An�lisis de la �pera Ana Bolena de Donizetti.


Revista mensual de publicaci�n en Internet
N�mero 32� - Septiembre 2.002


Secciones: 
Portada
Archivo
Editorial
Qui�nes somos
Entrevistas
Art�culos
Cr�tica discos
Bandas sonoras
Conciertos
El lector opina
Web del mes
Midi del mes 
Tabl�n anuncios
Suscribir
Buscar
 

 

AN�LISIS DE LA �PERA ANA BOLENA DE GAETANO DONIZETTI

Por Jos� Enrique Pel�ez Malag�n. Doctor en Historia del Arte (Universidad de Valencia).

 EL AUTOR DE LA OBRA:

          Gaetano Donizetti naci� en B�rgamo (Lombard�a) el 29 de noviembre de 1797. Pese a pertenecer a una familia humilde en donde se necesitaba de su trabajo para poder ayudar a la econom�a familiar, el compositor se las arregl� para poder estudiar con Johann Simon Mayr, quien observando las capacidades del muchacho, le ayudar� a ingresar en el Liceo Musicale de Bolonia, el mismo que hab�a alojado en sus aulas a Rossini.

          Terminada esta formaci�n acad�mica, Donizetti comienza a hacer sus primeras obras oper�sticas, tal es el caso de Il primmalione (1816), Zoraide di Granata (1922) o L�jo nell�imbarazzo (El ayo con problemas) (1924). Estas �peras corresponden a una primera etapa en la producci�n del compositor. Son obras poco conocidas, algunas de las cuales no les supuso ning�n tipo de �xito pero que sin embargo le van abriendo camino poco a poco en el mundo de la m�sica. Estil�sticamente son obras a imitaci�n del estilo rossiniano tanto en la forma como en el fondo. En este sentido Donizeti, como tantos otros autores del primer tercio del siglo XIX ven en Rossini a un maestro al que imitar tratando de conseguir no s�lo el genio del imitado sino tambi�n su fama.

           Hacia finales de la d�cada de los a�os veinte del mencionado siglo, Donizetti, imbuido por el nuevo estilo rom�ntico, empieza a introducir una serie de elementos distintos en sus obras que lo acercan a los postulados del nuevo movimiento. Evoluci�n que tambi�n en estos momentos est� llevando acabo su rival Vicenzo Bellini de modo independiente. Ejemplo de este periodo de transici�n, pueden ser las obras Albor di Granata (1826), Gemma di Vergy (1827), Elisabetta al castello di Kenilworth (1829) o Anna Bolena (1830), �pera que nos ocupa en estos momentos. En todas estas �peras se pueden observar nuevos elementos relacionados con el sentimentalismo rom�ntico, con los temas hist�ricos o con las nuevas formas en lo estrictamente musical; no obstante a�n se pueden observar algunos elementos relacionados directamente con la �pera bufa y con el bel canto que influidos por Rossini sigue arrastrando en su producci�n.

           A comienzos de los a�os treinta se puede decir que Donizetti ya es un compositor famoso con grandes obras de �xito. Son obras de mucha mayor envergadura que las anteriores en donde cada vez m�s se imbuye en el romanticismo musical, dejando siempre una puerta abierta a la tradici�n belcantista italiana. Ejemplo de obras de este periodo ser�an Lucrecia Borgia (1833), Maria Stuarda (1834) o Lucia di Lammernoor (1835). �pera esta �ltima en donde adem�s quiere reivindicar el papel del tenor en las producciones rom�nticas, figura que hab�a quedado un tanto de lado al no contar esta voz con las t�cnicas precisas que le permitiesen abordar los �arrebatos� rom�nticos.

           A partir de 1840 en artista se establecer� por diferentes motivos personales en Par�s. All� compondr� sus �ltimas obras, muchas de las cuales han conseguido seguir siendo representadas tras el trascurso de los a�os. Ejemplos significativos pueden ser La favorite (1840), Don Pascuale (1843) o Maria di Rohan (1843).

           A partir de 1845 y a consecuencia de una enfermedad sifil�tica, la salud de Donizetti se ve agravada seriamente hasta tal punto que tras los problemas mentales que conlleva esta enfermedad se ve recluido en un sanatorio del que en el �ltimo momento ser�a rescatado por sus familiares que lo conducir�an de nuevo a B�rgamo en donde morir�a poco despu�s a los cincuenta a�os.

           Tras su muerte y en relaci�n al triunfo de Verdi, sus obras fueron cayendo en el olvido. No obstante ya en la d�cada de los sesenta del siglo XX, de la mano de Maria Callas (quien integra en su repertorio algunas hero�nas del compositor) y de la fundaci�n de la Donizeti Society de Londres (que saca a la luz algunas de las obras olvidadas), las �peras del autor volvieron a los repertorios internacionales

DATOS T�CNICOS DE LA OBRA:

  • T�tulo: Anna Bolena
  • G�nero:  �pera en dos actos
  • Estilo: Romanticismo musical
  • Compositor: Gaetano Donizetti
  • A�o de composici�n: 1830
  • Lugar del primer estreno: Teatro Carcano de Mil�n
  • Fecha del primer estreno: 26 de diciembre de 1830
  • Libreto: Felice Romani, basado en la adaptaci�n de diversas piezas teatrales de Alessandro Pepoli  y de Marie-Joseph Ch�nier
  • Estreno en Espa�a: Teatro de la Cruz, Madrid, 1832
  • Idioma:  Italiano

PERSONAJES DE LA OBRA:

Personaje

Tesitura

Comentario

Anna Bolena, reina de Inglaterra

Soprano con tientes dram�ticos.

Abundante uso de coloratura y agilidad en las regiones agudas

Enrico VIII, rey de Inglaterra

Bajo

Requiere agilidad y autoridad

Giovanna Seymour, dama de la corte

Mezzosoprano de coloratura

Requiere agilidad

Lord Ricardo Percy, noble de la corte

Tenor l�rico-ligero

 

Smeton, paje de Ana Bolena

Contralto

Papel masculino representado por una mujer

Lord Rochefort, hermano de Ana Bolena

Bar�tono

 

Sir Hervey, caballero de Enrique VIII

Tenor

 

Coro

 

 

Diversos personajes de acompa�amiento, como damas, nobles y soldados

Papeles mudos

 

  • Lugar en el que se desarrolla la obra: Inglaterra
  • �poca: Siglo XVI


ARGUMENTO DE LA OBRA:

          Enrique VIII, casado con Ana Bolena, est� ya cansado de su esposa y ha encontrado un nuevo amor: la dama Giovanna Seymour. Pero �sta reh�sa a ser su amante si antes no hay una relaci�n matrimonial por medio. Por este motivo el rey decide traer a la corte a Lord Percy antiguo enamorado de la reina con el fin de poder provocar una situaci�n embarazosa por la que poder acusar a la reina de infidelidad.

          El plan se lleva a cabo y la reina y Percy son condenados a morir por traici�n.

ESCENAS DE LA OBRA:

          Acto I:

           Los cortesanos comienzan a comentar que el rey Enrique VIII se ha cansado de su mujer Ana Bolena. El rumor es cierto, pues el rey est� buscando los favores de otra dama de la corte: Juana Seymour.

          El rey trata de conseguir a la dama, pero �sta le dice que tan s�lo bajo el matrimonio le otorgar� los favores que �ste busca. Por este motivo Enrique VIII intentar� buscar alguna excusa por la que acusar de infidelidad a su mujer y as� poderla apartar de su lado.

          De esta manera el rey manda traer a la corte a Lord Percy, antiguo enamorado de la reina, mandando a Hervey la misi�n de espiarlo y comentarle cualquier tipo de situaci�n m�s o menos comprometida que se pueda dar con la reina.

          En los apartamentos de la reina se encuentra el paje Smeton, enamorado en silencio de Anna Bolena, quien sustrajo un medall�n y ahora intenta restituirlo. En ese momento entran en escena Lord Rochefort (hermano de la reyna), Percy y la propia reina. Lord Percy trata de saber si en alg�n momento fue amado por aquella, la conversaci�n se acerca a un punto comprometido, por lo que el Rochefort hace una indicaci�n a la reina. �sta pide que salga de all� Percy. �ste, contrariado desenvaina su espada con intenci�n de suicidarse, motivo por el cual sale de su escondite el paje Smeton creyendo que ha de defender a la reina. En su salida se le cae al suelo el medall�n de la reina.

          Es en estos momentos cuando entra en escena el rey. Observa el medall�n en el suelo y acusa de infidelidad a la reina, pese las negaciones de �sta.

          Acto II:

          Anna y Percy son encarcelados. Seymour agobiada por una conciencia de culpabilidad se dirige hacia la reina, �sta que en unos primeros instantes la maldice, acaba perdon�ndola.

          Anna tratar� de convencer al rey de su injusticia, ya que es acusada de mantener relaciones con el paje. El rey que ya ha decidido su futuro no atiende a excusas, con lo que la reina con el fin de no perder m�s su dignidad sale de la escena. Tras ella entra Percy quien tratar� de decir al rey que �l estuvo casado con Anna, por lo que su matrimonio es inv�lido y no ha lugar a montar todo este lio para su separaci�n. Enrique tampoco ser� convencido y s�lo con la llegada de Seymour y sus remordimientos de alcanzar el trono por medio de la muerte de la reina, ablandar�n un poco el coraz�n del rey.

          El rey decidir� perdonar la vida de Percy y de Rochefort, pero ambos rechazan la clemencia real. Mientras tanto Anna, prepar�ndose para su ejecuci�n escucha las campanas de boda de los nuevos contrayentes que no saben esperar a su muerte, fuera de s� los maldice, pero m�s tarde ya calmada les perdona, dirigi�ndose hacia su suplicio con la mayor dignidad.


CARACTER�STICAS DE LA �PERA ANA BOLENA:

          La �pera pertenece a una etapa en donde los elementos rom�nticos priman sobremanera. Donizetti, cada vez m�s alejado de la �pera bufa se adentra en un tema de ambientaci�n medieval muy al gusto de ese movimiento. Tema medieval el de Enrique VIII ya que en el siglo XIX se consideraba que el medievo alcanzaba el siglo XVII, mucho m�s en Inglaterra en donde el g�tico como estilo principal se mantuvo hasta esas fechas.

          Junto a este tema �medieval� el desarrollo de unos amores reales (a los que la censura italiana es transigente ya que se trata de un rey cism�tico) ahondan en la idea rom�ntica junto con los sentimiendos que se acercan a la locura de la protagonista y una ambientaci�n esc�nica muy pr�xima a lo goticista.      


DISCOGRAF�A DE ANA BOLENA

  • Anna Bolena; Maria Callas, Giuletta Simonato, Incola Rossi-Lemeni, Gianni Raimondi, Gabriela Cartuman; Coro y orquesta del Teatro de la Scala de Mil�n; Dirigidos por Ginandrea Gavazzeni; EMI; 2CD; 1957; Grabaci�n en vivo
  • Anna Bolena; L�ela Gencer, Giulietta Simionato, Plinio Clabassi, Aldo Bertocci, Anna Maria Rota; Coro y orquesta de la RAI de Mil�n; Dirigidos por Giandrea Gavazzeni; ARKADIA; 2CD; 1958.
  • Anna Bolena; Elena Suliotis, Marilyn Horne, Nicolai Ghiaurov, John Alexander, Janet Coster; Coro y orquesta de la Staatsoper de Viena; Dirigidos por Silvio Varviso; DECCA; 3CD; 1970
  • Anna Bolena; Beverly Sills, Shirley Verrett, Paul Plishka, Stuart Burrows, Patricia Kern. Coro Jhon Alldis y Orquesta London Synphony; Dirigidos por Julius Rudel; MILLENIUM; 3CD; 1972
  • Anna Bolena; Renata Scotto, Susan Marsee, Samuel Ramey, Stanley Kolk, Katherine Ciensinski; Coro y orquesta de Filadelfia; Dirigidos por Julius Rudel. LEGATO CLASSICS; 2CD; 1975; Grabaci�n en vivo.
  • Anna Bolena; Edita Gruberov�, Delores Ziegler, Stefano Palatchi, Joseph BROS, Helen Schneidermann; Coro y orquesta de la RTV H�ngara; Dirigidos por Elio Boncompagni; NIGHTINGALE; 3CD; 1995
  • Anna Bolena; Hyejin Kim, Rosa Mateu, Arutjun Kotchinian, Lluis Vilamaj�, Marisa Martins; Coro de Amics de l��pera de Sabadell y Orquestasinf�nica del Valles; Dirigidos por Federico Garc�a Vigil; OPERA SABADELL; 3CD; 1997; Grabaci�n en vivo.
  • Anna Bolena; Dimitra Theodossieu, Sonia Ganassi, Andrea pai, Fabio Satori, Sonia Prina; Coro Circuito Lirico Regionale y Orquesta Pomeriggi Musicali di Milano; Dirigidos por Tiziano Severini; DYNAMIC; 3CD; 2001; Grabaci�n en vivo.


BIBLIOGRAF�A:

  • Alier, Roger; Gu�a universal de la �pera, Ma non troppo, Barcelona, 2000.
  • Batta, Andras; �pera, Mateu Cromo artes gr�ficas, Madrid, 1999.
  • Casini, Claudio; Historia de la m�sica, vol.9: El siglo XIX (segunda parte), Turner, Madrid, 1987
  • Grout, Donald, Historia de la m�sica occidental, Alianza m�sica, Madrid, 1992 (2v)
  • VV.AA; La gran �pera, Barcelona, Planeta Agostini, 1991
  • VV.AA; La gran �pera paso a paso, Madrid, Club internacional del libro, 1990
  • VV.AA; La �pera, Barcelona, Salvat, 1989

 

  PIES DE FOTO:

1)  Portada del CD de la �pera Anna Bolena, interpretado por Liela Gencer en 1958

2)  Portada del CD de la �pera Anna Bolena, interpretado por Dimitra Theodossieu, en 2001

3)    Portada del CD de la �pera Anna Bolena, interpretado por Maria Callas en 1957

4)  Portada del CD de la �pera Anna Bolena, interpretado por Beverly Sylls en 1972