature ignore political, historical and juridical realities and,
consequently, are groundless.’
4 E.g., on November 8, 2012, the Ministry of Foreign Afairs of the Russian Federation
released a statement on the judicial prosecution by Lithuania of the former Soviet
security oicial M. Tabakaev, in which it condemned the conviction of the said person
for the deportation of the Lithuanian population from the territory of the occupied
Lithuania to the Soviet Union; the Russian Ministry of Foreign Afairs also stated
that this kind of conviction was grounded on an allegedly false concept of the Soviet
occupation, and promised all the material and moral support for the convicted person
and other Soviet veterans allegedly persecuted for political reasons. See: the November
8, 2012 Response of the Oicial Representative of the MFA of the Russian Federation
A. K. Lukashevich to the Question of Mass Media Regarding the Judicial Prosecution
of the Veteran of the USSR Law-Enforcement Organs M. Tabakaev, <htp://www.mid.
ru/brp_4.nsf/newsline/F48062F0D44BE58044257AB000586E32> (accessed on 26
February 2013).
338
The International Legal Status of Lithuania and its Resistance to the Soviet Union
can be assessed separately, 5 i.e. the legal qualiication of the events of 1940
would nevertheless be the same, with or without taking into account the legal
assessment of the Molotov-Ribbentrop Pact.
he second and most important part of this article is designed namely for
the international legal assessment of the 1940 Soviet acts taken in and with
respect to Lithuania. Logically, the subsequent parts are devoted to the out-
come of that assessment: the third part examines the international legal status
of Lithuania from 1940 to 1990, including the status of the Lithuanian SSR,
the key issue being whether Lithuania has ever been a legitimate part of the
former USSR, while the fourth and inal part is focused on the legal status of
the Resistance against Soviet rule in Lithuania.
It is assumed that the reader is familiar enough with the historical back-
ground of the events that fall within the scope of this article. herefore only
the main historical facts and their most signiicant details, as far as they are
necessary for the international legal analysis, are provided in this article.
5 N. Šepetys, Molotovo – Ribbentropo paktas ir Lietuva (Vilnius: Aidai, 2006), p. 75-76.
339
Dainius Žalimas
International Legal Assessment of
the Molotov-Ribbentrop Pact
It is well known that on August 23 and September 28, 1939 the German Re-
ich and the USSR signed two secret protocols on the division of the spheres
of interests in Europe, including the fate of Lithuania (those two protocols
together with the third, 6 dated January 10, 1941 are usually referred to as the
Molotov-Ribbentrop Pact 7). he Republic of Lithuania, whose independence
had been oicially recognised by the international community, including both
signatories of those protocols, was inally assigned to the Soviet zone of interests,
and ‘the special measures’ to be taken by the Soviet government to protect its
interests on Lithuania’s territory were already foreseen in the second protocol.
hose special measures in practice brought about the occupation and annex-
ation of Lithuania in 1940. 8 As the true content of political agreements can be
seen from mutual relations and intentions of the parties to those agreements, 9
one can state that without any doubt the true intentions of the parties to the
Molotov-Ribbentrop Pact were aggressive. 10 In essence the German Reich
6 According to this protocol, in exchange for monetary compensation from the Soviet
Union the German Reich waived its claim to a part of Lithuania’s territory that
had been assigned to Germany pursuant to the second secret protocol of September
28, 1939, as this part of Lithuania’s territory from June 15, 1940 had already
been seized by the Soviets.
7 Texts of all three protocols of the Molotov-Ribbentrop Pact can be found, e.g., in: Eesti
Teaduste Akadeemia Toimetised 39(2) (1990), p. 208-233; СССР – Германия, 1939-1941,
vol. 1 (Vilnius: Mokslas, 1989), p. 62-64, 109-110; СССР – Германия, 1939-1941, vol. 2
(Mokslas, Vilnius, 1989), p. 141.
8 his is also one of the conclusions reached in 1989 by the Commission of the Supreme
Council of the Lithuanian SSR for the Examination of the German-
Soviet Agreements of 1939 and their Consequences. See the August 21, 1989
Conclusions of the Commission in: Tiesa, 22 August 1989.
9 И. И. Лукашук, Международное право: общая часть (Москва: БЕК, 1996), p. 32-33.
10 L. Hannikainen, “he Molotov-Ribbentrop Pact and Imperative
Norms of International Law,” Eesti Teaduste Akadeemia Toimetised 39(2) (1990), p. 136.
340
The International Legal Status of Lithuania and its Resistance to the Soviet Union
and the USSR agreed on a territorial division between themselves not only of
Poland, but also of Lithuania (as a part of Lithuania’s territory was assigned to
Germany), as well as to harmonise their aggressive plans (territorial seizures)
against the other states.
From the standpoint of international law, the secret protocols of the Mo-
lotov-Ribbentrop Pact have to be regarded as null and void, ‘invalid from the
very moment of their signing (ex nunc).’ 11 hey were declared null and void by
both signatories in 1989. 12 In particular, the Soviet Union declared that by the
December 24, 1989 Resolution of the Congress of People’s Deputies of the USSR
on the Political and Juridical Appraisal of the Soviet-German Non-aggression
Treaty of 1939, 13 whereby the Congress of People’s Deputies of the USSR, then
being the supreme authority of the Soviet Union, also stated that ‘territorial
divisions into Soviet and German “spheres of inluence” […] from the standpoint
of international law were in conlict with the sovereignty and independence of
several third countries’ (here the Congress was referring to Latvia, Lithuania,
Estonia, Poland and Finland) and that, although the secret protocols of the
Molotov-Ribbentrop Pact had not formed a new basis for relationships of the
USSR with those third countries, they were used ‘for ultimatums and pressure
by force on (those) other States in breach of legal obligations assumed (by the
11 H. Lindpere, “Evaluation of the Soviet-German Pacts of August 23 and September 28,
1939, from the Standpoint of International Law,” Eesti Teaduste Akadeemia Toimetised
39(2) (1990), p. 106.
12 D. A. Loeber referred to the September 1, 1989 special Declaration on this
issue made by the Government of the Federal Republic of Germany on
the occasion of the 50th anniversary of the outbreak of World War II. See: D. A.
Loeber, “Consequences of the Molotov-Ribbentrop Pact for Lithuania of Today:
International Law Aspects,” Lithuanian Foreign Policy Review 4 (1999), p. 104;
D. A. Loeber, “Legal Consequences of the Molotov-Ribbentrop Pact for the
Baltic States: On the Obligation ‘to Overcome the Problems Inherited from the Past,’”
Baltic Yearbook of International Law 1 (2001), p. 131.
13 English text see in: Eesti Teaduste Akadeemia Toimetised 39(2) (1990), p. 198-199.
341
Dainius Žalimas
USSR) towards those States’ (the Congress also speciically noted that the
relationships of the USSR with Latvia, Lithuania and Estonia had been based
on the 1920 peace treaties and the 1926-1933 non-aggression treaties).
Several legal grounds for nullifying the secret protocols of the Molotov-Rib-
bentrop Pact might be mentioned. First of all, their conclusion and realisation
contravened the main principles of international law that were already in force
in 1939, 14 such as irst and foremost the prohibition of aggression (this prin-
ciple followed from Art. I of the Briand-Kellogg Pact 15 which had already be-
come a part of customary international law 16) and the respect to sovereignty of
other states (the obligation to respect and preserve against external aggression
the territorial integrity and political independence of states was stipulated in
Art. 10 of the Covenant of the League of Nations 17). According to the well-
known Stimson Doctrine that emerged in international law in 1932, it is a duty
of all states not to recognise any situation, treaty or agreement which may be
brought about by means contrary to the Covenant of the League of Nations or
14 he August 21, 1989 Conclusions of the Commission of the Supreme Council of the
Lithuanian SSR for the Examination of the German-Soviet Agreements of 1939
and their Consequences, supra note 8.
15 hat is the unoicial name of the August 27, 1928 General Treaty
for Renunciation of War as an Instrument of National Policy. See: League of Nations,
Treaty Series, vol. 94, p. 57 (No. 2137): htp://treaties.un.org/doc/Publication/
UNTS/LON/Volume%2094/v94.pdf (accessed on 15 November 2013).
Under Art. I of this Treaty, the High Contracting Parties condemned
recourse to war for the solution of international controversies, and renounced it as an
instrument of national policy.
16 C. D. Wallace, “Kellogg-Briand Pact,” Encyclopaedia of Public International Law 3 (1982),
p. 238.
17 he 28 April 1919 Covenant of the League of Nations. See the UNHCR webpage: htp://
www.refworld.org/cgi-bin/texis/vtx/rwmain?docid=3dd8b9854 pdf (accessed on 15
November 2013).
342
The International Legal Status of Lithuania and its Resistance to the Soviet Union
the Briand-Kellogg Pact. 18 Secondly, from the standpoint of modern interna-
tional law the secret protocols of the Molotov-Ribbentrop Pact were in conlict
with a peremptory norm jus cogens prohibiting aggression: according to Art.
53 of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties, 19 a treaty is void if
it conlicts with a peremptory norm of general international law. hirdly, the
secret protocols of the Molotov-Ribbentrop Pact efaced the very raison d’être
of the earlier treaties dealing with political status of territory, 20 i.e. the conclu-
sion of such protocols was prohibited by the earlier bilateral and multilateral
treaties. 21 Fourthly, the secret protocols breached ‘the universally recognised
principle of law of treaties pacta tertiis nec nocent nec prosunt – a treaty does
not grant rights in regard to the third party nor does it create obligations to
it.’ 22 And, inally, the secret protocols of the Molotov-Ribbentrop Pact had
18 See: W. J. H. Hough III, “he Annexation of the Baltic States and Its
Efect on the Development of Law Prohibiting Forcible Seizure of Territory,” New York
Law School Journal of International and Comparative Law 6:2 (1985), p. 327-329.
19 See: United Nations, Treaty Series, vol. 1155, p. 331: htp://legal.un.org/ilc/texts/
instruments/english/conventions/1_1_1969.pdf (last accessed on 15 November 2013).
20 V. Vadapalas, V. Žalys, “Secret Protocols to the Soviet-German Treaties of 1939 and the
Problem of Prescription in International Law,” Eesti Teaduste Akadeemia Toimetised
39(2) (1990), p. 130.
21 Apart from the mentioned multilateral treaties (the Briand-Kellogg Pact and the
Covenant of the League of Nations), one can also recall in this regard bilateral
treaties of the USSR and the Republic of Lithuania: e.g., by concluding the secret
protocols of the Molotov-Ribbentrop Pact, the Soviet Union breached its obligations
under Art. I of the 1920 Peace Treaty with Lithuania, according to which the
then Soviet Russia unreservedly recognised the independence of Lithuania and
renounced forever all sovereign rights over the Lithuanian people and
territory, and under Art. 2 of the 1926 Non-aggression Treaty with Lithuania
that placed both parties under the obligation ‘to respect in all circumstances the
sovereignty and territorial integrity of each other.’ See D. Žalimas, “Legal Issues on the
Continuity of the Republic of Lithuania,” Baltic Yearbook of International Law 1 (2001),
p. 3.
22 R. Müllerson, “Soviet-German Agreements of 1939 in the Light of International Law,”
Eesti Teaduste Akadeemia Toimetised 39(2) (1990), p. 116.
343
Dainius Žalimas
never had any legitimate object, as their object was the territory of third states
that had not belonged either of the signatories; therefore it is only logical that,
as a treaty without an object, the secret protocols of the Molotov-Ribbentrop
Pact could never come into force.
As a consequence, those protocols could not produce any rights for the
USSR towards Lithuania, nor could they serve as any legal basis or justiication
for the Soviet acts against and in Lithuania.
he nullity of the secret protocols of the Molotov-Ribbentrop Pact is re-
garded as a well-established historical and legal fact, on which there is a gen-
eral consensus by the European Court of Human Rights. 23 For instance, the
Grand Chamber of the Court in the Ždanoka v. Latvia case 24 noted that the
Baltic States lost their independence ‘in 1940 in the atermath of the partition
of Central and Eastern Europe agreed upon by Hitler’s Germany and Stalin’s
Soviet Union by way of secret protocol to the Molotov-Ribbentrop Pact, an
agreement contrary to the generally recognised principles of international law.’ 25
23 In its case-law the European Court of Justice accepts well-known historical truths and
the facts established in international law as well as relies on the general consensus on
those issues. See: V. Milašiūtė, “History of the Communist Regime in the European
Court of Human Rights Cases,” Baltic Yearbook of International Law 9 (2009), p. 51-53,
67.
24 Ždanoka v. Latvia, 16 March 2006, ECHR [GC], no. 58278/00: htp://hudoc.echr.coe.
int/sites/eng/Pages/search.aspx#{%22fulltext%22:[%22%C5%BDdanoka%22],%22doc
umentcollectionid2%22:[%22GANDCHAMBER%22,%22CHAMBER%22],%22item
id%22:[%22001-72794%22]} (accessed on 15 November 2013).
25 Similarly, in the case of Kuolelis, Bartoševičius and Burokevičius v. Lithuania (19
February 2008, ECHR, nos. 74357/01, 26764/02 and 27434/02: htp://hudoc.echr.
coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{%22fulltext%22:[%22Kuolelis%22],%22docu
mentcollectionid2%22:[%22GANDCHAMBER%22,%22CHAMBER%22],%22ite
mid%22:[%22001-85152%22]} ( accessed on 15 November 2013) the European Court
of Human Rights noted that ‘on 23 August 1939 Stalin’s Soviet Union signed a non-
aggression treaty with Hitler’s Germany (the ‘Molotov-Ribbentrop Pact’). According
to a secret additional protocol approved by the parties on 23 August and amended on
28 September 1939, the Baltic States had been atributed to the sphere of interest of the
344
The International Legal Status of Lithuania and its Resistance to the Soviet Union
International Legal Assessment of the
1940 Soviet Acts against Lithuania
As regards the 1940 events in the Baltic States, the European Court of Human
Rights also perceives the Soviet armed invasion into these countries and their
subsequent forceful incorporation into the Soviet Union as a well-established
fact. For instance, in the Ždanoka v. Latvia case 26 the Court stated that in June
1940 ‘the Soviet army invaded’ the Baltic States, the legitimate governments
were removed, new (‘people’s’) governments were formed under the direction
of the Communist Party of the Soviet Union and ‘the ensuing annexation of
Latvia by the Soviet Union was orchestrated and conducted under the authority
of the Communist Party of the Soviet Union.’ Again, similarly in the case of
Kuolelis, Bartoševičius and Burokevičius v. Lithuania, 27 the Court stated that
‘following an ultimatum to allow an unlimited number of Soviet troops to be
stationed in the Baltic countries, on June 15, 1940 the Soviet Army invaded
Lithuania. 28 he Government of Lithuania was removed from oice, and a new
government was formed under the direction of the Communist Party of the
USSR in the event of a future territorial and political rearrangement of the territories
of these then independent countries.’ he fact of the partition of Eastern Europe, in
particular Poland, by the Molotov-Ribbentrop Pact was also mentioned in the case of
Janowiec and Others v. Russia (16 April 2012), ECHR, 21 October 2013, ECHR [GC],
nos. 55508/07 and 29520/09: htp://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx-
#{%22fulltext%22:[%22Janowiec%22],%22documentcollectionid2%22:[%22GANDC
HAMBER%22,%22CHAMBER%22],%22itemid%22:[%22001-110513%22]} and htp://
hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{%22fulltext%22:[%22Janowiec%22]
,%22documentcollectionid2%22:[%22GANDCHAMBER%22,%22CHAMBER%22],
%22itemid%22:[%22001-127684%22]} (accessed on 16 November 2013).
26 Supra note 24.
27 Supra note 25.
28 To compare, in the case of Janowiec and Others v. Russia (supra note 25) the European
Court of Human Rights in identical and similar terms characterised the 1939 Nazi and
Soviet acts against Poland: ‘on 1 September 1939 Germany invaded Poland,’ and ‘on 17
September 1939 the Soviet Red Army marched into Polish territory.’
345
Dainius Žalimas
Soviet Union, the USSR’s only party.’ he Court went on to note that ‘on August
3, 1940 the Soviet Union completed the annexation of Lithuania by adopting an
act incorporating the country into the USSR, with Lithuania being called the
“Soviet Socialist Republic of Lithuania”’ (hereinater – the Lithuanian SSR);
the Court also acknowledged that the government of the Lithuanian SSR was
appointed and controlled by the Communist Party of Lithuania, a regional
branch of the Communist Party of the Soviet Union.
In the course of implementation of the Molotov-Ribbentrop Pact, on Oc-
tober 10, 1939 Lithuania was compelled by the Soviet Union to allow the estab-
lishment of Soviet military bases, while on June 14, 1940 the USSR presented
an ultimatum to Lithuania demanding the immediate prosecution of two
Lithuanian oicials (the minister of the interior and the head of the state secu-
rity service), an immediate change of government, and immediate permission
for additional Soviet military units to enter and occupy the most important
centres of Lithuania. 29 he last two demands were the most important, as they
actually put pressure on Lithuania to agree to the Soviet occupation of the country,
as the Soviet Union had expressly sought to control the territory of Lithuania
by means of deployment of armed forces and substitution of the Lithuanian
government. Here it is also worth recalling that the element of efective control
and authority is decisive for military occupation: as on several occasions it was
stated by the International Court of Justice that, 30 ‘under customary interna-
29 he June 14, 1940 Statement of the Soviet Government to the Lithuanian Government,
СССР и Литва в годы Второй мировой войны: сборник документов, vol. 1 (Vilnius:
LII leidykla, 2006), p. 597-599.
30 Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory, 9
July 2004, ICJ, Advisory Opinion, para. 78, I.C.J. Reports 2004, p. 136: htp://www.icj-
cij.org/docket/iles/131/1671.pdf (accessed on 26 November 2013); Armed Activities on
the Territory of the Congo (Democratic Republic of the Congo v. Uganda), 19 December
2005, ICJ, Judgment, Merits, paras. 172-173, I.C.J. Reports 2005, p. 168: htp://www.icj-cij.
org/docket/iles/116/10455.pdf (accessed on 26 November 2013).
346
The International Legal Status of Lithuania and its Resistance to the Soviet Union
tional law, as relected in Art. 42 of the Hague Regulations 31 of 1907, territory
is considered to be occupied when it is actually placed under the authority
of a hostile army, and the occupation extends only to the territory where such
authority has been established and can be exercised.’
Having presented the ultimatum to Lithuania, Soviet Prime Minister and
Foreign Minister Molotov made clear that, irrespective of the answer, Soviet
troops would enter Lithuanian territory on the next day. 32 Indeed, by June 15,
1940 the Soviet Union had already inished all the military and logistics prepa-
rations for a large scale invasion of Lithuania, hostilities on and occupation of
Lithuanian territory, and the movement of the Soviet troops in and within the
Lithuanian territory was typical of military occupation. 33 his can be conirmed
by a number of the Soviet combat orders of June 7-15, 1940: instructions and
reports on the preparation of military hospitals, the evacuation of eventual
prisoners of war and the preparation of special camps for them, combat prepa-
ration and equipment of military units, schemes of movement and stationing
of troops, as well as occupation of key points, including the temporary capital
31 See the text of Art. 42 of the 1907 Regulations Respecting the Laws and
Customs of War on Land (Annex to the IV Hague Convention Respecting
the Laws and Customs of War on Land) in the website of the International
Commitee of the Red Cross: htp://www.icrc.org/applic/ihl/ihl.nsf/Treaty.
xsp?documentId=4D47F92DF3966A7EC12563CD002D6788&action=openDocument
(accessed on 26 November 2013).
32 J. Urbšys, Lietuva lemtingaisiais 1939-1940 metais (Vilnius: Mintis, 1988), p. 50; From the
Diary of V. M. Molotov: 11.50 pm of June 14, 1940, meeting with the Minister of Foreign
Afairs of the Republic of Lithuania J. Urbšys, СССР и Литва в годы Второй мировой
войны: сборник документов, vol. 1 (Vilnius: LII leidykla, 2006), p. 595-597.
33 Н. С. Лебедева, “Вводная статья,” in СССР и Литва в годы Второй мировой
войны: сборник документов, vol. 1 (Vilnius: LII leidykla, 2006), p. 51-52; S.
Katuoka, J. Žilinskas, “Lietuva ir tarptautinė teisė: 1940-1991 m. SSRS okupacijos
neigimo teisiniame diskurse nepagrįstumas,” in Regnum est. 1990 m. Kovo 11-osios
Nepriklausomybės Aktui – 20: Liber Amicorum Vytautui Landsbergiui (Vilnius: Mykolo
Romerio universiteto Leidybos centras, 2010), p. 277-278.
347
Dainius Žalimas
Kaunas, Vilnius and other cities, main roads, bridges and airports. 34 Moreover,
the Soviet military invasion was started by a number of armed atacks against
the Lithuanian border police stations prior 35 to the expiry of the terms of the
ultimatum (June 15, 1940, 10 am). 36
In such a situation, ater some hesitation, the Government of Lithuania
decided not to resist and accepted the Soviet ultimatum. On June 15, 1940
additional Soviet troops crossed the border and, together with the already
stationed units, marched to the ordered points of their destination, and began
to occupy and control the whole country.
Against this background, it is only logical to presume that the June 15, 1940
Soviet armed invasion into Lithuania has to be treated as an act of aggression
34 See the corresponding documents in: СССР и Литва в годы Второй мировой войны:
сборник документов, vol. 1 (Vilnius: LII leidykla, 2006), p. 566-571, 578-579, 586-589,
600-601, 605-609.
35 See about at least two atacks on the night of June 15, 1940: СССР и Литва в годы
Второй мировой войны: сборник документов, vol. 1 (Vilnius: LII leidykla, 2006),
p. 610-612.
36 On April 29, 2010 the Seimas of the Republic of Lithuania adopted the Resolution on
the 70th Anniversary of the Murder of the Border Police Oicer A. Barauskas and the
Beginning of the Aggression of the Soviet Union against the Republic of Lithuania,
Valstybės žinios 52-2551 (2010). he Russian text of the Resolution is available at the
oicial website of the Seimas of the Republic of Lithuania: htp://www3.lrs.lt/pls/
inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=376025 (accessed on 10 December 2013). In the
Resolution the Seimas stated that in the early morning of June 15, 1940, prior to the
expiration of the term of the Soviet ultimatum, a squad of the Soviet armed forces
invaded the territory of the Republic of Lithuania, atacked the Lithuanian Ūta border
police station and savagely murdered the unarmed chief guard Aleksandras Barauskas.
he Seimas emphasised further that ‘in such a manner the USSR started the aggression
against the Republic of Lithuania seeking to intimidate anyone who would dare to
resist. he armed atack against the Ūta border station and the murder of its chief guard
Aleksandras Barauskas is one of the facts that deny the Soviet fabrications that the
armed force has not been used against Lithuania and that Lithuania itself has admited
the USSR armed forces.’
348
The International Legal Status of Lithuania and its Resistance to the Soviet Union
(aggressive war) 37 that was ipso facto a manifestly grave breach of Arts. I and
II of the Briand-Kellogg Pact, i.e. of the international legal obligations not to
resort to war and to setle all disputes solely by peaceful means. 38 Indeed, the
Soviet armed invasion fully met the deinition of the term ‘act of aggression’ as
deined in para. 2 of Art. II of the Convention for the Deinition of Aggression
between Lithuania and the USSR, 39 which was signed on July 5, 1933 in London:
it was an exactly ‘invasion by armed forces, with or without a declaration of
war, of the territory of another State.’ 40
It should be emphasised that, according to its content, this bilateral Con-
vention was identical to two multilateral conventions for the deinition of
aggression, which were also signed in London shortly before: the irst, most
oten referred to as the London Convention for the Deinition of Aggression,
was signed on July 3, 1933 by the USSR and its seven neighbouring States, 41
including Estonia, Latvia and Poland (Finland acceded to this Convention
later in 1934); the second one was signed on July 4, 1933 between the USSR and
37 As Lauri Hannikainen pointed out, ‘the Soviet Union’s occupations and annexation of
the Baltic States ater a successful threat of an armed atack was equivalent to a war of
aggression.’ See: supra note 10, p. 136.
38 In addition to that, there were a number of other breaches by the
USSR of its international obligations, including those provided by the
abovementioned treaties: Art. 10 of the Covenant of the League of Nations, Art. I of the
1920 Peace Treaty with Lithuania, Arts. 1-3 and 5 of the 1926 Non-aggression Treaty
with Lithuania. See: the August 21, 1989 Conclusions of the Commission of the
Supreme Council of the Lithuanian SSR for the Examination of the German-
Soviet Agreements of 1939 and their Consequences, supra note 8.
39 Supra note 20, p. 131.
40 Convention between Lithuania and the Union of Soviet Socialist Republics for the
Deinition of Aggression. See: League of Nations, Treaty Series, vol. 148, p. 79 (No.
3405): htp://www.worldlii.org/int/other/treaties/LNTSer/1934/95.html (accessed on
15 December 2013).
41 Convention for the Deinition of Aggression. See: League of Nations, Treaty Series, vol.
147, p. 67 (No. 3391): htp://www.worldlii.org/int/other/treaties/LNTSer/1934/75.
html (accessed on 15 December 2013).
349
Dainius Žalimas
its four neighbouring states 42 (apart from the Soviet Union, both conventions
were signed also by Romania and Turkey). hus all three London conventions
bound the USSR and 11 of its neighbours in diferent combinations, including
Lithuania. 43 he most important is that all three conventions shared the same
purpose – to clarify the meaning of aggression as already prohibited by the
Briand-Kellogg Pact and in such a way to specify more precisely the obligations
arising from that pact. 44 his was clear from the preambles of the conventions,
whereby Briand-Kellogg was referred to as the basis that ‘prohibits all aggres-
sion’ and it was declared necessary ‘in the interests of the general security, to
deine aggression as speciically as possible.’
It is also important that in all three conventions an invasion by armed forces
of the territory of another state and an atack by armed forces on the territory
of another state (as well, ‘with or without a declaration of war’) were named as
diferent acts of aggression (they were stipulated in diferent paragraphs of the
same Art. II). hat leads to the conclusion that an invasion was not necessarily
covered by an atack, but also had to include so-called ‘peaceful invasions,’
those not meeting any resistance from the invaded country or conducted with
the forced consent of the later. his is exactly the situation of the June 15, 1940
armed Soviet invasion of Lithuania.
42 Convention for the Deinition of Aggression between Romania, the Union of Soviet
Socialist Republics, Czechoslovakia, Turkey and Yugoslavia. See: League of Nations,
Treaty Series, vol. 148, p. 211 (No. 3414): htp://www.worldlii.org/int/other/treaties/
LNTSer/1934/102.html (accessed on 15 December 2013).
43 he bilateral Lithuanian-Soviet convention was concluded on Lithuania’s
initiative, as due to the unsetled Vilnius issue at that time Lithuania was not
willing to sign the same multilateral convention with Poland.
44 See: I. Brownlie, International Law and the Use of Force by States (Oxford: Clarendon
Press, 1963), p. 75-76, 103; P. Kūris, Atsakomybės tarptautinėje teisėje problemos
(Vilnius: Vilniaus valstybinis V. Kapsuko universitetas, 1970), p. 43.
350
The International Legal Status of Lithuania and its Resistance to the Soviet Union
How then does one assess the abovementioned argument regarding the
consent of Lithuania as a factor legitimising the Soviet invasion? 45 Could
this argument disprove the said presumption of aggression? From the very
beginning it is apparent that this argument is not original; the same argument
was raised to justify aggressive acts of the German Reich against other states
(including Austria, Czechoslovakia, Denmark, Belgium, and Luxembourg)
before the Nuremberg International Military Tribunal by the accused Nazi
leaders. For example, there is a striking similarity between the Russian argument
regarding the consent of Lithuania over its invasion and annexation and the
Nazis’ argument about the consent or even desire of Austria to unite with the
German Reich. As regards the later, the Nuremberg Tribunal irmly rejected
this kind of argument: the 1938 Anschluss was treated as an act of aggression
(aggressive war), since Austria’s alleged consent was regarded by the Tribunal
as ‘really immaterial, for the facts plainly prove that the methods employed
to achieve the object were those of an aggressor. he ultimate factor was the
armed might of Germany ready to be used if any resistance was encountered.’ 46
he rule here is more than clear: the consent of a victim (in particular, when
given under coercion) to an act of aggression cannot be considered as legally
valid and decisive in assessing legitimacy of that act, 47 and such a consent has
45 See supra note 3.
46 Extract from the September 30-October 1, 1946 Judgement of the International
Military Tribunal for the Trial of Major German War Criminals. See the
website of the Avalon Project at Yale Law School: htp://avalon.law.yale.edu/imt/
judaus.asp (accessed on 17 December 2013); Нюрнбергский процесс над главными
немецкими военными преступниками, vol. 7 (Москва: Госюриздат, 1961), p. 336.
47 Taking into account the Nuremberg Tribunal’s assessment of the Austrian
Anschluss, this rule has been conirmed by the International Law Commission in Arts.
20 and 26 of the 2001 Drat Articles on Responsibility of States for Internationally
Wrongful Acts. See para. 4 (footnote 321) of the Commission’s commentary to Art.
20 of those Drat Articles, Responsibility of States for Internationally Wrongful
Acts: commentaries, Oicial Records of the UN General Assembly, Fity-sixth session,
351
Dainius Žalimas
to be regarded as null and void. 48 here is no legal ground to assess the 1940
Lithuanian case diferently from the Austrian Anschluss, as otherwise inter-
national law would lose its objective legal character. It should be added here
that the universality of the Nuremberg principles has been generally recognised.
Serving as excellent examples of proof are several cases heard by the European
Court of Human Rights: in its almost identical decisions on admissibility in
the cases of Kolk and Kislyiy v. Estonia 49 and Penart v. Estonia 50 the Court
declared that ‘responsibility for crimes against humanity cannot be limited
only to the nationals of certain countries and solely to acts commited within
the speciic time frame of the Second World War,’ and that the Nuremberg
principles and their universal validity were perfectly known to the Soviet Union,
which was the founder of the Nuremberg Tribunal and a founding member of
the United Nations. Similar reasoning was applied by the court in the cases
Supplement No. 10 (A/56/10), chp. IV.E.2: htp://legal.un.org/ilc/texts/instruments/
english/commentaries/9_6_2001.pdf (accessed on 17 December 2013); J. Crawford,
he International Law Commission’s Articles on State Responsibility: Introduction, Text
and Commentaries (Cambridge: University Press, 2002), p. 163-164 (footnote 341).
48 Indeed, if any legal weight was given to the consent of a victim
(in particular, given under coercion), then the prohibition of aggression would
have become meaningless, as the (potential) aggressors would always have been
given the prospect to easily avoid any responsibility for their actions, in particular in
cases when resistance would have been hopeless. Such a prospect would also have
been in conlict with the general aim of the Briand-Kellogg Pact to perpetuate
peaceful and friendly relations between states (see supra note 15).
49 Kolk and Kislyiy v Estonia, 17 January 2006, ECHR, nos. 23052/04 and 24018/04:
htp://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{%22fulltext%22:[%22kolk%2
2],%22documentcollectionid2%22:[%22GANDCHAMBER%22,%22CHAMBER%22
,%22DECISIONS%22],%22itemid%22:[%22001-72404%22]} (accessed on 17 December
2013).
50 Penart v Estonia, 24 January 2006, ECHR, no. 14685/04: htp://hudoc.echr.coe.int/
sites/eng/Pages/search.aspx#{%22fulltext%22:[%22penart%22],%22documentcollecti
onid2%22:[%22GANDCHAMBER%22,%22CHAMBER%22,%22DECISIONS%22],
%22itemid%22:[%22001-72685%22]} (accessed 17 December 2013).
352
The International Legal Status of Lithuania and its Resistance to the Soviet Union
of Kononov v. Latvia 51 and Janowiec and Others v. Russia, 52 whereby it relied
inter alia on the Nuremberg principles, thus impliedly rejecting the Russian
argument that those principles could not be applied to the acts commited by
the Soviet Union and the members of its armed forces. hus, the Nuremberg
rule of invalidity of consent with aggression can and should be applied to the
1940 Soviet invasion of Lithuania and the other two Baltic States.
Moreover, before the invasion into Lithuania, in 1938 the Soviet Union
itself in the strongest possible terms condemned that kind of invasion by pro-
claiming in the League of Nations that neither the direct seizures and annex-
ations of other peoples’ territory, nor ‘those cases where such annexations are
camoulaged by the seting-up of puppet “national” governments, allegedly
independent, but in reality serving merely as a screen for, and an agency of,
the foreign invader,’ could ever be recognised as legal. 53 One of the best ex-
amples of the later case is precisely the 1940 Soviet invasion, occupation and
annexation of Lithuania. It is also worth recalling that, by the December 24,
1989 Resolution of the Congress of People’s Deputies of the USSR on the Po-
litical and Juridical Appraisal of the Soviet-German Non-aggression Treaty of
1939, 54 the Soviet Union acknowledged breaches of the 1920 Peace Treaty and
the 1926 Non-aggression Treaty with Lithuania. Bearing that in mind, one is
simply compelled to draw the conclusion that in such a way the USSR itself
had recognised the 1940 aggression against Lithuania, because that is the only
logical way to explain the acknowledgment of those breaches, i.e. it is obvious
51 Kononov v. Latvia, 17 May 2010, ECHR [GC], no. 36376/04: htp://hudoc.echr.coe.int/
sites/eng/Pages/search.aspx#{%22fulltext%22:[%22kononov%22],%22documentcollec
tionid2%22:[%22GANDCHAMBER%22,%22CHAMBER%22,%22DECISIONS%22]
,%22itemid%22:[%22001-98669%22]} (accessed on 17 December 2013).
52 Supra note 25.
53 Supra note 18, p. 390.
54 Supra note 13.
353
Dainius Žalimas
that to violate both a peace treaty and a non-aggression pact one must commit
an act of aggression. To prove the contrary would be a sophistic exercise.
To sum up, there is no alternative under international law than to treat
the June 15, 1940 Soviet invasion into Lithuania as an act of aggression that was
followed by other acts continuing the aggression – an illegal occupation and
annexation. It is not accidental that Art. 3(a) of the 1974 Deinition of Aggression
by the UN General Assembly Resolution No. 3314 (XXIX), 55 in comparison
with the 1933 conventions on the deinition of aggression, 56 formally and log-
ically expanded the previous exemplary list of the acts of aggression so as to
include not only an invasion or atack by armed forces, but also the possible
consequences of such an invasion or atack: military occupation and annexation.
International Legal Status of Lithuania 1940-1990
hus it is well established that in 1940 Lithuania fell victim to Soviet aggres-
sion. hen the next issue is the international legal status of Lithuania from
June 15, 1940 (the irst day of the Soviet invasion and occupation) to March 11,
1990 (the restoration of the independence of the Republic of Lithuania). he
key to the answer lies in the general principle of law: ex injuria non oritur jus,
according to which no legal beneit can be derived from an illegal act, or, to
55 Resolutions Adopted by the General Assembly during its Twenty-ninth Session, 17
September-18 December 1974, Oicial Records of the UN General Assembly, Twenty-
ninth Session, Supplement No. 31 (A/9619) (United Nations, New York, 1975)
p. 142-144: htp://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/
RES/3314%28XXIX%29&Lang=E&Area=RESOLUTION (accessed on 17 December
2013).
56 he 1974 Deinition of Aggression had been prepared on the basis of the
1933 deinition; however, it developed and supplemented the later with new
provisions relecting the evolution of international law. See: И. И. Лукашук, Д. Мэрфи,
“Преступления против мира,” in Нюрнбергский процесс: право против войны и
фашизма (Москва: Институт государства и права РАН, 1996), p. 128.
354
The International Legal Status of Lithuania and its Resistance to the Soviet Union
be more concrete for the purposes of the present analysis, an internationally
wrongful act cannot be a source of legal rights for the perpetrator of that act.
he irst conclusion to be made from the application of the principle ex
injuria non oritur jus in case of the Soviet aggression against Lithuania is that
the USSR did not have any sovereign rights (or a legal title) over Lithuania’s
territory. herefore, in accordance with international law, Lithuania has never
been a legitimate part of the USSR; from the standpoint of international law,
Lithuania could never be treated as a (former) Soviet republic. Consequently,
in 1990 Lithuania did not secede from the Soviet Union, it rather restored its
injured rights (independence) by liberating itself from the Soviet occupation. 57
he Soviet Union could not acquire any rights to Lithuania’s territory due
to a long period (almost ive decades) of actual possession (efective authority)
of that territory. 58 International law does not recognise any general term of
prescription. 59 Moreover, there cannot be any prescription at all for an aggres-
sion that is of the most serious breaches of international law. 60
hus, a logical consequence of the application of the principle ex injuria
non oritur jus is that the Soviet annexation of Lithuania’s territory was null
and void, therefore it could not alter the legal title to, or the legal status of, that
57 See more about the international legal status and the 1990
restoration of the independence of the Republic of Lithuania in: supra note 21,
p. 8-21; D. Žalimas, “he Soviet Aggression against Lithuania in January 1991:
International legal Aspects,” Baltic Yearbook of International Law 6 (2006), p. 297-300,
321-327.
58 L. Mälksoo, Illegal Annexation and State Continuity: the Case of the Incorporation of the
Baltic States by the USSR (Leiden: Martinus Nijhof Publishers, 2003), p. 164-165.
59 Supra note 20, p. 132.
60 One can recall here that in its judgment the Nuremberg
Tribunal characterised an aggression as ‘the supreme international crime
difering only from other war crimes in that it contains within itself the accumulated
evil of the whole,’ Supra note 46, htp://avalon.law.yale.edu/imt/judnazi.asp#common
(accessed on 17 December 2013), p. 327.
355
Dainius Žalimas
territory. his can also be supported by analogy with the case of the Legal
Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territo-
ry. 61 Here the International Court of Justice noted that neither the annexation
of a part of the occupied Palestinian territory, nor alleged partial autonomy
of the occupied territory, nor any other legislative or administrative actions
taken by the occupying state (Israel) could change the legal status of that
occupied territory. In the case of Lithuania, there is no reason to come to
diferent conclusions: neither the creation of the Lithuanian SSR in the ter-
ritory of Lithuania, nor the alleged partial national autonomy of that entity,
nor any other Soviet administrative measures in Lithuania could ever change
the legal status of the territory of the Republic of Lithuania and the Republic
of Lithuania itself. Similarly to the case of Palestine, regardless of the Soviet
annexation the Republic of Lithuania and its territory from 1940 to 1990 has
to be treated as an occupied State and territory. In line with that reasoning, the
Parliamentary Assembly of the Council of Europe referred to the Baltic States
as ‘the (formerly) occupied States.’ 62
Indeed, it is only logical that there is no other alternative under interna-
tional law but to treat all the period of 1940-1990 in Lithuania’s history as that
of the Soviet occupation (with the exception of the period of the Nazi occu-
pation in 1941-1944). As already proved, 63 on June 15, 1940 the Soviet Union
61 Supra note 30, paras. 75-78.
62 Council of Europe, Parliamentary Assembly, On Russia’s request for
membership of the Council of Europe, Opinion no. 193 (1996), 25 January 1996, htp://
assembly.coe.int/Main.asp?link=htp://assembly.coe.int/Documents/AdoptedText/
TA96/Eopi193.htm (last accessed on 26 November 2013), para. 7.xii; Council of Europe,
Parliamentary Assembly, Honouring of obligations and commitments by the Russian
Federation, Resolution No. 1455(2005), 22 June 2005, htp://assembly.coe.int/Main.
asp?link=/Documents/AdoptedText/ta05/ERES1455.htm (accessed on 26 November
2013), para. 14.iv.
63 See part 2 of this article.
356
The International Legal Status of Lithuania and its Resistance to the Soviet Union
launched a successful armed invasion that, according to international law, was
an act of aggression. A logical consequence of that invasion was the full control
of the territory of Lithuania by the Soviet armed forces and the introduction of
Soviet rule. According to terms of Art. 42 of the Hague Regulations of 1907, 64
it was a military occupation of the entire territory of Lithuania, even if it was
achieved in 1940 without an outbreak of hostilities. Incidentally, even the ab-
sence of Lithuania’s armed resistance to the Soviet occupation can be questioned:
keeping in mind the re-occupation by the Soviet Union of Lithuania’s territory
in 1944-1945, one can recall the undisputed fact that then the Soviet armed
forces met a ierce armed resistance that lasted around 10 years. 65 However,
if to turn back to June 15, 1940, it would be hard to disagree with the position
that the Soviet armed forces had not become less hostile to Lithuania merely
because the later had been forced to agree with the invasion. 66 In addition, the
decisive factor for the existence of a military occupation is the military might
of the occupying power and its de facto rather than de jure authority. 67 It is clear
from the circumstances that from June 15, 1940 the Soviet military presence
played a decisive role in managing Lithuania’s afairs and due to that military
presence the Soviet oicials had full de facto authority in Lithuania, although
64 ‘Territory is considered occupied when it is actually placed under the authority of the
hostile army,’ supra note 31.
65 he organised armed resistance against the second Soviet occupation lasted until
1953 when the leader (underground president) of the Resistance Jonas Žemaitis was
captured, while the last active Resistance ighter fell in 1965. See more about Lithuania’s
armed Resistance to the Soviet occupation and its legal status in: D. Žalimas,
“Legal Status of Lithuania’s Armed Resistance to the Soviet Occupation in the
Context of State Continuity,” Baltic Yearbook of International Law 11 (2011), p. 67-112.
66 S. Katuoka, J. Žilinskas, supra note 33, p. 278.
67 S. Katuoka, J. Žilinskas, supra note 33, p. 281; M. Bothe, “Occupatio Belligerent,”
Encyclopedia of Public International Law 4 (1982), p. 65.
357
Dainius Žalimas
de jure authority until the formal end of the annexation on August 3, 1940 had
been in hands of the so-called people’s government of Lithuania.
Moreover, even if to assume that the Soviet occupation of Lithuania can be
qualiied as paciic rather than belligerent (i.e., accomplished with the consent
and without resistance of the occupied state), that would not change the legal
regime applicable to that occupation: paciic occupation should be treated in
the same way as the use of force and the same norms of international law should
be applied as in the case of classic military occupation. 68 Indeed, in the context
of WWII the rule regarding applicability of the 1907 Hague Regulations regime
of belligerent occupation to all the forcible paciic occupations has already
emerged. 69 he legal grounds for that rule was ‘Marten’s Clause’ inserted into
the preamble of the IV Hague Convention of 1907 Respecting the Laws and
Customs of War on Land. 70 according to that clause, ‘the inhabitants and the
belligerents remain under the protection and the rule of the principles of the
law of nations, as they result from usages established among civilised peoples,
from laws of humanity, and the dictates of the public conscience.’ herefore,
it follows that no grey zone could ever be let for unorthodox (paciic) occu-
pations, as in that case the inhabitants of the ‘peacefully’ occupied territory
would be denied the protection of international law and would be let at the
mercy of the occupying power; moreover, if to make the applicability of the
legal regime of occupation dependent on the resistance of the occupied state,
then that regime would almost always be inapplicable, in particular if the
much weaker state, whose resistance would be hopeless, is subjected to the
68 M. Bothe, “Occupation, Paciic,” Encyclopedia of Public International Law 4 (1982),
p. 67-69.
69 Supra note 58, p. 174-177, 189-191; J. Žilinskas, “Status of Members of Anti-Soviet Armed
Resistance (Partisans’ War) of 1944-1953 in Lithuania under International Law,”
Baltic Yearbook of International Law 11 (2011), p. 41-44.
70 Supra note 31.
358
The International Legal Status of Lithuania and its Resistance to the Soviet Union
occupation. In other words, the law and administration of justice would be let
in the hands of the criminal (aggressor). he same would also happen in cases
where the applicability of the law of occupation was dependent solely on the
discretion of the occupying power (e.g., the decision to terminate the regime
of occupation ater the suppression of resistance). hat obviously would be
inconsistent with the Hague regime.
hat development of international law, according to which the same inter-
national legal regime has to cover all kinds of foreign occupations, is expressly
relected in the 1949 Geneva Convention Relative to the Protection of Civilian
Persons in Time of War (IV Geneva Convention), 71 which includes the rules
applicable to occupied territories: Art. 2 states that the Convention is applicable
inter alia in cases when a state of war is not recognized by one of the parties,
and to all cases of partial or total occupation of the territory, even if the said
occupation meets with no armed resistance.
hus, once more it can be conirmed that, once it is established that in
1940 the Soviet Union occupied Lithuania’s territory and the subsequent an-
nexation of that territory was null and void, the only possible international
legal status of Lithuania’s territory in 1940-1990 was that of occupied territory,
even if the Soviet Union did not acknowledge that status and did not apply
the law of occupation. 72 However, that brings into question the status of the
71 See the text in the website of the International Commitee of
the Red Cross: htp://www.icrc.org/applic/ihl/ihl.nsf/Treaty.
xsp?documentId=AE2D398352C5B028C12563CD002D6B5C&action=openDocument
(accessed on 26 November 2013).
72 he refusal to apply the international legal rules on occupation led to the commission
of numerous international crimes by the Soviet occupation regime, including the
following crimes against humanity and war crimes: mass killings and torture of the
population and the members of the Resistance, denying the later category guarantees
provided for combatants and prisoners of war by international law, mass deportations
of the civilian population, mass arrests, deprivation of liberty and other persecutions
on political grounds, forced mobilisation and recruitment to the occupation armed
359
Dainius Žalimas
Lithuanian SSR – the entity established by the Soviet Union in the occupied
territory of Lithuania. Again it is only logical that, as well as its predecessors
also established under the dictate of the Soviet oicials: ‘Lithuanian people’s
government’ and ‘Lithuanian people’s Seimas,’ the Lithuanian SSR had been
nothing more than a puppet Soviet entity, 73 i.e. it was a mere blind tool of the
Soviet Union, which had to disguise the aggression rather than to be an auton-
omous national authority. 74 herefore, from the standpoint of international law,
the Lithuanian SSR was an artiicial pseudo-state entity of the Soviet Union
rather than any form of the statehood of Lithuania. With respect to the State
of Lithuania, the Lithuanian SSR was always a part of the state machinery of
the foreign state, which had been established illegally on the territory of the
State of Lithuania. hus, the Lithuanian SSR could never be regarded as a state
and a subject of international law; the term ‘Lithuanian SSR’ rather relected
the following means of administration of the occupied territory of the Republic
of Lithuania: to administer that territory, the USSR established its subordinate
and controlled administration and granted it a national name (the ‘Lithuanian’
SSR) to demonstrate the alleged national and representative character of that
forces. he Soviet occupation directly afected around one-third of the Lithuanian
population and one-ith of the population was lost. For example, during the irst
Soviet occupation in 1940-1941, approximately 30 000 people became victims of the
Soviet terror. Out of this number, over one thousand were killed in Lithuania and
nearly 20 000 were deported to the gulag camps. At the beginning of the second Soviet
occupation, in 1944-1956, around 120 000 people were deported from Lithuania, more
than 20 000 members of the Resistance and a similar number of the civilian population
were killed, around 180 000 people were imprisoned, more than 100 000 had been
recruited to the Soviet armed forces, and nearly 450 000 people had let the country
before the second Soviet occupation. Figures from: Crimes of the Soviet Totalitarian
Regime in Lithuania (Vilnius: Solidarity, 2008).
73 K. Marek, Identity and Continuity of States in Public International Law
(Geneve: Librairie E. Droz, 1954), p. 396.
74 M. Rėmeris, Lietuvos sovietizacija, 1940-1941 (Vilnius: Lituanus, 1989), p. 38.
360
The International Legal Status of Lithuania and its Resistance to the Soviet Union
administration. 75 Obviously no legal ties could ever exist between the Repub-
lic of Lithuania (as a state and a separate subject of international law) and the
Lithuanian SSR (as a part of the state machinery of the other state); the later
could not have any legal powers to govern the afairs of the former.
he Resolution February 7, 1990 on the 1939 German-Soviet Treaties and
the Liquidation of their Consequences for Lithuania 76 was adopted by the last
Supreme Council of the Lithuanian SSR shortly before the restoration of the
independence of the Republic of Lithuania. Ater condemning the aggression
against Lithuania and its occupation and annexation as international crimes
commited by the USSR, the Supreme Council of the Lithuanian SSR made
the following decisions: 1) to declare unlawful and invalid the July 21, 1940
Declaration of the puppet ‘People’s Seimas’ of Lithuania regarding Lithuania’s
entry into the USSR; 2) to state that the August 3, 1940 Soviet Law on the
Admission of Lithuania into the USSR was both unlawful and non-binding
upon Lithuania. hat Resolution of the Supreme Council of the Lithuanian
SSR was unique, as even the Lithuanian SSR itself acknowledged the illegality
of its nature and establishment in 1940.
he inal outcome of the application of the principle ex injuria non oritur
jus is the continuity of the Republic of Lithuania: the Soviet aggression could
not abolish the State of Lithuania as a subject of international law, i.e. the
Republic of Lithuania continued to exist as a state and an international legal
person, despite the Soviet occupation of the whole of its territory and almost
the complete destruction of state institutions (only the Lithuanian diplomatic
service abroad had continued its activities representing the last Government
of the Republic of Lithuania, dissolved on June 15, 1940). herefore, during
75 V. Sinkevičius, Lietuvos Respublikos pilietybė 1918-2001 metais
(Vilnius: TIC, 2002), p. 122.
76 Lietuvos TSR AT ir Vyriausybės žinios, 8-182 (1990).
361
Dainius Žalimas
the whole period of 1940-1990, the Republic of Lithuania and the USSR had
always been two diferent States and subjects of international law, although the
former had been illegally occupied by the later.
Both pillars of the continuity of the State of Lithuania, the will of the state
to exist and international recognition of the continuity, 77 have been present. As
regards the later pillar, the recognition of the legal continuity of the Republic
of Lithuania logically followed the non-recognition of the illegal annexation
of the Baltic States. 78 As regards the former pillar, the continuous resistance to
the Soviet occupation with the aim to restore the independence of the country
played a key role. hat was demonstrated irst and foremost by the strong armed
resistance to the second Soviet occupation; ater its suppression on the irst
occasion the resistance came from the underground together with the Lith-
77 hose pillars of state continuity are pointed out by Ineta Ziemele. See: I. Ziemele,
State Continuity and Nationality: the Baltic States and Russia (Past, Present
and Future as Deined by International Law) (Leiden: Koninklijke Brill NV, 2005), p. 126.
78 See for comprehensive review of state practice concerning non-recognition of the
annexation of the Baltic States and the continued recognition of their legal existence:
supra note 18. See also the relevant resolutions of the Parliamentary Assembly of the
Council of Europe and the European Parliament: Council of Europe, Parliamentary
Assembly, On the Situation in the Baltic States on the Twentieth Anniversary of heir
Forcible Incorporation into the Soviet Union, Resolution No. 189 (1960), 29 September
1960, htp://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/AdoptedText/ta60/
ERES189.htm (accessed on 26 November 2013); Council of Europe, Parliamentary
Assembly, On the Situation of the Baltic Peoples, Resolution No. 872(1987), 28 January
1987, htp://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/AdoptedText/ta87/
ERES872.htm (accessed on 26 November 2013); European Parliament, Resolution, 13
January 1983, supra note 18, p. 439. In all these resolutions it was stated that the Soviet
annexation had not gained recognition and, as a corollary, a great majority of the
democratic states continued to recognise the independent existence of the Baltic States.
he 1975 Helsinki Final Act of the Conference for Security and Cooperation in Europe,
which provided for the principle of the inviolability of borders, had not changed the
policy of the non-recognition of the annexation of the Baltic States, as pursued by
the majority of the then-existing democratic states: there was also the provision of
the Helsinki Final Act which obliged states not to recognise any occupation or other
territorial acquisition contrary to international law.
362
The International Legal Status of Lithuania and its Resistance to the Soviet Union
uanian Freedom League and the Sąjūdis in 1987-1988, and that ultimately led
to the restoration of the independence of the Republic of Lithuania in 1990. 79
Legal Status of the Resistance to the Soviet Occupation
To determine the legal status of the Resistance to the Soviet occupation, one
irst has to ind out what the civic status of the members of the Resistance was,
i.e. whose nationals they were under international law. It is logical to assert
that from the continuity of statehood follows the continuity of nationality, 80
as nationality is dependent upon statehood. 81 herefore, if the continuity of
an occupied state is preserved under international law, the continuity of na-
tionality of that state has to be safeguarded as well.
As regards the continuity of nationality of the Republic of Lithuania in the
light of the imposition of the Soviet nationality on Lithuanian nationals in 1940,
two points have to be noted. First of all, any imposition on nationals of the oc-
79 In its 22 February 2013 Ruling (English text available at the oicial website of
the Constitutional Court of the Republic of Lithuania: htp://www.lrkt.lt/
dokumentai/2013/r130222.htm – accessed on 1 December 2013) the Constitutional
Court of the Republic of Lithuania inter alia noted that ‘the restoration of the
independence of the State of Lithuania was grounded on the continuity of the State of
Lithuania, which means that the aggression that the USSR began against the Republic
of Lithuania on June 15, 1940 (inter alia the occupation and annexation of the territory
of the Republic of Lithuania) did not abolish the State of Lithuania as a subject of
international law and its sovereign powers; due to the occupation of the territory of
Lithuania and demolition of its state institutions, the implementation of the sovereign
powers of the State of Lithuania, inter alia its international rights and obligations, were
suspended; the annexation of the territory of the Republic of Lithuania perpetrated
by the USSR on August 3, 1940, as a continuation of the aggression, was an act null and
void, thus, from the viewpoint of the international law, the territory of the Republic of
Lithuania was occupied by another state and it was never a legal part of the USSR.’
80 Supra note 77, p. 12, 388, 391.
81 J. Crawford, he Creation of States in International Law
(Oxford: Clarendon Press, 2006), p. 52.
363
Dainius Žalimas
cupied State of the nationality of the occupying State, as a consequence of the
aggression, is illegal, null and void due to the operation of the above mentioned
principle ex injuria jus non oritur. 82 Secondly, there is a speciic guarantee for
the continuity of nationality of an occupied State: namely, an occupying power
has a speciic duty not to impose its nationality on a national of an occupied
territory. 83 herefore, under international law nationals of the Republic of
Lithuania retained their nationality regardless of the imposition on them of
Soviet nationality: that is why all the persons who had been nationals of the
Republic of Lithuania on the day of the Soviet occupation (June 15, 1940) and
their descendants had to be presumed as automatically continuing nationality
of the Republic of Lithuania, while the Soviet nationality imposed on them
had to be regarded as null and void. 84
82 Imposition of nationality of an occupying power on nationals of an occupied
state is regarded as one of the most serious breaches of international law. See:
supra note 73, p. 83.
83 Under Art. 45 of the 1907 Regulations Respecting the Laws and Customs of War on
Land (supra note 31), ‘it is forbidden to compel the inhabitants of occupied territory
to swear allegiance to the hostile power,’ that clearly includes prohibition to impose
nationality of an occupying power on nationals of an occupied state. Meanwhile,
according to Art. 51 of the 1949 Geneva Convention Relative to the Protection of
Civilian Persons in Time of War (supra note 71), ‘an occupying power may not compel
protected persons to serve in its armed or auxiliary forces,’ that kind of restriction
can be explained only by the continuity of nationality of an occupied state and, as its
corollary, the prohibition to change that nationality.
84 As the Constitutional Court of the Republic of Lithuania noted in its 22 February
2013 Ruling (supra note 79), ‘from the continuity of the State of Lithuania there stems
a continuity of citizenship of the Republic of Lithuania which inter alia implies
that, from the viewpoint of international and Lithuanian constitutional law,
the imposition of USSR citizenship upon citizens of the Republic of Lithuania in 1940, as a
consequence of the aggression of the USSR, was an act null and void; thus, this act was not
a legal ground to lose citizenship of the Republic of Lithuania. Consequently, during
the years of the Soviet occupation, citizens of the Republic of Lithuania (the persons
who held citizenship of the Republic of Lithuania on 15 June 1940 and their
children) were also not bound by the obligations related to USSR citizenship,
inter alia the general military obligation of the USSR introduced on the
364
The International Legal Status of Lithuania and its Resistance to the Soviet Union
hus, in general all the members of the Resistance (both of the armed units
and of the other underground organisations) were nationals of the Republic
of Lithuania who could not have any commitments and obligations of loyalty
towards the Soviet State. 85 (e.g., they were not obliged to comply with con-
scription to the Soviet armed forces). Moreover, as nationals of the illegally
occupied state, they had a legitimate right to resist the occupation and to form
any organisations and authorities for that purpose. heir Resistance to the
occupation was legal and, as far as the armed Resistance is concerned, could be
regarded as a manifestation of self-defence pursued on behalf of their State. 86
he corollary of that is the presumption of innocence of all those Lithuanian
nationals who have been repressed by the Soviet authorities for their Resistance,
irrespective of whether they have been repressed in an extrajudicial (summary)
occupied territory of the Republic of Lithuania, which had been imposed upon
them unlawfully.’ he Court also referred to its previous Ruling of November
13, 2006 (English text available at the oicial website of the Constitutional
Court of the Republic of Lithuania: htp://www.lrkt.lt/dokumentai/2006/r061113.htm
- accessed on 1 December 2013), repeating that the ‘citizenship of the USSR’ and the
‘citizenship of the Lithuanian SSR’ both ‘were imposed by force, were and are null
and void; even though the citizens of the Republic of Lithuania temporarily used the
passports of citizens of the USSR, they could not be treated as citizens of the USSR,
i.e. as citizens of the state which had declared them as its citizens against their own will.’
85 hat was also conirmed by the Constitutional Court of the Republic of Lithuania
(see supra note 84).
86 hat appraisal is also given by the Lithuanian legislation. E.g., it follows
from the preamble of the Law of the Republic of Lithuania on the 16 February
1949 Declaration of the Council of the Lithuanian Freedom Fight Movement
(English text is available in: supra note 65, p. 105-110, Annex 1), that the
armed Resistance of 1944-1953 is treated as self-defence of the State of Lithuania
against the Soviet occupation. he armed ight of 1944-1953 by the forces of nationals of
the Republic of Lithuania (volunteer soldiers) against the second Soviet occupation was
assessed as self-defence of the Republic of Lithuania against the USSR aggression
also by March 12, 2009 Declaration of the Seimas of the Republic of Lithuania on
Recognition of Jonas Žemaitis as the Head of the State of Lithuania (English text is available
in: supra note 65, p. 111-112, Annex 2).
365
Dainius Žalimas
way or sentenced in accordance with judicial procedure for crimes against the
Soviet State and its totalitarian regime.
Due to the continuity of the State of Lithuania and its nationality, the Re-
sistance in Lithuania has to be diferentiated from classical national liberation
movements striving for self-determination by establishing an independent State.
he Resistance was acting on behalf of the already existing State of Lithuania
and sought to defend that state against the foreign occupation and restore its
independence. herefore the partisan war against the Soviet occupation had
to be regarded as an international armed conlict, a war between two states
(the Soviet Union, as an occupying power, and the Republic of Lithuania, as
an occupied State represented by the Resistance). 87
Two more conclusions regarding the status of the armed Resistance can
be drawn, taking into account the continuity of the Republic of Lithuania. 88
First, it logically follows that the armed forces of the Resistance had to be
regarded as belligerent forces of the Republic of Lithuania (the armed forces
of a State rather than insurgents or rebels). Service in these forces is considered
to have been service to the State of Lithuania. 89 Under international law, the
members of these forces had to be entitled to the status of combatants and,
87 B. Gailius, “he Guerrilla War of 1944-1953 in the Historical, Political and Legal
Culture of Contemporary Lithuania: Summary of Doctoral Dissertation.”
(Vilnius University, 2009), p. 23-24.
88 See in more detail: supra note 65, p. 87-104.
89 As it follows from the February 22, 2013 Ruling of the Constitutional
Court of the Republic of Lithuania (supra note 79), prior to the restoration of the
independence the service to the Republic of Lithuania was possible only in the survived
institutions of the State of Lithuania – the diplomatic missions and consular posts
abroad (the diplomatic service of the Republic of Lithuania) – and in the structures
(inter alia in the Lithuanian Freedom Fight Movement) of the organised armed
Resistance against the occupation, which took place for a certain time on the
occupied territory of the Republic of Lithuania.
366
The International Legal Status of Lithuania and its Resistance to the Soviet Union
in case of captivity, prisoners of war. 90 Indeed, the partisans complied with
the criteria of combatants – soldiers of volunteer armed forces – provided by
international law of that time 91 (e.g., with the criteria laid down in Art. 1 of
the 1907 Hague Regulations, 92 according to which a volunteer soldier has to
be considered a combatant if he is commanded by a person responsible for
his subordinates, has a ixed distinctive emblem recognisable at a distance,
carries arms openly and conducts operations in accordance with the laws and
customs of war).
Secondly, the leadership of the centralised armed Resistance to the second
Soviet occupation, i.e. the Council of the Lithuanian Freedom Fight Movement
(the LFFM Council) established in February 1949, is considered to have been
the legitimate government of the Republic of Lithuania, 93 while the head of the
Resistance (the Chairman of the LFFM Council Presidium Jonas Žemaitis)
is regarded as the then acting head of the State of Lithuania (as was proclaimed
90 At least the 1907 Hague Regulations and the 1929 Geneva conventions for the
Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in armies in the Field
and on the Treatment of Prisoners of War could be applicable to both parties to the
conlict (the partisan forces of the Republic of Lithuania and the USSR armed forces).
See: J. Žilinskas, supra note 69, p. 38-41.
91 Supra note 87, p. 15-16; B. Gailius, Partizanai tada ir šiandien (Vilnius: Versus aureus,
2006), p. 31-40; J. Žilinskas, “Lietuvos laisvės kovotojų statuso pagal tarptautinę
teisę klausimai ir MGB agentų – smogikų bylos,” Genocidas ir rezistencija 2:16 (2004),
p. 96-102.
92 Supra note 31.
93 hat is relected in Art. 2(2) Law of the Republic of Lithuania on the 16 February
1949 Declaration of the Council of the Lithuanian Freedom Fight Movement
(supra note 86), which states that LFFM Council ‘constituted the supreme political
and military structure leading this ight and was the sole legitimate authority within the
territory of the occupied Lithuania.’ his provision of the Law relies on para. 1 of the 16
February 1949 Declaration of the LFFM Council Movement (English text is available
in: supra note 65, p. 107-109, Annex 1), whereby the LFFM Council declared itself to be
‘the supreme political body of the Nation, in charge of the political and military ight for
the liberation of the Nation.’
367
Dainius Žalimas
by March 12, 2009 Declaration of the Seimas of the Republic of Lithuania on
Recognition of Jonas Žemaitis as the Head of the State of Lithuania). 94
he LFFM Council lacked constitutional continuity with the pre-occupation
government. However, constitutional continuity does not constitute a nec-
essary prerequisite even for a government-in-exile 95 that does not exercise
any authority in the occupied state. In general the term ‘government’ may be
characterised by two aspects: the actual exercise of authority and the right or
title to exercise that authority. 96 Against this background the LFFM Council
can be seen as suiciently efective under the circumstances of the foreign
occupation: contrary to any government-in-exile, it exercised a certain efec-
tive authority in the occupied country; however, it is more important that the
LFFM Council at that time (1949-1953) was the only authority (the belligerent
government) having the right and title to act on behalf of the occupied state
in administering its afairs. he source of the powers of the LFFM Council to
represent the occupied country was the sovereign will of the Lithuanian people
(the corpus of nationals of Lithuania). It is clear that under the Soviet occupation
there was no possibility for the Lithuanian people to form their government in
accordance with the procedures provided by the last valid Constitution of the
Republic of Lithuania. he only available way to establish this kind of authority
was by utilising the structures of the Resistance. It is generally recognised that
emergency circumstances can render imperative the creation of emergency
laws: ‘when a state of emergency exists […] the constitution does not apply
94 Supra note 86. In this Declaration it was proclaimed inter alia that from
the adoption of the 16 February 1949 Declaration of the LFFM Council to his death on
26 November 1954 the Chairman of the LFFM Council Presidium Jonas Žemaitis had
been the Head of the State of Lithuania ighting against the occupation. See also
the commentary of the 12 March 2009 Declaration of the Seimas in: supra note 65,
p. 99-102.
95 Supra note 73, p. 97-99; supra note 81, p. 688.
96 Supra note 81, p. 57.
368
The International Legal Status of Lithuania and its Resistance to the Soviet Union
irst and foremost, but the vital interests of State and people.’ 97 herefore, from
the standpoint of constitutional law of the Republic of Lithuania, the LFFM
Council has to be regarded as the supreme representative authority of the State
of Lithuania vested with powers to express the sovereign will of its people. 98
Concluding Remarks
here are many similarities as well as some diferences in the history and the
legal status of the Baltic States and the rest of the Central and Eastern European
countries from WWII until the end of the Cold War. First of all, the destiny of
almost all of these nations, including Lithuania and Poland, was predetermined
by the secret protocols of the Molotov-Ribbentrop Pact. Both Lithuania and
Poland territories were divided between the two aggressors, the German Reich
and the USSR, although the ‘German part’ of Lithuania’s territory was later
bought by the Soviet Union.
here is a general understanding, and it has been accepted as a well-estab-
lished historical and legal fact by the European Court of Human Rights, that
the secret protocols of the Molotov-Ribbentrop Pact are to be treated as null
and void, since they irst and foremost were in conlict with the most import-
ant principles of international law, such as the prohibition of aggression and
the respect of sovereignty of other states; as well, those protocols had never
had a legitimate object, therefore one could even question whether, in terms
of international law, they could be regarded as treaties at all.
97 Citation from: supra note 73, p. 98.
98 V. Sinkevičius, “Lietuvos Laisvės Kovos Sąjūdžio Tarybos 1949
m. vasario 16 d. deklaracija Lietuvos teisės sistemoje,” in Regnum est: 1990 m. Kovo
11-osios Nepriklausomybės Aktui – 20. Liber Amicorum Vytautui Landsbergiui
(Vilnius: Mykolo Romerio universiteto Leidybos centras, 2010), p. 56.
369
Dainius Žalimas
here is also a suicient uniformity of views that, like Poland, Lithuania
fell victim to aggression. Indeed, it is clear enough from both the factual and
legal circumstances (and also taken as a well-established fact by the Euro-
pean Court of Human Rights), that on June 15, 1940 the Soviet armed forces
invaded Lithuania and accomplished their task to control the whole territory
of the country. his act was an aggression, already outlawed by international
law: in particular, it fully met the deinition of the term ‘act of aggression’ as
deined in para. 2 of Art. II of the July 5, 1933 Convention for the Deinition of
Aggression between Lithuania and the USSR: an ‘invasion by armed forces,
with or without a declaration of war, of the territory of another State.’ A logical
consequence of that invasion was the military occupation of Lithuania.
As regards the atempts to justify the Soviet invasion and occupation of
Lithuania by grounding its alleged legality on Lithuania’s consent with the
occupation, they can be regarded as an outlying position rather than a se-
rious legal argument. It is established in international law that the consent
of a victim state given under the threat of force cannot be taken into account,
i.e. it in principle cannot preclude the wrongfulness of such a serious breach
of international law as aggression. Otherwise the prohibition of aggression
would be simply meaningless, in particular it would fail to protect the weakest
states (in terms of military might) whose resistance against the more powerful
neighbours would not have a chance of success. As the rule on nullity of the
consent to aggression was cited by the Nuremberg Tribunal in response to the
Nazis’ argument to justify of their acts, one can only regret that that the Nazis
argument has been recently revived by Russia.
Contrary to the more general issues of the secret protocols of the Molo-
tov-Ribbentrop Pact and the 1940 Soviet aggression against Lithuania, there
is probably less agreement on how to deine some consequences of that aggres-
sion, including the issue of occupation and the legal status of the Resistance
in Lithuania. However, at least international law can provide deinite answers
370
The International Legal Status of Lithuania and its Resistance to the Soviet Union
to these questions, which logically follows from the application of the general
principle of law ex injuria jus non oritur.
First and foremost, it is in accordance with that principle to conclude
that the annexation of Lithuania had been null and void (Lithuania has never
been a legitimate part of the USSR); therefore there is no alternative under
international law as to treat the regime in Lithuania from 1940 to 1990 as that
of a foreign occupation. It should be noted that this legal qualiication is ap-
plicable irrespective of the absence of Lithuania’s military resistance in 1940
and is applicable to the entire period of 1940-1990, including that ater the
suppression of the organised armed Resistance in 1953. Otherwise we would
acknowledge the existence of grey zones that would be incompatible with the
nature and purposes of international humanitarian law (including the Hague
and Geneva regimes) to provide the maximum protection for the inhabitants
of the occupied territories, not to leave them solely at the mercy of the occu-
pying power. In other words, if to make the applicability of the legal regime
of occupation dependent on the resistance of the occupied state or on the
discretion of the occupying power, then that protective regime would become
meaningless, as the law and administration of justice would oten be let solely
in the hands of the aggressor.
hus, it is natural to treat the so-called ‘people’s authorities’ in Lithuania,
including the Lithuanian SSR with its ‘national’ administration, as nothing
more than a puppet entity established to disguise the Soviet aggression, in
particular to create a certain visibility of ‘voluntary accession’ of Lithuania to
the Soviet Union. he Lithuanian SSR was always a part of the state machin-
ery of the Soviet Union, which had been established illegally in the occupied
territory of the State of Lithuania as a means of administration of that territory.
As the administrative entity of a foreign State, the Lithuanian SSR was never
any form of Lithuanian statehood and could never have had any legal ties with
the Republic of Lithuania.
371
Dainius Žalimas
here were a few diferences between Lithuania (and the other two Baltic
States) and Poland (and the majority of the other Central European countries).
he occupation of Poland (at least formally) ended with the re-establishment
of the Polish State in 1945 within its new borders under the Potsdam accords
between the Allied Powers; thus, the rest of the period of presence of the Soviet
Union (from 1991, the Russian Federation) armed forces was that of independent
statehood with the ‘national’ communist regime supported by the foreign troops.
Unlike the Lithuanian SSR, the regime of the ‘people’s republic’ of Poland,
though also being to a certain degree of a puppet nature, was not a part of the
Soviet State and was internationally recognised as a legitimate government of
Poland. herefore, as regards the legal personality of the Polish State, there is
continuity and identity between the pre-war Republic of Poland, the ‘people’s
republic’ of Poland and the current Republic of Poland. hat is why, unlike
the case of Lithuania, the crimes commited by the totalitarian communist
regime in Poland could not be atributable solely to the foreign occupation
regime (i.e. to another state); they were rather the crimes of the Polish, though
certainly enforced, regime.
he last important outcome of the application of the principle ex injuria jus
non oritur in case of the Soviet aggression against Lithuania is the safeguarded
de jure continuity of the Republic of Lithuania regardless of the foreign occupa-
tion of all of its territory and the almost complete destruction of its institutions.
Here one can ind the answers to the remaining questions about the status
of the Resistance to the Soviet occupation. he continuity of the Republic
of Lithuania has brought about the continuity of its nationality; therefore, in
accordance with international law, nationals of the Republic of Lithuania have
retained their nationality and, as nationals of the illegally occupied state, they
in principle had a legitimate right to resist the occupation as well as to form any
organisations and authorities for that purpose. As far as the armed Resistance
to the Soviet occupation is concerned, in the context of the state continuity it
372
The International Legal Status of Lithuania and its Resistance to the Soviet Union
has to be logically seen as legitimate self-defence of the Republic of Lithuania
against the Soviet Union, i.e. as an international armed conlict between the
two states. Again it is only logical to treat the Resistance forces as the armed
forces of the Republic of Lithuania; meanwhile, against the background of
state continuity, the supreme Resistance authority (the LFFM Council) has
to be regarded as the legitimate government and the supreme representative
authority of the occupied Republic of Lithuania at that time, and the head of that
authority has to be recognised as the then acting head of the State of Lithuania.
Certainly one can argue that these conclusions and answers might seem
too straightforward, as international law of that time was probably or allegedly
not so clear and unambiguous, at least as far as the issues of so-called paciic
occupations and the legal status of partisans are concerned. However, I think
one should seek clear and unambiguous answers to the diicult questions as
much as possible, including the challenges posed by the history to a lawyer. To
my mind, the conclusions and answers provided in this article have a strong
legal logic and more than any other possible legal evaluation correspond to
the ideas of justice and rule of law. Meanwhile, uncertainty and ambiguity
may sometimes be useful to those who seek, whatever their reasons, to erase
the dividing line between an aggressor and a victim. hat line is vital for the
existence of modern international law.
373
Cold, Hot, Boiling. Attitudes of Poles from the ‘Winter of the Century’ until the Summer of 1980
Marcin Zaremba
Cold, Hot, Boiling. Attitudes of
Poles from the ‘Winter of the
Century’ until the Summer of 1980
hus far throughout history, nobody has been able to see a revolution coming. 1
If Lenin could not do so, it was even more doubtful that Edward Gierek would
be able to. he Revolution of Solidarity was neither an accident nor the result
of a conspiracy, as Edward Gierek claimed in his Przerwana Dekada (Inter-
rupted Decade). It had its own genesis. 2 It was preceded by an aggravating
revolutionary situation – increasing public discontent, tiredness and irrita-
tion stemming from the deepening economic crisis and failed hopes awoken
by a short period of relative prosperity, oten called ‘stewed-cabbage socialism.’ 3
But the Polish revolution would not have broken out if not for the simultaneous
emergence of revolutionary consciousness, which on the one hand included
the need for change, felt by an increasing number of social groups, and on
the other a growing feeling of national community and social subjectiveness
1 he irst, shortened version of the text without annotations was published in:
Polityka Pomocnik Historyczny, 14 (2010).
2 here are plenty of books on the subject. Mentioning only most important ones
would take too much space, so let me just name ive sources which describe the issue
to the largest extent: M. Marody, ed., Polacy ‘80 (Warszawa, 1981); J. Koralewicz, ed.,
Społeczeństwo polskie przed kryzysem w świetle badań socjologicznych z lat 1977-1979
(Warszawa, 1987); K. Ziemer, Polens Weg in die Kriese. Eine politische Soziologie der „Ära
Gierek” (Frankfurt am Main, 1987); R. Laba, he Roots of Solidarity. A Political Sociology
of Poland’s Working-Class Democratization (Princeton, 1991); A. Friszke, Czas KOR-u.
Jacek Kuroń a geneza Solidarności (Kraków, 2011).
3 M. Zaremba, “Bigosowy socjalizm. Dekada Gierka” in Polacy wobec PRL –
strategie przystosowawcze, ed. G. Miernik (Kielce, 2003), p. 183-200.
375
Marcin Zaremba
among Poles. he mechanisms of spontaneous change in society started even
before August 1980, as well as the process of waking up from conformist sleep,
and shaping thinking in the context of ‘we, the nation’ in opposition to the
authorities, perceived simply as ‘them.’
Ater the August Accords were signed, these processes gained momentum
and new dynamics. However, looking for the sources of the revolution, we have
to look back at several months before the event, during which crucial events
happened, for example, ‘the Winter of the Century,’ Pope’s John Paul II visit to
Poland, Katyń commemorations organized by the democratic opposition, the
8th Convention of the Polish United Workers’ Party (PZPR, Polish communist
party), the last Sejm elections of their kind and the irst wave of strikes in July
1980. All these factors inluenced social moods, opinions and atitudes, the
description of which is the main goal of this essay.
It is worth taking a step aside. One does not need special insights to ob-
serve that the Solidarity revolution is not only a subject of research, but also
of mythologisation. An apologetic approach to this phenomenon may lead
to assuming a simpliied perception of the two main actors of those times:
the authorities and the society. It can also lead to the fallacy of historicism:
choosing only those facts and sources that allegedly prove the necessity of the
outbreak of public discontent in July and August 1980. he revolution of Soli-
darity did not break out by accident, but this does not mean that it necessarily
had to happen. he human inclination towards giving causal explanations to
events may easily lead us to the path taken previously by Marx and Engels as
well as thousands of Marxists, convinced of ‘historical necessity.’ he fallacy
pointed out by Karl R. Popper is even more dangerous because the very sourc-
es that we have access to seem to suggest causality. Information provided by
the Organizational Department of the Central Commitee of the communist
party, various reports, and leters to the Central Commitee and to a lesser
degree the OBOP (Centre for Monitoring Public Opinion) mainly reported
376
Cold, Hot, Boiling. Attitudes of Poles from the ‘Winter of the Century’ until the Summer of 1980
grim messages for the authorities. So, if one just based an argument on those,
it would be easy to paint an exclusively negative picture of the last months of
Gierek’s term of oice.
Not only should this fact be borne in mind, but it is also indispensable to
confront diverse sources and point out diferent phenomena, which could be
described, using a weather metaphor, as large albeit gradually melting layers
of conformism and support for the regime. On the other hand, the signs of the
coming storm to come were clearly visible.
The Cold
he Russian Revolution broke out ater the defeats that the country sufered
during World War I. hese weakened the authority of the royal house, but they
mainly brought economic complications, an increase in the price of bread and
hunger in the cities, which obviously had a negative inluence on the public
mood. he French revolution was preceded by the unusually bad harvest of 1788
followed by an exceptionally tough winter, which aggravated the lives of the
poor. ‘he sudden increase in the price of bread, stagnation and unemployment
in industry, irritation and anxiety of people,’ is how Jan Baszkiewicz describes
the mood of the French 4 in the spring of 1789. he ‘Winter of the Century’
brought similar consequences for the origin of the Revolution of Solidarity.
hough, to repeat, although the outbreak of the Revolution of Solidarity
was not an accident, chance did play an important role in it. Plainly speaking,
Gierek and his associates had extremely bad luck when it came to the weather.
his factor had an unprecedented inluence on the 1970s. First of all, there were
rainy summers with bad harvests, which gradually decreased pork production
from year to year, and then a blizzard beginning on New Year’s Day of 1978,
4 J. Baszkiewicz, Ludwik XVI (Wrocław, 1983), p. 210.
377
Marcin Zaremba
which paralysed the country for almost two months. During the irst days of
the New Year many towns and villages were cut of from the rest of the world.
he same even happened to some districts of cities, like Ursynów, quite remote
from the centre of Warsaw, which became impossible to reach or even con-
tact by phone, as the phone lines were down. he few available phone boxes
had to suice to provide all contact with the external world. In early January,
only 25 per cent of the roads were passable in the Siedlce Region, and in other
regions the situation was no beter. he regions of Gdańsk, Legnica, Poznań
and Toruń announced states of emergency due to natural disaster. One had
the impression that everything stopped, and not only because of snowdrits,
but mainly because of failures of equipment and organization. 5
Snowploughs failed to start, as oil froze in the sub-zero temperatures. Re-
gional and local bus connections came to a halt as well. For a few days the towns
and cities of Poland became ghost-towns. Villages were in a beter position,
as they had horses. he transportation system of the state turned out to be
completely unprepared for a severe winter. For the Polish Railways these days
proved to be the worst since the war and post-war migrations. Rail switches
froze. In Legnica 80 per cent of rolling stock went dead, and in the Bydgoszcz
region 60 electric and gas locomotives stopped. In some regions, like in Gdańsk
area, train service was entirely suspended. he fuel for locomotives was scarce.
Passengers crowded on platforms as delays of over 24 hours were recorded. 6
he situation was truly reminiscent of a war, and the messages from the front
were rather unfavourable for the ‘builders of socialism.’ he Organizational
Department of the Central Commitee of the Party reported in its special
bulletin reserved only for the highest Party authorities:
5 More on ‘he Winter of the Century’ can be found in M. Zaremba, “Wywrotowa zima,”
Polityka, 17 I 2009.
6 M. Wesołowska, “Próba zimna,” Polityka, 6 I 1979.
378
Cold, Hot, Boiling. Attitudes of Poles from the ‘Winter of the Century’ until the Summer of 1980
– Opole, January 4. he length of periods without access to energy de-
creased, but as a result of previous limitations in the service a couple
of hundred pigs died, as did over 150 thousand broilers and chickens.
Some greenhouse crops froze.
– Białystok, January 31: Serious breakdowns of power networks. Over
1 700 transformer stations out of 4 000 have been damaged. he heating
system of Czarna Białostocka stopped functioning altogether. here
are diiculties with transporting products from factories.
– Piła: On the night of February 14 three passenger trains stalled in
snowdrits. he passengers on the Wałcz-Krzyż train were rescued
from the train by the army in the small hours of the morning. In other
cases passengers are being evacuated by helicopters.
– Olsztyn, February 17, no cargo trains with coal reached the region
through the trunk line. In the area of Kozłów, on the line between
Olsztyn and Działdowo a passenger train bound for Warszawa stalled
in snowdrits. 7
Casualties were reported. A feature article by Marta Wesołowska entitled
‘A Trial by Cold,’ published in Polityka magazine on January 6, 1979 reads, ‘Do
you really need to know now what is happening here? – An on-duty female
emergency doctor asked with a voice so hoarse that it sounded like a man’s
voice. It was her twelth hour of duty that day.’ 8
In the capital, ambulances got stuck in snow almost immediately ater
they let hospitals. By January 2, 1979, fourteen cases of death by exposure had
been reported, and in Bydgoszcz alone ive people died. All the victims of the
7 AAN, KC PZPR 3563 (working catalogue number), Information no III/9/79, III/58/79,
III/84/79, III/94/79.
8 M. Wesołowska, “Próba zimna.”
379
Marcin Zaremba
winter have never been counted. What should be taken into account are all the
casualties resulting from the failure of emergency services to reach patients in
time, re-scheduling operations, diseases spreading among children, the elderly
failing to heat their houses properly, carbon-monoxide poisonings, and railway
accidents. Six people lost their lives as a result of carbon monoxide poisoning
in a train carriage bound for Moscow, and auto accidents were common as
well, as winter tyres were a luxury unheard of in those days. So, it may well
be estimated that the Winter of the Century caused more casualties than any
other natural disaster in the history of the Peoples’ Republic. 9
he entire country was subject to regular power cuts. Piła experienced
them from 6.30 till 7.00, from 11.00 till 15.10 and from 15.00 till 18.40. 10 Łódź
received only 20 per cent of its daily energy demand. Briely put, it was a disaser.
his fact was later admited by Jan Szydlak, Gierek’s right hand, in front of the
Grabski Commitee: ‘We were truly on the brink of disaster. he power system
in Poland was beginning to fall apart.’ 11
People froze, but not only due to low temperatures, but also because build-
ings were neither properly heated nor insulated. Big housing estates, symbolising
the housing boom of the Gierek era, turned out to be completely unprepared for
an ordinary winter, not to mention the Winter of the Century. In the district
of Ursynów, such houses saw temperatures of 7 degrees Celcius inside the
buildings, and similar recordings were taken in apartments in Gdańsk. Pipes
broke. he centralised city heating systems based on kilometres-long pipe net-
works fuelled by one or two heating plants turned out to be, just like the whole
centrally organized economy, dysfunctional and expensive, as well as truly
9 AAN, KC PZPR 3563 (working catalogue number), Information no. III/6/79, 2 I 1979,
b.p.
10 AAN, KC PZPR 3563 (working catalogue number), Information no. III/6/79, 2 I 1979,
b.p…
11 Z. Błażyński, Towarzysze zeznają (Warszawa, 1990), p. 183.
380
Cold, Hot, Boiling. Attitudes of Poles from the ‘Winter of the Century’ until the Summer of 1980
deadly during such a winter. Small boiler houses also failed, as in Włocławek,
where 23 estate boiler houses could not provide any heat. he reason for this
state of afairs were the power cuts, which made it impossible to pump hot
water to buildings. As a result of this kind of a vicious circle – power cuts, boiler
houses unable to function, radiators which froze and burst – people froze in
their apartments in the Kiełczów housing estate in Wrocław, and in Strzelin,
Oława and Wołów in Lower Silesia. Water poured from broken radiators, and
in Ciechanów, Płońsk, Pułtusk and Mława this phenomenon lowered the
temperature inside buildings to nine degrees. In Olsztyn the heating system
failed almost entirely. In Włocławek, there was a shortage of home radiators,
estimated to be at two thousand. he Political Bureau of the Party, which
gathered on January 3, decided to increase the production of radiators, but
there was also a shortage of oxygen and acetylene necessary for welding works. 12
In January most schools, culture centres, cinemas, theatres and sport halls
were closed. Street lightning was turned of. In Olsztyn forty grocery stores
were closed, all of the stores in the city at the time. Health services sufered
enormous diiculties, both small health centres which lacked coal for heating as
well as big hospitals. A Party report concerning the situation in Warsaw reads:
Because of low temperatures the situation in hospitals is very diicult, and
requires intensifying care of patients. In university clinics, for example, students
were asked to perform such duties. It was necessary to limit operations only
to these which were absolutely indispensable. It is also necessary to evacuate
patients from the university maternity clinic to other hospitals. 13
he entire country experienced a lack of candles, and just like during the
Cuban crisis, people stormed shops to buy lour, preserved meat and warm
12 AAN, KC PZPR, 1809, Protokół nr 124 posiedzenia Biura Politycznego 3 I 1979., k. 2.
13 AAN, CK PZPR, 3563 (working catalogue number), Information no III/5/79, 2 I 1979,
b.p.
381
Marcin Zaremba
clothes. Bread disappeared of the shelves within minutes. Some towns in-
troduced food rationing. he black market price for a car batery exceeded
2000 zlotys. In many regions fuel was rationed as well. For example, in Szcze-
cin, a person could buy only 10 litres of gas per car at one time. On January 13
prices on liquid fuels were increased without previous notice. 14
Stores, already almost empty, started lacking basic food products. Constant
power cuts, delivery delays, absences at work resulting from communication
breakdowns and employees having to combat winter instead of performing
their usual duties caused enormous economic losses. From the beginning
of the year, practically every branch of production sufered losses, and these
amounting to 80 per cent were practically impossible to make up. In January
Pollena Lechia factory did not produce any soap, and was unable to deliver 200
000 tubes of toothpaste. Pollena Uroda was unable to produce deodorants and
hand creams. Shops lacked shoe polish, trousers and skirts, and the situation
was tragic in the pharmaceutical industry. In 1979 deliveries of 418 medications
and dressing materials were either limited or completely halted. he shortages
included antibiotics, such as penicillin or streptomycin, vitamins C and B6,
anti-asthmatic medicine, calcium supplements, antihistamine, and sleep and
psychotropic drugs. 15 As powdered milk was lacking as well, rationing was in-
troduced. Baby-care items were also in shortage, as parents were unable to buy
baby soap, oil shampoo, powder, washing powder, feeding botles, clothes, etc. 16
Agriculture sufered particularly badly. In unheated farm buildings, hatch-
eries and poultry farms animals died by the thousands. Greenhouse produc-
14 AAN, CK PZPR, 3563 (working catalogue number), Information no. III/6/79, 3 I 1979,
b.p.
15 AAN, KC PZPR, 3564 (working catalogue number), Information no II/109/79, 22 II
1979 r., b.p.
16 AAN, KC PZPR, XI/161, he list of medication shortages 7 III 1979
r. in Lindley Hospital in Warsaw, k. 28-29.
382
Cold, Hot, Boiling. Attitudes of Poles from the ‘Winter of the Century’ until the Summer of 1980
tion also sufered huge losses. Cows gave less milk, which was relected in the
dropping supply of buter, cream and cheese. Pork production fell dramatically.
In 1979, for the irst time since the war, the country’s GDP fell, by 2,3 per cent
from the previous year according to oicial statistics. 17 All these factors were
of course relected in the social mood.
The Effects of Winter
‘Party authorities receive many phone calls asking about the reasons for this
situation,’ reads a Party report from the irst days of January. Many of these
messages are aggressive, and put the blame on the Party, oten criticising its
‘risky economic policies,’ ‘working without necessary resources’ and logistical
inabilities. Critics oten point out that announcing a state of natural disaster
was aimed at masking the ‘messy economy’ and taking the blame of those
responsible. 18
In the middle of January the Centre for Monitoring Public Opinion and
Programme Studies conducted an opinion poll regarding the winter. It turned
out that 55 per cent of respondents believed that the diiculties they were
experiencing were a result of ‘logistical inabilities’ and 34 per cent pointed
to ‘diicult weather conditions.’ Opinions on this issue difered depending
on the area where respondents lived, their education and class ainity. In
general, city dwellers (62 per cent), those with higher education such as pro-
fessionals (73 per cent), and qualiied white-collar workers (56 per cent) oten
atributed the diiculties to logistical inabilities. 19 Research from April 1979
17 Rocznik statystyczny 1982 (Warszawa, 1982), p. 69.
18 AAN, KC PZPR, 3563 (working catalogue number), Information no III/6/79, 3 I 1979,
b.p.
19 Skutki ataku zimy w opinii społecznej, OBOP, luty 1979.
383
Marcin Zaremba
showed a slight decrease (1-2 per cent) in public trust in the authorities, which
at that time amounted to 37 per cent. his tiny shit could be explained by the
fact that in 1978 the authorities had already lost the trust of about 20 per cent
of the respondents. Simply put, there was no room for public opinion to fall
any further for the time being. 20
he OBOP regularly investigated the levels of public optimism by asking
the question about predictions concerning changes in peoples’ prosperity and
life conditions. In comparison to the results of polls from the last quarter of
1978, a slight decrease was noted, from 40 to 38 per cent. ‘In comparison to re-
sults from previous years (starting from 1973), similarly low levels of optimism
have only been noted in the second half of 1976.’ 21
he Party could see the worsening social mood in the leters that they received.
One of the authors wrote: ‘My colleagues, neighbours and I all see this situation
as extreme mayhem as well as the ultimate expression of the lack of responsibility
of the economic managers of the country for the well-being of citizens and the
fate of the country.’ ‘A Varsovian’ expressed his views in the following words:
‘Ater we examine maters a bit closer, it turns out that many people do not have
skills necessary to run a local store, not to mention a ministry.’ Piotr Nowicki
from Poznań pointed out the consequences of the harsh winter for the econo-
my and he predicted that the efect of these ‘far-sighted’ politics would be even
more market problems. ‘Lines in stores will be geting longer, and in those lines
people will be cursing the times that they live in.’ He concluded: ‘It is high time
to eliminate inappropriate people from responsible posts.’ 22
Curiously, people did not grow any less upset as the snow thawed. On
February 15, an explosion destroyed the PKO bank building in Warsaw, and 49
20 Nastroje społeczeństwa w kwietniu 1979 roku, OBOP, maj 1979.
21 Nastroje społeczeństwa w kwietniu 1979 roku, OBOP, maj 1979.
22 AAN, KC PZPR, XXVII-43, Selection of leters no. 43, k. 34, 35.
384
Cold, Hot, Boiling. Attitudes of Poles from the ‘Winter of the Century’ until the Summer of 1980
people died. he explosion was caused by a gas leak, which was probably a con-
sequence of freeze-damaged gas pipes. he accident was on everybody’s lips.
Security Services noted rumours that the accident was in fact a terrorist atack,
conducted by ‘those displeased with the present situation in the country.’ In
some institutions in the capital people panicked for fear of similar explosions. 23
he following week China invaded Vietnam, which for a while became the
main subject of conversation. March saw the visit of a healer Clive Harris,
who met the sick in churches. Church services organized the meetings very
well, which proved to be a dress rehearsal before the Pope’s visit. In Szczecin
Harris saw 35 000 people in two days, in Wrocław, 30 000, and the meetings
were similarly popular in Warsaw. his popularity could be seen as a result
of the public state of mind at that time, or a belief in a magical dimension of
religion, but also problems with health services. 24
he Winter of the Century also had its positive sides. Cold radiators, power
cuts and other diiculties encouraged people to act together and express sol-
idarity, in spite of and apart from the authorities. In the course of meetings in
apartment block corridors and unexpected visits to borrow a candle or a torch
batery people met, got to know each other, exchanged views and complained
about the ‘host of the country,’ the Party. In Radom and Giżycko the Security
Services reported the following demands: ‘Freedom and meat,’ ‘We want light
and heat.’ 25
23 AIPN, 0296/269, t. 4, Information regarding the state of internal
security of the country in February 1979, k. 21.
24 AAN, KC PZPR 3564 (working catalogue number), Information no II/134/79,
nr II/144/79, 7, 12 III 1979, b.p.
25 he most symptomatic atitude which the winter evoked in people was doubtlessly
the willingness to help others. he media reported this atitude, and everyday
life conirmed it, even though this view seemed idealistic. (P. Moszyński,
“Przed odwilżą,” Polityka, 10 II 1979). AIPN, 0296/269, t. 4, Information regarding
the state of internal security of the country in January 1979, k. 5.
385
Marcin Zaremba
Heat
Winter turned out to be one of main catalysts of rebellion. By aggravating life
conditions, it enabled criticism and the possibility to deine reality as unbearable
and needing amending. In October 1978 Cardinal Karol Wojtyła was elected
Pope, and came to visit his homeland in June 1978, which gave rise to still more
relections and conclusions. he conclave’s decision to elect a Pole to be the
head of the Catholic Church caused shock, joy and pride among people, but
outside of Krakow these emotions were not manifested in the streets, which
may be a proof of widespread conformism, a lack of paterns for collective
expression and a fear of going out into the streets, which were not ‘ours.’ he
media of the time did not make things easier. Some time had to pass before
people realized the importance and potential consequences of the conclave’s
choice. he public eagerly awaited the events to come.
On Sunday, October 22, the pontiicate was oicially inaugurated in Rome.
he authorities agreed to a three-hour transmission of this event on public
TV, which was highly unusual. Practically the entire country sat in front of
TV screens not just to see the mass, but to take part in it. he audience igures
reached an incredible and unprecedented 92 per cent of the adult population
of the country. Undoubtedly, it was the most important media coverage in
the history of the communist Poland. For millions of Poles it turned out to
be a breakthrough religious and patriotic experience, giving hope, pride and
freedom.
he results of OBOP-conducted polls show that 99 per cent of respondents
were pleased to see such a transmission on TV. 91 per cent knew the name of
the new Pope, while only 78 per cent knew who the irst Polish man in space
was, and the later was the subject of the biggest propaganda campaign of the
communist Poland. Most people felt enormous joy and national pride caused
by one of their own being elected Pope. An improvement in State-Church
relations was predicted, as well as an increase in religiosity. Fewer respondents
386
Cold, Hot, Boiling. Attitudes of Poles from the ‘Winter of the Century’ until the Summer of 1980
predicted ‘an increase in social morality’ and an improvement of the economic
situation of the country (that is, beter access to loans). Relatively, the least
frequent choice was the possibility of liberalization of ‘internal relations.’ 26
In private conversation opinions were formulated in a bolder way. People
speculated on the consequences of the choice, and some suggested that a Pole
in the Vatican could mean the end of communism in its present shape. he
fatalistic belief in the invincibility of the communist system, reinforced by
the Hungarian experience of 1956 and the events in Czechoslovakia in 1968,
started to lose its power thanks to the conclave’s choice. Revolutions break
out not only when people see their circumstances as unbearable, but just as
important is the hope that such a change is possible. In this religiously orthodox
environment the conviction that Poles are especially close to God and that
the Virgin Mary protects the nation was growing stronger. Faith in divine
airmation, just like a belief in the historical right of the people or self-accep-
tance, had the same psychological efect: the feeling of one’s own – national
or class – worth, without which it is diicult to maintain non-conformism or
independent thinking. In other words, for a revolution to break out, it is not
only necessary to believe that change is possible, but also the faith that the
people are able to induce it.
Let us remember, however, that such opinions and beliefs were not a widely
known truth, but privately held views, formulated only in narrow circles and
groups. At any rate, the harsh winter and its consequences, like the loods, quick-
ly diverted people’s thinking from the Papal visit, whose date was announced on
March 2, 1979. 27 In order not to heat up the atmosphere, the authorities limited
26 Opinia społeczna o wyborze nowego papieża i prezentacji tego wydarzenia w
telewizji, OBOP, październik 1978.
27 More on the negotiations, preparations and the visit itself can be found in: Wizyta
Jana Pawła II w Polsce 1979. Dokumenty KC PZPR i MSW, ed. A. Friszke, M. Zaremba,
(Warszawa, 2005).
387
Marcin Zaremba
media atention only to information that was absolutely indispensable. he
number of censorship incidents grew. If someone wanted to form their own
opinion, they had to listen to Western radio stations. Public opinion was also
shaped by priests, who oten mentioned the preparations for the Pope’s visit in
their sermons. In fact, in a relatively short time a church event security force
was created. hanks to the fact that the Civic Militia (MO) were ordered to
secure the passage routes of the Pope and to stay away from sectors for pilgrims
during masses, for a few days these members of church staf wearing yellow caps
became the only representatives of authority. he skills and discipline of these
people, as well as that of scouts, medical services and other pilgrims, and the
absence of oicial militia forces turned it into more than a religious event, but
also a civic and national experience. Suddenly it tuned out that ‘they’ are not
necessary, and ‘we’ are a community, in spite of all the partitions and barriers. 28
Ater the conclave’s decision the church in Poland gained momentum. ‘It
has been observed that the choice of the new Pope and his decisions shape
the bishops,’ priests’ and laypeople’s expectations of changes in the politics
of the Church and state-church relations’ – Security Services (SB) oicers
pointed out. Month by month, new chapels and churches were built. he bish-
op of Częstochowa Franciszek Musiel initiated the petition to reactivate the
Catholic weekly Niedziela. Such ideas, though still local in character, boosted
collective activity. 29
Before Easter people were displeased again because of a lack of food in
shops. It was not only meat that was lacking – Poles seemed to have grown
accustomed to this – but also quite basic foods like buter, cheese, powdered
milk, lour, tea and pasta. he longest lines in front of shops counted over 500
28 And even more: M. Zaremba, “Ojciec cięty,” Polityka, 25 X 2008.
29 AIPN, 0365/5 t. 8, Information regarding the state of internal
security of the country in November 1978, k. 125.
388
Cold, Hot, Boiling. Attitudes of Poles from the ‘Winter of the Century’ until the Summer of 1980
people. In May rumours spread that the food shortages were a result of accu-
mulating food reserves for the Pope’s visit. It was also rumoured that prices
would increase. 30
Ater the nervous Easter preparations had inished, peoples’ minds again
centred on the upcoming Papal visit. According to OBOP research, 98 per
cent of respondents were aware of the fact. 12 per cent, an estimated 3 million
people, declared that they wanted to see the Pope. 31 It quickly turned out that
these numbers were much higher than the number of entrance cards that had
been prepared in parishes. Priests were neither able nor willing to limit the
number of people atending. Transport problems started to appear. A priest in
the parish of Koczała in the Słupsk region threatened to start a hunger strike
if he did not get the bus he had ordered. One fact is certain: the preparations,
especially those taking place in towns that the Pope was to visit, activated local
communities and deepened their bond with the Church. 32 In this atmosphere of
religious elation miraculous divine revelations took place. In May an inhabitant
of Słończewo in the region of Ciechanów spread a rumour of a miracle, drawing
crowds even from other regions. he authorities reported up to 2 000 pilgrims
per day. A miracle in Jeżowo, in the region of Skierniewice, where a igure of
the Virgin Mary was allegedly moving, also atracted thousands of pilgrims. 33
he Papal visit, which started on June 2, 1979, had both a religious and a social
dimension, and the later brought truly revolutionary consequences. With-
in a few months the Pope became a national authority and the centre of na-
30 AAN, KC PZPR 3564 (working catalogue number), Information no I/25/79, 23 III and
6 IV 1979, b.p.
31 O wizycie papieża w Polsce. Komunikat z badań, OBOP, maj 1979.
32 AIPN, 0296/269, t. 4, Information regarding the state of internal
security of the country in May 1979, k. 70
33 AIPN, 0296/269 t. 4, Information regarding the state of internal
security of the country in May 1979, k.73.
389
Marcin Zaremba
tional identity. hese feelings were revealed during his visit, as the places he
visited were not only decorated with lags and banners, but were also centres
of non-regime life: songs, collective prayers and outbursts of enthusiasm. Ev-
erything seemed extraordinary and unusual, such as the Pope’s speeches and
his kneeling on the ground of the airport. When he met Edward Gierek at
Belvedere, he atracted everyone’s atention. He was cheerful, but also focused
and digniied. he Pope talked about important issues: the history of Poland,
the meaning of the word ‘homeland’ and the common fates of the nation and
the Catholic Church. Pointing out the right of Poles to live in a free state, he
returned sense to the notions of freedom, homeland and truth. Everyone could
sense that it had been a very long time since anyone had spoken this way. Many
people cried in front of their televisions.
In this company the speech of the First Secretary of the Central Commit-
tee was trivial and unremarkable. Even Józef Tejchma, who was a member of
the Political Bureau, remembers it as something similar to ‘propaganda notes.’
Gierek was admired and respected by a large number of Poles, but when he
stood by the side of John Paul II and spoke, he suddenly lost all his charm. his
was an important event in the process of the delegitimization of authorities,
which precedes every revolution. 34
Later the Pope conducted mass on Zwycięstwa Square in Warsaw, which
was the only event to be transmited on TV in its entirety. he words that
were spoken during this mass have been quoted hundreds of times, so I am
not going to dwell on them in this work. What has not received atention is the
collective experience of the mass, shared by those present and those in front of
34 J. Tejchma, W kręgu nadziei i rozczarowań. Notatki dzienne z lat 1978-1982 (Warszawa,
2002), p. 61.
390
Cold, Hot, Boiling. Attitudes of Poles from the ‘Winter of the Century’ until the Summer of 1980
their televisions. When the pilgrims sang the religious hymm ‘We Want God’
(My chcemy Boga), the viewers could feel a sense of national unity. 35
Although each Papal mass this June was diferent from the others, the feel-
ings of elevation and joy, the solidarity of the faithful, the millions of banners
and the cheering crowds remained exactly the same. he Pope’s meetings with
young people had a particularly special character, as they were direct, sponta-
neous and extremely popular. he mass at Jasna Góra gathered over 100 000
young people, as the local Regional Commitee reported. In some schools in
Częstochowa as many as 80 per cent of pupils were absent from class on that day.
he communists started to fear:
Activists and members oten hold the opinion that
the Pope’s visit created an unfavourable situation for
the Party. It has also been pointed out that the Pope
publicly advocates notions which are completely op-
posite to the political and programme foundations
of the Party, that he wants to turn the faithful into
religious fanatics and encourage the clergy to confront
the socialist state. 36
The Pope Effect
he Papal visit changed Poles. It initiated the process of awakening a society
stuck in the conformism of the Gierek era. he visit was on everybody’s lips: 87
per cent of respondents, according to OBOP, declared a high degree of interest
in the visit ater it ended. It awoke enormous hopes. 71 per cent of respondents
35 For more, see: Wizyta Jana Pawła II, ed. Friszke and Zaremba.
36 AAN, KC PZPR, 3565 (working catalogue number), Information no II/241/79, 7 IV
1979, b.p.
391
Marcin Zaremba
predicted an improvement in state-church relations. Most of the respondents
speciied that this improvement would above all mean concessions of the state
for the sake of the Church, such as increased tolerance for the Church and its
followers; an increase of the importance of the Church in Poland; state help
with building and renovating churches; and the hope – though expressed by
few – of introducing religious education in schools, and making media avail-
able for transmiting religious information and masses. In fact, these were the
expectations of a complete reconstruction of the state, including abandoning
its Marxist ideology. hese could be seen as actions dismantling the ideologi-
cal basis of the socialist state in Poland. he Pope’s visit awoke hopes that the
authorities had no intention of fulilling. History has seen huge revolutionary
motivations set free in similar circumstances. 37
he hopes that were awakened were not the only efects of John Paul II’s
visit to Poland. An array of changes in the sphere of social atitudes, moods
and mental reactions could be called ‘the Pope efect.’ he crucial factor for the
later emergence of Solidarity turned out to be a decrease in the collective fear.
he Pope ‘took the fear away,’ a respondent to the poll conducted by Tygodnik
Powszechny wrote. he fear of violence used to be one of the most important
stabilizing factors for the regime. he memory of mass repressions of 1944-1956,
and the paciication of demonstrations in Poznan in 1956 and the Baltic Coast
in 1970 had inclined people to obey and had created a mood of hopelessness
and total dependence on the whims of the authorities. 38
he French aristocrat Alexis de Tocqueville once remarked that the regime
that is overturned by a revolution is always beter than the one that came di-
rectly before it. It is hard to deny that Gierek’s decade was the best of all those
37 Wizyta papieża w Polsce i jej odbicie w telewizji w opinii społecznej. Komunikat z
badań, OBOP, lipiec 1979.
38 AAN, XIA/930, Informacja Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i
Widowisk nr 8 o ingerencjach dokonanych w sierpniu 1979, b.p.
392
Cold, Hot, Boiling. Attitudes of Poles from the ‘Winter of the Century’ until the Summer of 1980
following the war. Not only were goods more available, but also people stopped
feeling paralyzing fear. However, as the research of Mirosława Maroda shows,
the older generation remembered the fear, which weakened the inclination to
behave in a non-conformist way. he striking shipyard workers in August 1980
had reason to be afraid of repression, but there was no threat of torture, show
trials, or early morning executions. his made the decision to rebel somewhat
easier. he words spoken by the Pope on St. Peter’s Square – ‘Fear not!’ – also
played their role, as well as the awareness that ‘our man’ in Rome will defend
us, if the need arises. Ater the Warsaw uprising and the Yalta Conference Poles
felt abandoned by the world. Now they knew that they were not alone. We all
remember the Pope’s photo on the gates of the striking shipyard in Gdansk – it
functioned as a talisman which was meant to drive the fear away. 39
Serious changes also took place in the religious sphere, although they were
qualitative rather than quantitative. Since 1973, OBOP had systematically
investigated the levels of religious belief among people, based on declarations
concerning relations to faith and religious practice. he results showed a very
high level of religious belief, close to 90 per cent of the overall number of people,
as well as litle change of atitudes in this respect ater the Pope’s visit.
39 For more on fear in the seventies see Polacy ’80, p. 117-136.
393
Marcin Zaremba
Chart no. 1 Declared religious attitudes in the years 1975-1980 (per cent).
Declared religious attitudes April 1975 April 1978 April 1980
believers participating in religious practices
(to a greater or lesser degree) 77 76 79
believers not participating in religious
practices 15 12 10
non-believers or undecided 8 12 11
he authors of the research pointed out that, ‘perhaps there is a tendency for
the atitudes of the group of believers not participating in religious practices to
polarize either in the direction of becoming religiously active or indiferent to
religion.’ In other words, some of those who moved away from the Church be-
fore, now started returning. his was mainly true of the intelligentsia. Regional
commitees of the Party reported a growing number of people participating
in masses even before the Papal visit. Shrines and sanctuaries also illed with
people. 40
Some groups became increasingly orthodox. On August 1979 a crowd of
about 200 people singing religious songs gathered in front of the city hall in
Czaplinek (Koszalin region). Most of them were elderly women, but there
were also young people and workers present. Led by three priests, they en-
tered a misdemeanour courtroom, where they wanted to protest against the
40 Brak zmian w stopniu religijności społeczeństwa polskiego. Komunikat z badań, OBOP,
lipiec 1980.
394
Cold, Hot, Boiling. Attitudes of Poles from the ‘Winter of the Century’ until the Summer of 1980
trial of a priest for puting up a roadside cross without permission. 41 A process
against priests: Adam Michalski and Tadeusz Radochoński, charged with
illegally building a church on a housing estate in Przemyśl brought about
similar protests. On October 11, 1979, the city was looded by lealets signed
by the Przemyśl Commitee of the Devout. One of them read: ‘We, believers,
will be courageous and show that we are many, we are not afraid and we will
not let you harm the priest.’ Solidarity with the defendants was called for. On
the next day a group of about a hundred believers, consisting mainly of elderly
women, went to court together with the priest, singing religious hymns. 42
On the anniversary of the day Karol Wojtyła was chosen Pope, on Novem-
ber 16, 1979, on the spot where the June mass was held, a group of believers
arranged a cross of lowers and put up a Vatican lag with a photo of John Paul
II. Again, religious songs were sung. In Krakow, ater a mass conducted by
the Cardinal Franciszek Macharski, over a thousand people gathered near
the Adam Mickiewicz statue on the Main Market Square. hey were holding
Papal and national lags, and one of the lags had a crowned eagle on it. 43 he
authorities noted the increase in the number of pilgrims and summer religious
camps. 44 he Pope efect was also visible in the symbolic and ritual sphere,
that is, adorning gates of striking factories with lowers in August 1980 and
during later protests in the years 1980-1981. It was quite similar to the custom
of adorning church altars on the day of Corpus Christi. Since 1956 striking
41 AAN, KC PZPR, 3565 (working catalogue number), Information no I/75/79, 11 VIII
1979, b.p.
42 AAN, KC PZPR, 3566 (working catalogue number), Information no II/330/79, 12 X
1979, b.p.
43 AAN, KC PZPR, 3559 (working catalogue number), Information no I/110/79, 17 X 1979,
b.p.
44 AAN, KC PZPR, 3565 (working catalogue number), Information no III/297/79, 10 VIII
1979, b.p.
395
Marcin Zaremba
workers had rarely manifested their religious belief. his changed ater the
visit of John Paul II.
Marx and Engels assumed it was certain that the secularization of societies
is an unavoidable consequence of progress. Communists in Poland also be-
lieved in this assumption, but decided to help secularization a litle. he society,
however, remained highly active in the religious sphere and it continued to have
strong religious identity, even though it was completely absent from political
life. All the great revolutions, starting from the French to those in Russia and
Mexico had an antifeudal and anti-Church character. he exceptions were
the revolutions in Poland and Iran, because in both of them a signiicant role
in mobilizing the society was played by the clergy. In both of them a strong
religious identity (just like awoken class awareness in other revolutions) con-
structed a place for dispute and made it easier to identify its actors: the religious
society and ‘them’ – the secular, or even atheist authorities. In Iran the Muslim
clergy and Khomeini became the leaders of the revolution.
In Poland, tightening relations between the opposition and the Church
had its own history, whose important chapters were the meetings of Leszek
Kołakowski, and later Jacek Kuroń with Primate Wyszyński. 45 In 1977 the
Literary Institute in Paris published a book by Adam Michnik Kościół, lewica,
dialog (he Church, the Let and Dialogue) proposing a dialog between the
let and the Catholic Church. Among the founding fathers of the Workers’
Defence Commitee (KOR – Komitet Obrony Robotników) there was a well-
known religious leader, Rev. Jan Zieja, and among the founding fathers of the
Commitee for the Protection of Human and Civil Rights there were three
priests. In May 1977 in St. Martin’s church in Warsaw opposition activists
45 Two meetings of Adam Michnik with Stefan Wyszyński in Warszawa – together with
Jacek Kuroń – and Rome in 1976 were also important. For more, see J. Skórzyński,
Siła bezsilnych. Historia Komitetu Obrony Robotników (Warszawa 2012), p. 182-183, 186-
187.
396
Cold, Hot, Boiling. Attitudes of Poles from the ‘Winter of the Century’ until the Summer of 1980
undertook a hunger strike. he Papal visit reinforced this mechanism, which,
from the perspective of the lay West, seemed to be a particularly ‘Polish’ phe-
nomenon. For ten years the Church became a haven for people involved in
anti-system activity. All independent events, celebrations or feasts started
with or ended with a mass, during which those present could manifest their
faith, unity and patriotism. Another hunger strike was undertaken in 1979 by
iteen opposition leaders in the St. Cross church in Warsaw – including An-
drzej Czuma, Antoni Macierewicz, Adam Michnik, Halina Mikołajska, Anka
Kowalska, Jacek Kuroń and Mariusz Wilk. Ater the introduction of Martial
Law the communist authorities abolished all the administrative diiculties
which once hindered the construction of churches and other sacral buildings.
he purpose of this action was to weaken the ties between the Church and the
opposition as well as to avoid accusations that the state was making things
diicult for the Church. 46
But it was not only strong religious motivation that caused the revolution
of Solidarity. National motivations, 47 connected with religious ones, were
also important, and one can also see ‘the Pope efect’ at work here. John Paul
II’s words spoken in Auschwitz, concerning the way in which the system of
repression functions, the necessity to defend human rights, as well as totalitarian
systems and the need to ight for freedom were understood by the audience to
be an allusion to the current conditions in Poland, as we read in the information
of the Organizational Department of the Central Commitee. 48 In June 1979
in Radziejów someone scatered lealets which said ‘Death to communists.’ In
Legnica, graiti appeared reading, ‘No more imperialism of the USSR,’ ‘No to
46 J. Skórzyński, “Głodówka u św. Marcina” in Od Piłsudskiego do Wałęsy. Studia z
dziejów Polski w XX wieku, ed. K. Persak et. al. (Warszawa 2008), p. 441-458.
47 AAN, KC PZPR, 3565, Information no. II/246/79, 8 VI 1979, b.p.
48 M. Kula, Narodowe i rewolucyjne (Londyn 1991).
397
Marcin Zaremba
the USSR,’ and ‘No more Polish-Soviet friendship!’ If this was not a beginning
of the march on the Bastille, some circles certainly began to see its walls. 49
In May and June 1980 the anti-Russian mood was on the increase, as the
Summer Olympics in Moscow approached. he unavailability of building
materials and food (ham, for example) was widely blamed on the fact that they
had been exported to the USSR. hese moods found a symbolic expression,
for example in the joy of the Polish audience ater Władysław Kozakiewicz
won the Olympic pole vault competition, beating his Russian opponent, and
made a famous gesture to the unfriendly Russian audience. It was July 30, 1980.
The First Battle for Remembrance
he reawakening of patriotic feelings was visible in the return to historical
thinking, and history has always been very important to Poles. A good case in
point here is Kielce, where on February 12, 1979 a tumult took place. A crowd
of ive hundred people forced their way into a bookshop, where they demand-
ed that the book Poczet królów i książąt polskich (he Kings and Princes of
Poland) be sold. 50 Historical debates became a substitute for serious political
debate. he debates from the beginning of the decade over the book Rodowody
Niepokornych by Bohdan Cywiński or the person of Aleksander Wielopolski
replaced conversations about current politics and relations with Russia. he
movie based on a historical novel by Henryk Sienkiewicz Potop (he Deluge)
brought millions of viewers into cinemas. he intelligentsia were especially
inluenced by the picture Człowiek z marmuru (Man of Marble) directed by
Andrzej Wajda. It is estimated that over 80 thousand visitors saw the exhibition
49 AIPN, 0296/269, t. 4, Information regarding the state of internal
security of the country in June 1979, k. 85
50 AAN, KC PZPR, 3564, Information no.II/78/79, 14 II 1979 r., no page numbers.
398
Cold, Hot, Boiling. Attitudes of Poles from the ‘Winter of the Century’ until the Summer of 1980
Polaków portret własny (Poles in their own eyes), which opened on November
8, 1979 at the National Museum in Krakow. All these factors had an inluence
on the national identity of Poles and their rebellious feelings. But there were
also quite opposite trends: the memories of World War II were fading, and
national memory was weakened by a turn to consumption from the beginning
of a decade. Gierek and his men rarely invoked national history to form their
right to govern the country on its basis. 51 Neither did the opposition use history
to undermine this right. Instead they decided to stress the lack of respect for
human rights on the side of the authorities. Papal homilies full of historiosophic
relection made the historical past seem very important again.
Party authorities were informed that, in comparison with the previous year,
the interest of youth in the modern history of Poland was growing regarding, for
example, issues like the reasons for the Polish loss in September 1939, ighting
the occupants, rebuilding the country and establishing socialist rule. 52 In works
devoted to overcoming the negative efects of the Papal visit on the socialist
regime, it was pointed out that ‘history has recently become a sphere where
particularly aggressive anti-socialist propaganda operated.’ 53 he necessity
of historical education was emphasized, which was meant to make people
identify with socialism.
A war for historical memory broke out between the authorities and the
opposition, who tried to undermine the position of the former. To be precise,
this war had already started in November 1978, when Edward Gierek spoke
at the celebratory session of the Sejm. Workers’ Defence Commitee pub-
51 M. Zaremba, Komunizm, legitymizacja, nacjonalizm. Nacjonalistyczna
legitymizacja władzy komunistycznej w Polsce (Warszawa 2001), p. 363.
52 AAN, KC PZPR, 3565 (working catalogue number), Information no III/297/79, 10 VIII
1979, b.p.
53 See the project of counteracting the negative efects of the Papal visit in: Wizyta
Jana Pawła II w Polsce 1979, p. 306.
399
Marcin Zaremba
lished a statement and Movement for Defence of Human and Citizen’s Rights
organized the irst independent demonstration at the Tomb of the Unknown
Soldier in Warsaw since 1976. he next year saw more intensive activities in
this sphere. he authorities tried to take over the remembrance of the Warsaw
Uprising and gain some advantage in this way. On August 1 and 2, 1979 public
TV produced a series of broadcasts which included, for example, a demonstra-
tion at the Memorial of Heroes of the Warsaw Uprising. Not since 1945 had
the celebrations of the anniversary of the Uprising had such media coverage
and grandiosity. 54
he opposition, on the other hand, organized a demonstration on the for-
tieth anniversary of the outbreak of World War II on September 1, 1979. In
Warsaw a relatively large demonstration took place: ater a mass in the cathe-
dral, about a thousand participants marched down Krakowskie Przedmieście
Boulevard singing religious and patriotic songs and arrived at the Tomb of the
Unknown Soldier. here, lowers were laid and the participants sang the national
anthem. hey also publicly announced the establishment of the Confederation
of Independent Poland. Later many wondered why the communist authorities
did not disperse these demonstrations. he answer was simple: in doing so the
authorities would have put themselves in the position of being critics of the
national remembrance of the war. And the authorities saw themselves as the
main conductor of the celebrations, which were the most grandiose since the
1960s. he whole country saw meetings with veterans, lowers were laid on war
memorials, obelisks and monuments were unveiled, and school celebrations
were organized. Gierek also gave speeches.
he next cards were played by the opposition during the celebrations of the
anniversaries of September 17, as well as that of the Baltic Coast paciications
in 1970. However, the most inluential initiative of the democratic opposition
54 A. Friszke, Czas KOR-u, p. 458.
400
Cold, Hot, Boiling. Attitudes of Poles from the ‘Winter of the Century’ until the Summer of 1980
was the commemoration of the Katyń Massacre. All over the country inten-
tion masses for the murdered ones were conducted. On Sunday, April 27, 1980
alone, over forty such intention masses took place all over the country, as the
SB calculated. Graiti saying ‘We’ll avenge Katyń’ appeared on walls, and
lealets were distributed. 55 Posters prepared by the opposition appeared in
Warsaw, Krakow and other cities. 56 his war for historical memory, although
won by the opposition, took place in the perimeters of the spheres which were
most important for Poles.
The Evaluation of the Year
he second half of the year 1979 was spent in darkness and using faulty goods.
he Krakow region saw power cuts almost every day. he inhabitants of the
Katowice region sufered limits in the supply of energy for 218 days out of ten
months. In October, only one day was free from power cuts. In other regions
of the country, the situation was similar. 57
he inhabitants of Warsaw were luckier as the power cuts in the capital were
much less frequent. However, on October 24 half of the city sufered a power
cut that lasted almost two days. People were furious, but they started to grow
accustomed to the fact that ‘they’ could cut the power supply any time they
wished. his fury was restrained for some time, because power cuts had a neg-
ative inluence on economy: they resulted in work stoppages, lower salaries
and a worsening of the general mood. Losses in production were frequently
made up for on Saturdays, which almost became a regular workday, and infu-
55 AIPN, 0365/2 t. 1, Information regarding the state of internal
security of the country in April 1980, k. 64.
56 For more on the activities of the opposition, see A. Friszke, Czas KOR-u.
57 AAN, KC PZPR, 3566 (working catalogue number), Information no II/354/79, 15 X
1979, b.p.
401
Marcin Zaremba
riated people even more. Not enough goods being produced resulted in many
market shortages and longer lines in front of shops, which was all the more
reason to be angry.
Paradoxically, the year 1979 was a record one when it comes to the amount
of coal mined, but most of it was exported, as that was practically the only way
for a country in debt to earn some money. his short-lived prosperity was char-
acteristic of the irst half of the decade. Emblematic of its second half was the
abundance of faulty goods, second-rate products made of cheap materials that
broke down soon ater they were bought and became a symbol of economic
chaos and carelessness. Shops were full of broken washing machines and TV
sets and other ‘non-exportable goods’, suits without butons or shirts with
badly sewn sleeves. According to the oicial data, the levels of faultiness were
highest in electronic goods, at 28.7per cent. For example, in the case of Rubin
714p TV sets 91.9 per cent of the sets produced were faulty. 58
In order to obtain goods that were usable people had to resort to diverse
strategies. One of these, besides relying on people that one knew, was bribery.
Since World War II bribery and corruption in Poland had enjoyed ‘full civil
rights,’ and they were treated as objectionable but acceptable ways of dealing
with life during times of shortage. he OBOP investigated atitudes towards
this phenomenon in 1964 and 1976. In 1976 giving small gits to gain a favour
was perceived as occurring quite oten or very frequently by 72 per cent of re-
spondents. In 1964 it was 71 per cent. Bribery, that is giving money or expensive
presents in return for positive outcomes, was seen as a frequent occurrence
by 42 per cent of respondents in the Gierek era, although 42 per cent found
it rare. 19 per cent of respondents admited to bribery at some point in their
lives, and 31 per cent claimed that they were suggested to do so in order to ob-
58 AAN, KC PZPR, 3559 (working catalogue number), Information no II/210/79, 28 V
1979, b.p.
402
Cold, Hot, Boiling. Attitudes of Poles from the ‘Winter of the Century’ until the Summer of 1980
tain a positive outcome of their mater. According to the respondents, bribes
were most necessary when admited to hospital (52 per cent), if one wanted
to be granted a lat (52 per cent), to buy such goods as furniture or a washing
machine (51 per cent) or be given building materials (47 per cent). 59
Because of the constant economic crisis and persistent shortages of goods,
by the end of the decade corruption became commonplace. A Party member
wrote to the authorities:
Bribery has been awarded full rights in this country.
It is particularly worrying that it does not concern
only ordinary people any more, but also enterpris-
es and institutions – it is impossible to buy allocated
goods without a bribe. Goods are available, but with-
out a bribe they are either sold or reserved for someone.
he level of moral schizophrenia was so high that Poles did not object to brib-
ery when they needed to obtain goods or services, but were highly critical of
anyone from the authorities or management for accepting bribes. One could
say that all authority was seen as corrupt. 60
In December the OBOP conducted an annual opinion poll regarding the
international and internal situations. China’s aggression in Vietnam, the rev-
olution in Iran, and above all the Soviet invasion in Afghanistan made the
opinions regarding the international afairs very pessimistic. Opinions on
the situation within the country were also far from optimistic in comparison
with previous years.
59 Zjawisko łapownictwo – jego zasięg i ocena w opinii publicznej. Komunikat z badań, OBOP,
Czerwiec 1976.
60 AAN, KC PZPR, XXVII-42, Leters and Inspections Bureau KC PZPR, Wybór listów
nr 35, styczeń 1979 r., k. 219.
403
Marcin Zaremba
Chart no. 2 Opinions on the international situation 1977-1979 (in per cent)
Opinion 1977 1978 1979
good 51 45 29
neither good nor bad 27 28 31
bad 4 7 21
no opinion 18 20 19
Chart no. 3 Opinions on the situation in the country 1977-1979 (in per cent)
Opinion 1977 1978 1979
good 43 46 32
neither good nor bad 33 33 39
bad 15 13 21
no opinion 9 8 8
Opinions in 1979 were quite diferent from the evaluation of previous years, as
only one third of respondents believed that this year was good for the country.
he following year was to be a beter one according to 28 per cent of respondents
and neither beter nor worse according to 42 per cent. 61 Nobody could see the
revolution coming, although the results of the polls could be seen as food for
thought in this respect.
61 Ocena roku 1979 i prognozy na rok następny. Komunikat z badań, OBOP, maj 1979.
404
Cold, Hot, Boiling. Attitudes of Poles from the ‘Winter of the Century’ until the Summer of 1980
Boiling
On January 4, Jimmy Carter announced sanctions against the USSR. he
world entered another stage of the cold war. In Poland, the main event of the
beginning of the year was the preparations for the February 8 – Polish com-
munist party Convention. It began with the First Secretary’s four-hour speech,
in which he implicitly atacked the government, which was unprecedented.
He opposed power abuses and announced that those guilty of such behaviour
would be punished. he speech was in fact a prelude to the removal of Prime
Minister Piotr Jaroszewicz, who was subsequently not chosen as a member of
the Central Commitee. On February 18, he was oicially replaced by Edward
Babiuch. For the past 25 years there had been only two heads of government:
Józef Cyrankiewicz and Piotr Jaroszewicz. hus, removing the ‘iron prime
minister,’ who had worked in tandem with Gierek for the past ten years, was
perceived as an important and extraordinary event. he hitherto monolith of
power was starting to crack. It is probable that the prospect of the guilty ones
being punished made a percentage of Poles happy, as the indicators of social
optimism went up. However, this could have been caused by the propaganda
campaign which accompanied the convention. he trust in the government,
as measured by OBOP, also rose from 37 per cent (the average from the second
half of 1979) to 50 per cent. 62
On March 23, 1980, elections to the Sejm and National Councils took place
on the regional level, with an oicial turnout of 99,87 per cent. In Sosnowiec,
99,97 per cent of voters cast their ballot for Edward Gierek. he opposition
organized the biggest lealet distribution action in their history – in Warsaw
alone two thousand lealets were distributed. 63 Gdańsk saw the appearance of
62 Poprawa nastrojów społecznych po VIII Zjeździe PZPR. Komunikat z badań, OBOP,
marzec 1980.
63 For more, see: A. Friszke, Czas KOR-u, p. 479.
405
Marcin Zaremba
posters which said: ‘Voter, stay at home – Brezhnev will vote for you’ and ‘No
more hypocrisy – we want free elections.’ he opposition illegal party KPN even
tried to register its leader – Leszek Moczulski on the list of PM candidates. he
levels of social conformism remained high. he underground periodical Biuletyn
Informacyjny of the Workers’ Defence Commitee conducted a survey, in which
it asked for reasons why people voted. A student answered: ‘I’m going to apply
for a passport in May.’ A wife of a retired university professor: ‘My husband
had a second heart atack, and we applied for a sanatorium for him.’ A young
worker: ‘My pals told me not to go, but I am going to apply for a technical high
school referral.’ A farmer: ‘I am old, I have to do everything by myself, because
my mother is ill. I mustn’t anger the authorities, so that I can keep my farm.’ 64
he Party did not manage to use the change of prime minister to their ad-
vantage. Babiuch, an apt second-line activist, was completely unknown to the
public. He lacked charisma and the faith in success that Poles had so loved in
Gierek and Jaroszewicz at the beginning of the decade. But it was too late for
new beginnings, it seems. he time for decisive moves, which was best ater
the June 1976 crisis, had been wasted. he awareness of this fact grew, as did
the frustration resulting from growing disparities between the real world and
that of the socialist narrative.
Press and television propaganda of success irritated Poles, who felt cheated
by the show put up by authorities and tired of the rituals of the Gierek era. 65
hese moods are well relected in the leters to the Central Commitee in 1978:
In all the speeches of the Party authorities as well as in
the media it is constantly emphasized that our society
is prosperous, people have high salaries and high life
standards. However, no one admits that there is a huge
64 “Dlaczego głosowałem?,” Biuletyn Informacyjny 2 (36) (1980), p 5-6.
65 Polacy ’80, p. 109a.
406
Cold, Hot, Boiling. Attitudes of Poles from the ‘Winter of the Century’ until the Summer of 1980
gap between the rich and the poor, and that the prices
of goods are constantly on the increase. he media just
keep saying how good we have it. Allegedly, the prices
are stable. his is not true. 66
he propaganda campaign before the VII Convention lited the social mood
for a while. But a boomerang efect soon setled in: instead of increasing the
trust in authorities, the propaganda was found irritating, and even hostile. 67
In this way, Gierek’s propaganda of success partially led to the success of the
revolution of Solidarity.
he social mood started worsening in the spring of 1980. Andrzej Wer-
blan, a secretary of the Central Commite, predicted in March that ‘the explo-
sion may happen any minute.’ 68 In some regions of the country rumours were
spread that prices would increase and the national currency would be replaced
by the rouble in all countries of the socialist bloc. Together with these fears,
the demand for lasting goods, like cars, TVs or washing machines, grew, 69 but
the shops lacked practically everything. One had to queue to buy toilet paper,
school accessories, medication, furniture, etc. A leter sent by a worker from
Rzeszów to the Party’s Central Commitee in April 1979 shows what shopping
for meat was like:
Where I live, the butcher’s opens at 9 a.m. and af-
ter a few minutes the shelves are completely empty.
People had been queuing since 5 a.m. to buy anything.
66 AAN, KC PZPR, XI/1064, Biuro Listów i Inspekcji KC PZPR, Wybór listów nr 22,
March 1978, k. 20, 26.
67 M. Zaremba, “Propaganda sukcesu. Dekada Gierka,” in Propaganda PRL. Wybrane
problemy, ed. P. Semków (Gdańsk 2004), p. 22-32.
68 M.F. Rakowski, Dzienniki polityczne 1979-1981 (Warszawa 2004), p. 169.
69 AIPN Rz, 00268/34, t. 5, Meldunek operacyjny Wydziału III-A KWMO in Tarnobrzeg,
13 II 980, k. 15.
407
Marcin Zaremba
Many leave work before noon, because they know that
in the aternoon there will be nothing to buy. People
who have time may be able to buy something, but we,
workers, cannot leave our workplace. In the aternoon
it is only possible to get black pudding or pork fat. 70
Since the year 1974, OBOP had been conducting polls to track social moods
regarding the availability of food items. From year to year, more respondents
had a negative opinion on this mater. In June 1976 ater a price increase was
announced and then called of, the drop in polls was very clear: 71 per cent of
respondents believed that shop supplies were inadequate, and only 6 per cent
evaluated it as good. Ater the Winter of the Century, in March 1979, 15 per cent
of respondents believed it was good, 34 per cent said it was acceptable and 50
per cent – inadequate. In June 1980 the results were even worse, respectively:
11, 27 and 61 per cent. he sale of basic food items like buter, cheese, lour, eggs,
vegetables and chicken meat was interrupted. Formula milk for infants was
sold only on the basis of a child’s medical record book. Ham and beef were
described as available by 1 per cent of respondents. 71 Somebody wrote in a leter
intercepted by the Ministry of Internal Afairs:
I cannot ofer much, because all we manage to get is
2 kilos of lour, rice or groats at a time. Sometimes I
manage to buy something using my connections. In
this way Jarosław got tomato puree and wales. I my-
self have a couple of kilos of lour and 3 kilos of rice. If
70 AAN, KC PZPR, XXVII/43, Biuro Listów i Inspekcji KC PZPR, Wybór listów nr 38,
April 1978, k. 61.
71 Zaopatrzenie żywności w II kwartale 1980 r. w opinii społecznej. Komunikat z
badań, OBOP, czerwiec 1980.
408
Cold, Hot, Boiling. Attitudes of Poles from the ‘Winter of the Century’ until the Summer of 1980
you need anything, tell me what it is, so that I know
what to get. 72
On the one hand Poles grew accustomed to the constant need to wait in lines
for hours, and on the other, they stopped believing in an improvement of their
situation without any radical changes. But nobody knew what these changes
could consist of. he dominating moods were boredom, fatigue, pessimism
and increasing impatience with the authorities for not handling the problem
and stealing instead. Everyone knew stories about the son of the Prime Min-
ister, Andrzej Jaroszewicz, who was a symbol of leaching personal gains from
his father’s position. 73
In May 1980 rebellious tendencies were on the increase, and more people
expressed fears of subsequent price rises. he Security Service noted an
…increase in peoples’ displeasure and critical com-
ments regarding supplies in shops, price politics and
activity of authorities, caused by lasting shortages of
food and other goods, price rises, production disrup-
tions in some production plants, as well as growing dis-
cussion and rumours about further price rises, which
has become a reason for buying up the entire stock of
certain items. 74
he country saw ive strike incidents, the most important one being at the Polam
light bulb factory, where three employees stopped work for 2,5 hours. he SB
also noted 44 workplace conlicts, 36 of them in April, in the Lenin Steelworks
72 AIPN Rz, 00268/34, t. 5, Information, k. 149.
73 M.F. Rakowski, Dzienniki polityczne 1979-1981, p. 157.
74 AIPN, 0365/2t. 1, Information regarding the state of internal
security of the country in May 1980, k. 79.
409
Marcin Zaremba
in Krakow, the Adolf Warski Szczecin Shipyard, WSK PZL Warszawa II and
Feliks Dzierżyński Warsaw Building Machines Works. he reason for most
of them were payment issues: decreasing salaries, withholding bonuses, etc. 75
In the summer the social indicator of optimism fell to 22 per cent (from 44
per cent in February). On July 8, OBOP interviewers asked the question: How
would you describe the present economic situation of our country? 65 per cent
respondents answered that they found it bad. Interestingly, members of the
Party were just as pessimistic as people who had nothing to do with politics.
heir loss of hope in the Party’s ability to rescue the country from crisis should
be seen as one of the important signs of the storm to come. 76
Meanwhile social tension was growing, mainly as a result of fears of yet
another price increase. Since January 1979 the price of petrol had increased
three times. Most of the price rises were introduced quietly so that the public
would not ind out. In June 1980 the prices of newspapers and magazines, 88
titles altogether, went up, as did the prices of cloth, by 10 to 30 per cent. Ater
the prices of sugar had increased to 26 zlotys per kilo, the prices of pastry, cakes,
ice cream and carbonated drinks rose accordingly. Poles had the right to be
irritated. Somebody wrote in a private leter:
I’m returning to work on September 1, because life in
this city is geting harder and harder. Everything is
geting more expensive, and you can hardly buy any-
thing. Up to now only meat and sausage was lacking,
now there is no lour, no rice, not even sugar! It seems
that things will not be geting beter, because this year’s
loods destroyed all the crops. 77
75 AIPN, 0365/2t. 1, Information regarding the state of internal
security of the country in May 1980, k. 89.
76 Zmiany nastrojów społecznych w roku 1980 na tle okresów poprzednich. Komunikat z
badań, OBOP, maj 1979.
77 AIPN Rz, 00268/34, t. 5, Information, k. 149.
410
Cold, Hot, Boiling. Attitudes of Poles from the ‘Winter of the Century’ until the Summer of 1980
A Summer that Was Cold and Hot at the Same Time
In the last week of June Edward Babiuch dismissed the Minister of Building
Industry, Adam Glazur. his decision was well received by a part of the public
who understood it as a step on the road to remove corrupt authority igures.
Perhaps if this dismissal had been beter played in terms of propaganda and
followed by other similar moves, the feeling of deprivation would not have been
so acute. It is possible that this could have been used to mitigate the efects of
another price rise, which was to come into force from July 1. his was the spark
which ignited the revolutionary process.
he prices of meat products such as beef, bacon, pate-sausage, knuckle of
pork, turkey, goose and duck rose, and these products were moved into the
category of foods sold at ‘commercial’ prices. he rises also afected the can-
teens and workplace eateries, where people ate their meals or took them home.
he trick that the authorities used to hide price rises was the one that they had
used in June 1978, when availability of goods decreased and lines in shops
lengthened: they moved some of the products to the delicatessen departments
or shops. 78 he public mood worsened in 1978 and, according to OBOP, the
78 his is an example of Information provided by the Organizational Department in June
1978: ‘he proof that meat deicits exist are the long lines in front of shops many hours
before delivery times, the impossibility of maintaining continuous sale of most meats,
excluding black pudding and short time of sale, even if large supplies of goods
are transferred to the stores. For example, in Bydgoszcz region no city is able to maintain
uninterrupted sale. In Łódz region, despite increasing deliveries by 300 kg of meat in
May, it was available in shops only for 30 to 60 minutes. In May the supplies of ish were
also scarce – there were serious shortages of smoked ish, illet, salted ish and herring.
he situation aggravated in May, as there were even more shortages of vegetables –
particularly potatoes – as well as buter and other dairy products. Most regions,
including large cities like Warsaw, Kraków, Łódź and Bielsko-Biała feel
the shortages in the supply of potatoes. […] KW assume that market shortages that
have been aggravating for some time and especially those regarding food supplies
cause the increase of social discontent. Many critical remarks are spelled out in shop
lines, and also among shop staf.’ (AAN, KC PZPR, 3558, Information no. I/70/78, 1 VI
1978, b.p.).
411
Marcin Zaremba
authorities lost the trust of 20 per cent of respondents. People were angry not
only at the increase in prices, but also because it divided the society into those
that could aford to shop at a delicatessen and those who could not. Research
conducted in the 1970s shows that respondents described social cleavages
as serious or very serious. 79 Blue-collar workers and pensioners especially
perceived the divisions as unjust, because, as people said then, ‘we all have
similar stomachs.’ In 1978 there were no serious protests, because the level of
social optimism and trust in the authorities amounted to 40 per cent. hese
factors formed a cushion safeguarding the authorities ater price increases. In
July 1980 society was tired. he percentage of optimists decreased to 20 per
cent, and the trust dropped to the lowest recorded levels since 1976. In the
OBOP research conducted on July 8, 25 per cent of respondents had the same
or higher level of trust than last year, and 61 per cent had lower levels of trust.
he July price increase turned out to be one step too far, as it was introduced
without diagnosing social feelings.
he protests were increasing gradually. On July 1, strikes at WSK PZL-
Mielec factory and the Polmet Metallurgy Works broke out. he drivers of
Transbud Tarnobrzeg Company also decided to go on strike and stopped
their vehicles. A day later they were joined by 2 000 people in the Engine De-
partment at Ursus Mechanical Works, as well as the employees of two other
factories in Tczew and Warsaw. here was nothing unusual in that, as every year
the country saw a dozen strikes, which would break out for a couple of hours
and rarely involved the whole staf. he only aspect that could be worrying
was that these strikes were rather persistent. As soon as one production plant
79 More on the subject can be found in: E. Otawska, Wstępny raport z badania pt.
„Nasze miejsce w społeczeństwie,” OBOP (Warszawa 1976); J. Koralewicz-Zębik,
“Potoczna percepcja nierówności w Polsce w latach 1960-1980,” Studia Socjologiczne
3 (1983), p. 147; M. Gadomska, “Polaków świadomość struktury klasowej:
nierówność nieusprawiedliwiona,” in Społeczeństwo polskie przed kryzysem, p. 13-45.
412
Cold, Hot, Boiling. Attitudes of Poles from the ‘Winter of the Century’ until the Summer of 1980
halted a strike, another started. On July 8, workers at the Communication
Equipment Production Plant in Świdnik walked of work. he main reason
was a 60 per cent increase in the price of canteen meals – for example, the price
of a pork chop rose from 10,20 zloty to 18,10 zloty. On July 9, Róża Luksemburg
Electric Lamps Works in Warsaw also went on strike. he day ater, it was the
FSO factory in Żerań. By July 12, even 34 strikes had taken place all over the
country, in which 57 000 people participated. 80
he demands were similar everywhere: pay rises to make up for growing
costs of living, special bonuses for the poorest, meat rations at workplaces
and a reversal of price increases. First strike commitees started appearing,
which decided to undertake negotiations with the management. he man-
agement promised pay rises just to get staf back to work again. he spreading
news of striking staf, as the Ministry of Internal Afairs noted in their report,
and their partial victories (as some of their demands had been met) was oten
an encouragement to pressurize the management of other workplaces which
had not yet seen strikes. It was then that the saying ‘you won’t get anything if
you don’t stop working’ was coined. 81
Jacek Kuroń did his best to collect the news of all the about strikes and
broadcast it abroad. Later, thanks to ‘enemy radio stations,’ the whole country
learned about them. Whoever could, listened to Radio Free Europe. On July
2, Workers’ Defence Commitee (KOR) appealed to workers to conduct or-
ganized protests and to maintain solidarity among striking workers. Special
issues of the magazine Robotnik issued by the KOR circulated, but it is diicult
to say how many were in fact distributed to striking workers. he fact that the
democratic opposition lited the information ban kept the strikes going. Be-
80 For more on July strikes, see: M. Dąbrowski, Lubelski lipiec 1980 (Lublin 2000).
81 AIPN, 0365/2, t. 1, Tezy dotyczące oceny sytuacji społeczno-
politycznej i operacyjnej powstałej w związku ze zmianą zasad sprzedaży artykułów
mięsnych, Departament III MSW, 14 VII 1980, k. 114.
413
Marcin Zaremba
sides Kuroń, many opposition activists from the whole country participated
in gathering information about strikes.
In the second half of July, Lublin Region became the hotest spot in Poland.
On July 16, 32 production plants were on strike there, including Locomotive and
Carriage Works of the Polish National Rails, National Dairy, the City Water
and Sewage works as well as Nitrogen Works in Puławy. On July 17, the strike
at Locomotive Works, led by Czesław Niezgoda, signatory of the Workers’
Defence Commitee Charter of the Rights of Workers, spread across the whole
Lublin Railway Junction. It was the irst railway strike of such magnitude in the
history of communist Poland. 70 locomotives blocked all the train traic. On
July 18, Lublin was under general strike, with 79 workplaces and institutions
participating. With municipal and railway transport stopped, the city was
paralysed. Journalist Stanisław Jadczak noted:
Today is the irst day of a complete standstill. No buses
or red and white trolleybuses in the streets. No taxis.
Women carrying children are walking the streets. […]
Dramatic scenes took place in Clinical Hospitals No 1.
and No.4 – kitchen staf went on strike, and hospital
nurses had to shop and pay with their own money to
prepare meals for sick children. Hospital laundries
are also striking, and the lack of clean bed sheets and
linen was noticeable. here was no oxygen, as the ox-
ygen provider also went on strike. […] A completely
empty main railway station was a shocking sight. At
noon a few people appeared, but everything was closed:
ticket oices, eateries and the information desk. Rail-
way workers from Lublin called other railway stations
demanding that they take up the strike as well, but
414
Cold, Hot, Boiling. Attitudes of Poles from the ‘Winter of the Century’ until the Summer of 1980
these were not eager to do so. For example, the station
of Chełm answered that railways have never gone on
strike, even before the war, and that they could not go
on strike, because they must work just as doctors do.
hey were accused of strikebreaking. On this day an
announcement from a siting of the Political Bureau
was read, and it said that ‘the tension was to the advan-
tage of Poland’s enemies’ and that ‘it creates a danger
of a political provocation.’ These were routine an-
nouncements made during previous protests. 82
For the irst time the authorities decided not to use force. But one must say that
the striking workers did not give any excuse to do that; they did not take to the
streets, as happened in June 1956, March 1968, December 1970 and June 1976.
Only at two production plants, WSK Świdnik and Rolling Stock Repair Works
in Ostrowiec Wielkopolski, did the workers come close to walking outside the
gates. he management of the Party decided not to repress the opposition. It
was feared that mass arrests would heat up the atmosphere, radicalise striking
workers and turn the strikes into solidarity protests. his strategy turned out to
be an error on the part of the authorities, as the lack of reaction only stimulated
further rebellious behaviour. 83
he authorities were certain that they could stop the wave of strikes through
negotiations and promises of pay rises. Conlicts were resolved, as the report of
the Ministry of Internal Afairs reads, mainly through accepting some of the
demands of workers and as a result of negotiations between the management
of production plants with employees who decided to interrupt work or their
82 S. Jadczak, “Diariusz lipcowych dni. Miesiące,” Przegląd Związkowy 1 (1981), p. 55-74,
quoted in: M. Dąbrowski, Lubelski lipiec, p. 139, 140.
83 AIPN, 0365/2, t. 4, Information regarding the state of internal
security of the country in July 1979, k.73, 135.
415
Marcin Zaremba
representatives. hese negotiations oten lasted a few days and became quite
turbulent. Mieczysław Jagielski, deputy prime minister and member of the
Political Bureau who, as it later turned out, was the head ‘ireighter’ during
this hot summer, went to Lublin and became the head of a special government
commitee. Party activists – which in Lublin consisted of over 800 people –
were sent to convince staf and even individuals to stop striking. hese activists
even visited people at their homes. he First Secretary went to Chełm, as it
seems that he was afraid to go to Lublin. It was not the same Gierek who ten
years before asked striking shipyard workers in Szczecin to stop the protests. 84
he strikes started to die down. A day before the July 22 holiday, the workers
of Stalowa Wola Steelworks, PKS Lublin and the car transport works in Warsaw
were still on strike. In the Lublin region, 34 production plants had resumed work.
his put Gierek of guard, who, along with twelve out of nineteen members of
the Political Bureau and the Secretariat of the Central Commitee (including
Wojciech Jaruzelski, Stanisław Kowalczyk and Jan Szydlak) took a holiday
in Crimea. Piotr Kostikow, who welcomed them in Simferopol, was terriied
when a crowd of the Political Bureau members, their wives, children and grand-
children scatered out of the plane. 85
he Moscow Olympics and the holiday season started, bringing hope for
the situation to calm down. But it was not to be. he country was still on ire.
On July 31, two production plants in Ostrów Wielkopolski were still on strike,
and the irst shit of one of the port departments in Gdynia. ‘Still in many
production plants the workers are disappointed because of low wages and
diicult social conditions, and they threaten to interrupt work’, the Ministry
of Internal Afairs reported. his is the atitude of the workers of the National
84 AIPN, 0365/2, t. 4, Information regarding the state of internal
security of the country in July 1979, k. 134.
85 P. Kostikow, B. Roliński, Widziane z Kremla. Moskwa – Warszawa. Gra o Polskę
(Warszawa 1992), p. 235.
416
Cold, Hot, Boiling. Attitudes of Poles from the ‘Winter of the Century’ until the Summer of 1980
Railways in Gdańsk-Sopot-Gdynia tri-city, the light industry staf in Kalisz
and Żyrardów and at Walter Mechanical Works in Radom. 86 On August 14, the
Lenin Shipyard in Gdańsk went on strike. Someone wrote in a leter intercepted
by SB [Security Services]: ‘I also watch public TV news, and it seems that this
summer is hot indeed, although the weather is cold…’ 87
86 AIPN, 185n/1, Informacja dla członków Biura Politycznego, sekretarzy KC PZPR i
Prezydium Rządu, 31 VII 1980, k. 99.
87 AIPN Rz, 00268/34, t. 5, Information, k. 149, 155.
417
Marcin Zaremba
Conclusion
In 177 production plants 81 thousand workers went on strike in July. his phe-
nomenon preceded the outbreak of the Solidarity revolution. It did not have to
happen. Many factors contributed to this outbreak, the most important ones
being, in my opinion, a signiicant deterioration of the public mood, measured
by the low levels of optimism and trust in the authorities, which were the efect
of the worsening economic situation.
In general, one may observe the existence of a revolutionary threshold
of 20 per cent, which, when reached or crossed at three levels, increases the
probability of the outbreak of protests, rebellion or a revolution. he irst level
was pointed out by Samuel P. Huntington, referring to the threshold of 20
per cent in the context of the percentage of young people (15-24 years) in the
overall population. In Poland young people (aged 15-29) formed over 25 per
cent of society. 88
he second level was the drop in social optimism to about 20 per cent just
before the revolution. In the irst week of July in Poland about 22 per cent of
respondents were optimistic about the future. he third level is trust in author-
ities, which was declared by about 25 per cent of respondents. he communist
authorities in Poland were in a state of a deep crisis of conidence, as most of
society believed it to be incompetent and corrupt, oten alienated from the
religious and national point of view (as it was strongly connected to another
country – Soviet Union).
Certainly, the rule of 20 per cent must be regarded with caution, as
only a sign of the probability of the occurrence of rebellious behaviour. It is
not a recipe for revolution. What maters are not only cultural factors and the
revolutionary tradition, but also a decrease in the level of public fear, which
88 S. P. Huntington, Zderzenie cywilizacji (Warszawa 1998), p. 167.
(Polish translation of he Clash of Civilisations by Samuel Huntington).
418
Cold, Hot, Boiling. Attitudes of Poles from the ‘Winter of the Century’ until the Summer of 1980
enables the appearance of nonconformist atitudes. What is also needed is a vi-
sion of a good social order, created by the opposition inside the country or
outside its borders – for example, democracy for hird World countries. he
consequences of the Vatican conclave, the Papal visit and the actions of the
opposition did not only lead to some disconnected strike events, but the wave
of displeasure and deiance also gained an anti-system character and trans-
formed it into the national movement of Solidarity.
Translated by Anna Sekułowicz
419
Lithuanians and Poles against Communism after 1956.
Parallel Ways to Freedom?
Editet by Katarzyna Korzeniewska, Adam Mielczarek,
Monika Kareniauskaitė and Małgorzata Stefanowicz. – Vilnius:
PI Bernardinai.lt, 2015. 424 p.
This volume consists of articles by Polish and Lithuanian researchers who focus on
different attitudes toward communist reality in both countries. These texts cover
a wide spectrum of experiences: from coping with the trauma of victims, via the
attempt to secure minimal personal autonomy at the price of adjustment to the
system, up to the stance of open dissent and resistance. The authors represent
different disciplines: history, sociology, psychology, political or legal studies. The
volume is not an attempt at drawing a comparison or generalization on the basis
two cases: that of Lithuania and Poland. It‘s aim is rather to demonstrate how
processes, sometimes similar, sometimes quite different but going on simultane-
ously within both societies, inally led to the same outcome: peaceful, successful
destruction of communism.
ISBN 978-609-8086-05-8
Published by PI “Bernardinai.lt”
Maironio g. 10, LT-01124 Vilnius, Lithuania
Tel. (8 ~ 5) 231 3009
E-mail redakcija@bernardinai.lt
www.bernardinai.lt
Printed in Lithuania by Petro ofsetas
Račių 24, LT-03156 Vilnius, www.petroofsetas.lt
Size 170x 240mm
Printing 200 unit