Casey Affleck Is Mounting a Comeback Despite Sexual-Harassment Claims