Anexo:Volúmenes de Dragon Ball Super

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Este anexo recoge la lista de tomos o volúmenes publicados del manga japonés Dragon Ball Super escrito por Akira Toriyama y dibujado por Toyotarō.

El primer cómic de la serie se lanzó en la revista japonesa V Jump el 20 de junio de 2015[1]​ y, el primer tomo, recopilado por la editorial Shūeisha se lanzó originalmente en Japón el 4 de abril de 2016.[2]

La primera adaptación la hizo la editorial Glenat al idioma francés en abril de 2017.[3]​ La versión en inglés, editada por Viz Media, fue publicada el 2 de mayo de 2017[4]​ y finalmente la edición en español, distribuida en España por la editorial Planeta Cómic, se lanzó el 17 de octubre de 2017.[5]​ En agosto de 2018, la editorial Panini lanzaba en Brasil, el primer volumen traducido al portugués.[6]

Además de Planeta Cómic, otras editoriales han distribuido estos tomos en español en Latinoamérica, como son Editorial Ivrea en Argentina y Panini Manga en México.

A 10 de marzo de 2022, la serie está inacabada, habiéndose lanzado 21 tomos en Japón, traducido 16 tomos al francés, 15 al inglés, 20 al español y 16 al portugués.

Resumen[editar]

Lanzamiento Editorial Fecha inicio Fecha final N.º de tomos
Bandera de Japón Lanzamiento original Shūeisha 4 de abril de 2016[2] TBA 23
Bandera de Francia Edición en francés Glenat 5 de abril de 2017[3] TBA 18
Bandera del Reino Unido Edición en inglés Viz Media 2 de mayo de 2017[4] TBA 21[7]
Bandera de España Edición en español Planeta Cómic 17 de octubre de 2017[5] TBA 20
Bandera de Argentina Ivrea 1 de diciembre de 2017[8] TBA 21
Bandera de México Panini Manga 15 de noviembre de 2018[9] TBA 19
Bandera de Cataluña Edición en catalán Planeta Cómic 17 de octubre de 2017[10] TBA 20
Bandera de Brasil Edición en portugués Panini 10 de agosto de 2018[6] TBA 19

Tomos[editar]

N.º Título Fecha de lanzamiento Bandera de Japón ISBN original Fecha de lanzamiento en español ISBN en español
1 «Warriors from Universe 6!»
«Dai-Roku Uchū no Senshi-tachi» (第6宇宙の戦士たち?)
España: «Los guerreros del sexto universo»
4 de abril de 2016[11] ISBN 978-4-08-880661-7
17 de octubre de 2017[12] ISBN 978-84-9146-000-8
  • 1 "God of Destruction's Premonition" (破壊神の予知夢 Hakaishin no Yochimu?)
  • 2 "Goku Defeated" (孫悟空の敗北 Son Gokū no Haiboku?)
  • 3 "The Rage of Beerus" (ビルスの怒り Birusu no Ikari?)
  • 4 "Battle of Gods" (神と神 Kami to Kami?, lit. "God and God")
  • 5 "Beerus and Champa" (ビルスとシャンパ Birusu to Shanpa?)
  • 6 "Tournament Preparation" (大会の準備 Taikai no Junbi?)
  • 7 "Warriors from Universe 6" (第6宇宙の戦士たち Dai Roku Uchū no Senshi-tachi?)
  • 8 "The Battle Begins!" (試合開始! Shiai Kaishi!?)
  • 9 "Goku vs. Botamo" (悟空VSボタモ Gokū Bāsasu Botamo?)
2 «The Winning Universe is Decided!»
«Yūshō Uchū, Tsui ni Kettei!!» (優勝宇宙、ついに決定!!?)
España: «¡¡Se proclama el universo campeón!!»
2 de diciembre de 2016[13] ISBN 978-4-08-880867-3
16 de octubre de 2018[14] ISBN 978-84-9146-829-5
  • 10 "Frost's True Form" (フロストの正体 Furosuto no Shōtai?)
  • 11 "Vegeta's Turn!!" (ベジータ登場!! Bejīta Tōjō!!?)
  • 12 "Saiyan's Pride" (サイヤ人の誇り Saiya-jin no Hokori?)
  • 13 "The Winning Universe is Decided!" (優勝宇宙、ついに決定!! Yūshō Uchū, Tsui ni Kettei!!?)
  • 14 "SOS From the Future" (未来からのSOS Mirai Kara no Esu Ō Esu?)
  • 15 "Hope!! Once Again" (HOPE!! 再び Hope!! Futabi?)
3 «The Zero Human Project»
«Ningen Zero Keikaku» (人間ゼロ計画?)
España: «El plan cero humanos»
2 de junio de 2017[15] ISBN 978-4-08-881084-3
9 de abril de 2019[16] ISBN 978-84-9146-829-5
  • 16 "Future Trunks' Past" (“未来”トランクスの過去 “Mirai” Torankusu no Kako?)
  • 17 "Zamas: The Next Lord of Lords from Universe 10" (次期第10宇宙界王神候補ザマス Jiki Dai-Jū Uchū Kaiōshin Kōho Zamasu?)
  • 18 "Goku Black's True Identity" (ゴクウブラックの正体 Gokū Burakku no Shōtai?)
  • 19 "Another Zamas" (もう一人のザマス Mō Hitori no Zamasu?)
  • 20 "The Zero Human Project" (人間ゼロ計画 Ningen Zero Keikaku?)
4 «Last Chance for Hope»
«Hōpu e no Rasuto Chansu» (HOPEへのラストチャンス?)
España: «Última oportunidad para la esperanza»
2 de noviembre de 2017[17] ISBN 978-4-08-881163-5
8 de octubre de 2019[18] ISBN 978-84-16636-50-1
  • 21 "Last Chance for Hope" (HOPEへのラストチャンス Hōpu e no Rasuto Chansu?)
  • 22 "Zamas' Final Trump Card" (ザマスの最終手段 Zamasu no Saishū Shudan?)
  • 23 "The Potara's True Worth" (ポタラの真価 Potara no Shinka?)
  • 24 "Son Goku's Evolution" (孫悟空の進化 Son Gokū no Shinka?)
5 «The Decisive Battle! Farewell, Trunks!»
«Kessen! Saraba Torankusu» (決戦!さらばトランクス?)
España: «¡Batalla final! Adiós, Trunks»
2 de marzo de 2018[19] ISBN 978-4-08-881447-6
23 de junio de 2020[20] ISBN 978-84-1341-013-5
  • 25 "Will It Be Goku?! Or Zamas?!" (悟空か!?ザマスか!? Gokū Ka!? Zamasu Ka!??)
  • 26 "The Decisive Battle! Farewell, Trunks!" (決戦!さらばトランクス Kessen! Saraba Torankusu?)
  • 27 "Life, Training and..." (修行と日常そして… Shugyō to Nichijō Soshite...?)
  • 28 "The Gods of Destruction From All 12 Universes" (12宇宙の破壊神 Jū Ni Uchū no Hakaishin?)
6 «The Super Warriors Gather!»
«Atsumare Chō Senshi-Tachi!» (集まれ超戦士たち!?)
España: «¡Reuníos, Superguerreros!»
4 de junio de 2018[21] ISBN 978-4-08-881501-5
14 de julio de 2020[22] ISBN 978-84-1341-014-2
  • 29 "Toppo, Universe 11 God of Destruction Candidate! (第11宇宙破壊神候補トッポ Dai Jū Ichi Uchū Hakaishin Kōho Toppo?)
  • 30 "The Man Named Jiren (ジレンという男 Jiren to Iu Otoko?)
  • 31 "The Super Warriors Gather!" (集まれ超戦士たち! Atsumare Chō Senshi-Tachi?)
  • 32 "The Super Warriors Gather! Part 2" (集まれ超戦士たち! 2 Atsumare Chō Senshi-Tachi! 2?)
7 «Universe Survival! The Tournament of Power Begins!!»
«Uchū Sabaibaru! Chikara no Taikai Kaishi!» (宇宙サバイバル!力の大会開始!?)
España: «¡Empieza el torneo del poder por la supervivencia del universo!»
4 de septiembre de 2018[23] ISBN 978-4-08-881575-6
20 de octubre de 2020[24] ISBN 978-84-1341-015-9
  • 33 "Universe Survival! The Tournament of Power Begins!!" (宇宙サバイバル!力の大会開始! Uchū Sabaibaru! Chikara no Taikai Kaishi!?)
  • 34 "The First Doomed Universe" (最初の消滅宇宙 Saisho no Shōmetsu Uchū?)
  • 35 "Hit vs. Jiren" (ヒットVSジレン! Hitto Bāsasu Jiren!?)
  • 36 "Quirky Competitors" (個性的な選手たち Kosei-tekina Senshu-tachi?)
8 «Sign of Son Goku's Awakening»
«Son Gokū Kakusei no "Kizashi"» (孫悟空覚醒の”兆”?)
España: «El "presagio" del despertar de Son Goku»
4 de diciembre de 2018[25] ISBN 978-4-08-881649-4
27 de enero de 2021[26] ISBN 978-84-1341-579-6
  • 37 "Awaken, Super Saiyan Kale" (覚醒·超サイヤ人ケール Kakusei · Supa Saiya-jin Kēru?)
  • 38 "Universe 6's Last Resort" (第6宇宙の最終手段 Dai Roku Uchū no Saishū Shudan?)
  • 39 "Sign of Son Goku's Awakening" (孫悟空覚醒の”兆” Son Gokū Kakusei no "Kizashi"?)
  • 40 "Jiren vs. Universe 7" (ジレンVS第7宇宙 Jiren Bāsasu Dai nana Uchū?)
9 «Battle's End and Aftermath»
«Ketchaku to Ketsumatsu» (決着と結末?)
España: «Fin y conclusión»
4 de abril de 2019[27] ISBN 978-4-08-881811-5
24 de marzo de 2021[28] ISBN 978-84-1341-580-2
  • 41 "Ultra Instinct" ( () (がっ) () (ごく) () Migatte no Gokui?)
  • 42 "Battle's End and Aftermath" (決着と結末 Ketchaku to Ketsumatsu?)
  • 43 "Joining the Galactic Patrol!" (銀河パトロール入隊! Ginga Patorōru Nyūtai!?)
  • 44 "Escaped Prisoner Moro" (脱獄囚モロ Datsugoku shū Moro?)
10 «Moro’s Wish»
«Moro no Negai» (モロの願い?)
España: «El deseo de Moro»
2 de agosto de 2019[29] ISBN 978-4-08-882034-7
19 de mayo de 2021[30] ISBN 978-84-1341-617-5
  • 45 "Moro's Magic" (モロの魔法 Moro no Mahō?)
  • 46 "Namek in Decline" (衰耗 (すいこう)するナメック (せい) Suikō-suru Namekku-sei?)
  • 47 "Stolen Dragon Balls" (奪われたドラゴンボール Ubawareta Doragon Bōru?)
  • 48 "Moro's Wish" (モロの願い Moro no Negai?)
11 «Great Escape»
«Dai Dassō Dai Dassō» (大だい脱走だっそう?)
España: «La gran evasión»
4 de diciembre de 2019[31] ISBN 978-4-08-882154-2
7 de julio de 2021[32] ISBN 978-84-1341-670-0
  • 49 "Outer Space Battle" (宇宙空間バトル Uchū Kūkan Batoru?)
  • 50 "Great Escape" (大脱走 Dai Dassō?)
  • 51 "To Each Their Own Plans" (それぞれの行動 Sorezore no Kōdō?)
  • 52 "Goku and Vegeta's Training" (悟空とベジータの修業 Gokū to Bejīta no Shugyō?)
12 «Merus's True Identity»
«Merusu no Shōtai» (メルスの (しょう) (たい)?)
España: «La verdadera identidad de Merus»
3 de abril de 2020[33] ISBN 978-4-08-882264-8
15 de septiembre de 2021[34] ISBN 978-84-1341-671-7
  • 53 "Saganbo's Galactic Bandit Brigade" (サガンボ銀河強盗団 Saganbo Ginga Gōtō-dan?)
  • 54 "Son Gohan vs. Seven-Three" ( (そん) () (はん)VS (ブイエス)セブンスリー Son Gohan buiesu Sebunsurī?)
  • 55 "Merus's True Identity" (メルスの正体 (しょうたい) Merusu no Shōtai?)
  • 56 "Warriors of Earth Assemble" (地ち球きゅう戦せん士し集しゅう結けつ Chikyū Senshi Shūketsu?)
13 «Battles Abound»
«Sorezore no Tatakai» (それぞれの戦い?)
España: «Batallas por doquier»
4 de agosto de 2020[35] ISBN 978-4-08-882391-1
24 de noviembre de 2021[36] ISBN 978-84-9173-031-6
  • 57 "Battles Abound" (それぞれの闘い Sorezore no Tatakai?)
  • 58 "Son Goku Arrives" (孫悟空到着 Son Gokū Tōchaku?)
  • 59 "Activate -- Ultra Instinct -Sign-" (話 発動!身勝手の極意"兆" Hatsudō! Migatte no Gokui "Chō"?)
  • 60 "Merus's Miscalculation" (メルスの誤算 Merusu no Gosan?)
14 «Son Goku, Galactic Patrol Officer»
«Ginga Patorōru Son Gokū» (銀河パトロール孫悟空?)
España: «Son Goku, patrullero galáctico»
4 de diciembre de 2020[37] ISBN 978-4-08-882518-2
26 de enero de 2022[38] ISBN 978-84-9174-642-3
  • 61 "Vegeta Reborn" ( (しん) (せい)ベジータ Shin-sei Bejīta?)
  • 62 "Edge of Defeat" ( (ぜっ) (たい) (ぜつ) (めい) Zettai Zetsumei?)
  • 63 "Merus's Resolve" (メルスの (かく) () Merusu no Kakugo?)
  • 64 "Son Goku, Galactic Patrol Officer" (銀河パトロール孫悟空 Ginga Patorōru Son Gokū?)
15 «Moro, Consumer of Worlds»
«Hoshi-kui no Moro» (星ほし喰くいのモロ?)
España: «Moro, el devorador de planetas»
2 de abril de 2021[39] ISBN 978-4-08-882606-6
23 de marzo de 2022[40] ISBN 978-84-9174-643-0
  • 65 "Son Goku, Earthling" (地球人 孫悟空 Chikyūjin Son Gokū?)
  • 66 "Moro, Consumer of Worlds" (星喰いのモロ Hoshikui no Moro?)
  • 67 "Happy ending... and then..". ("ハッピーエンド...そして... Happīendo... Soshite...?)
  • 68 "Granola the survivor" (生存者グラノーラ Seizon-sha guranōra?)
16 «The Universe's Greatest Warrior»
«Uchūichi no Senshi» ( () (ちゅう) (いち) (せん) ()?)
España: «El mejor guerrero del universo»
4 de agosto de 2021[41] ISBN 978-4-08-882744-5
15 de junio de 2022[42] ISBN 978-84-9174-644-7
  • 69 "The Evolution of Planet Cereal" (シリアル (せい) (せん) () Shiriaru-sei no Sen'i?)
  • 70 "The Universe's Greatest Warrior" ( () (ちゅう) (いち) (せん) () Uchūichi no Senshi?)
  • 71 "The Heeters' Plan" (ヒータの計画 Hīta no Keikaku?)
  • 72 "Saiyans and Cerealian" (サイヤ (じん)とシリアル人 Saiya-jin to Shiriaru-jin?)
17 «God of Destruction Power»
«Hakaishin no Chikara» (破壊神の力?)
España: «El poder de un Dios de la destrucción»
3 de diciembre de 2021[43] ISBN 978-4-08-882858-9
14 de septiembre de 2022[44] ISBN 978-84-9174-645-4
  • 73 "Goku Vs. Granolah" (悟ご空くうVブイSエスグラノラ Gokū buiesu Guranora?)
  • 74 "Vegeta Vs. Granolah" (ベジータVSグラノラ Bejīta Buiesu Guranora?)
  • 75 "God of Destruction Power" (破壊神の力 Hakaishin no Chikara?)
  • 76 "The Fate of the Saiyans" (サイヤ (じん)宿 (しゅく) (めい) Saiya-jin no Shukumei?)
18 «Bardock, Father of Goku»
«Gokū no Chichi Bādakku» (悟空の父バーダック?)
España: «Bardock, el padre de Goku»
4 de abril de 2022[45] ISBN 978-4-08-883092-6
25 de enero de 2023[46] ISBN 978-84-9174-646-1
  • 77 "Bardock, Father of Goku" (悟空の父バーダック Gokū no Chichi Bādakku?)
  • 78 "Gas's Wish" (ガスの (ねが) Gasu no Negai?)
  • 79 "Gas Vs. Granolah" (ガスVSグラノラ Gasu VS Guranora?)
  • 80 "Gas Vs. Granolah, Part 2" (ガスVSグラノラ 2 Gasu VS Guranora 2?)
19 «A People's Pride»
«Minzoku no Hokori» ( (みん) (ぞく) (ほこ)?)
España: «El orgullo de un pueblo»
4 de agosto de 2022[47] ISBN 978-4-08-883215-9
26 de abril de 2023[48] ISBN 978-84-9174-647-8
  • 81 "Goku's Conflict" (悟空の争い Gokū no Arasoi?)
  • 82 "Bardock Vs. Gas" (バダックvsガス Bādakku vs Gasu?)
  • 83 "Bardock Vs. Gas 2, Part 2" (バダックvsガス2 Bādakku vs Gasu Tsū?)
  • 84 "A People's Pride" ( (みん) (ぞく) (ほこ) Minzoku no Hokori?)
20 «Full-Power Battle»
«Zenryokusen» ( (ぜん) (りょく) (せん)?)
España: «Guerra sin cuartel»
3 de marzo de 2023[49] ISBN 978-4-08-883470-2
10 de enero de 2024[50] ISBN 978-84-1140-153-1
  • 85 "To Each His Own Answer" (それぞれの (こた) Sorezore no Kotae?)
  • 86 "Full-Power Battle" ( (ぜん) (りょく) (せん) Zenryokusen?)
  • 87 "The Universe's Strongest Appears" ( () (ちゅう) (いち) (せん) () (はつ) (げん) Uchūichi no Senshi Hatsugen?)
  • 88 "The Birth of Superheroes" (スーパーヒーロー (たん) (じょう) Sūpā Hīrō Tanjō?)
21 «VS. Dr. Hedo»
«Taiketsu Dr. Hedo» (対決Dr.ヘド?)
4 de agosto de 2023[51] ISBN 978-4-08-883601-0
TBA TBA
  • 89 "A Rival Appears!" (ライバル (しゅつ) (げん)! Raibaru Shutsugen!?)
  • 90 "VS. Dr. Hedo" (対決Dr.ヘド Taiketsu Dr. Hedo?)
  • 91 "The Red Ribbon Army's Revival" (復活したRR軍!! Fukkatsu Shita Reddo Ribon Gun!!?)
  • 92 "New Androids" (新たなる人造人間 Aratanaru Jinzōningen?)
22 «The Ultimate Teacher and Pupil»
«Saikyō no Shitei» (最強の師弟?)
4 de diciembre de 2023[52] ISBN 978-4-08-883744-4
TBA TBA
  • 93 "Operation: Kidnap Pan" (パン誘拐作戦 Pan Yūkai Sakusen?)
  • 94 "Awaken! Son Gohan" (目覚めよ! 孫悟飯 Mezameyo! Son Gohan?)
  • 95 "The Ultimate Teacher and Pupil" (最強の師弟 Saikyō no Shitei?)
  • 96 "Saiyamen, On the Scene!" (サイヤマン参戦! Saiyaman Sansen!?)
23 «Son Gohan's Ultimate Awakening!»
«Chō Kakusei! Son Gohan» (超覚醒!孫悟飯?)
4 de abril de 2024[53] ISBN 978-4-08-883885-4
TBA TBA
  • 97 "Rampaging Cell Max"" (暴走セルマックス Bōsō Seru Makkusu?)
  • 98 "Gamma 2's Resolve" (ガンマ2号の覚悟 Ganma Ni-Gō no Kakugo?)
  • 99 "Son Gohan's Ultimate Awakening!" (超覚醒!孫悟飯 Chō Kakusei! Son Gohan?)
  • 100 "Burst Forth!—Light of Death!" (炸裂!魔貫光殺砲 Sakuretsu! Makankōsappō?)

Capítulos pendientes de incluir[editar]

  • 101 "Carmine and Soldier 15" (カーマインと15番 Kāmain to Jūgo-Ban?)
  • 102 "Son Goku vs. Son Gohan" (孫悟空VS孫悟飯 Son Gokū Bāsasu Son Gohan?)
  • 103 "A Legacy Toward the Future" (未み来らいへの継けい承しょう Mirai e no Keishō?)

Referencias[editar]

  1. «鳥山明ストーリー原案の「ドラゴンボール」新アニメ、Vジャンでコミカライズ». Natalie (en japonés). Consultado el 20 de junio de 2015. 
  2. a b «ドラゴンボール超1» (en japonés). Shueisha. Consultado el 4 de abril de 2016. 
  3. a b « Dragon Ball Super – Tome 1 » glenatmanga.com, 5 de abril de 2017
  4. a b «Dragon Ball Super, Vol. 1». Viz Media. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
  5. a b Dragon Ball Super nº 01 planetadelibros.com, 17 de octubre de 2017
  6. a b Dragon Ball Super - 01 Panini Group, 10 de agosto de 2018
  7. «Dragon Ball Super, Vol. 21». Viz Media. Consultado el 6 de abril de 2024. 
  8. DBS - EN CURSO - Cada número argentino ha sido editado en tomos idénticos a los japoneses editorialivrea.com, 1 de diciembre de 2017
  9. DBS Panini MEX panini.com.mx, 15 de noviembre de 2018
  10. Bola de Drac Super nº 01 planetadelibros.com, 17 de octubre de 2017
  11. «ドラゴンボール超1» (en japonés). Shueisha. Consultado el 4 de abril de 2016. 
  12. Dragon Ball Super nº 01 planetadelibros.com, 17 de octubre de 2017
  13. «ドラゴンボール超2» (en japonés). Shueisha. Consultado el 2 de diciembre de 2016. 
  14. Dragon Ball Super nº 02 planetadelibros.com, 16 de octubre de 2018
  15. «ドラゴンボール超3» (en japonés). Shueisha. Consultado el 2 de junio de 2017. 
  16. Dragon Ball Super nº 03 planetadelibros.com, 9 de abril de 2019
  17. «ドラゴンボール超4» (en japonés). Shueisha. Consultado el 2 de noviembre de 2017. 
  18. Dragon Ball Super nº 04 planetadelibros.com, 8 de octubre de 2019
  19. «ドラゴンボール超5» (en japonés). Shueisha. Consultado el 2 de marzo de 2018. 
  20. Dragon Ball Super nº 05 planetadelibros.com, 23 de junio de 2020
  21. «ドラゴンボール超6» (en japonés). Shueisha. Consultado el 4 de junio de 2018. 
  22. Dragon Ball Super nº 06 planetadelibros.com, 14 de julio de 2020
  23. «ドラゴンボール超7» (en japonés). Shueisha. Consultado el 4 de septiembre de 2018. 
  24. Dragon Ball Super nº 07 planetadelibros.com, 20 de octubre de 2020
  25. «ドラゴンボール超 8» (en japonés). Shueisha. Consultado el 4 de diciembre de 2018. 
  26. Dragon Ball Super nº 08 planetadelibros.com, 27 de enero de 2021
  27. «ドラゴンボール超 9» (en japonés). Shueisha. Consultado el 4 de abril de 2019. 
  28. Dragon Ball Super nº 09 planetadelibros.com, 24 de marzo de 2021
  29. «ドラゴンボール超 10» (en japonés). Shueisha. Consultado el 2 de agosto de 2019. 
  30. Dragon Ball Super nº 10 planetadelibros.com, 19 de mayo de 2021
  31. «ドラゴンボール超 11» (en japonés). Shueisha. Consultado el 4 de diciembre de 2019. 
  32. Dragon Ball Super nº 11 planetadelibros.com, 7 de julio de 2021
  33. «ドラゴンボール超 12» (en japonés). Shueisha. Consultado el 3 de abril de 2020. 
  34. Dragon Ball Super nº 12 planetadelibros.com, 15 de septiembre de 2021
  35. «ドラゴンボール超 13» (en japonés). Shueisha. Consultado el 4 de agosto de 2020. 
  36. Dragon Ball Super nº 13 planetadelibros.com, 24 de noviembre de 2021
  37. «ドラゴンボール超 14» (en japonés). Shueisha. Consultado el 4 de diciembre de 2020. 
  38. Dragon Ball Super nº 14 planetadelibros.com, 26 de enero de 2022
  39. «ドラゴンボール超 15» (en japonés). Shueisha. Consultado el 22 de febrero de 2021. 
  40. Dragon Ball Super nº 15 planetadelibros.com, 23 de marzo de 2022
  41. «ドラゴンボール超 16» (en japonés). Shueisha. Consultado el 19 de junio de 2021. 
  42. Dragon Ball Super nº 16 planetadelibros.com, 15 de junio de 2022
  43. «ドラゴンボール超 17» (en japonés). Shueisha. Consultado el 3 de diciembre de 2021. 
  44. Dragon Ball Super nº 17 planetadelibros.com, 14 de septiembre de 2022
  45. «ドラゴンボール超 18» (en japonés). Shueisha. Consultado el 3 de marzo de 2022. 
  46. Dragon Ball Super nº 18 planetadelibros.com, 23 de enero de 2023
  47. «ドラゴンボール超 19» (en japonés). Shueisha. Consultado el 23 de junio de 2022. 
  48. Dragon Ball Super nº 19 planetadelibros.com, 23 de enero de 2023
  49. «ドラゴンボール超 20» (en japonés). Shueisha. Consultado el 23 de enero de 2023. 
  50. Dragon Ball Super nº 20 planetadelibros.com, 4 de diciembre de 2023
  51. «ドラゴンボール超 21» (en japonés). Shueisha. Consultado el 19 de junio de 2023. 
  52. «ドラゴンボール超 22» (en japonés). Shueisha. Consultado el 23 de octubre de 2023. 
  53. «ドラゴンボール超 23» (en japonés). Shueisha. Consultado el 23 de marzo de 2024.