-
What a Wonderful World → Portuguese translation
•Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Belarusian #1, #2, Bosnian, Bulgarian #1, #2, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, Georgian, German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Hindi, Hungarian #1, #2, #3, Interlingua, Italian #1, #2, Kashubian, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani), Lithuanian, Norwegian, Persian #1, #2, #3, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, #4, #5, Serbian #1, #2, #3, #4, #5, #6, Slovak, Spanish, Swedish #1, #2, #3, Thai, Turkish #1, #2, #3, #4, Ukrainian #1, #2, #3, #4, Urdu, Vietnamese, Welsh
✕
Translation
Que Mundo Maravilhoso!
Eu vejo árvores verdes
Rosas vermelhas também
Eu as vejo florescer
Para mim e para você
E eu penso comigo mesmo
Que mundo maravilhoso!
Eu vejo céus azuis
E nuvens brancas
O resplandecente e abençoado dia
A assustadora noite escura
E eu cá penso comigo mesmo
Que mundo maravilhoso!
As cores do arco-íris
Tão lindas no céu
Também se mostram nos rostos
Das pessoas passando
Eu vejo amigos que se cumprimentam
Perguntando: “Como vai?”
Na verdade, eles dizem
“Eu amo você”
Eu ouço crianças chorando
Eu as vejo crescer
Elas aprenderão muito mais
Do que eu virei a saber
E eu cá penso comigo mesmo
Que mundo maravilhoso!
Sim, eu penso comigo mesmo
Que mundo maravilhoso!
robertohomeli✕
Please help to translate "What a Wonderful ..."
Collections with "What a Wonderful ..."
| 1. | List of Music References in Stone Ocean |
| 2. | Songs with over 50 translations |
| 3. | 100 Top Songs of the 1960s |
Louis Armstrong: Top 3
| 1. | What a Wonderful World |
| 2. | La vie en rose |
| 3. | When The Saints Go Marching In |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Olá, muito boa tradução, só uma coisa
"The dark sacred night" deve ser "A santa noite escura"