Conjugación leiden | formas, ejemplos, traducciones, significados, salida de voz | Netzverb Diccionario
 

Conjugación del verbo leiden

El verbo leiden (sufrir, padecer) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son leidet, litt y hat gelitten. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de leiden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo leiden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para leiden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo leiden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios

verbo
leiden
sustantivo
Leiden, das
Vídeo 

B1 · irregular · haben

leiden

leidet · litt · hat gelitten

Inglés suffer (from), be troubled (with), be afflicted (with), have pain, be afflicted with, suffer from, suffer, put up with, tolerate, smart (from), labour (under)

starke psychische oder physische Schmerzen verspüren; mögen, gern haben; sich quälen; mögen; traurig (sein); krank sein

(acus., an+D, unter+D, durch+A)

» Jeder leidet anders. Inglés Everyone suffers differently.

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo leiden.

Presente

ich leid(e)⁵
du leidest
er leidet
wir leiden
ihr leidet
sie leiden

Pretérito

ich litt
du litt(e)⁷st
er litt
wir litten
ihr littet
sie litten

Imperativo

-
leid(e)⁵ (du)
-
leiden wir
leidet (ihr)
leiden Sie

Subjuntivo I

ich leide
du leidest
er leide
wir leiden
ihr leidet
sie leiden

Subjuntivo II

ich litte
du littest
er litte
wir litten
ihr littet
sie litten

Infinitivo

leiden
zu leiden

Participio

leidend
gelitten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado


Indicativo

El verbo leiden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich leid(e)⁵
du leidest
er leidet
wir leiden
ihr leidet
sie leiden

Pretérito

ich litt
du litt(e)⁷st
er litt
wir litten
ihr littet
sie litten

Pasado perfecto

ich habe gelitten
du hast gelitten
er hat gelitten
wir haben gelitten
ihr habt gelitten
sie haben gelitten

Pluscuamperfecto

ich hatte gelitten
du hattest gelitten
er hatte gelitten
wir hatten gelitten
ihr hattet gelitten
sie hatten gelitten

Futuro I

ich werde leiden
du wirst leiden
er wird leiden
wir werden leiden
ihr werdet leiden
sie werden leiden

Futuro II

ich werde gelitten haben
du wirst gelitten haben
er wird gelitten haben
wir werden gelitten haben
ihr werdet gelitten haben
sie werden gelitten haben

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado


  • Jeder leidet anders. 
  • Er litt an Kopfschmerzen. 
  • Tom litt unter ständigen Schmerzen. 

Subjuntivo

Conjugación del verbo leiden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich leide
du leidest
er leide
wir leiden
ihr leidet
sie leiden

Subjuntivo II

ich litte
du littest
er litte
wir litten
ihr littet
sie litten

Conj. Perfecto

ich habe gelitten
du habest gelitten
er habe gelitten
wir haben gelitten
ihr habet gelitten
sie haben gelitten

Conj. Pluscuam.

ich hätte gelitten
du hättest gelitten
er hätte gelitten
wir hätten gelitten
ihr hättet gelitten
sie hätten gelitten

Conj. Futuro I

ich werde leiden
du werdest leiden
er werde leiden
wir werden leiden
ihr werdet leiden
sie werden leiden

Sub. futuro II

ich werde gelitten haben
du werdest gelitten haben
er werde gelitten haben
wir werden gelitten haben
ihr werdet gelitten haben
sie werden gelitten haben

  • Pastor lacht glucksend und biegt dabei den Kopf in den Nacken, als litte er an den Symptomen einer akuten Meningitis. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde leiden
du würdest leiden
er würde leiden
wir würden leiden
ihr würdet leiden
sie würden leiden

Conj pluscuam.

ich würde gelitten haben
du würdest gelitten haben
er würde gelitten haben
wir würden gelitten haben
ihr würdet gelitten haben
sie würden gelitten haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo leiden.


Presente

leid(e)⁵ (du)
leiden wir
leidet (ihr)
leiden Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para leiden.


Infinitivo I


leiden
zu leiden

Infinitivo II


gelitten haben
gelitten zu haben

Participio I


leidend

Participio II


gelitten

  • Tom hat nicht gelitten . 
  • Ich hatte so viel gelitten , ich war ein finsterer und trauriger Mensch geworden. 
  • Im Tierheim hatte die Dogge offenbar gelitten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para leiden


  • Jeder leidet anders. 
    Inglés Everyone suffers differently.
  • Ich leide unter Lampenfieber. 
    Inglés I'm suffering from stage fright.
  • Er litt an Kopfschmerzen. 
    Inglés He was suffering from a headache.
  • Tom hat nicht gelitten . 
    Inglés Tom didn't suffer.
  • Wir leiden mit dir. 
    Inglés We're suffering with you.
  • Tom litt unter ständigen Schmerzen. 
    Inglés Tom was in constant pain.
  • Ihr konntet das Spiel nicht leiden . 
    Inglés You didn't like that game.

Ejemplos 

Traducciones

Traducciones de leiden expresiones alemanas


Alemán leiden
Inglés suffer (from), be troubled (with), be afflicted (with), have pain, be afflicted with, suffer from, suffer, put up with
Ruso страдать, терпеть, претерпевать, претерпеть, мучиться, пострадать, измучиваться, мучаться
Español sufrir, padecer, soportar, sufrir de, agonizar, adolecer de, resentirse con, resentirse de
Francés souffrir, souffrir de, supporter, endurer, aimer, pâtir de
Turco acı çekmek, ıstırap çekmek, mustarip olmak, katlanmak, dayanmak, çekmek
Portugués sofrer, sofrer de, penar, aguentar, suportar
Italiano soffrire, sopportare, soffrire di, travagliare, tribolare, penare, risentire di
Rumano suferi
Húngaro szenved, elvisel, tűr
Polaco cierpieć, chorować na, tolerować
Griego υποφέρω, ανέχομαι, πάσχω
Holandés lijden, ondervinden, ondergaan, verdragen, dulden
Checo trpět, snášet, snést
Sueco lida, tåla, utstå
Danés tillade, lide, tåle
Japonés 苦しむ, 好きだ, 悩む
Catalán patir, sofrir
Finlandés kärsiä, sietää, kitua
Noruego lide
Vasco jasan, sufritu
Serbio patiti
Bosnio izdrzati, voljeti, rado imati, tuzan, bolestan biti, patiti se
Ucranio страждати, переносити хворобу, хворіти
Búlgaro издържам, страдам
Bielorruso пакутаваць
Árabeعانى، تألم، تأسف، اعتذر، مرض طويل الأمد، يعاني
Persoسختی کشیدن، زجرکشیدن، تحمل کردن
Urduبرداشت کرنا، تکلیف میں ہونا، محسوس کرنا

leiden in dict.cc
leiden in Beolingus


Traducciones 

Participar


Aporta con nuevas traducciones y evalúa las ya existentes, y conviértete en un héroe

Dinos tu nombre y podremos adorarte aquí como a un héroe

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de leiden

  • starke psychische oder physische Schmerzen verspüren; sich quälen; durchmachen; ertragen; aushalten
  • mögen, gern haben; mögen; ausstehen
  • traurig (sein); krank sein; (sich) quälen; krank (sein); Trübsal blasen; kränkeln

leiden in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para leiden


  • etw. leidet an/unter etw.
  • jmd./etw. leidet an etw.
  • jmd./etw. leidet an jmdm./etw.
  • jmd./etw. leidet an/unter etw.
  • jmd./etw. leidet unter etw.
  • jmd./etw. leidet unter jmdm.
  • jmd./etw. leidet unter/an etw.
  • jmd./etw. leidet unter/durch jmdm./jmdn./etw.

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Conjuga el verbo alemán leiden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo leiden.


Tablas de verbos para la conjugación de leiden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo leiden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary leiden und unter leiden im Duden.

Conjugación leiden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich leid(e)littleidelitte-
du leidestlitt(e)stleidestlittestleid(e)
er leidetlittleidelitte-
wir leidenlittenleidenlittenleiden
ihr leidetlittetleidetlittetleidet
sie leidenlittenleidenlittenleiden

Indicativo Activo

  • Presente: ich leid(e), du leidest, er leidet, wir leiden, ihr leidet, sie leiden
  • Pretérito: ich litt, du litt(e)st, er litt, wir litten, ihr littet, sie litten
  • Pasado perfecto: ich habe gelitten, du hast gelitten, er hat gelitten, wir haben gelitten, ihr habt gelitten, sie haben gelitten
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gelitten, du hattest gelitten, er hatte gelitten, wir hatten gelitten, ihr hattet gelitten, sie hatten gelitten
  • Futuro I: ich werde leiden, du wirst leiden, er wird leiden, wir werden leiden, ihr werdet leiden, sie werden leiden
  • Futuro II: ich werde gelitten haben, du wirst gelitten haben, er wird gelitten haben, wir werden gelitten haben, ihr werdet gelitten haben, sie werden gelitten haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich leide, du leidest, er leide, wir leiden, ihr leidet, sie leiden
  • Pretérito: ich litte, du littest, er litte, wir litten, ihr littet, sie litten
  • Pasado perfecto: ich habe gelitten, du habest gelitten, er habe gelitten, wir haben gelitten, ihr habet gelitten, sie haben gelitten
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gelitten, du hättest gelitten, er hätte gelitten, wir hätten gelitten, ihr hättet gelitten, sie hätten gelitten
  • Futuro I: ich werde leiden, du werdest leiden, er werde leiden, wir werden leiden, ihr werdet leiden, sie werden leiden
  • Futuro II: ich werde gelitten haben, du werdest gelitten haben, er werde gelitten haben, wir werden gelitten haben, ihr werdet gelitten haben, sie werden gelitten haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde leiden, du würdest leiden, er würde leiden, wir würden leiden, ihr würdet leiden, sie würden leiden
  • Pluscuamperfecto: ich würde gelitten haben, du würdest gelitten haben, er würde gelitten haben, wir würden gelitten haben, ihr würdet gelitten haben, sie würden gelitten haben

Imperativo Activo

  • Presente: leid(e) (du), leiden wir, leidet (ihr), leiden Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: leiden, zu leiden
  • Infinitivo II: gelitten haben, gelitten zu haben
  • Participio I: leidend
  • Participio II: gelitten

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 115497, 429273, 35996, 808076, 816320

* Las frases de Tatoeba (taboeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2346845, 8224505, 2999951, 6619368, 4466810, 3005375

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35996, 35996

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): leiden