Boris Pasternak - После перерыва (Posle pereryva) lyrics
Home Home
Help
Sign Up
LT → Russian, English → Boris Pasternak → После перерыва
  • Boris Pasternak

    Boris Pasternak

    После перерыва • 3 translations

    Also performed by: Юрий Вайханский
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
3 translations

После перерыва lyrics

Три месяца тому назад,
Лишь только первые метели
На наш незащищенный сад
С остервененьем налетели,
 
Прикинул тотчас я в уме,
Что я укроюсь, как затворник,
И что стихами о зиме
Пополню свой весенний сборник.
 
Но навалились пустяки
Горой, как снежные завалы.
Зима, расчетам вопреки,
Наполовину миновала.
 
Тогда я понял, почему
Она во время снегопада,
Снежинками пронзая тьму,
Заглядывала в дом из сада.
 
Она шептала мне: "Спеши!"
Губами, белыми от стужи,
А я чинил карандаши,
Отшучиваясь неуклюже.
 
Пока под лампой у стола
Я медлил зимним утром ранним,
Зима явилась и ушла
Непонятым напоминаньем.
 

 

Translations of "После перерыва ..."
Uzbek
Boris Pasternak: Top 3
1.Свеча горела (Svecha gorela)
2.Никого не будет в доме... (Nikogo ne budet v dome...)
3.Февраль. Достать чернил и плакать! (Fevralʹ. Dostatʹ chernil i plakatʹ!)
Comments
↑↓