Capítulo 1 - el espectro de Marley
Marley había muerto, en primer lugar - no hay duda sobre eso. Él era el muerto como un clavo.

Scrooge y Marley fueron una vez los socios comerciales. Pero entonces, Marley murió, y su firma ahora pertenecía a Scrooge, que era un viejo avaro y cruel. Érase una vez, en la víspera de Navidad, el viejo Scrooge se sentó ocupado en su oficina. Hacía mucho frío afuera y en la oficina de Scrooge no era mucho más cálido O. De repente, una persona alegre entró en la oficina. Era sobrino de Scrooge.

"Una feliz Navidad, tío! Dios te salve! ", Dijo Fred.

"¡Bah!"-Dijo Scrooge, "Humbug!"

"La Navidad un farsante, tío!" Dijo el sobrino de Scrooge. "No quiero decir que, estoy seguro?"

"Yo hago", dijo …ver más…

"¿Quién y qué es usted?", Preguntó Scrooge al fantasma.

"Yo soy el Espíritu de la Navidad Pasada. Levántate y ven conmigo. "

El fantasma llevó de vuelta a Scrooge en el tiempo, a un lugar donde Scrooge era un niño. Hay Scrooge podía ver a su yo más joven jugando con otros niños. Fueron alegremente corriendo por el árbol de Navidad, y aunque eran pobres, tenían un montón de diversión.

También el espíritu llevó a Scrooge a un almacén, donde Scrooge era un aprendiz. Scrooge vio la alegre víspera de Navidad que pasaron en la oficina con su jefe el Sr. Fezziwig y su familia. Había comida y la música y el baile y todo el mundo estaba contento.

Entonces el espíritu llevó a Scrooge a otro lugar. Scrooge era mayor ahora. Él no estaba solo, sino que se sentó al lado de una hermosa joven, Bella. Hubo lágrimas en los ojos.

"Es triste ver", dijo, en voz baja. "Eso me ha desplazado a otro amor - el amor de oro. Su corazón estaba lleno de amor una vez, pero ahora ...? Creo que es mejor para nosotros el separarnos.Que seas feliz en la vida que ha elegido. "

"Espíritu", dijo Scrooge, "Muéstrame no más. Llévame a casa.¿Por qué me torturas? "

"Una sombra más", dijo el fantasma.

Estaban en otra escena y el lugar, la habitación, no muy grande ni muy apuesto, pero llena de confort. No era una familia feliz celebrando la Navidad con toda su calidez y