Volver - Tornare

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Volver - Tornare
Lola Dueñas, Yohana Cobo e Penélope Cruz in una scena del film
Titolo originaleVolver
Paese di produzioneSpagna
Anno2006
Durata120 min
Rapporto2,35:1
Generecommedia, drammatico, thriller
RegiaPedro Almodóvar
SoggettoPedro Almodóvar
SceneggiaturaPedro Almodóvar
ProduttoreEsther García
Produttore esecutivoAgustín Almodóvar
FotografiaJosé Luis Alcaine
MontaggioJosè Salcedo
MusicheAlberto Iglesias, Estrella Morente
ScenografiaSalvador Parra
CostumiBina Daileger
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Logo ufficiale del film

Volver - Tornare (Volver) è un film spagnolo del 2006 scritto e diretto da Pedro Almodóvar.

Presentato in concorso al Festival di Cannes 2006, ha vinto il premio per la migliore sceneggiatura e per la migliore interpretazione femminile assegnato al gruppo di attrici protagoniste (Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Chus Lampreave, Yohana Cobo, Blanca Portillo).[1]

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Le sorelle Raimunda e Sole abitano a Madrid, ma vengono da un paese della Mancia[2], dove vivevano con la loro amica Agustina e la zia Paula, anziana e malandata, alla quale Raimunda è molto affezionata. I genitori risultano morti in un incendio quattro anni prima. Quando Agustina telefona a Sole per comunicare la morte della zia, lei chiama la sorella, che è però alle prese con un problema più urgente: la figlia adolescente, Paula, ha ucciso Paco, marito di Raimunda e suo patrigno, per difendersi da un tentativo di violenza.

Mentre madre e figlia nascondono il cadavere all'insaputa di tutti, Sole si reca da sola al funerale della zia, dove viene a conoscenza dalle voci di paese relative a fenomeni paranormali connessi con lo spirito di Irene, sua madre, che alcune donne del paese riferiscono di aver visto. Di ritorno a Madrid, Sole scopre che la madre è tornata insieme a lei, nascosta nel bagagliaio dell'auto. La donna, che non si comporta affatto come un fantasma, si installa a casa di Sole sotto la falsa identità di un'immigrata russa.

Nel frattempo, Emilio, il titolare di un ristorante presso il quale Raimunda aveva lavorato e che ora ha intenzione di vendere, le lascia le chiavi del locale affinché possa mostrarlo ad eventuali acquirenti interessati. Raimunda inizia così un'attività di ristorazione non autorizzata, cucinando per una troupe cinematografica che sta girando un film nei dintorni, e fa sparire il cadavere del marito, che aveva nascosto nel congelatore del ristorante. Agustina scopre di essere ammalata di cancro e le chiede un ultimo favore: scoprire dove è sua madre, scomparsa lo stesso giorno dei genitori delle due sorelle; secondo lei Raimunda potrebbe interrogare il fantasma di Irene. Insospettita dalle ripetute allusioni, Raimunda si reca a casa di Sole per confrontarsi con la sorella, la quale, dopo molte esitazioni, le rivela la presenza della madre.

Solo a questo punto, nel dialogo fra madre e figlia, il pubblico conosce il retroscena: quattro anni prima Irene aveva saputo che suo marito aveva abusato di Raimunda, fatto dal quale era nata la figlia Paula. Pazza di dolore, si era recata nel capanno per affrontarlo e l'aveva trovato che dormiva con la madre di Agustina; decise quindi di dare fuoco al capanno, uccidendoli entrambi. Tornata in paese, dove tutti la credevano morta nell'incendio, si era nascosta in casa di sua sorella e l'aveva curata fino alla morte. Sciolti tutti i dubbi e riconciliatasi con le figlie, alla fine del film Irene decide di tornare al paese, per espiare le sue colpe prendendosi cura di Agustina.

Produzione[modifica | modifica wikitesto]

In diverse interviste il regista ha dichiarato di aver attinto ai ricordi della sua infanzia e di essersi ispirato a un suo precedente film, Il fiore del mio segreto, in cui la protagonista scrive un romanzo che, dopo essere stato rifiutato dalla casa editrice, viene rubato e adattato a sceneggiatura: dalla trama di questo romanzo nasce Volver.[3]

Le riprese iniziarono a giugno 2005 per concludersi nell'ottobre dello stesso anno.[4] Nella prima scena ambientata al cimitero il regista ha scelto proprio quello del suo villaggio natale mentre la maggior parte delle riprese ebbe luogo nella città di Puertollano scelta anche per l'anteprima nazionale della pellicola.

Per questa pellicola Almodóvar è tornato a collaborare con la sua prima musa, l'attrice Carmen Maura, dopo anni di silenzio da entrambi le parti. Durante la lavorazione non ci furoni incidenti o incomprensioni tra i due ma successivamente, quando era iniziata la promozione i rapporti si incrinarono nuovamente.[5] La pellicola segna l'ottava e ultima collaborazione tra il regista e Maura.

Riconoscimenti[modifica | modifica wikitesto]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (EN) Awards 2006, su festival-cannes.fr. URL consultato il 10 luglio 2011.
  2. ^ Volver ha ispirato la creazione dell'itinerario turistico denominato "Ruta Cinematográfica de Almodóvar", che si snoda all'interno della Comunità di Castilla La-Mancha.
  3. ^ (EN) Pedro Almodóvar • Director, su Cineuropa - the best of european cinema, 14 marzo 2006. URL consultato il 14 febbraio 2024.
  4. ^ (ES) Almodóvar rueda en Almagro escenas de la película ´Volver´, su Diario Córdoba, 6 agosto 2005. URL consultato il 14 febbraio 2024.
  5. ^ Pedro Almodovar, pagina oficial, su web.archive.org, 4 aprile 2005. URL consultato il 14 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale il 4 aprile 2005).

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Controllo di autoritàVIAF (EN) 299969316 · GND (DE) 7549174-6 · J9U (EN, HE) 987007289136105171
  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Volver_-_Tornare&oldid=137863113"