Mini-Me actor Verne Troyer's death is ruled a suicide