El Papa Luna, Benedicto XIII, el aragonés rebelde que se enfrentó a la Iglesia