The true story behind England’s tea obsession