witness traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar

Definicion

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

witness

a n

1    (=person)   testigo    mf
eye witness      testigo ocular
witness for the prosecution/defence      testigo de cargo/descargo
there were no witnesses      no hubo testigos
to call sb as a witness      citar a algn como testigo
we want no witnesses to this      no queremos que nadie vea esto, no queremos que haya testigos
I was (a) witness to this event      yo presencié este suceso, yo fui testigo de este suceso

2    (=evidence)   testimonio    m
to give witness for/against sb      atestiguar a favor de/en contra de algn
to bear witness to sth        (lit)   atestiguar algo     (fig)   demostrar or probar algo
in witness of      en fe de

b vt

1    (=be present at)   presenciar, asistir a
(=see)   ver
to witness sb doing sth      ver a algn hacer algo, ver cómo algn hace algo
the accident was witnessed by two people      hay dos testigos del accidente
to witness a document      firmar un documento como testigo
this period witnessed important changes      liter   este periodo fue testigo de cambios importantes

2 (=attest by signature) atestiguar la veracidad de

3 (=consider as evidence) ver, mirar

c vi (=testify) dar testimonio, atestiguar
to witness to sth dar testimonio de or atestiguar algo

d       cpd
♦   witness box     (Brit)
♦   witness stand     (US)      n   tribuna    f   de los testigos, estrado    m

Traducción diccionario Collins Inglés - Español

Consulte también:

witness box, witness stand, prosecution witness, wittiness

witness

testigo

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:

O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo Inglés-Español


in witness of	exp.	en fe de

witness box	n.	el estrado

eye witness	exp.	testigo ocular

star witness	n.	el testigo principal

expert witness	n.	el perito	[BIZ]

hostile witness	exp.	testigo hostil {or} desfavorable	[Leg.]

witness for the defence	exp.	testigo de cargo

Jehovah's Witness	exp.	Testigo de Jehová

bear false witness	vi.	levantar falso testimonio

***

witness también se encontró en el diccionario Español-Inglés
testigo instrumental	nm.	witness

muestra testigo	n.	witness sample

testigo pericial	exp.	expert witness

testigo de oídas	nm.	hearsay witness

asistir a algo	exp.	to witness sth

en fe de lo cual	exp.	in witness whereof	[Formal]

testigo de descargo	nm.	witness for the defense

testigo de descargo	exp.	witness for the defence

testigo de cargo	nm.	witness for the prosecution

testigo de Jehová	nm.	Jehovah's Witness

» Ver todos los resultados

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

O conéctese

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
!Dejar pendiente
!Rechazar

"witness": ejemplos y traducciones en contexto


Deluded or not, she makes a powerful witness for herself.	Engañada o no, ella es una testigo poderosa para sí misma.
The judge ran over a guy, killed the only witness...	El juez atropelló a un tipo, mató a la única testigo...
The trouble is that he is not an entirely reliable witness.	El problema es que él no es un testimonio del todo fiable.
Your judgment rests upon the witness that your senses offer you.	Tus juicios se basan en el testimonio que te ofrecen los sentidos.
Regional agreements on witness protection were in place in some cases.	En algunos casos había acuerdos regionales sobre la protección de los testigos.
We have a witness that places you in his front yard.	Tenemos un testigo que le sitúa en el jardín de su casa.

Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “witness”