BREVE HISTORIA DE CARLOS V José Ignacio Ortega Colección: Breve Historia www.brevehistoria.com Título: Breve historia de Carlos V Autor: © José Ignacio Ortega Cervigón Cartografía: © Juan Carlos Ortega Cervigón Copyright de la presente edición: © 2018 Ediciones Nowtilus, S.L. Doña Juana I de Castilla, 44, 3º C, 28027 Madrid www.nowtilus.com Elaboración de textos: Santos Rodríguez Diseño y realización de cubierta: Universo Cultura y Ocio Imagen de portada: Carlos V y la emperatriz Isabel de Portugal (16281629), Rubens. En el Palacio de Liria. (fuente: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Peter_Paul_Rubens_-_Charles_V_and_the_ Empress_Isabella_-_WGA20379.jpg) Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). ISBN edición impresa: 978-84-9967-862-7 ISBN impresión bajo demanda: 978-84-9967-863-4 ISBN edición digital: 978-84-9967-864-1 Fecha de edición: enero 2018 Impreso en España Imprime: GZ Printek Depósito legal: M-34383-2017 Para Victoriano, padre, guía, espejo, «relox e despertador» Índice Introducción ......................................................... 13 Capítulo 1. Un extranjero llega a Castilla .............. Las coordenadas políticas del siglo xvi ............. Antecedentes regios, Fernando e Isabel ............ Esbozo de la locura de una madre ................... Infancia y educación en la corte flamenca de Felipe I ....................... La llegada a la Península: ¿indiferencia o temor? ..................................... El pueblo en armas: las Comunidades ............. Más exigencias: las Germanías ......................... 19 19 28 34 39 45 48 54 Capítulo 2. La dimensión imperial de Carlos V ........ 59 Aspiraciones al palio imperial ........................ 59 Un puzle imperial, un mapa inabarcable ........ 68 9 La propaganda política .................................. El ejército español: los tercios ........................ La rivalidad con Francisco I de Francia .......... Pavía: hegemonía en Italia y prisión de Francisco I .................................. El saco de Roma ............................................ Coronación del emperador a manos del papa ... 69 70 72 75 80 84 Capítulo 3. Un imperio cristiano ....................... En busca de la paz universal cristiana ............. Los príncipes protestantes ............................. Mühlberg y el statu quo europeo .................... El enemigo infiel ........................................... Los turcos, a las puertas de Europa ................ Las campañas en Túnez ................................. 91 91 94 98 102 104 106 Capítulo 4. El gobierno interior y allende los mares .................................................. Consecuencias de la insurrección comunera ... Las Cortes ¿son necesarias? ............................ Las ciudades hispánicas en época carolina ...... Madrid, precapital de la monarquía .............. Los Consejos Reales ....................................... Los secretarios ¿primeros validos? .................. Carlos V y la Corona de Aragón .................... Carlos V y América ....................................... 111 111 113 117 120 122 125 128 131 Capítulo 5. Semblanza del emperador .................. Los cronistas carolinos ................................... La historiografía contemporánea .................... ¿Una juventud feliz? ...................................... Formación política y religiosa ........................ Hacia el tálamo cristiano ............................... La figura de la emperatriz Isabel de Portugal .... 145 145 148 150 153 157 161 Flexibilidad para cambiar de residencia .......... 167 Aficiones confesables ..................................... 168 Capítulo 6. Cambios y permanencias sociales ...... La demografía ................................................ El sometimiento del estamento nobiliario ...... La grandeza y los títulos ................................. Más privilegiados: la camarilla eclesiástica ...... ¿Había clase media? ....................................... La Inquisición .............................................. 175 175 178 180 185 187 191 Capítulo 7. El capitalismo iza su bandera ................ Los metales de América y el alza de los precios .................................... Los esbozos del capitalismo ........................... Las ferias de Medina del Campo y la banca .... La Hacienda real ............................................ Deudas, Fugger y quiebras ............................. La economía rural .......................................... 195 Capítulo 8. Un retiro monástico ............................ La preparación de la sucesión ........................ Cartas al príncipe Felipe ................................ El retiro en Yuste ........................................... El emperador asiste ¡a sus propias exequias! .... Balance del reinado carolino .......................... 211 211 215 220 225 228 Capítulo 9. Arte y cultura del primer Quinientos .... El invento del Renacimiento en España ......... Modelo obligado de Tiziano .......................... ¿Alguien dijo ciencia? ..................................... Garcilaso, el poeta soldado ............................. El Lazarillo de Tormes .................................... 237 237 240 247 250 252 195 198 200 202 204 208 Conclusiones ....................................................... 257 Anexos finales ...................................................... 261 Cronología del gobierno de Carlos V ............ 261 El poder europeo durante la época de Carlos V ......................... 264 Bibliografía .......................................................... 269 Introducción La obra Breve historia de Carlos V supone un recorrido panorámico del gobierno de uno de los más poderosos gobernantes de la modernidad. Un monarca y emperador que aunó territorios inimaginables bajo su cetro, en una encrucijada histórica única, el albor de una época en la que los horizontes geográficos de la humanidad se amplían y los cimientos de los incipientes estados germinan. Una etapa gozne cuyo Renacimiento recupera el saber y la cultura clásicos que ponen como centro del universo, por fin, al hombre, sin por ello desdeñar el refugio de una religiosidad si cabe más acusada por las fricciones de la cristiandad occidental y las amenazas externas. La propuesta de este proyecto, inmiscuirse en la trayectoria política y vital de uno de los personajes históricos más poderosos de todos los tiempos, fue paralela a 13 José Ignacio Ortega la proyección de una magnífica adaptación biográfica, alabada por su rigor y su ejecución artística, la serie televisiva Carlos, rey emperador. El reto inicial incluía la dificultad de sumergirse en una ingente e inabarcable bibliografía, fuentes primarias diversas y estudios historiográficos previos realizados sobre la figura de Carlos V, y sintetizar sus aportaciones y recoger los hechos más destacados. Carlos V es un personaje con evidentes contradicciones tejidas por las mentalidades de su tiempo y con una visión cinemascópica de la realidad. Tenía un impulso que le hacía acudir al último rincón del imperio para combatir la herejía que para él representaba el protestantismo luterano, pero que también le capacitaba para retar varias veces a su archienemigo Francisco I, a quien siempre trató con honor; ningunear títulos al conquistador de México, Hernán Cortés; y no incluir alusión alguna a las Indias en su testamento. El lector no ha de interpretar con ojos contemporáneos realidades conceptuales institucionales de la época. Así, términos como Estado, nación, imperio o España responden a un contexto ajeno y lejano, pero unívoco en sus coordenadas históricas. La complejidad del personaje estudiado presenta múltiples frentes abiertos y una acumulación del poder político inabarcable. Emperador más honorífico que efectivo de una amalgama de territorios coleccionados a golpe de herencias… y sumas astronómicas. La política matrimonial de los proto-Estados europeos y algunas muertes prematuras provocaron que el príncipe Carlos de Borgoña heredara la corona de Castilla y Aragón. La llegada de un adolescente Carlos a Castilla en 1517 despertó recelos al tratarse de un monarca extranjero, rodeado además de su cohorte borgoñona. La política interior comenzó con las consecuencias 14 Breve historia de Carlos V de la revuelta de las Comunidades y las Germanías, como epílogo de los conflictos de impronta medieval, que hubo de atajar el monarca con decisión. Carlos V profesionalizó la administración gubernamental, potenciando instituciones creadas por los Reyes Católicos con vistas al fortalecimiento de la figura del rey, aunque se mantuvieron las instituciones propias de cada reino. La figura del secretario real como principal cabeza visible del Gobierno de los Austrias resultó clave. La política exterior de Carlos V giró en torno a la defensa de la herencia territorial, para lo que hubo de enfrentarse al rey francés —con el espacio fragmentado de la Italia renacentista como botín—, al Imperio otomano y a los príncipes protestantes alemanes. Carlos V contaba con un ejército dividido en tercios formados por mercenarios bien organizados. El emperador afrontó la lucha contra la Reforma protestante luterana en el territorio alemán, partidario de una conciliación que no fue posible. Partiendo de testimonios cronísticos, realizamos una semblanza de la personalidad y carácter del monarca, tanto en su esfera pública como en la privada, con ilustración de numerosas anécdotas y cuestiones más desconocidas sobre su biografía. Pero un hombre de Estado, obviamente, necesita unos parámetros del contexto social y económico en el que vivió para encuadrar y valorar sus actuaciones. La sociedad del siglo xvi hunde sus raíces en época bajomedieval. Dividida en estamentos privilegiados (nobleza y clero) y no privilegiados (el resto de la población), el ascenso estaba reservado a unos pocos, por lo que la pertenencia a uno u otro grupo social venía determinada por el nacimiento. Durante el reinado de Carlos V se concedió el título de la grandeza de España a veinte linajes nobiliarios destacados. 15 José Ignacio Ortega También se repasan en este apartado las características de grupos sociales alejados del poder y se describe la persecución a minorías religiosas por el tribunal de la Santa Inquisición. Mientras el noventa por ciento de los recursos económicos siguieron ligados a la tierra, la llegada a América proporcionó, a la incipiente monarquía hispánica, de metales preciosos y la instauración de un rico comercio con las Indias. En una época en que las finanzas iban ligadas a los continuos gastos bélicos, la institución hacendística y su gestión de los recursos recaudados cobraron un protagonismo esencial en el Estado moderno, incluida la petición de onerosos préstamos a banqueros. El penúltimo capítulo está dedicado a los dos últimos años de vida del emperador Carlos V, que transcurrieron en el monasterio jerónimo de Yuste, en Extremadura. Allí pudo reflexionar sobre una vida llena de acción y decisiones no siempre acertadas, mostrando su lado más piadoso y humano. La historia cultural del Renacimiento, para finalizar, se muestra esplendorosa en el período que abarca el gobierno del primer Habsburgo. Durante la primera mitad del siglo xvi, se realizaron grandes aportaciones en el campo de la literatura, la creación artística o la ciencia. Debe emitir el lector algún juicio personal ante tanto interrogante en la biografía del emperador Carlos V tras la lectura introductoria del texto que hemos preparado sobre su figura. ¿Prima más el carácter borgoñón o el español? ¿Hay más rasgos políticos medievales o modernos en su concepción del poder? ¿Estaba vacía de contenido la idea imperial de Carlos V? ¿Se atisba la etiqueta europeísta en sus acciones políticas? ¿Por qué litigó infatigable por mantener la unidad religiosa 16 Breve historia de Carlos V que había permanecido inquebrantable durante quince siglos? ¿Por qué hubo mayor condescendencia hacia los comuneros de Castilla que hacia los alborotadores de Gante, el lugar donde nació? ¿Cómo pudo realizar tantos viajes y desplazamientos y estar al pie de la batalla en los enfrentamientos militares? Incluso, el lector puede pretender responder al reto lícito de las ucronías históricas, que en el caso de Carlos V son numerosas: ¿qué hubiera ocurrido si…? 17 1 Un extranjero llega a Castilla LAS COORDENADAS POLÍTICAS DEL SIGLO XVI El siglo xvi es el punto de partida del mundo moderno, un período histórico plagado de transformaciones. La fragmentación política característica de la Europa feudal, con su enjambre de pequeños reinos y territorios que aglutinaban una jerarquizada red de vasallaje, fue encaminándose a la conformación de estructuras políticas más autoritarias, donde las monarquías descansaban su gobierno en distintas instituciones con afinidad a sus intereses y alejadas de cualquier atisbo de representatividad política. La centuria ligada al concepto del Renacimiento —en realidad el cinquecento, aunque el rescate de la Antigüedad comienza a producirse durante el quattrocento— muestra aún características y permanencias medievales y algunos procesos de creación 19 José Ignacio Ortega Leonardo da Vinci, El hombre de Vitruvio o Estudio de las proporciones ideales del hombre (1490). Galería de la Academia, Venecia. Este estudio anatómico del hombre forma parte de uno de los diarios de dibujo de Leonardo da Vinci, compendio paradigmático del artista humanista. Está realizado a partir de los textos del arquitecto romano Vitruvio, que había descrito las proporciones matemáticas del cuerpo humano con sumo detalle: «Si separas las piernas lo suficiente como para que tu altura disminuya 1/14 y estiras y subes los hombros hasta que los dedos estén al nivel del borde superior de tu cabeza, has de saber que el centro geométrico de tus extremidades separadas estará situado en tu ombligo y que el espacio entre las piernas será un triángulo equilátero». 24 José Ignacio Ortega Víctor Manzano y Mejorada, Los Reyes Católicos en el acto de administrar justicia (1860). Palacio Real de Madrid. Los Reyes Católicos construyeron entre 1476 y 1497 las bases del Estado moderno en Castilla y Aragón, pero su consistencia resultó frágil hasta 1522. La monarquía de Fernando e Isabel no solidificó aún un absolutismo monolítico y centralizado, las reformas interiores (administración, ejército, Iglesia) perdieron su ímpetu inicial, la nobleza recuperó parte de su protagonismo político y el apoyo de las ciudades se mitigó. No obstante, las condiciones mínimas de unidad permitieron edificar un sistema político estatal antes que el resto de territorios europeos. 32 Breve historia de Carlos V Retrato del arzobispo Francisco Jiménez de Cisneros, copia del siglo xix del cuadro original pintado por Juan de Borgoña, conservado en la sala capitular de la catedral de Toledo. 37 José Ignacio Ortega Bernard van Orley, Carlos V (1516). Museo de Brou, Bourg-en-Bresse. Las crónicas y los relatos muestran a un joven Carlos comedido e inseguro por la conciencia de la enorme empresa política que debía dirigir. Su mandíbula inferior era desmesuradamente grande y las adherencias en las vías respiratorias le obligaban a mantener la boca abierta con frecuencia, algo de lo que él mismo se burlaba. 44 2 La dimensión imperial de Carlos V ASPIRACIONES AL PALIO IMPERIAL Carlos recibió la noticia de la muerte del emperador Maximiliano, su abuelo, mientras asistía a las Cortes catalanas, en Barcelona, el 12 de enero de 1519. La elección del próximo máximo dirigente del Sacro Imperio Romano Germánico recaía en siete personas. Aunque su poder efectivo era relativo, el prestigio del título de emperador estaba fuera de toda duda. Tres de los electores eran eclesiásticos: los arzobispos de Maguncia, Tréveris y Colonia; los otros cuatro, magnates: el rey de Bohemia, el margrave de Brandeburgo, el conde del Palatinado y el duque de Sajonia. Había tres candidatos. Carlos, aunque joven e inexperto, era nieto de Maximiliano. Francisco I de Francia era un estratega militar de prestigio. Enrique VIII, rey 59 Breve historia de Carlos V Posesiones territoriales de Carlos V. LA PROPAGANDA POLÍTICA La idea imperial que propugna el joven Carlos V parte de la primacía de un imperio único que entroncaría con el Imperio romano, el Imperio carolingio y sus descendientes y el Imperio romano-germánico. Continuaba la idea medieval de la supremacía temporal del emperador y la espiritual del papa. Esta idea fue adaptada al concepto de la trascendencia humana de la plenitud del poder, inculcada por los Reyes Católicos y hombres cultos como Pedro Ruiz de la Mota y Antonio de Guevara, obispos de Badajoz y Mondoñedo respectivamente. En el imperio se impuso la idea de monarquía universal, enunciada por Mercurino de Gattinara. El esfuerzo del emperador debía encaminarse a extender su autoridad por todas las naciones pero sin someter a los demás monarcas, limitándose a defender su herencia 69 Breve historia de Carlos V Francisco I de Francia mantuvo una política exterior marcada por el enfrentamiento continuo con el emperador. Francisco I fue un rey guerrero, impetuoso y humanista. por Carlos V como nieto de María de Borgoña, había sido ocupado por Luis XI. La rivalidad entre el emperador y el monarca francés ha sido puesta de relieve por muchos historiadores desde el siglo xix. Francisco de Valois, conde de Angulema, alcanzó el trono francés tras prevalecer su 73 Breve historia de Carlos V Baccio Bandinelli (1493-1560), Clemente VII coronando a Carlos V, Palazzo Vecchio, Florencia. La coronación de Bolonia colmó las ambiciones de Carlos V ya que la cristiandad lo había aclamado como heredero de los antiguos césares y había reconocido su hegemonía en el statu quo político europeo. Este «dominio universal» señalaría el cénit del emperador Carlos V. 87 3 Un imperio cristiano EN BUSCA DE LA PAZ UNIVERSAL CRISTIANA La ruptura de la cristiandad en Occidente fue protagonizada por Martín Lutero, monje atormentado por la idea de la muerte que en 1517 se había rebelado contra la infalibilidad del papa y había denunciado los excesos de la Iglesia al comportarse sus componentes como príncipes seglares y ofrecer la compra de la salvación a través de las indulgencias. Lutero propugnaba una religiosidad individual, más cercana y directa con Dios, que pudiera interpretar de forma personal la Biblia y los textos sagrados. El credo luterano planteaba una visión maniquea de la religiosidad, la salvación del alma humana o su condenación eterna. El hombre, como siervo del Señor, debía mantener su fe para alcanzar la gloria. Lo importante era la palabra de Dios 91 Breve historia de Carlos V Solimán el Magnífico, óleo anónimo de la escuela italiana. Palacio del Senado, Madrid. Durante su gobierno (1520-1566) dominó las principales ciudades musulmanas (La Meca, Jerusalén, Bagdad, Damasco), el norte de África y la península balcánica, alcanzando las fronteras del Sacro Imperio Romano Germánico y cercando el corazón del mismo en diversas ocasiones. Algunos embajadores europeos mostraron su temor por el poderoso ejército que dirigía porque «era una fuerza inigualable, la habituación a la victoria, la resistencia, unidad, disciplina, frugalidad y vigilancia» y vaticinaron la claudicación de Europa. 103 4 El gobierno interior y allende los mares CONSECUENCIAS DE LA INSURRECCIÓN COMUNERA La interpretación de las Comunidades castellanas ha englobado dos tipos de categorías antagónicas. Unos especialistas ensalzan el movimiento como el epígono medieval de la defensa de los grupos privilegiados. Otro grupo de investigadores ha subrayado su carácter revolucionario y su naturaleza moderna por la coherencia de su discurso sobre la representación política, como ha expuesto José Antonio Maravall. La Junta era la institución que se ocuparía de la representación nacional, y no solo las ciudades con voto en Cortes. El fracaso comunero repercutió en el debilitamiento de la burguesía castellana, que no pudo competir contra el monopolio de Burgos y del extranjero. Por el contrario, 111 José Ignacio Ortega Mapa con las sedes de Cortes en la Corona de Castilla y en la Corona de Aragón en la primera mitad del siglo xvi. La convocatoria de las Cortes puede resultar un buen baremo para calibrar el poderío real absoluto de los monarcas. Durante el reinado de Carlos V no hubo excesivas reuniones de Cortes, cuya función no puede equipararse a la de los parlamentos contemporáneos. político de algunas decisiones y en el pago de determinadas cantidades para sufragar conflictos militares en el exterior. Los servicios eran cantidades de dinero que las ciudades y villas de los territorios representados en Cortes otorgaban al monarca con fines recaudatorios 114 Breve historia de Carlos V El Repertorio universal de todas las leyes de estos Reinos de Castilla es obra de Hugo de Celso (1481-1544), continuadora de la tradición jurídica romana. Es un completo diccionario que recoge el conocimiento de la legislación castellana vigente. La edición del ejemplar de Medina del Campo, de 1553, incluye las disposiciones adoptadas en las Cortes de Valladolid de 1548. 115 Breve historia de Carlos V Retrato de Rodrigo Vázquez de Arce (h. 1590), copia anónima de El Greco. Museo del Prado, Madrid. Este personaje, formado en leyes en la Universidad de Valladolid, fue miembro del Consejo de Castilla de Carlos V. 123 Breve historia de Carlos V Relación de oro y plata procedente de la flota de Tierra Firme y Nueva España en 1553, Sevilla, 9 enero 1554, Archivo General de Simancas, Contadurías Generales, leg. 3053. los indígenas. El maltrato hacia estos o su desaparición por la transmisión de la viruela o la gripe son parte de las consecuencias negativas de la conquista española. En la corte de Carlos V hubo cierto debate paternalista por los problemas sociales de los nativos y la posibilidad de que recibieran un mejor trato. ¿Qué derecho podía tener la monarquía de invadir los territorios americanos 133 José Ignacio Ortega Mapa de la conquista de los imperios azteca e inca. El dominio efectivo de los imperios precolombinos, logrado con aparente rapidez, proporcionó grandes beneficios a Carlos V. y subyugar a los nativos? El sistema de encomiendas, por el que los indígenas trabajaban las tierras para los colonos conquistadores sin un salario y en condiciones penosas, era una explotación esclavista, en especial durante la etapa antillana. Tanto castellanos como portugueses acometieron la era de los descubrimientos desde una posición de gran 134 5 Semblanza del emperador LOS CRONISTAS CAROLINOS La cronística cumplía durante la Edad Media y la Edad Moderna una función propagandística política evidente. Más allá de la subjetividad inherente a esta tipología documental, que en ocasiones ha sido poco valorada además por la falta de aparato crítico y el amplio contenido literario-legendario de las crónicas, estas arrojan multitud de información sobre acontecimientos políticos, institucionales, fiscales, económicos, sociales, religiosos y mentales que pueden ser utilizados como ilustración fehaciente de la época tratada. La cronística medieval ya se caracterizaba por el providencialismo como filosofía explicativa del acontecer histórico, visión que heredó la cronística imperial de época moderna. La intercesión de la gracia divina en 145 Breve historia de Carlos V Edición de 1681 de la obra de fray Prudencio de Sandoval, Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V. La objetividad, la imparcialidad y la reflexión crítica que deben aparecer en las obras historiográficas no se encuentran en la cronística, ya que esta suele responder a loas partidistas de un gobernante. No obstante, las crónicas sobre Carlos V son documentos muy ricos en los aspectos políticos, institucionales y militares. t
Florián de Ocampo (1539) prosiguió la historiografía fabulosa medieval, no renovó las fuentes. t
Pedro Mejía (1548-1551) imitaba a Salustio y Tito Livio. No era testigo directo sino que redactaba con fuentes indirectas, pero en cambio aportaba un modelo metodológico porque interpretaba los hechos. 147 6 Cambios y permanencias sociales LA DEMOGRAFÍA La población española a la llegada de Carlos V a la Península se concentraba en unas regiones, lo que dejaba un importante desierto demográfico en extensas áreas. La imagen de don Quijote y Sancho realizando largas caminatas por lugares deshabitados no dista de la realidad fiel de la distribución espacial de la población. Castilla era el principal núcleo demográfico de la Península y aglutinaba el ochenta por ciento de la población. Los territorios orientales se recuperaron más lentamente de los estragos de la peste negra que asoló Europa en la segunda mitad del siglo xiv. Hacia 1550, Cataluña alcanzaba unos trescientos sesenta mil habitantes, Valencia unos trescientos veinte mil y Aragón unas cifras similares. 175 Breve historia de Carlos V Fernando Moro, Fernando Álvarez de Toledo, tercer duque de Alba (1549). Hispanic Society of America, Nueva York. El linaje Álvarez de Toledo alcanzó un prestigio político elevado por el desempeño de diversos oficios cortesanos, y ostentaba desde 1472 uno de los títulos más importantes de la España moderna, el del ducado de Alba, concedido por Enrique IV. 179 Breve historia de Carlos V Los títulos nobiliarios castellanos —la mayoría concedidos por Enrique IV y los Reyes Católicos— que Carlos V reconoció en 1520 fueron los siguientes: Linaje Título Guzmán La Cueva Álvarez de Toledo Pacheco Mendoza La Cerda Manrique Estúñiga Velasco Ponce de León Cárdenas Pimentel Osorio Manrique Sandoval Mendoza Fernández de Córdoba Fajardo Fernández de Córdoba Mendoza Fernández de Córdoba Osorio/Castro Estúñiga Girón Enríquez Duque de Medina Sidonia Duque de Alburquerque Duque de Alba Duque de Escalona Duque del Infantado Duque de Medinaceli Duque de Nájera Duque de Béjar Duque de Frías Duque de Arcos Duque de Maqueda Duque de Benavente Marqués de Astorga Marqués de Aguilar de Campoo Marqués de Denia Marqués del Cenete Marqués de Priego Marqués de los Vélez Marqués de Comares Marqués de Mondéjar Conde de Cabra Conde de Lemos Conde de Miranda Conde de Urueña Conde de Melgar 181 José Ignacio Ortega Íñigo López de Mendoza, cuarto duque del Infantado (15311566), ostentó su título durante el reinado de Carlos V y fue uno de los nobles más poderosos del reino. 182 7 El capitalismo iza su bandera LOS METALES DE AMÉRICA Y EL ALZA DE LOS PRECIOS La escasez de metales preciosos que alimentaba el comercio europeo —oro de Sudán y plata de las minas alemanas— se compensó con las remesas procedentes de América, sobre todo de plata. Mientras el noventa por ciento de los recursos económicos siguieron ligados a la tierra, la llegada a América proporcionó a la incipiente monarquía hispánica la llegada de metales preciosos y la instauración de un rico comercio con las Indias. Entre 1530 y 1550 los envíos de plata fueron creciendo para cobrar un auge inédito en la segunda mitad de siglo que condujo a la revolución de los precios. El método de amalgama de plata y mercurio hizo multiplicar por diez las exportaciones de metales americanos… pero el 195 8 Un retiro monástico LA PREPARACIÓN DE LA SUCESIÓN El matrimonio entre Felipe y María Tudor en julio de 1554 significaba un golpe de timón audaz, pues Inglaterra podía vincularse al Imperio Habsburgo. El enlace se celebró en Winchester, aunque la reina inglesa, al principio de las negociaciones, no parecía muy entusiasmada: «Respondió que las condiciones de Su Alteza le eran desconocidas; que sabía por varios que Su Alteza no era tan sabio como Vuestra Majestad; que era muy joven, y no tenía más que veintiséis años; que si él quería ser voluptuoso no es lo que ella quería, por tener la edad que Vuestra Majestad conoce, y porque ella jamás ha tenido afectos o pensamientos de amor» (carta de Simon Renard, embajador imperial en Inglaterra, a Carlos V, 12 de octubre de 1553). 211 José Ignacio Ortega Hans Eworth, Felipe II y María I (1558). Woburn Abbey, Bedfordshire. El matrimonio entre el príncipe de España, Felipe, y la reina de Inglaterra, María Tudor, fue un éxito diplomático de Carlos V. Francia quedaba más cercada, con el puerto de Calais como punta de lanza inglesa. 212 Breve historia de Carlos V G. P. Torriglio, Muerte de Carlos V. El emperador, tras una convalecencia provocada probablemente por paludismo, expiró la madrugada del 21 de septiembre de 1558. Aunque Carlos dejó escrito que quería yacer en la cripta del monasterio de Yuste, Felipe envió sus restos al Panteón de los Reyes del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial en enero de 1574. 227 9 Arte y cultura del primer Quinientos EL INVENTO DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA La historia cultural del Renacimiento se muestra esplendorosa en la monarquía hispánica del primer Habsburgo. Ya durante el período de los Reyes Católicos la influencia humanista de los artistas y escritores italianos era palpable en la península ibérica, donde se había presentado la Gramática de la lengua castellana de Elio Antonio de Nebrija. El influjo de la imprenta y la mayor alfabetización de los grupos sociales elevados favorecieron la difusión de las obras literarias. Las universidades se erigieron en centros irradiadores de conocimiento, en especial las de Alcalá y Salamanca. En la primera mitad del siglo xvi sobresalieron poetas como Garcilaso de la Vega o Boscán. La Celestina de Fernando de Rojas, como género difícil de clasificar 237 José Ignacio Ortega La Gramática de la lengua castellana de Nebrija fue la primera escrita en lengua vulgar impresa en Europa, en 1492, un hito del estudio lingüístico. entre el teatro y la novela moral, fue un hito literario, y el Lazarillo de Tormes, a mediados de siglo, inició el género de la novela picaresca denunciando críticamente injusticias sociales y corruptelas morales. En el pensamiento destacaron las aportaciones de los erasmistas y jesuitas, cuyas ideas influyeron en Juan Luis Vives y su 238 José Ignacio Ortega Tiziano, La Gloria (1554). Museo del Prado, Madrid. Este cuadro adquirió un carácter devocional, ya que Carlos pidió contemplarlo antes de morir. A pesar de su confusión, la obra podría interpretarse como el juicio al emperador, que hallaría la gloria eterna de la salvación. 242 José Ignacio Ortega Anton van Dyck, Carlos V a caballo (h. 1630). Galería de los Uffizi, Florencia. Este cuadro, inspirado en el retrato ecuestre de Tiziano, refleja de forma simbólica el poder político acumulado por el emperador. 244 Breve historia de Carlos V Pedro Pablo Rubens, Carlos V (1604). Residenzgalerie, Salzburgo. Este cuadro alegórico presenta a Carlos V como dominador del mundo, relaciona su misión como máximo mandatario del Sacro Imperio Romano Germánico y como defensor universal de la cristiandad. Los elementos iconográficos señalan ese dominio universal: el globo terráqueo, las armas, la espada, la corona y el cetro. Rubens aprovechó sus viajes a Italia para admirar e imitar en esta obra el estilo de los retratos de Tiziano. 245 José Ignacio Ortega La teoría heliocéntrica, enunciada por Aristarco de Samos en la Antigüedad y desarrollada por Copérnico en La revolución de las esferas celestes, supuso un giro mayúsculo en la ciencia astronómica. Los planetas que orbitaban alrededor del Sol eran Mercurio, Venus, la Tierra y la Luna, Marte, Júpiter y Saturno, ya que aún no se conocían Urano y Neptuno. Sus ideas fueron controvertidas y rechazadas en gran parte, no solo en los círculos religiosos, pero sirvieron de base a las aportaciones posteriores de Kepler y Galileo a la astronomía moderna. 248 Conclusiones La figura de Carlos V es poliédrica, como hemos visto. Ya entre sus contemporáneos suscitó fervientes defensores y también detractores. El cronista Alonso de Santa Cruz decía de él que «era muy sospechoso, principalmente, con los españoles; en tanta manera que si le aconsejaban pensaba que era más por amistad y malicia que no por razón». Por su educación borgoñona, nunca perderá esa idiosincrasia en gustos y tradiciones, aunque su determinación —para algunos excesivamente parsimoniosa— podía obedecer a su sangre de ascendencia española. Fue un hombre culto, de juicio claro, aunque su condición de cristiano católico se anteponía a todo, en la victoria militar y en el gobierno del reino, con un sentido providencialista del curso de la historia. Muy poco acorde con la realidad del emperador se antojan los parabienes junto a Carlomagno, referente 257 Anexos finales CRONOLOGÍA DEL GOBIERNO DE CARLOS V 1500 Nacimiento en Gante (25 de febrero) 1504 Acceso al trono de Castilla de Juana I 1506 Muerte de Felipe I 1507 Carlos, nombrado duque de Borgoña y conde de Flandes 1517 Llegada a España de Carlos (19 de septiembre) Nombramiento como regente (8 de noviembre) 1519 Elección como emperador de Carlos V (28 de junio) 261 Bibliografía Alonso García, David. Breve historia de los Austrias. Madrid: Nowtilus, 2009. Alvar Ezquerra, Alfredo. «La necesidad de modernización historiográfica y los cronistas de Carlos V». En: García García, Bernardo José. (coord.). El Imperio de Carlos V: procesos de agregación y conflicto. Madrid: Fundación Carlos de Amberes, 2000. —, La emperatriz. Madrid: La Esfera de los Libros, 2012. Campbell, Jodi. «Cultura popular y vida cotidiana en el imperio de Carlos V». En: Cuadernos hispanoamericanos, 2000; n.º 605: 29-38. 269 COLECCIÓN BREVE HISTORIA… t
Breve historia de los samuráis, Carol Gaskin y Vince Hawkins t
Breve historia de la Antigua Grecia, Dionisio Mínguez Fernández t
Breve historia del Antiguo Egipto, Juan Jesús Vallejo t
Breve historia de la brujería, Jesús Callejo t
Breve historia de la Revolución rusa, Íñigo Bolinaga t
Breve historia de la Segunda Guerra Mundial, Jesús Hernández t
Breve historia de la Guerra de Independencia española, Carlos Canales t
Breve historia de los íberos, Jesús Bermejo Tirado t
Breve historia de los incas, Patricia Temoche t
Breve historia de Francisco Pizarro, Roberto Barletta t
Breve historia del fascismo, Íñigo Bolinaga t
Breve historia del Che Guevara, Gabriel Glasman t
Breve historia de los aztecas, Marco Cervera t
Breve historia de Roma I. Monarquía y República, Bárbara Pastor 275